CHAP. IX. Tabernae Shops: The great Sanhedrin sitting thereabout. (Book 9)
THERE is very frequent mention in the Talmuds and Talmudical Writers, of a place in the Mountain of the house which was called 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 Hhanoth or Hhani∣joth, which the learned in these Antiquities, do commonly render by the Latine word Tabernae: which though in that Language it be a proper expression of the Hebrew word, yet cannot we so properly in English render it Taverns: because, that, in our usual acceptation, that word is taken for houses where Wine only is sold; whereas these were shops where Wine, Oyl, Salt, Meal and such like things were sold, which were in constant use for Sacrifices and Offerings in the Temple. And Rabbi Nathan relateth that a 1.1 there were Clerks of that Market appoynted to look to the weights and measures of these Shops, and to see the Shopkeepers did not sell too dear.
But the most famous thing concerning these Tabernae that the Jewes speak of, is, that the great Sanhedrin sate here, having removed hither from the room Gazith the place of their common sitting. The story hereof is dispersedly mentioned in the Talmud in several places, particularly it is thus at large in the Gemara of the Treatise Rosh hashana per. 4.
b 1.2 Rabbi Johanan saith, The divine glory had ten flittings: 1. From the Mercy seat to one of the Cherubs. 2. From that Cherub to the other. 3. From the Cherub to the thre∣shold. 4. From the threshold to the Court. 5. From the Court to the Altar side. 6. From thence to the Altar top. 7. From thence to the outmost wall. 8. From that wall to the City. 9. From the City to Mount Olivet, 10. From Mount Olivet to the Wilderness, and from the Widerness it went up. So also the great Sanhedrin had ten flittings: From the Chamber Gazith to Hhanoth (the Tabernae or place of the Shops) From Hhanoth to Jerusalem. From Jerusalem to Jabneh. From Jabneh to Osha 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 From Osha to Shepharaam 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 From Shepharaam to Beth Shaaraim. From Beth Shaaraim to Tsipperis in Galilee. From Tsip∣peris to Tiberias.
Now whereas there are but eight removes here mentioned, yet they speak of ten, it to is be understood, as the Gloss gives us notice, that from two of these places they removed forward and backward and forward again, as from Jabneh to Osha, from Osha back to Jabneh, and from Jabneh to Osha, a second time.