4. Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremo••gers
and adulterers God will judge.]
[Paraphrase] 4. And whereas the Gno∣sticks pronounce marriage unlawfull, but indulge to all unnatural lusts, doe ye look on marriage not onely as lawful, but as honourable, instituted by God: onely take care that you make use of it as a fortification against all unlawful lusts. For fornication of what sort soever, which the dislike of marriage brings many to, and adultery, which is the violation of marriage, are sins that will be severely punished by God.
5. Let your conversation be without covetousnesse; and be content with
such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee nor forsake
thee.]
[Paraphrase] 5. And in such times, espe∣cially as these of persecution, there is no temper so fit for you to be furnished against, as that. of covetousnesse: whatever God at present allows you, be ye fully satisfied with that. For what God said to Josuah of the Jewes, he saith to all true Christians, of whom those were the type, that he will by no means utterly destitute them, and so they have no need of that fear which is wont to betray men to coverousnesse.
6. So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what
man shall doe unto me.]
[Paraphrase] 6. So that we Christians, particularly you Hebrew Christians, that suffer so much for the profession of the faith, may from the word of God take courage, and say, I will trust God with my security, and live fearlesse of all danger, knowing that as long as he sees it best for me, he will deliver me from worldly dangers, and that when he permits them to come, the utmost shall doe me no hurt.
7. Remember them [note b] which have the rule over you, who have spoken unto
you the word of God: whose faith follow; considering the end of their conversa∣tion.]
[Paraphrase] 7. Set before your eyes the Bishops and Governours that have been in your Church, and preached the Gospel to you, observe their manner of living, their perseverance till death, and then make their faith, their perseverance and constancy in the doctrine of the Gospel, the example for you to imitate and transcribe.
8. Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.]
[Paraphrase] 8. The same faith that then was the true faith in which they persevered to the death, will be so now unto you and to all ages; you have no reason to think that 'tis so suddenly changed, that Judaisme which they took to be abolished, should now be in force again among you, as your Gnostick teachers are willing to perswade you.
9. Be not carried about with divers and strange doctrines: for it is a good thing
that the heart be [note c] established with [note d] grace, not with meats, which have not profited
them that have been occupied therein.]
[Paraphrase] 9. This change and bring∣ing in of new doctrines of Judais••••e into the Church is a piece of dangerous inconstancy: 'T were sure more for the turn to be grounded in the truth, to take that which is best for your turn, and then never to remove or be carried about from that to any other. And that is the Gospel, and not the Mosaical Law about sacrifices and meats, &c. that this is much better for the soul then tother, will soon appear unto you if you consider how empty and unprofitable those observances of the law alwaies were, (considered in themselves) even when they were in force; for even then they that dealt in them were really little profited by them, (see ch. 10. 1, 2, 3. where the sacrifices are said only to be a commemoration of sin, unable to expiate, and so leaving in estate of damnation, unlesse they advance farther to Christ, sig∣nified by those sacrifices.)
10. We have an altar, where of they have no right to eat which serve the taber∣nacle.]
[Paraphrase] 10. And if any man think his Judaizing will doe him no hurt in respect of Christianity, that those that stand for the Mosaical performances may yet have their portion in Christ, let him know he is mistaken. For Christ, the only Christian altar to which we bring all our sacrifices, and who is so beneficial to us, will not be beneficial to them that depend on the Mosaical Law, they that doe so have no right to partake of Christ (Gal. 5. 2. If you be circumcised, Christ shall profit you nothing.)
11. For the bodies of those beasts whose blood is brought into the sanctuary
by the high priest for sin, are burnt without the camp.]
[Paraphrase] 11. And the truth of this you may discern by a cere∣mony among the Jewes, to wit, in the sacrifice of ••tonement or expiation, of which the priest never eat a bit, the blood he car∣ried in with him into the holy place, and the body was burnt without the camp: Now by that sacrifice the Messias was typi∣fied most lively, as is acknowledged by themselves, so that they, even the Priests and principal persons among them, being not allowed to eat of that sacrifice, might hence collect this truth in hand, that they that eat or partake of Christ, should reap no be∣nefit by him as long as they pretended their law in force, and depended on these legal ceremonies for heaven.
12. Wherefore Jesus also, that he might sanctifie the people with his own blood,
suffered without the gate.]
[Paraphrase] 12. And that the burning that sacrifice (all the body of it) without the camp, so that no part of it was usefull to the Jewes, people or. priest, did typifie this truth, that Jewes relying on their religion should not receive benefit by Christ, may farther be illustrated by our Saviours practice, who when he was to enter into the holy place, that is, heaven, to blesse and sanctifie us, and to that end to shed his own blood, to carry it as it were in with him, as the priest did the blood of goats and bullocks into the holy place, (to signifie that there is no means of expiati∣on to be had but by his blood) he suffered without the gate, so fulfilling the type, and confirming this truth typified by it, that it was not by those legal sacrifices, but by Christ's offering himself, that any benefit is to be hoped for by us.
13. Let us goe forth therefore unto him without the camp, bearing his re∣proach.]
[Paraphrase] 13. Let us therefore leave the Judaical service, the Mo∣saical Law, though many afflictions threaten us for so doing, let us relie wholly on Christ upon the crosse, (know nothing but Jesus Christ and him crucified) and take all afflictions, in the way to that, cheerfully, therein imitating Christ himself, who indured the crosse, 'despised the shame, &c.
14. For here have we no continuing city, but we seek one to come.]
[Paraphrase] 14. For this that is to be had here, is no condition of rest and tranquillity; we, like Abraham, Isaac and Jacob, that sojourned in Canaan, are not to look upon our present being, as the preferment which is promised Christians (which if it were, we might then expect it free from afflictions) but we have a future expectation of stability, whereon we depend.
15. By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that
is, the [note e] fruit of our lips, giving thanks to his name.]
[Paraphrase] 15. Let us therefore now our high priest is entred hea∣ven, by him offer up to God our Christian sacrifice, our sacrifice not of beasts bodies, but that figured by them, our sacrifice of praise; and that not like to that of the Jewes, at some set seasons onely, but continually all the daies of our lives; not the fruit of our herds, to be burnt upon his altar, but the offering of our charity, almes and mercy, our Christian sacrifice, v. 16. joyned with our thanksgiving to God (and never omitted by the primitive Christians in their Eucharist) answerable to the free-will-offerings or vowes, Hos. 14. 3. in acknowledgment of his power and goodnesse.
16. But to doe good and to communicate, forget not; for with such sacrifices
God is well pleased.]
[Paraphrase] 16. But be sure not to omit any season of charity or supply to any brothers wants that can at any time be offered to you; for this is of the same nature and obligation with the former. All such are offerings to God, very acceptable to him, (whatsoever yet doe to one of these little ones, ye doe unto him) and required now of us under the Gospel as our only Christian sacrifice.