Proverbes Moraux.

QUI fert Dieu il à bon Maistre.

Quand tout pechez sont vieux, A∣varice est encore jeune.

En petite Maison Dieu à gran part.

Pour devenir tost riche il faut tour∣ner le dos à Dieu.

Il a chiè en un chapeau, & puis se'n và couvert, viz. il a couchè avec une femme, & puis l' a mariè.

Par trop debattre la Veritè se perd.

Apres besogne faicte, le fol barguigne.

L'hoste, & le poisson, passez trois jours, puent.

Craindre ce qu' on peut vaincre, est un bas cou∣rage.

Le mort na point amy, le malade, & l' absent, qu' un demy.

Il est tost trompè, qui mal ne pense.

Qui à le bruit de matineux peut dormir jusques a midy.

Vous me ferez croire que les estoilles sont papil∣lottes.

La farine du diable se'n và moitiè en son.

Il n' y à de plus sage Abbè, qué celuy qui à este moine.

Il à mangè son bled en herbe; cecy sentend d' un prodigue heritier.

Caeur content, & manteau sur l'epaule.

Il n'est pas gentilhomme parfait, qui n' a fait cinque voyages a Soris, viz. Suerie.

Qui preste a l'amy perd au double, viz. l' argent & l' amy.

La paix, est la Feste de tous saints, & se garde en Paradis.

Laissez le Monstier où il est, viz. ne t' entremesle point de disputes de religion.

Gaster une chandelle, pour trover un epingle.

C' est un valet du diable, qui fait plus qu' on luy co∣mande.

Avec le temps l' on meure les neffles.

Il n' est horloge plus juste que le ventre.

Celuy est bien mon Oncle qui le ventre me com∣ble.

Mere piteuse, fille rigneuse.

Le porc à tout bon en soy, fors la merde.

Beautè sans bonte est comme le vin eventè.

Ils s'entre accordent comme les horloges de Lon∣dres.

Chacun à son tour, mot du Duc de Guyse qui fut tuè a Blois.

Il est marque a l' A, is est fort honest' homme, il est bon tout a fait.

Page  2Qui fait nopces & maison, il met le sien en aban∣don.

Il comence bien a mourir, qui abandonne son desir.

Chien qui abaye ne mord pas.

Abbé & Convent ce n' est qu' un, mais la bourse est en divers lieux.

Des abeilles ils deviennent frelons.

Chose accoustumée n'est pas troy prise.

Achete maison faite, femme a faire.

Le Riche disne quand il veut, le pauvre quand il peut.

Qui ne s'avanture, n' a cheval ni mule.

Venrre affame n' a point d'oreilles.

A la quenoville le fol s' agenoville.

A force du vit le monde croit.

Qui ayme Bertrand, ayme son chien.

Qui bien ayme bien chastie.

Qui va, il lesche, qui repose, il seiche.

Bien part de sa place, qui son amy y laisse.

Il n' y a meilleur miroir que le vieil amy.

Amour & Seigneurie ne tiendrent jamais compagnie

Amour fait beaucoup, mais l' argent fair tout.

L'amour, la tousse, & la galle ne se peuvent celer.

Amour fait rage, mais l'argent fait mariage.

Aussi bien sont amourettes, soubs bureau que soubs brunettes.

Vit de vint ans, & cun de quinze.

Contre la mort il n'y à nul appel.

L'arbre ne tombe pas du premier coup.

Pour un poil Martin perdit son asne.

Qui à maratre, à le diable en atre.

Ma chemise blanche, baise mon cul tóus les diman∣ches.

Il à mis en •n doit, un anneau trop estroit.

Un borgne est roy au pais des aveugles.

Avarice rompt le sac, & la besace.

Aviourdhuy Tresorier, demain tres arriere.

Aviourdhuy mariè, demain marry.

Rendre de l' avoine pour foin, viz. remercier au double.

Mieux vaut un tenez, que deux fois vous l' aurez.

Si tu veux conoitre un vilain, baillez luy la baguette en main.

Gran bandon, gran larron.

En cent ans civiere, en cent ans banniere.

Il n'est banquet que d' homme chiche.

Ore le Pape est devenu François, & Jesu Christ de∣venu Anglois; Cela se disoit quandle siege Papal estoit en Avignon, & que les Anglois tenoient plus de la moitie de France.

Le coeur fait l'oevure, non pas le grands jours.

Craindre ce qu' on peut vaincre, est un bas courage.

La moitie du monde ne sçait comme l'autre vit.

Les debtes engardent l' homme de dormir trop.

Les deliberations sont en nostre main, & les evene∣ments Dieu en ordonne.

L'on ne peut empescher qu'a Dieu l' on ne se dedie.

De demain a demain le temps s'en và bien loin.

A folle demande, il ne faut point de reponce.

Heureux celuy qui ne desire point ce qu'il n'a pas.

Page  3Le trou trop sovent ouvert sous le nez, fait porter souliers deschirez.

Il n'y a bouclier qui puisse resister a l'encontre du de•tin.

Qui manie ses propres affaires, ne soville point les main•.

Il luy est avis que les alouettes luy tomberont toutes roties au bec.

Celuy n' est pas esloignè d' amendement lequel re∣conoit sa faute.

Le vray amy mieux que chevance.

Il faut aymer l' amy & hayr son vice.

N' avoir point d' amis, est pire que d' avoir des en∣nemis.

A nul ne peut estre amy, qui de soy mesme est en∣nemy.

Il à l' appetit ouvert, comme la bourse d' un avo∣cat.

Si tost que l' arbre est tombè chacun se rue dessus.

Argent reçeu, les bras rompus, viz. le travail cesse.

Fient de chien, & marc d' argent, seront tout un au jour du jugement.

Un amoureux fait tousiours quelque chose du fola∣tre.

Chante a l' asne, il te ferà des pets.

Le pauvre qui donne au riche, demande.

Six heures dort l' escolier, sept le voyager, huit le vigneron, neuf en demande le poltron.

Mal và la nef sans avirons.

La guerre fait les larrons, & la paix les meine au gibet.

Qui preste non r' a, & s' il r' a non tost, si tost non tout, si tout non tel, si tel non grè, or te garde donc de prester.

Au prester Cousin Germain, & au rendre fils de pu∣tain.

Qui n' a point de miel en sa cruche, qu' il ayt en sa buche.

On se sovule bien de manger tartes.

J' ay payè tous mes Anglois, viz. me cranciers.

Le vin n' a point de chaussure.

Sont les Regiments de Monsieur Brovillon, trois tambours, & deux soldats.

Au plus fort la besace, viz. la force emporte tout.

Il est plus aysè de se tirer de la rive que de fond.

Langage de hauts bonnets, viz. vieux, & hors de usage.

Il parle Baragouin, c' est a dire il parle un langage qui n' est pas intelligible.

Il a chiè en un chappeau, & puis s' en và couvert; ce∣cy se dit, d' un qui a couche avec une femme, & l'espouse apres.

Ell' est faite a maschecoulis le haut defend le bas, viz. elle a la mine laide, & le corps de bonne taille.

Les paroles du soir ne resemblent a celles du ma∣tin.

Qui a bon voisin a bon matin.

Chanter Magnificat a matines.

Page  4Estre en la paille jusques au ventre, viz. estre en grande prosperitè.

La Verole a tous ses apennages, viz. toutes sortes de saletez.

