VERS. I.
〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉.
At that time Iesus went, on the Sabbath day through the corn.
THE time is determined by Luke in these words, 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, that is, on the Sabbath from the second-first.
I. Provision was made by the divine Law, that the sheaf of first fruits should be offered, on the second day of the Passover week, Levit. XXIII. 10, 11. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 On the morrow after the Sabbath, the Priest shall shake (or, wave) it. Not on the morrow after the ordinary Sabbath of the week, but the morrow after the first day of the Passover week, which was a Sabbatic day, Exod. XII. 16. Levit. XXIII. 7. Hence the Seventy 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, The morrow of the first day; the Chaldee, 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 After the Holy day. The Rabbins Solomon and Menachen, 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 On the morrow, after the first day of the Passover feast: of which mention had been made, in the verses foregoing.
II. But now, from that second day of the Passover Solemnity, wherein the sheaf was offered, were numbred seven weeks to Pentecost. For, the day of the Sheaf; and the day of Pentecost did mutually respect each other. For on this second day of the Pass∣over, the Offering of the Sheaf was supplicatory, and by way of prayer, beseeching a blessing upon the new corn, and leave to eat it, and to put in the sickle into the stand∣ing corn. Now the offering of the first fruit loaves on the day of Pentecost, (Levit. XXIII. 15, 16, 17.) did respect the giving of thanks for the finishing, and inning of barly harvest. Therefore, in regard of this relation, these two Solemnities were linked together, that both might respect the harvest; that, the harvest beginning; this, the harvest ended; this depended on that, and was numbred seven weeks after it. There∣fore the computation of the time coming between could not but carry with it the memory of that second day of the Passover week; and hence Pentecost is called the Feast of weeks, Deut. XVI. 10. The true calculation of the time between could not otherwise be retained, as to Sabbaths, than by numbring thus, this is 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, The first Sabbath after the second day of the Passover. This is 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, The second Sabbath after that second day: And so of the rest. In the a 1.1 Jerusalem Talmud, the word 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 The Sabbath 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, Of the first marriage, is a composition not very unlike.
When they numbred by days, , and not by weeks, the calculation began on the day of the Sheaf. b 1.2 A great number of certain Scholars died, between the Passover and Pentecost, by reason of mutual respect not given to one another. There is a place, where it is said, that they died fifteen days before Pentecost, that is, thirty three days after the Sheaf.
At the end of the Midras of Samuel, which I have, it is thus concluded, This work was finished the three and thirtieth day after the Sheaf.
III. Therefore, by this word, 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, The second-first added by St. Luke, is shewn, First, That this first Sabbath was after the second day of the Passover: and so, according to the Order of the Evangelic History, either that very Sabbath, wherein the paralytic man was healed at the pool of Bethesda, John V. or the Sabbath next after it. Secondly, That these ears of corn pluckt by the disciples, were of barley: How far (alas!) from those dainties, wherewith the Jews are wont to junket, not out of custom only, but out of Religion also! Hear their Gloss, savouring of the kitchin and the dish, upon that of the Prophet Esaiah, Chap. LVIII. 13. Thou shalt call the Sabbath a delight. It is forbidden, say they, to fast on the Sabbath, but on the contrary, men are bound to de∣light themselves with meat and drink. For we must live more delicately on the Sabbath than on other days: and he is highly to be commended who provides the most delicious junkets against that day. We must eat thrice on the Sabbath, and all men are to be admonished of it. And even the poor themselves who live on Alms, let them eat thrice on the Sabbath. For he that feasts thrice on the Sabbath shall be delivered from the calamities of the Messias, from the judgment of Hell, and from the war of Gog and Magog. c 1.3 Whose God is their Bel∣ly, Philip. III. 19.
IV. But was the standing corn ripe, at the feast of the Passover? I answer,
1. The seeds-time of Barley was presently after the middle of the month Marheshvan, that is, about the beginning of our November. d 1.4 He heard that the seed sown, at the first