CHAP. XVIII. Of the name of the Red Sea. (Book 18)
IN Hebrew it is called Suph: the Sea of weeds: Because (saith Kimchi) there grew abundance of weeds upon the sides of it. In Greek, Latine and English, and other Western Tongues, it is commonly called the Red Sea: Divers reasons are given by divers persons why it is so called, the best seems to me to be, from the redness of the ground about it. And so Herodotus speaks of a place thereabout called Erythrobolus or the red soil. It is thought our Country took the name of Albion, from the like occasion, but not like colour. As from the white rocks or clifts upon the Sea side. The Jews hold that Whale that swallowed Jonah, brought him into the Red Sea: and there shewed him the way that Israel passed through it, for his eyes were as two windows to Jo∣nah, that he looked out and saw all the Sea as he went. A whetstone, yet they will needs have some reason for this loud lie, and this is it, because Jonah in Chap. 2. 5. saith Suph hhabhush loroshi, which is, the weeds were wrapped about my head: which they construe, the