Il faut prendre le temps com' il est, & les gens com' ils sont.

Amasser la disme de l' ail; cest' a dire, estre blen batu.

Coiffer la Rolline, dechausser Be•trand, c' est estre yure;

Faire le Roland, viz. le brava•he.

Il n' est chance qui n' est retourne.

On est plus tenu a sa peau, qu' a sa chemise.

Dieu donne biens, & boeufs mais c' est ne pas par la corne.

On voit plus de vieux yurognes, que de vieux me∣dicins.

Il n'est tresor que de vivre a son aise.

Un' once de fortune vaut mieux qu' un livre de sa∣gesse▪

Mieux vaut estre oyseau du bois que de cage.

Aviourdhuy Cuissi•r, demain cass•.

La langue n'a point d'os, & casse poitrine & dos.

Quand la fille pese un auque, on luy peut mettre la cauque.

Cercher noises, pour noisettes.

Cercher cinq pies en un Mouton.

Cercher midy a dix heures.

De l'arbre de messoi•, manche de cemoir.

Plus pres est la chair, que la chemise.

Il n'est chance, qui ne retourne.

Il en tuera dixe de la chandelle & vint du chande∣lier.

Il n' y a si petit Saint qui ne desire sa chandelle.

A la chandelle cheure semble damoiselle.

Je f•rai que vous ne pisserez plus roid.

Qui n' a Chapon soit content de pain & d'oignon.

Qui seme les chardons recueille des espines.

Compagnon plaisant, vaut en chemim chariot bran∣lant.

Il n'est chasse, que de vieux levriers.

Tomber de la fiebre en chaud mal.

Qui trop se haste, en beau chemin se fourvoye.

A l' aise marche a pied, qui meine cheval par la bride.

Il a pour chasque trou sa cheville.

Tandis que le chien chie, le loup s' en va.

Il ne choisit pas qui emprunte.

Mieux vaut un poing de bonne vie, que plein muy de Clergie.

Je vous tireray les vers du nez.

Ostez un vilain du gibet, il vous y mettrà.

Qui premier naist, premier paist.

Truye sterile, serviteur desloial, poule sans ••ufs choses inutiles.

Son habit •eroit peu• au voleur.

I' y mettray tous mes cinq sens.

J'employeroy verd & sec.

Mal soupe qui tout disne.

Les rogneures du temps.

Page  5Tost atrappè est le souris, qui n' a pour giste qu' un pertuis.

Le froid est si aspre qu' il me fait battre le tambour avec les dents.

Aviourdhuy en terre, demain enterrè.

Parole jettee và par tout a la volée.

Homme de deux visages n' agrée en ville ni Villa∣ges.

Perdre la volée pour le bond.

Au vis lè vice.

On ne sçauroit faire d' une buse, un esprevier.

Il a oste a Saint Pierre pour donner a Saint Pal.

Chien eschaudè craint l' eau froide.

Le dernier ferme la porte, où la laisse ouverte.

Si le ciel tomboit, les cailles seroyent prises.

Quel Maistre tel valet.

Il n'y à sauce que d' appe•i•.

Pres de l' eglise loin de Dieu.

Il ne faut pas elocher devant un boiteux.

Tant souvent và le pot a l' eau, que l' anse y de∣meure.

Mettre la charrue devant les boeufs.

Il a une face a deux visages.

Qui ayme Jean ayme a fon chien.

Qui trop empoigne rien n' estraind.

Le Roy perd la rente où il n' y a que prendre.

Il n' y a si bon cheval qui ne bronche.

Homme rouge, & femme ba•bue, de cinquante pas les salue.

Je trouveray autant de chevilles, que trouvez pane de trous.

De corsaire a corsaire n' y pend que barriques rom∣pues.

Il a beau mentir qui vient de loin.

Apres besogne faite repos, & denier.

Baston porte paix quand, & soy.

Quand beau vient sur beau perd sa beauté.

Qui vient est beau, qui apporte est plus beau.

Beauté & folie vont souvent de compagnie.

Deniers avancent bediers.

Apprins au ber dure jusques au ver.

Nul ne fait si bien besogne, que celuy a qui elle est.

Les biens de la fortune passent comme la lune.

Ville que parle, & femme qu' ecoute, l'une se rend, l'autre se fou-

Qui bien est, ne se bouge.

Bien a en sa maison qui de ses voisins est aymé.

Aviourdhuy en chere, demain en biere.

C'est un cheval aux quatre pieds blancs.

Retirer son epingle du jeu.

Quiter un boeuf pour mangerun oeuf.

Une fois n'est past coustume.

Vers Dieu c'est le meilleur.

Coudre la peau du renard, a celle du lion, c' est a dire joindre la finesse avec la force.

Il n'est si bon qu' aussi bon ne soit.

Entre la bouche, & le cueillier, souvent avient gran destourbier.

Il a la conscience large comme la manche d' un cordelier.

Tomber de la poile aux braises.

Page  6Farine du Diable n' est que bran.

Qui se fait brebis le loup le mange.

Qui a bruit de Matinois peut dormir jusques a mi∣dy.

Brusler la chandelle par les deux bouts.

Clocher devant les boiteux.

Belle chere, & coeur arriere.

Quì n' a coeur, ait jambes.

Un fol fait tousiours le comencement.

Qui bien ayme tard oublie.

Tout y va par compere, & commere.

Chose trop veue mesprisée.

Bon bastard c' est d' avanture, meschant c' est la nature.

A conseil de fols cloche de bois.

Assez gaigne qui malheur perd.

Argent contant porte medicine.

Bonne renommée vaùt plus que ceinture dorée.

Assez à, qui se contente.

A la continuè l' eau cave la pierre.

Mieux vaut l' ombre d' un sage, veillard, que le bou∣clier d' un jeune Couard.

Il vaut mieux estre Cocu, que Coquin.

On tourne le rosti en nos maisons, nous avons la fu∣m•e, & les autres la viande.

Qui se couche avec les chiens se leve avec des puces.

Mieux vaut Couard, que trop hardi.

Coup de langue, blesse plus que coup de lance.

Chascun est sage apres le coup.

Fille qui prend, se vend; Fille qui donne s' aban∣donne.

Femme bonne vaut une Couronne.

De cuir d' autruy large courroye.

Trop grater cuit, trop parler nuit.

Grasse cuisnie maigre Testament; contre les Prodi∣gues.

Telle terre, telle cruche.

Entre deux selles le cul en terre.

Qui ne chastie culot ne chastie culasse.

De la panse vient la danse.

Fais ce que tu dois, avienne ce que pourra.

Il est tost deceu, qui mal ne pense.

Vos finesses sont cousues de fil blanc, elles sont trop apparentes.

Chasque demain apporte son pain.

Assez demande, qui se plaint.

Assez demande qui bien serr.

Il ne demeure pas trop qui vient a la fin.

Faire de l'argent avec les dents.

Tel a du pain qui n' a point de dents.

Le dernier le loup le mange, cecy s' entend de pa∣resseux, & lasches.

Qui plus despend que ne pourchasse, il ne luy faut une besace.

Secret de deux, secret de dieux.

La fa•ine du Diable s' en va moitie en son.

Ton fils repeu, & mal vestu; Ta fille vestue, & mal repeue.

Ne croire a Dieu que sur bons gages.

