CHAP. XII.
1. AT that time Jesus went [on the sabbath day thorow the corn, and his disciples were an hungred, and began to pluck the eares of corn, and to eat.]
[Paraphrase] 1. On the morning of the Sabbath day, before the time of the publick service, through corn-fields, and his disciples, being hungry, pluckt the ears of corn, thereby to break their fast, which among the Jewes was not cu∣stomary, till the publick offices were past, (see note a.)
2. But when the Pharisees saw it, they [said unto him, Behold, thy disciples doe that which is not lawful to doe upon the sabbath day.
[Paraphrase] 2. Thereupon, the Pha∣risees taking notice of it,
3. But he said unto them, [Have ye not read what David did when he was an hungred, and they that were with him?
[Paraphrase] 3. 4. Remember the story of David 1 Sam. 21. 6. and by that you will discern that the case of hunger was except∣ed and reserved in the law con∣cerning holy dayes, or things; For there David and his company being press'd with hunger were by the Priest allowed to eat the shew-bread, which being conse∣crated did particularly belong to the Priest, Lev. 24. 9. yet might, it seem (by the intention of the law-giver) be by him im∣ployed in any charitable use, for the relief of others, as long as there were more ready consecrated for the sacred uses 1 Sam. 21. 5. And accordingly though the Priest pretended not to dispense with any (so much as ritual) part of Gods Law, (as ap∣pears by the exception interposed by him v. 4. if the young men have kept themselves from women) yet he doubts not to give them freely of the consecrated bread; thereby assuring us, that it was as lawful for the Priest to give some part of the consecrated bread to releive the hungry, as to eat it himself, and so that in the Law of holy things not being touched by any but the Priests, the case of hunger or distresse was reserved, in which it might by the Priest be lawfully given to others.
4. How he entred into the house of God, and did eat the shew-bread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?]
5. Or have ye not read [in the law, how that on the sabbath daies the priests in the temple profane the sabbath, and are blamelesse?]
[Paraphrase] 5. in the Mosaical law of the Jewes religion, (see note on Mat. 5. g.) how, when it is for the service of the Temple, the Priests use the Sabbath, as another day, doe works about the sacri∣fice on that day, which, were it not for that end, were unlawfull?
6. But I say unto you, that in this place is one greater then the temple.]
[Paraphrase] 6. And therefore if the Temple, and the necessities of the service thereof might give such a dispensation to the law of the Sabbath, much more Christ, (who is greater then the Temple) and the necessity of nature, and the service due to Christ from his Disciples.
7. But if ye had known what this meaneth, I will have mercy and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltlesse.]
[Paraphrase] 7. And if you were not mercilesse men, and so unlike that which God likes best in men, if you did consider that which is so visible in all Gods word, and methods, that God likes mer∣cy toward them that stand in need of it, better then the offering to him the richest sacrifices, you would rather have made a fair construction of this action, which their necessity renders justifiable, and would be so acknowledged by any that had humanity or bowels in them, then, under pretence of zeal to the Sabbath, thus falsly charge the innocent.
8. For the [note a] son of man is Lord even of the sabbath day.]
[Paraphrase] 8. As for the ceremonial observance of the Sabbath, which you think is broken in this, God never required it in cases of this nature of necessity, and the like. And therefore the son of man, that is, Christ, which is here, and who as he is greater then the Temple v. 6. so is the Lord also of the Sabbath, and for whose service that is done, which is here done by the disciples, may certainly now with all reason per∣mit them to preferre their health or life before the exact performance of the ceremonies or rest of that day.
9. And when he was departed thence, he went into their synagogue.
10. And behold, there was a man which had his hand withered, and they ask∣ed him, saying, [Is it lawful to heal on the sabbath daies? that they might accuse him.]
[Paraphrase] 10. Is healing, and doing cures on the Sabbath day one of those permitted things, of which thou speakest? If he should say it were, this they knew would (though the former would not) bear an accusation in their Sanhedrim, being by them at that time counted utterly unlawful.
11. And he said unto them, [What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?]
[Paraphrase] 11. In the smallest mat∣ter, if it be but of one sheep, the practise is ordinary among you now, according to your present interpretations of the law, if that fall into a ditch, to dragge it out, to save it from drowning on the Sabbath day.
12. How much then is a man better then a sheep? [wherefore it is lawful to doe well] on the sabbath daies.
[Paraphrase] 12. 'Tis therefore in all reason lawfull to work a cure on a man, to perform a charitable deed of saving life, &c.
13. Then saith he unto the man, Stretch forth thy hand; and he stretched it forth, and it was restored whole, like as the other.
14. Then [the Pharisees went out and held a councell against him, how they might destroy him.]
[Paraphrase] 14. the Pharisees joyn∣ing with the Herodians (ei∣ther prefects of Herod the Tetrarch, or a sect called by that name, See note on c. 16. a. and c. 22. b.) went, and debated in coun∣sel, and resolved to charge a capital crime against him, and so to have him put to death.
15. But when Jesus knew it, [he withdrew himself from thence: and great mul∣titudes] followed him, and he healed them all,
[Paraphrase] 15. to avoid this danger (as c. 4. 12.) he went with his disciples to a private place, the sea of Galilee, Mar. 3. 7. yet great multitudes from Galilee and from Judaea, and from Jerusa∣lem, and from Idumaea, and beyond Jordan, and of those that dwelt about Tyre and Sidon, Mar. 3. 8. and of all quarters round about that place,
16. And charged them that they should not make him known.]
[Paraphrase] 16. And he commanded, that this should not be celebrated, proclaim'd abroad, that no acclamations should be used toward him, desiring quietly to discharge his office of doing, good, and healing, without more notice taken of him, and consequently more contestations with the Pharisees, who, he saw, would not be wrought on by him, but desired only matters of accusation, and advantage against him, v. 10. even to put him to death, v. 14.