8. But I said, Not so, Lord: for [nothing common or unclean hath at any time
entred into my mouth.]
[Paraphrase] 8. I have always observed this distinction, commanded by the law of Moses, and must not now break that law, whatsoever thou seemest to command me.
9. But the voyce answered me again from heaven, [What God hath cleansed,
that call not thou common.]
[Paraphrase] 9. 'Twas God that made that distinction by his law to the Jews, and there is no naturall turpitude in eating any kind of meat, save onely as it is prohibited by God; and therefore God that made that law, abrogating it again, and making all meates clean, or free to be eaten, thou art not to think any in∣terdict lyes on any, but freely to eate of all.
10. And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
11. And behold] immediately there were three men already come unto the
house where I was, sent from Caesarea unto me.
[Paraphrase] 11. And as soon as I had seen this vision, there was a thing fell out, which made me discern to what end this vision was designed, not onely to reveal to me the lawfulnesse of eating all sorts of meats, but more principally of conversing with, and preaching the Gospell to the Gentiles; for
12. And the Spirit bad me go with them nothing doubting. Moreover these
six brethren accompanied me, and we entred into the mans house.]
[Paraphrase] 12. And the Spirit of God by a secret, afflation, or in∣citation, (See note on c. 8. f.) commanded me to make no scruple (this was the interpreting of my vision to me) but freely to go along with them, though they were not Jews, or circumcised Proselytes. And these six men, converted or Christian Jews, went along with me: and we all went into the house of Cornelius, a Gentile, but Proselyte of the Jewes, though uncircumcised.
13. And he shewed us, how he had seen an Angel in his house, which stood
and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon whose surname is
Peter,]
[Paraphrase] 13. And he told how in a vision received from an An∣gel in this house of his (and might not we enter, where an Angel had been before us, sent by God immediately, as we also were?) he was commanded to send to Joppa for Simon Peter to come to him.
14. Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be
saved.]
[Paraphrase] 14. Who, said the Angel, shall teach thee that doctrine, by believing and embracing of which thou and all thy family, if they believe also, shall be made heires of everlasting salvation.
15. And as I began to speake, the holy Ghost fell on them, as on us at the
beginning.]
[Paraphrase] 15. And I had not long discoursed with them, and preached the Gospel of Christ, but the holy Ghost came down (see c. 10. 44.) upon Cornelius and his company either in the same manner, or with the same effects as he did upon us Apostles, Act. 2. presently after the ascension of Christ, before we entred upon our office.
16. Then remembred I the word of the Lord, how that he said, John indeed
baptized with water, but ye shall be baptized with the holy Ghost.]
[Paraphrase] 16. And I could not but apply to these also what Christ said to us, viz. that John Baptist's manner and ceremony of receiving Proselytes should be much exceeded by another, which should befall us and some others, (see note on c. 1. a.) the descent of the Holy Ghost upon us.
17. Forasmuch then as God gave them the like gift as he did unto us who
believed on the Lord Jesus Christ, what was I that I could withstand God?]
[Paraphrase] 17. And therefore when God hath allowed these Gen∣tiles the same privilege which he bestowed on us after our continuing stedfast to the faith of Christ so long, attending him as his constant disciples, when that which we look on as the solemnity of our mission or Apostleship, the descent of the Holy Ghost, hath been also allowed to them, it must have been a downright disobedience to God, if I had made a scruple to receive them into the Church, or indifferently to preach unto, or converse with them.
18. When they heard these things, they held their peace, and glorified God,
saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.]
[Paraphrase] 18. With this account of Peters they were satisfied, and blessed God, for that communicativenesse of his goodnesse, that he had afforded the same mercy to the Gentiles, as to the Jewes, that if they will return, and amend, and receive Christ, they shall be saved, and that he had given them the grace to doe so.
19. Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose
about Stephen, travelled as farre as Phoenice, and Cyprus, and Antioch, preaching
the word unto none but unto the Jewes only.]
[Paraphrase] 19. Then the disciples that were driven from Jerusalem ch. 8. 1. went about, pub∣lishing the Gospel (see note on ch. 8. b.) to the Jewes, but to none else.
20. And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which when they
were come to Antioch, spake unto the Grecians, preaching the Lord Jesus.]
[Paraphrase] 20. And some of these disciples were men that had been born in Cyprus and Cyrene, and they, when they came to Antioch, preached the faith of Christ to those Jewes which spake and used the Greek language and Bibles.
21. And the hand of the Lord was with them: and a great number believed,
and turned unto the Lord.]
[Paraphrase] 21. And God prospered their preaching of Christ, and brought in many converts to them daily.
22. Then tidings of these things came unto the eares of the Church which
was at Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should goe as farre as
Antioch.]
[Paraphrase] 22. And the Apostles that remained at Jerusalem hear∣ing of it, sent Barnabas to confirm them from city to city as farre as Antioch.
23. Who when he came, and had seen the grace of God, was glad: and exhor∣ted
them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.]
[Paraphrase] 23. Who coming and see∣ing with what good successe the Gospel had been preached among them, (see note on Heb. 13. d. and Act. 18. e.) was glad, and advised them cordially and stedfastly to hold fast to Christ.
24. For he was a good man, and full of the holy Ghost, and of faith: and
much people was added unto the Lord.]
[Paraphrase] 24. For Barnabas was a very pious person, a believer that had many excellent gifts and graces, and by his means also the Gospel was received by very many.
25. Then departed Barnabas to Tarsus for to seek Saul.
26. And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it
came to passe that [a whole year they assembled themselves with the Church,
and taught much people: and the disciples were [note a] called Christians first in
Antioch.]
[Paraphrase] 26. Paul and Barnabas, for the space of a year, resor∣ted to the place of publick as∣semblies, and instructed and confirmed all that came. And the disciples, or those that received the faith of Christ, being formerly called Nazarites or Galilaeans, in stead of those names, were styled Christians, and that first in Antioch of any place.