Pour un point Martin perdit son asne.

Page  7Oblier Dieu parmi tous les saints.

Dieu donne biens & baeuf mais ce n' est pas par la corne.

Il est bien fin, la cousture de ses chausses est derriere.

A pere, a maistre, & Dieu tout puissant, nul ne peut rendre l' equivalent.

A toile ourdie Dieu mande le fil.

Il ne perd rien, qui Dieu ne perd.

A propos comme le Magnificat a Matins.

La où Dieu veut, il pleut.

En peu d' heure, Dieu labeure.

Qui à beaucoup d'amys n' en a point.

Diligence passe Science, & la fortune toutes les deux.

Du dire au fait il y a un gran trait.

Tout vray n' est pas bon a dire.

Courtoisie tardive est descourtoise.

Mettre le doibt entre le bois, & l' escorce.

Femme se plaind, femme se deult, femme est mala∣de quand elle veut.

Qui e•t loin du plat, est pres de son dommage.

Le diable estoit alors en son grammaire.

Il à un quartier de la lune en la teste.

Assez dort qui rien ne fair.

De femme qui se farde, donne toy bien garde.

Femme, argent & vin, ont lour bien, & leur venim.

Femme sage l'ornement de son mesnage.

Il n'est si bon que femme n' assotte.

Homme de paille, vaut une femme d' or.

Il n' est pas tousiours feste, où prim temps.

Amour de femme feu d'estoupe; qui n'est pas de du∣rée.

A la fin sçaura on qui à mangé le lard.

Fille aymant silence, est douee de grand' science.

Fille brunette gaye, & nette.

Ce que est venu par la fleute, s'en returne par le ta∣bourin.

Fols sont sages quand ils se taisent.

Mieux vaut un' once de fortune, qu' une livre de sagesse.

Il ne peut estre ensemble au four, & au moulin.

Si la fortune me tourmente, l'esperance me contente

Sur perit comencement on fait grande fusée.

Le fuseau doit suyvre le gorreau.

Le petit gain emplit la bourse.

Mieux vaut un bon gardeur, qu'un bon gaigneur.

Celuy qui est sur les espaules du geant voit plus loin que celuy qui le porte.

Il y à gens, & gens, viz. hommes de divers humeurs

Tant de gens, tant de guises.

Chascun a son gibbier, viz. selon son naturel.

Il n' y a cheval si bien ferré qui ne glisse.

Attendre le gland, jusques a tant qu'il tombe.

A goupil endormy rien ne tombe en sa gueule.

Gourmandise tue plus de gens que l'espée tranchant

Goutte a goutte la mer s' egoute.

Goutte a goutte on emplit la Cuve.

Nul grain sans paille, nul or sans escume.

Vin de grain, plus doux que de la presse.

Il n' est si gran jour qui ne vienne a vespre.

En seureté dort qui n' a que perdre.

Renard qui dort la matinée, n'a pas la langue em∣plumée.

Page  8Ce qu' on donne luit, ce qu' on mange puit.

Tout est perdu ce qu' on donne au fol.

Qui fait credos charge son dos.

Bonnes paroles n' ecorchent pas la langue.

Le drap & les ciseaux luy sont donnez.

Bon droit a bon mestièr d' ayde.

Assez boit qui a dueil, viz. des larmes.

Pour durer il faut endurer.

Qui veut prendre un oyseau qu'il ne l'effarouche.

L'oyseau gazoville selon qu'il est embecqué.

Qui scait mestier, à rente.

Soleil qui luysarne au matin, femme qui parle la∣tin, enfant nourry du vin ne viennent point a bon∣ne fin.

Il peut hardiment hurter a la porte qui bonnes nou∣velles apporte.

Il n' est nul petit ennemy, viz. on ne doit mespri∣ser quel qu'en̄emy qui soit.

Il n'est orgueil que de povre enrichi.

Qui s'acquite, s'enrichit, viz. qui paye ses debtes.

A bon entendeur ne faut que demy mot.

Le souris qui n' a qu' une entrée est incontinent hap∣pée.

Envieux meurent, mais l' envie jamais.

Qui fol envoye, fol attend.

Se mettre en rang d' oignon, & ne valoir un escha∣lotte.

On ne peut faire d' hibou bon esparuier.

Tout estat est viande aux vers; viz. nous sommes tres touts mortels.

On le fait croire que les estoilles son papillottes.

Tout ce que tonne ne nous estonne.

Tel s' excuse, qui s'accuse.

La faim chasse le loup hors du bois.

Ne prens point un aveugle pour ta guide, ni fol pour Conseiller.

Qui peu se prise, Dieu l'advise, viz. les modestes.

On cognoit le diable a ses griffes.

Qui veut tenir nette maison, il n' y faut poule ni pi∣geon.

En pont, en planche, en riviere valet devant, Mai∣stre derriere.

L'oeil du maistre engraisse le cheval.

Qui mal entend, mal respond.

Mal pense qui ne repense.

Mal fait, qui ne parfait.

Le mort n' a point amy le malade n' a qu' un de∣n•y.

Malheur ne vient jamais seul.

Il luy torche le nez en sa manche.

A main lavée Dieu mande la repeue.

Il a mangé de la biche blanche, viz. il est leger.

Bonne beste s'echauffe en mangeant.

A homme hardy fortune tend la main.

Qui mange l' oye du roy il en chie la plume cent ans apres.

On n'a jamais bon marche, de mauvaise marchandise

Se faire marchand de poisson la vieille de Pasques.

Bonne marchandise, trouve tousiours son marchand.

Si tous les fols portoient Marotte, on ne scait pas de quel bois on se chaufferoit.

Page  9Se coiffer de folles opinions.

Il n'est cheval qui n' ayt son mehaing.

Courtes folies sont les meilleures.

Songes sont mensonges.

Petit homme abat bien gran chesne.

Mieux vaut en paix un oeuf qu'en guerre un boeuf.

Bon guet chasse malaventure.

L' habit ne fait pas le moine.

Il est poure qui est de Dieu abandonné.

Couper l' herbe soubs les pies.

Parez herisson il semblera baron.

Le renard est devenu hermite.

Toutes heures ne sont pas meures.

Les hommes donnent aux femmes ce qu'ils n' ont pas.

De meschant homme bon Roy.

Un mestier requiert tout son homme.

Qui vit a comte, vit a honte.

Meschante parole jettée, va par tout a la volée.

Il a coiffè la Rolline.

Amour se nourrit de jeune chair.

Jeune en sa croissance, a le loup en la pance.

Innocence porte avec soy sa defense.

Nous achetons tout fors le jour & la nuit.

Un jour juge de l' autre, & le dernier juge de tous.

Longue langue, courte main; cecy s'entend des compliments.

Pour laver les mains, on n' en vend pas sa terre.

Il ne regarde plus loin que le bout de son nez.

Faire le loup plus gran qu'il n'est.

Il tient le loup par les oreilles.

A petite achoison le loup prend le mouton.

A paroles lourdes, oreilles sourdes.

De meschante vie bonnes loix.

Garder la lune des louts.

Bonne est la maille qui sauve la denier.

C' est ne pas Evangile ce qu' on dit parmi la ville.

Qui n' a patience n' a rien.

De mauvais payeur foin, où paille.

Quand tous pechez sont vieux l' avarice est encore jeune.

Le teigneux n' arine pas le peigne.

