Centuria epistolarum Anglo-Latinarum ex tritissimis classicis authoribus, viz. Cicerone, Plinio & Textore, selectarum : quibus imitandis ludi-discipuli stylum epistolis familiarem facilius assequantur / a Carolo Hoolo ... = A century of epistles, English and Latine : selected out of the most used school-authors, viz. Tullie, Plinie and Textor ... / by Charles Hool ...

About this Item

Title
Centuria epistolarum Anglo-Latinarum ex tritissimis classicis authoribus, viz. Cicerone, Plinio & Textore, selectarum : quibus imitandis ludi-discipuli stylum epistolis familiarem facilius assequantur / a Carolo Hoolo ... = A century of epistles, English and Latine : selected out of the most used school-authors, viz. Tullie, Plinie and Textor ... / by Charles Hool ...
Author
Hoole, Charles, 1610-1667.
Publication
London :: Printed by W. Wilson for the Company of Stationers,
1660.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
English letters.
Latin letters.
Cite this Item
"Centuria epistolarum Anglo-Latinarum ex tritissimis classicis authoribus, viz. Cicerone, Plinio & Textore, selectarum : quibus imitandis ludi-discipuli stylum epistolis familiarem facilius assequantur / a Carolo Hoolo ... = A century of epistles, English and Latine : selected out of the most used school-authors, viz. Tullie, Plinie and Textor ... / by Charles Hool ..." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A44367.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 23, 2024.

Pages

47. Caius Tribonius to Cicero, &c.

1. IF you be in health, it is well.

2. I came to Athens the 22 of May, and there (a thing which I very much desired) I saw your son addicted to the no∣blest studies, and in great repute for his modesty.

3. In which thing what pleasure I took, you may understand, though I say nothing.

4. For you know very well, how much I value you, and how, in regard of our antient and reall love, I rejoyce at all, even your least, prosperities, and not onely at this so great a good.

5. Do not thi••••, my Cicero, that I speak this to flatter you.

6. There is no more beloved than your young son, and there∣fore mine, (for there can nothing be mine but it is yours) by all them that are at Athes, nor more studious of those arts, which you most love, that is, of the best.

7. So that I willingly congratulate with you, (because I can truly do, it) and also with my self, that we find him, whom

Page 44

we must of necessity love, to be such as we may willingly also love him.

8. Who, when he had cast out a word to me, that he had a desire to see Asia, he was not onely invited, but also entreated by me, that he would do it, especially whilst I was governour there.

9. Whom you need not doubt, but we will use him with as much dearnesse and affection, as you would do your self.

10. And I will take order, that Cratippus may be with him, that you may not think he shall be like to lose time in Asia, from those studies, which you exhort him to.

11. For I do not cease to exhort him, being, as I see, well-disposed, and far entred, to go forward every day further, by learning and exercising himself.

12. I knew not what ye did in the Common-wealth, when I wrote these Letters.

13. I heard some turbulent reports, which I desire may be false, that I once may enjoy quiet liberty, which thing I never yet obtained in the least.

14. Yet having gotten a little leasure in my Navigation, I have prepared you a small present according to my wonted manner, and have added in the end a Saying which you spake in much honour of me, and underwritten it beneath for you.

15. In which verses, if I seem more free than one ought to speak in some words, the basenesse of that person against whom I inveigh too freely, will excuse me.

16. Pardon also my choler, which is but just against such men and Citizens.

17. Besides, why shall it be more lawfull for Lucilius to as∣sume this liberty to himself, than for us? considering, that al∣though he bare them like hatred, whom he nipped; yet verily he had none more worthy, against whom he might raile with such liberty of words.

18. You, as you have promised me, will presently bring me in your Dialogues.

19. For I make no question, but if you write any thing of the death of Caesar, you will afford me no small part both of the mat∣ter, and your love.

Page 46

20. Farewell, and let me commend my mother and all mine unto you. From Athens, May 25.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.