5. And I heard the Angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord,
which art, and wast, [note b] and shalt be, because thou hast judged thus.
6. For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given
them blood to drink, for they are worthy.
7. And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God almighty,
true and righteous are thy judgments.]
[Paraphrase] 5, 6, 7. And this Angel that pour'd out the vial upon the waters v. 4. God's judgments on those other cities and pro∣vinces, did it as a just judgment on them, for the blood of Christians that had been shed by them, and as an act of pity and relief to the persecuted, whose persecutions ended by this means: and so 'twas acknowledged
by the souls of those that had been slain by them, (see note on ch. 6. e.)
8. And the fourth. Angel poured out his vial upon the sun, and power was
given unto him to scorch men [note c] with fire.]
[Paraphrase] 8. And the execution of the fourth Angel was by bringing a great drought and famine on the Empire, such as was in Maximinus's time.
9. And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of
God, which hath power over these plagues; and they repented not to give him
glory.]
[Paraphrase] 9. And though this famine tormented them exceedingly, yet were they so farre from repenting or amending their waies, from receiving the faith of Christ, that they railed at the Christian religion, as the author of all their miseries, and so were more alien'd from it: see note c.
10. And the fifth Angel poured out his vial upon the [note d] seat of the beast, and
his kingdome was full of darknesse, and they g••awed their tongues for pain,]
[Paraphrase] 10. And the fifth Angel's vial was poured out, not upon the persons of men, but upon the government it self, which was sore afflicted and distress'd (see Jer. 13. 16. where for Darknesse the Targum reads Tribulation or Affliction) by the invasion of the Barbarians, and the Emperors were much troubled at it,
but could not help it.
11. And blasphemed the God of heaven, because of their pains and their
sores, and repented not of their deeds.]
[Paraphrase] 11. And as before ver. 8. so now again these invasions of the Barbarians were imputed as a punishment inflicted on them for the permitting of Christianity, and so made them set themselves more violently against the Christians; so farre were they from reforming, or mending by this means.
12. And the sixth Angel poured out his vial upon the great river [note e] Euphrates,
and the water thereof was dried up, that the way of the [note f] Kings of the East
might be prepared.]
[Paraphrase] 12. And the execution of the sixth Angel was the de∣stroying of Maxentius's forces in Italy, and so weakening of Rome, the mystical Babylon (noted here by Euphrates, the river that belongs to Babylon) and making it capable of being taken, and possess'd by Constantine and his sons, which were Christians.
13. And I saw three [note g] unclean spirits like frogs come out of the mouth of
the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false
prophet.]
[Paraphrase] 13. And methought I saw three diabolical spirits, like the frogs of Aegypt, one com∣ing from the devil, another from the heathen worship, and the third from the false prophet: 1. The response of the devils raised by Maxentius's command, 2. the encouragement of the augurs, or heathen priests that divined by entrails, 3. some false predictions out of some passages of the Sibyl's writings.
14. For they are the spirits of devils working miracles, which go forth unto the
kings of the earth, and of the whole world, to gather them to the battel of that
great day of God Almighty.]
[Paraphrase] 14. And all these were made use of to deceive Max∣entius, and give him confi∣dence that he should prosper in his tyranny, and holding out against Constantine, which was the occasion of Constantine's setting upon and destroying his army, of his entring Rome, and of that blow that befell Idolatry by this means.
15. Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his
garments, lest he walk naked, and they see his shame.]
[Paraphrase] 15. (Such unexpected sud∣dain changes as these, such secret undiscernable proceedings of God's providence, may in all reason be admonitions to all to be watchfull, and not to com∣ply with the present prevailing power in any unchristian or uncomely manner, lest when they have done so, that which they have designed, as their greatest security, be indeed their greatest danger.)
16. And he gathered them together into a place called in the Hebrew
tongue [note h] Armageddon.]
[Paraphrase] 16. And these evill spirits excited him and engaged him and all his armies in a fight, wherein they were utterly vanquish'd and destroyed. See note e.
17. And the seventh Angel poured out his vial into the aire, and there came
a great voice out of the Temple of heaven, from the throne, saying, [note i] It is
done.]
[Paraphrase] 17. And the seventh An∣gel poured out his vial into the air, (noting a decree of heaven now to be executed on the earth) and presently, methought, I heard a proclamation come out of the Holy of Holies, from the throne of God, denoting the going out of God's decree, which was delivered in these words, It was, or hath been, that is, Heathen Rome is now destroyed, (And this was after in Honorius's time, as will be more fully set down ch. 17.)
18. And there were voices, and thunders, and lightnings: and there was a
great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an
earthquake, and so great.]
[Paraphrase] 18. And methought there were thunders, and lightnings, and an earthquake, such as never had been known before, denoting this vast change, (the greatest of any) that now was by this means wrought in the world.
19. And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations
fell, and great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the
cup of the wine of the fiercenesse of his wrath.]
[Paraphrase] 19. And Rome being, at this time of Honorius, divi∣ded into three parties, one Heathen, a second Orthodox, a third Heretical, impure (see note on chap. 17. c.) wicked Christians, this brought in Alaricus, and by that means destruction on all heathen Rome. And thus was God's just vengeance executed upon them.
20. And every island fled away, and the mountains were not found.]
[Paraphrase] 20. And as 'tis ordinary for islands and hills to be removed by earthquakes, so now the maritime towns and strong holds were destroyed by this incursi∣on of the Gothes.
21. And there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the
weight of a talent: and men blasphemed God because of the plague of the hail,
for the plague thereof was exceeding great.]
[Paraphrase] 21. And this judgment fell upon them most visibly and discernibly from heaven, and withall in a most heavy unsupportable manner: and yet after this such obduration of hearts possessed them of the heathens that survived these judgments, that they were the more obstinate in their Idolatrous heathen courses, and still railed at the Christians, as the authors of all these miseries that befell them.