Dieu scait qui est bon pelerin.

En fin les regnards se trouvent chez le pelletier.

Asseurement chante qui n' a que perdre.

Il faut perdre un veron, pour prendre un savmon.

Il ne perd rien qui ne perd Dieu.

Qui perd le sien perd le sens.

Qui preste a l' amy perd au double.

Il est plus ayse de tirer un pet d' un asne mort.

Chantez a l' asne il vous fera de pets.

Mieux vaut glisser du pied que de la langue.

Mieux vaut un pied que deux eschasses.

Il voudroit trouver cinq pieds en un mouton.

Il a dechaussè Bertrand.

D' une pierre donner deux coups.

Perdre pigeon pour un grain d' orge.

Mieux vaut plier que rompre.

Acheter chat en poche.

Tout vient au point qui peut attendre.

Oignez vilain, il vous poindra.

Page  10Discouvrir S. Pierre pour couvrir S. Paul.

Il n' est pas si fol qu'il en porte l' habit.

Il n' a plus de scavoir que ce qu' il en faut pour sa portée.

Un clou pousse l' autre.

Contre fortune nul ne peut.

Vieil oyseau ne se prend a rets.

Belle promesse fol lie.

Entre promettre & donner doit on marier sa fille.

Femme sage l' ornement de son mesnage.

A la quenoville Hercule s'agenoville.

Jamais François fut recreu a bien faire.

Ces sont les pires bourdes que les vrayes.

Qui du sien donne, Dieu redonne.

Qui bon vin boit il se repose.

La mort n' espargne ni Roy ny Roc.

Le beau soulier devient en fin savate.

Il est plus fol, qui a fol sens demande.

Nul n' a trop de sens, & d' argent.

En seureté dort qui n' a que perdre.

De gran dessein une souris.

Le troù trop ouvert soubs le nez fait porter souliers dechirez.

Prendre des lievres a tabourin.

Le sage fait guet au temps.

A laver la teste d' un asne on ne perd que le temps & la lexive.

Qui choppe, & ne tombe ajouste a ses pas.

Il ne se tord pas qui va le gran chemin.

Amour, toux, & fumèe, en secret ne font demeu∣rée.

De gran train a l' estrain.

Il faut mieux trebucher une fois que tousiours chan∣celer.

Il à pour chasque trou une cheville.

Cest' argent qu' argent vaut.

Vent au visage rend un homme sage.

Toute chair n' est pas Venaison, n' y Faysan.

Vie n' est pas seur heritage.

Il n' est vie que d' estre contenr.

Or, amy & vin vieux, sont prisez en tous lieux.

Si tu veux conoistre Vilain baille luy la baguette en main.

Le boeuf salè fait trouver le vin sans chandelle.

C' est la Cour du Roy Petaud, chacun y est mai•re.

Le sage va tousiours la sonde en main.

Il faut loger le bidet.

Vous regimbez contre l' esguillon.

Qui se couche avec les chiens, se leve avec des puces.

Qui tout me donne, tout me nie.

Nid tissu oyseau envolé.

A tous oyseaux leurs nids sont beaux.

Nulle noix sans coque, nul oeuf sans coquille.

Ouvrage de comun, ouvrage de nul.

Cercher a tondre sur un oeuf.

S' il tu te trouves sans chapon, soit content de pain, & d' oignon.

Il bat le buisson sans prendre l'oisillon.

En petites boites met on les bons onguens.

Nul or sans escume, ni femme sans tache.

Or est qui or vaut.

Page  11Autant de testes, autant de sentimens.

Un asne ne peut porter deux orgueilleux.

Asne d' Arcadie broute chardons quoy que chargé d' or.

Oy, voy, & te tais si tu veux vivre en paix.

Peu a peu le loup mange l'o••.

Il luy estoit advis que les alouettes luy tomberoient toutes rosties au bec.

Faire a Dieu gerbe de paille.

De tout s'avise, a qui pain faut.

Sauter de treille en paisseaux, de coq a l' asne.

Peu, & paix don de Dieu.

Il a les yeux plus grands que la pance.

Rouge visage, & grosse pance ne son signes de peni∣tence.

C' est folie de beer contre un four.

Adieu paniers, vendanges sont faites.

Pardonne tous, a toy point.

Assez parens, assez tourmens.

Qui à mal aux dents, ha mauvais parens.

Mal sert qui ne parsert, viz. qui n' est constant.

Qui veut bien parler, doit bien pourpenser.

Qui ne parle, n' erre.

Le paresseux ayme bien besogne faite.

Si souhaits fussent vrays pasteroux fussent roys.

A celuy qui à son paste au four, on peut donner de son tourteau.

C' est folie de faire son medecin son heritier.

Celuy peut hardiment nager a qui l' on foustient le menton.

Mere piteuse, fait la fille rogneuse.

Bon bastard c' est avanture, mais meschant c' est de nature.

Il ne pas en seureté, a qui ne mescheut onques.

Mettre la faucille en la moisson d' autruy.

Faire bonne mine au mauvais jeu.

Trop achete le miel qui sur espines le leche.

Se moque, qui cloque, viz. qui cloche.

Plein poing de bonne vie vaut mieux, q' un muid de science.

Le monde va tousiours a l' empire.

Fy de l' avarice, c' est un vilain vice.

Apres grand' montée grande vallée.

Au serviteur le morceau d' honneur.

Le mortier sent, tousiours les aulx.

Va où tu veux, meurs où tu dois.

Lé bien mal acquis, s' en và comme il est venu.

Aussi bien meurt veau, comme vache, le hardi com∣me le lasche.

C'est folie de faire un maillet de son poing.

On s' avise tard en mourant.

Allez au four où au moulin pour entendré nouvel∣les.

C' est la maistresse roüe, qui tourne le moulin.

Il faut laisser l' enfant morveux, plus tost que luy arracher le nez.

Avoir de moucherons en la teste.

A petire a choison le loup prend le mouton.

Pierre qui se remue n' accueille point de mousse.

Estre au pied du mur sans eschelle.

Homme mutin, brusque roussin, flascon du vin pren∣nent tost fin.

Il à pissè en beaucoup de neiges.

Page  12Necessité est la moitié de raison.

Necessité fait trotter la vieille.

Naistre tout coiffé.

Nourriture passe nature.

La mort n' espargne ni Roy ni roc.

Proverbes Physiques, où tou∣chans la santè.

EN mangeant l'appetit vient.

Femme, argent, & vin ont leur bien, & leur ve∣nin.

Assez y à, si trop n' y à.

Table sans sel bouche sans salive.

Fille brunette est de nature gaye & nette.

L' odeur de Camphre chastre l' homme.

Amour se nourrit de jeune chair.

Cheval courant, sepulchre ouvert.

Les maladies viennent à cheval, & s' en retour∣nent a pied.

Qui mal enfourne tire les pains cornus.

Tenez chaud le pied & la teste, au demeurant vivez en beste.

La goute en la hanche, la fille en la pance.

Au matin vers les monts, au soir vers les fonts.

Faillit est chose humaine, se repentir divine, perse∣verer diabolique.

Fourmage est bon quand il y en à peu.

Fourmage est sain que •ient de chiche main.

Les fols font la feste, & les sages la mangent.

Fy de manteau, quand il fait beau.

A la goute le medecin ne voit goutte.

