CHAP. XXVI. The Gate of the Firstlings. (Book 26)
THIS Gate which was next beyond the buildings last mentioned, West-ward, was called by two names. Sometimes 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 a 1.1 The gate of offering: so some read it: but most commonly 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 b 1.2 The Gate of the Firstlings: both which names redound but to one and the same sense, for the Gate took its denomination, c 1.3 from the bringing of the Firstlings through it to be offered up.
The Law concerning consecrating to the Lord whatsoever first opened the Womb and Matrix, Exod. XIII. was intricated by the Jewish tradition with a World of difficulties, but for an ultimate resolution, of what Firstlings were fit to be offered and what not, there was one appointed whom they called 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 Mumcheh, who did determine it: of this title the Glossaries give this interpretation and account. d 1.4 Mumcheh is derived from the word Machah as it signifieth in that clause 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 And it reacheth to the Sea of Cinnereth, Numb. 34. 11. which betokeneth going straight: And this word Mumcheh means that he was skilful: and he received authority from the President of the Sanhedrin, or from a Sanhe∣drin in the Land of Israel, of men ordained. e 1.5 The head of the Sanhedrin gave him power for this office, saying to him 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 Loose Firstlings concerning blemishes: that is, take thou power to bind and to loose as concerning blemishes of Firstlings, to determine what blemishes do hinder them from being offered and what not: The Talmudists do use the phrases of binding and loosing in reference to things prohibited or permitted: as 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 f 1.6 Upon necessity they loosed salutation on the Sabbath, that is, they permitted it. g 1.7 The School of Shammai 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 bound working on the Eve of the Passover, that is, prohibited it; but the School of Hillel 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 loosed it: that is, permitted it, or held and taught that it was lawful. h 1.8 The Scribes have bound leaven: And i 1.9 The wise men have loosed all fat things, &c. It were not a very hard task to produce hundreds of examples out of Jewish Writers to this purpose, wherein their use of this expression of binding and loosing doth most ordinarily refer to things, and to things lawful or unlawful, as they were so held out by the Law and by their Doctors: And particularly the binding and loosing of Firstlings, and the binding and loosing of vows, were of singular note and notice among them, k 1.10 And the loosing of First-lings (saith Abraham Za••••uth) was a matter of