S' il tu veux engraisser promptement, manges avec faim, bois a loisir, & lentement.

A l' an soixante & douze, temps est qu' on se house.

Apres la feste, on gratte la teste.

Vin sur lait, c' est mon souhait.

Lait sur vin, est venin.

Homme matineux sain & soigneux.

Faim fait diner, passetemps souper.

Les maux terminans en ique font au medecin la ni∣que.

Servez vous du jeune barbier, mais du vieil medecin.

De nouveau medecin Cimitiere bossu.

A morceau restif, esperon du vin.

Feu, feues, argent & bois sont bons en tous mois.

Chair de Mouton manger de glouton.

Un oeuf n' est rien, deux font gran bien, trois c' est assez, quarte cest' tort, cinq c' est la mort.

Qui ne fait comme fair l' oye, n' ha de sa vie longue joye.

Apres la poire le vin où le prestre.

Veau mal cuit, & poulets cruds, font les cimitieres bossus.

Page  13Qui n' a santé n' a rien.

Qui à la •ante est riche, & ne le scait pas.

Qui vin ne boit apres salade, est en danger d' estre malade.

C'e•t un banquet du Diable, où il n' y a point du sel.

Le gourmans, font leurs fosses avec leurs dents.

A la trogne conoit on l' yvrogne.

Il ressemble la mule du Pape, il ne boit qu' a ses heures.

Il n' est horologe plus juste que le ventre.

Pour ron brevu•ge maries la cave, & le puits.

Le Fourrier de la lune à marquè le logis.

De femmes, & des poissons le milieu vaut le mi∣eux.

Au matin boy le vin blanc, le rouge au soir pour faire bon sang.

Une pillule fromentine, une dragme sermentine, & la balle d' une geline, est une bonne mede∣cin.

Il vaut mieux tomber entre les mains d' un mede∣cin heureux, que d' un medecin sçavant.

Cens escus de melancholie ne payeront pas un liard de debtes.

Vieux Chirurgiens, & jeunes medecins font les Ci∣mitieres bossus.

Ce que le sobre retient en sa pensée, l' yvrogne à en sa bouche.

Bois le vin comme Roy, bois l' eau comme taureau.

Boire de l' eau, manger de pierres, coucher dehors il n'en faut demander congè a personne.

Il faut plustost prendre garde avec qui tu bois, & manges, qu' a ce que tu manges & bois.

Qui tout mange le soir, le lendemain ronge son pain noir.

Le vin, est le laict de vieillards.

Vin vieux, amy vieux, & or vieux sont amez en tous lieux.

Salade bien lavée, & salée, peu de Vinaigre, & bi∣en huylée.

Qui veut vivre sain, disne peu, & soupe moins.

Lever a six, manger a dix; souper a six, coucher a dix, font vivre l'homme dix fois dix.

De tous poissons fors que la tanche, prenez le dos, laissez •e ventre.

Qui couche avec la soif, se leve avec la santé.

Des Champignons les meilleures n' en valent rien.

Proverbes, où Drolleries, & Di∣ctons plaisans.

AL' advocat le pied en main, c' est a dire avec quelque present.

Longuement proceder, est a l'advocat vendanger.

Il ne bat plus que d' une aile.

Il à amassé le disme de l'ail.

Amour de garse & saut de chien ne dure si l'on ne dit tien.

Page  14Amour de putain, feu d' estoupe.

Il luy rendit le nez aussi plàt que d'une andoville.

De Jeune Angelot, vieux Diable.

Au prester Ange, au rendre Diable.

Apprenti de san Crespin, viz. un Cordormier.

Vous bridez le cheval par la queve.

Il saute du coq a l' asne, viz. il fait digressions.

Il en est plus assottè, qu'un fol de sa marotte.

Qui fol envoye, fol attend.

Gras comm' un porc a l' auge gras, comm' un gli∣von.

Il ne perdra pas l' avoine a faute de brailler.

La place de niais, le plus haut bout de la table.

Il se retira avec tant du nez.

De B carré a B mol.

Bachelier en busche.

La grange est pres des bateurs.

Il a mange de la biche blanche.

Pennache de boeuf.

Il est clerc jusques aux dents, il a mange son Brevi∣arie.

Courage de brebis, le nez en terre.

Il dit ses brimborions, viz. il va grommolant.

Evesque dor, crosse de bois, crosse de or, evesque de bois.

Un Espagnol sans Jesuite est comme perdrix sans son orenge.

Medecin d' eau douce.

Marchand d' allumettes, où Marchand de merde en gros.

Fourni d' entendement comme un oison de creste.

Le mutin Anglois, le bravache Escossois, le fin Ita∣lien, le fol François, le poultron Romain, le lar∣ron de Gascogne, l' Espagnol superbe, l' Aleman yvrogne.

Dictons playsans & propres a la langue Francoise.

A Conseil de fols cloche de bois.

Le poil folet, la premiere barbe de homme.

C' est le cheval aux quatre pieds blancs.

C'est un cheval de trompette, viz. il est hardi.

Il parle a cheval, viz. il hà l' avantage.

Il luy accommoda bien sa robbe.

C' est la maison de Robin de la Vallée, où il n'y a ne pot au feu, ni escuelle lavée.

Je luy baillerry Guy contre Robert.

La Rose en fin devient un gratecul.

Je n'y voy ni grain ni goutte.

Goutte a goutte la mer s' egoutte.

Celuy gouverne bien mal le miel, qui n' en taste.

Joyeux comme fourmis en grain.

Fourrer la main du Juge.

Page  15Fourrage der corbeaux, viz. un belitre.

Aujourdhuy Facteur, demain Fracteur.

Qui à peur des fueilles ne doit aller au bois.

Porter de fueilles au bois, ou verres a Venise.

S' aller frotter le cul au panicaut.

Il à les yeux plus grands que la pance.

Il l' a mis a deviner.

J' ay beaucoup a detoviller.

Faire le diable de vauvert.

Je suis au dessus du vent contre.

Il est crotte en Archidiacre.

Tout tremblant entre cuir, & chair.

Qui ne chastie culot, ne charie culasse.

Mal poise, qui ne contre poise.

Je suis fait tout a rebours de vous.

C' est un papelard tout a faict.

Encore n' a pas failli, qui à ruer.

Faire de son Raminagrobis.

Faire le renard, faire le Roland.

Il a bien de clinquans, il est farci d'escus.

Il a dequoy, il à bien vaillant.

Il y va de cul, & de teste comme la corneille qui abat les noix.

Enfans & fols sont Divins.

Apres trois jours on s' ennuye de femme, d' hoste, & de pluye.

Guy, guy mon mignon, trop enquerre n'est pas bon.

Son pere estoit nattier, il entend le festu.

Entrez, entrez nos chiens sont liez.

Il n'est pas echappè qui son lien trainè.

En la terre des aveugles, le borgne est Roy.

La langue peut faillir, mais l'escriture ne peut men∣tir.

Il à beau se taire de l' escot qui rien n'en paye.

Il n' y à point de plus beau revenu que l' espargne.

L'estè sen va, mais un' autre année la rameine.

Il ne passe pas tour les jours de tels estourneaux.

Qui s'accuse premier, s' excuse.

Il faut que la faim soit bien grande quand le loups se mangent l' un l' autre.

Apres le fait ne vaut souhait.

Il ne faut qu' une mousche luy passe par devant les nez pour le fascher.

Les fautes les plus courtes sont les meilleures.

La femme, & l' oeuf un seul maistre veut.

Femme ne doit toucher a b b b b de l'homme, viz. bourse, bonnet, barbe, brayette.

Femme qui ses levres mord, femme qui son alleure tord, se mesle du mestier ord.

La pire des choses du monde c'est la femme encores qu' elle soit bonne.

La femme de bien n'a ny yeux, ni oreilles.

A femme sotte nul ne s'y frotte.

A tout' heure, chien pisse, & femme pleure.

La femme est bien malade, quand elle ne se peut tenir sur le dos.

Il y à tousiours quelque fer qui loche.

Nous voyons bien un festu en l' oeil de voisin, mais non pas la poutre dans le nostre.

Il fait de sa fille deux gendres.

Page  16Il y a du lard en luy.

Jetter le froc aux orties·

Il n'a pas este encore leurré.

Il vous fera croire que les lievres pondent.

Voila où gist le lieure.

Il avoit sa lippée du butin.

I'en suis logé là.

Il ne scait de quel bois faire fleche.

Il est en son lourdaut.

Il nà pas bien assis ses lunettes.

Je me suis madré en cest, affaire plus que vous.

Il scait plus que son pain manger.

Ceste fleche n'est pas sortie de mon carquios.

L' affaire va a quatre roües.

Marchand d'allumettes, où marchand de merde en gros.

Elle a son Marquis.

Il luy en fit porter la marotte.

Robin à trouvé Mariòn.

Marier la cave, & le puits.

Il te frotteray a double carillon.

Il à memoire de lapin.

Il à de mercure en la teste.

Il ne se lassent prendre sans mitaines.

Il à dequoy.

Bailler mornifles sur le leures du roy.

Faire la moue aux harengiers.

C'est vn mouton de Berri, il est marqué sur le nez.

Baueux comm' vn pot de moustarde.

Apres le cerf la biere, apres le sanglier le mire.

Le diable l'a chèi en volant, vn meschant.

Il se retirà auce vn pied de nez.

Gresler sur le persil, viz. tyrannizer.

Le nez aussy plat comme vn andouille.

Tu es en tes gogues, viz. gagliard.

Il à rogné les ongles a l'e stude.

Il est de bas or, il craint la touche.

Opiniastre comme l• mule d'un Abbe.

Employer verd & sec.

A vn autre chien auec cet 'os.

On norroit Dieu tonner.

Il dit le paternostre a l'envers.

Sifflant en paume ie me rendray a vous.

Je scay bien sur quel pied il cloche.

Il à bien soncé le poignet, il à bien rempli ses poches.

L' heur vous en veut.

Coment se portent vos petits populos.

Il en pelera la prune, viz. il s'en repentira.

Il n'est pas de mon qualibre.

Je l'ay rendu quinaud.

Il est en quinte de faire cela.

Un vieux quolibet où adage.

Cela luy à bien rabiasse le menton.

Il se recognoit a la langue Latine.

Mal de Saint Quentin, viz, la toux.

Il ne luy à laissè rif ny raf.

Il ne saucera son pain en ma souppe.

I' y mettray tous mes cinq sens.

Page  17Il scait faire un teston de six soubs.

Cerveau bien timbré.

Chicaneur, où tricoteur de procez.

Monsieur de t•iquenisques.

Il à mangé de la vache enragée.

Il y và de vostré honneur.

Grosse teste & prim col, c'est signe d'un fol.

Employer verd & sec, viz. faire tout son pouvoir.

Qué veut le roy ce veut la loy.

Il ne vaut pas vn zest. viz. rieu.

Vous allez a l'entour du pot, viz. vous faires des ambages.

Reprenons nostre cheure par la barbe; viz, recomen∣çons.

Fourni de fil & d'aiguille, viz. estre bien pourveu & preparé.

Il vole d'haute aile; viz. il est ambitieux.

A la volée viz. temerairement.

Cela me rebouche fort an coeur.

Ventre de veloux, robbe de bureau.

Il viennent des paroles au poil.

Qui tout convoite tout perd.

Monsieur de foin, & foarre.

Trencher les mot, viz. parler exactement.

A celuy qui à fa paste au four on peut donner de son torteau.

Assez parens, assez tourmens.

Si je ne fait cela qu'on me tonde.

Chacun tire a son profit.

Il a beaucoup de tintouins en la teste.

Vin de comeres; viz. doux vins.

De fonds en comble; viz. entierement.

Compere de oribus, viz. un parasit.

C'est un merchand qui prend largent sans conter où peser.

Cela me vient fort a contrecoeur.

Je vous paye en monnoye de cordelier: viz. en prieres & remerciements.

Je ne scay a quel Saint prier: viz. a le remedier.

Couchè entre l'enclume, & le marteau. viz, entre deux dangers.

Il ha les deux bouts de la courroye.

Crotte en Archediacre.

Cecy est d'un autre cùuée viz. autre goust.

Elle scait assez de la vieille dance.

Le dé est deja ietré; viz, il est determiné.

Prendre la lune a belles dents.

Il à bien dequoy. viz, il à bien de moyens.

Il est sur le bord de la fosse.

Deschausser Bertrand.

Derober la bosse a Saint Roc.

Vous allez au devant par de•riere.

Les tesmoins du mary.

I'ay beaucoup a detoviller: viz, vn affaire malaisé.

Le monde est toutdetravé, viz, confus.

Cest vn val du D, cest a dire cest vn valet du diable qui fait plus que l'on luy comande.

Il n'est, si diable, quil est noir.

Docteur de quandoque, où Lourdant

Docteur en gaye science.

Vous avez mis le doit dessus, viz. vous avezacertené.

Page  18Se pensans signer, il donna du doit dans l'oetil.

Mettre de l'eau dedans leur vin, viz. refroidir le courage.

Fol eccentrique, viz. opiniastre.

S'embarquer sans biscuit, viz. sans avoir de∣quoy.

Il en payera la folle enchere.

Il en cuyda bien enfiler son aiguille.

Enfoncer le poignet, viz. corrompre.

Encamber sur les marches d'autruy.

Il entend le numero, viz. il est fin.

Coucher a l'ensiegne de l'estoile, viz. de∣hors.

Ils sont bien ensemble, viz. il s'entrecor∣dent.

On ne trouve ni tric ni trac.

Il scair bien son entregent. viz. il est prudent & accort.

J'ay assez a faire environ les mains, viz. fort a faire.

Je le vous envoyeray par le borgne.

Faire escran contre le vent sùr les Alpes.

Vous chassez apres lés mouches.

Joyeux comm' un esmerillon.

Gentilhomme frais esmoulu.

Essimé comm' un haranc soret.

Estans onner le mensonge d'un roseau.

Esonné comm' un fondeur des cloches.

Faire les diable de vauvert.

Faire le guet au temps, videlicet, bien l'obser∣ver.

Ell' a fait un faux bond, videlicet, ell' a pail∣lardé.

Ferrer les cigàles, videlicet, faire des impertinen∣ces.

Mangeur de charrettes ferrées, viz. un vainglo∣reux.

Il nest, ni figue ni raisin.

Cést unce chose fort estrange, de coucher dans une grange.

Avoir le bec gelé, viz. estre muet.

Plus malheureux que le bois dont on fait le gib∣bet.

Cecy n'est pas de mon gibbier.

Joyeux comme souris en grain.

Chapon de haute graisse, viz. bien paissu.

Il a beaucoup de grillons en la teste.

Parent du Gillot le songeur, viz. un lour∣daut.

Haut a la main, viz. resolu, & vaillant.

Pris entre la haye, & le bled, viz. pris oportune∣ment.

Par les hypocondres de tous les diables.

Cracher un Jacobin, videlicet un gros cra∣chat.

Donner le croc en jambe, videlicet, preve∣nir.

A bander▪ & racler, a droit ou a travers.

Plus joyeux que rats en paille.

Prendre un Lion par les jubes, viz. attenter chose dangereuse.

Page  19Il a retté de bon lait, viz. il a estè bien eslevè.

Cest un Language du temps de hauts bon∣nets.

Il a langue de Tripiere, viz. c'est un tricheur.

Vous me ferez croire que vessies sont Lanter∣nes.

Cést un cagueraffe, où pobre caguemaille.

Le champ vous est demeuré.

Il a pris campos, viz. il s'est echappè.

Il fut rendu bien camus, viz. etourdi.

Elle a son Cardinal, viz. le menstrue.

Cardinal en Greve, viz. un decapitè.

Je te frotteray a double carillon.

Bran de Judas, où les lentilles.

Je laisse la carte blanche a vous.

Il a la cassade, viz. il est trompè.

Il a perdu sa ceinture, viz. il a fait le banque∣route.

Vous chassez apres lés mouches.

Vous faites de chasteaux en Castille.

Jetter le chat aux iambes, viz. charger un au∣tre.

Entre chien est loup, viz. fort tard.

Contes de la cicogne, viz. begauderies.

Il a un muid de clergie en la teste.

Ie scay bien de quel pied il cloche.

Gras comme un cochon, un gliron.

Il est nè tout coiffé, viz. riche.

Jetter la manche apres la coigneè.

Collation de moine, viz. bonne chere.

Il est fourni de fil, & d'aiguille, viz. il à tout qu' est necessaire.

De quelque coste que le bast vire.

Ventru plein basta, fort grossier.

Baston d' Adam, viz. le membre viril.

Je vien de la encore tout batant.

Il faut mener le ba•eau d'une autre sorte.

Il bat le tambour avec les dents.

Habits de beat, ongles de chat.

Il ne scait de quel bois faire sa flesche.

La faim chasse le loups hors du bois.

Du temps de hauts bonnets, quand on muchoit sur la manche.

Tarte Bourbonoisse, viz. un marais.

Il est au bout de son brevìarie.

Reprenons nos brisees, où la cheure par la barbe.

Je n' iray pas sur vos brisees.

Il pense briser le fer aux dents.

Tenu secret come cabale, viz. cachement.

Il a la caboche bien tymbrée.

Il est mis en sa cahotte.

Il se baigne en ces nouvelles.

Entre Beaucaire & Tarascon ne pais brebis ni mouton.

Trois Espagnols sont quatre Diables en France.

Qui m'aura perdu ne m'aille cercher en Es∣cosse.

Il est de Chasteaudun, viz. Il est precipitè en juge∣ment.

Chevalier errant du Royaume de logres.

Le sang François ne peut mentir a son Prince.

Page  20Prendre Paris, pour Corbeil, viz. une Montagne pour une fourmilliere.

L' Aleman a lésprit au doibs, viz. il est bon Ar∣tizan.

Le Norman vendange avec la gaule; viz. il bat les pommes pour en faire du cidre.

Il a passè le pont de Gournay, viz. ce'st vn effrontè.

Fait Cardinal en Greve, viz. estre decapitè.

Faire le guet a Monfaulcon, viz. estre pendu & e∣stranglè.

Boucon de Lombard, viz. du poison.

Patience de Lombard, viz. une grande patience.

Quand le François dort le Diable le berce; ce Pro∣verbe s'use parmy les Flamens.

Qui fit Normand, fit truand; diton de reproche.

Querelle d' Aleman, viz. parmy les pots.

Pi•toles de Sancerre, viz. les tondes ou frondes.

Les secours des Venetiens, trois jours apres la ba∣taille.

Chevalier de Cornouaille, viz. un Cocu.

Angers basse ville, hauts Clochers.

Riche putains, pouvres Ecoliers.

Quand on voit un Picard sans bavarie, & un Nor∣mand sans flaterie, le bon temps viendrà.

Armanson, mauvaise riviete, bon poisson.

Paris sans pair, Roüen sans nom.

Il est saoul comme un Anglois.

A Montmartre il y a plus de putains que de va∣che• que, s'il n'y avoit tant de Nonains, il y auroit plus de vaches que de putains.

Il n'y à si bon Chartier en Beausse qui quelque fois ny verse.

Angleterre bonne terre, male gent.

Il y à plus de Montmartre a Paris, que de Paris a Montmartre: cecy s'entend de plastre de Paris, qui vient de Montmartre.

Il n'y a si pauvre village, où ne soit feste un jour en l'an.

Les Liegois se ventent d' avoir trois choses; du pain meilleur que du pain, du fer plus dur que fer, du feu plus chaud que le feu.

Il ressemble les Suisses, il est a qui plus luy donne.

C'est le Chasteau de Montargis, beau de loin de pres rien.

Lourd comm' un Aleman, ou un pastè de che∣villes.

Gasconner, viz. faire le larron.

I'ay payè tous mes Anglois. viz. tous mes cre∣anciers. Le Roy Iean estant prisonnier en An∣gletterre il y eut une grande imposition mise sur le peuple pour payer sa rançon, d'ou vint ce Proverbe.

Rigueur de Tholouse, humanitè de Bourdeaux, mise∣ricorde de Rouen, justice de Paris.

Il est de Chasteaudun, il entend a deny mot.

Angleterre, le Paradis de femmes, le Purgatoire de valets, l'enfer des chevaux.

Le François ny parle comm' il pense, ny fait comm' il parle, ny chante comm' il compose.

Page  21Il s'ntrecordent comme les horloges de Londres.

Resolu comme Pihourt en ses heteroclites, c'est a scavoi• quand un ignorant, parleentre les géns sçavants.

Vous •e loger chez. Guilloe le songeur.

Le ma• An entre en n•geant.

Si •'hyvet estoit outre la me• si viendra-il St. Nico∣las parler.

Celuy peut nager hardiment, a qui on cient le mentòn.

A la San Martin on boit le bon vin.

Quand il tonne en Mars, nous pouvons dire helas.

Année seiche n'apouv•it pas son Maistre.

Rouge vespre & brun Matin cela est ioye pour pe∣lerin.

Année epigeuse, année fructueuse.

A Noel au pérron, a Pasques au tison.

Quand lè choux passe le cep le vigneron meurt de soif.

Au temps de moisson dames chambrieres son.

A la saint Pierre l'hyver s'en va, où il reserre.

A la Saint Vincent si l'hyver s'engrine si l'attends.

Januier & Fevriet comblent, ou vuident le gre∣nier.

Qui à la fiebre au mois de May, Le reste de l'an vit sain & gay.

Decembre estoit anciennement un mois, mais il est maintenant un' année.

Mars aride, Fevrier neigeux, Auril humide, May rousineux, presage de l'an ens plantureux.

Proverbes Temporaux, refe∣rans aux Saisons.

UN mois avant, & apres Noel, l'hyver se mon∣tre le plus cruel.

En Hyver au feu, en Estè au bois, & au ieu.

Januier frileux, Fevrier fievereux, Mars poudreux, Auril pluvieux, May venteux denotent l'an plan∣teureux.

Une hirondelle n'amene pas le printemps.

A la Saint Barnabè le faulx au prè.

Avec la paille & le temps, se meurissent les neffles, & les glands.

Au commencement, ou a la fin, Mars à poison, ou venin.

A la Saint Valentin, le printemps est voisin.

A la Saint Martin l'hyver est en chemin.

A la Saint Luce, le jour croist du saut d'une puce.

Le saumon, & le sermon, en Caresme ont leur saison.

Aujourdhuy Fevrier, demain Chandelier, qui est tousiours au deuxisme de Fevrier.

Page  22

Autres Dictons, & Mots Pro∣verbiaux propres a la Langue Françoise.

QUe gibet, que diable veut dire cela?

Il le plante là pour reverdir.

Payer la tart de sa nativitè.

Faire d'un Diable deux; faire Montagne d'une four∣milliere.

Faire le guet a Montfaucon.

Faire le grobis, faire le groin.

Faire le mitou, viz. l'hipocrite, ou bigot.

Son Kalendrier est rubriquè.

Faire le moüe aux harangiers, viz. estre pilorié.

Il luy torcha le nez de sa manche.

Tel fait la faute qu' un autre boir.

Faire quinquenelle, viz. le banqueroutier.

Qui bien fera bien trouverà.

Assez dort qui rien ne fait.

Table d'Abbè, table du Cardinal.

Abbreurè d'un opinion, ou croyance.

Il luy passa la plaine par le bec.

Il l'a accoutrè a la tigresque.

Tel cuide venger la faute qui l'accroi•.

Il le fait fort accroire.

Il n'y a point d'acquest en luy.

Selon que les affaires s'addonnent.

Personne de tres-bonne addresse.

Au sceu, & adveu de tour le monde.

Je vous advoüe en cela.

Il in'est d'avis, il me semble.

Il ne faut estre loup, ny en affubler la peau.

Faire beaucoup d'agiois.

Il va d'aguet en ses affaires.

Il n'est vie que d'estre bien aise.

Chapeau fair a l'Albanoise.

Alleguer son alibi, viz. s'excuser.

I'eu l'allée pour le venir.

Vous allez a l'entour du pot.

Au fort, au pis aller.

Aller au saffran, faire banqueroute.

On ne sçait pour qui on amasse.

Il est de Lorry, ou le batu paye l'amende.

Amour de grands ombre de büisson, qui passe bien tost.

En amour est sottise, & sens.

Il n'est que les premieres amours.

Il y a bien de l'anguille sous roche.

Vous aller rompre l'anguille a genovil.

Je te crains aussy peu que les neiges d'enten.

A pens, de guet a pens.

Souliers a l'apostolique.

Il est de nostre appartenance.

A peine endure mal, qui n' a là appris.

Cest'la famille d'Archimbaut, plus y en a & pis vaut.

Page  23Il l'a fait vuider les arcons.

D'argent, & sens jamais trop.

Contre la nuit s'arment les limaçons.

L'homme qui a de l'art possede sa part.

Je croy q'uil y aurà icy del'asne.

Demander de la laine a l'asne.

D'un petit aiguillon poind on un gros as∣non.

Assez boit qui a dueil.

Il a le coeur assis en bonne part.

Je le feray bien gaigner son avoine.

J'ay beau attendre.

Avoir, ou bien trouver son compte.

Avoir bouche a la Cour.

Il a bon bec, ou il a le bec gelè.

Tout a este a autruy, & sera d'autruy.

Il se baigne en ces nouvelles.

Il luy a baillè belle.

Il m a baillè febres a my croi•.

Je n' en iray du banc au feu.

Ventru a plein bast, fort gros y gras.

Tant que l'ame me bastera au corps.

Faire le voyage de Baviere.

Mon petit bedaud, mon petit mignon, mon petit bedon.

Payer son beiaune, c'est a dire droit de no∣vices.

Prendre le baeufle par le museau.

Eschauffons nous au feu de Dieu, cést a scavoir, au soleil.

Il ne s'y print pas de bon biais.

S'embarquer sans breuuage.

Cela ne se ferà a l'espee blanche cest a scavoir sans sang.

Prendre entre la hay, & le bled.

Je cognoy bien de quel bois il s'echauffe.

Bon gaignage fait bon potage.

Il ne si bon qu' aussy bon ne soit.

Bonne est la maille qui sauve le denier.

Se mettre a l'ombre de bouchons.

Il s'enyure de sa propre bouteille.

Je suis en bransle, viz. irresolu.

Je luy bailleray Bris contre Robert.

Robbe d'argent, brodè de merde.

Qui suit le broust.

Je le garderay secret comme cabale.

Il fut rendu bien camus.

Le coeur me tremble dans la capsule.

Fol a vin cinq carats.

Quiter sa ceinture; cest a scavoir, se faire banque∣route.

Il a la ce•uelle a double rebras.

Toute chair n'est pas Venaison.

Donner le fardeau selon le chameau.

Aller au Change, viz. a un' autre femme.

Celuy a bon gage du chat qui en tient la peau.

Chevalier errant du royaume de Logres.

Page  24Estre bien en conche, on en bonne conche.

Je ne sçay quelle piece coudre a cecy.

Il ne craind ny les, ny les viz tondus.

Qui fait credos charge son dos.

Parler a grosses dents.

Le dernier le loup le mange.

Vous allez au devant par derriere.

D'ieu donne froid selon le drap.

Prendre la volte de Paris.

Perdre la voleé pour le bond.

Je n' en ay eu ny vent ny voix.

Tu auras miserere jusques aux vitulos.

Il m'a monstrè visage du bois.

Au vis le vice.

Il n'est vie que de Coquins.

Il nous a donne de bien verdes.

De bonne terre bon tupin.

Tel tue qui ne pense que blesser.

Il entend autant que truye en espices.

Je vous grupperay au truc.

Il est bien trovè de la Foire.

Troussez vostre verre du vin.

Il y a plus de trompeurs; que de trompes.

Il luy donna au travers du nez.

Une science requiert tout son homme.

Titer son espingle du ieu.

Il est bien heureux, qui se mesle seulement de ses affaires.

Entre tels tel deviendras.

Nul soulas humain sans helas.

Je l'envoyeray bien grater le cul au so∣leil.

Il n'est pas en seurete a qui ne mescheut on∣ques.

Il a le sang aux ongles.

Joüer a la ronfle.

Je m'y suis bien rompu la teste.

Ce n'est plus rien que de moy.

Fiançailles cheuavchent en selle, & repentailles en croupe.

Je te rengourmeray bien le groin.

Il se recognoit a la langue Françoise.

Et puis qu'en sera-il? qu'en deviendra il?

Il n'ya rien a rembouser tout est a boire.

Il luy faudroit fendre les pieds, & l'envoyer paistre comme une pecore.

C'est fait de moy, je suis ruinè tout a fait, sans re∣source.

Tant que Tige fait souche, elle ne branche jamais; Cecy se'ntend de la succession hereditaire, de a la couronne de France.