Il pastor fido The faithfull shepherd : a pastorall / written in Italian by Baptista Guarini, a Knight of Italie ; and now newly translated out of the originall.

About this Item

Title
Il pastor fido The faithfull shepherd : a pastorall / written in Italian by Baptista Guarini, a Knight of Italie ; and now newly translated out of the originall.
Author
Guarini, Battista, 1538-1612.
Publication
London :: Printed by R. Raworth,
1647.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A42281.0001.001
Cite this Item
"Il pastor fido The faithfull shepherd : a pastorall / written in Italian by Baptista Guarini, a Knight of Italie ; and now newly translated out of the originall." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A42281.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 1, 2024.

Pages

Page 82

Actus Tertius. (Book 3)

Scena Prima.

MIRTILLO.
SPring, the yeers youth, fair Mother of new flowrs, New leaves, new loves, drawn by the winged hours, Thou art return'd; but the felicity Thou brought'st me last is not return'd with thee. Thou art return'd, but nought returns with thee Save my lost joyes regretfull memory. Thou art the self same thing thou wert before, As fair and jocund: but I am no more The thing I was, so gracious in her sight Who is Heav'ns master-piece, and Earth's delight, " O bitter-sweets of Love! Far worse it is " To love then never to have tasted blisse. " But O how sweet were Love, if it could not " Be lost, or being lost could be forgot! Though if my hopes (as mine are wont to be) Are not of glasse, or my love make me see

Page 83

Them through a multiplying glasse; If I Be not deceiv'd both by my self, and by Another: Here I shall that Sun behold Which I adore, impart her beams of gold To my blest sight, behold her flying feet Stop at my sad notes; here upon the sweet Food of that lovely face I shall suffice After a tedious fast my greedy eyes. Here, here behold that proud one on me turn Her sparkling lamps, if not to light, to burn. And if not fraught with amorous delight, So kindly cruell as to kill outright. Yet were't but just, that after so much pain As I have hitherto endur'd in vain, Thou Love at length shouldst make the Sun appear To this benighted earth serene and cleer. Hither Ergasto did direct me, where Corisca and my Amarillis were To play at Blindman-busse: but I can finde In this place nothing but my love that's blind, And so deceiv'd, mis-led by a false guide To seek that light which is to me deny'd. Pray Heav'n my hard and envious fate beneath This sugred Pill now have not hid my death. This tedious stay afflicts me: " For those " That go to meet their Loves, each moment shows " An age. Perchance I have arriv'd too late, And made for me too long Corisca wait:

Page 84

Yet I made haste. Now woe is me! If I Have done this fault, I will lie down and dye.

Scena secunda.

AMARILLIS, MIRTILLO, Chorus of Nymphs, CORISCA.
Am.
BEhold the Buff!
Mirt.
O sight!
Am.
Come on▪
Mirt.
O voice! That makes my heart both tremble and rejoyce.
Am.
What do you do? Lisetta, where art thou That wert so eager of this sport but now? And thou Corisca, whither gone?
Mir.
I finde Now it is true indeed, that Love is blinde.
Am.
You there that are appointed for my guides To hand and to support mee on both sides, Before the rest of our Companions come, Out of these trees conduct me to field-room: Then leaving me alone amidst the plain, Amongst our other fellows herd again: So joyning all together, make a ring About me round, and let the sport begin.
Mir.
But what shall I do? Yet I cannot see Of what advantage this should be to me In my desires; nor see I my north-starre Corisca: Succour me blest Heav'n!
Am.
O are

Page 85

Yee come at last? yee wantons, did you mean Only to bind my eyes? Begin now then.
Chor.
Love, thou art not blind, I know, " But dost onely appear so " To blinde us: if thy sight's small, " Thou hast, I'm sure no faith at all. Blinde or not, thou try'st in vain Mee into thy net to train. And to keep out of thy pound, Off I get, and traverse ground. Blind as thou art, thou couldst see more Then Argus hundred eyes of yore. Thou couldst see (blind as thou art) Well enough to hit my heart. But I were a fool indeed, Should I trust thee now I'm freed. Sport with thee henceforth that will; 'Tis a sport with thee to kill.
Am.
I, but with too much warinesse you play: Yee should strike first, and after get away. Approach me, touch me, and ye shall not fly Me then.
Mir.
O ye high Gods! In heav'n am I? Or earth? O heav'ns! do your eternall rounds Move in such order, warble such sweet sounds?
Cho.
Well, blind Archer, since thou still Vrgest me to play, I will.

Page 86

Now I clap thy shoulder hard: Now I fly unto my guard: Strike, and run, and strike again, And thou wheel'st about in vain. Now I pinch thee, now remove: And have at thee now blind Love. Yet thou canst not light on me; Why? because my heart is free.
Am.
In faith Licoris, I had surely thought T'ave caught thee there, and 'twas a tree I caught. I, dost thou laugh?
Mir.
Would I had been that tree. But do I not Corisca hidden see Amongst those brakes? and she makes signes as who Should say, that something she would have me do.
Cho.
"A free heart makes a nimble heel. Ah traitour! dost thou tempt me still With thy flattering false delight? Thus then I renew the fight. Slash, and fly, and turn, and shove; And about again blind Love: Yet thou canst not light on me; Why? because my heart is free.
Am.
Would thou wert puld up by the root, base tree: That I should ever thus be catching thee! Deceived by the dancing of a bough, I did suppose I'd had Eliza now.

Page 87

Mir.
Corisca still is making signes to me, And looks as shee were angry: perhaps she Would have me mix with those Nymphs.
Am.
Must I play With nothing but with trees then all this day?
Cor.
I must come forth and speak, or hee'l not stir —. To her (white liver) and lay hold on her. Why dost thou gape? to have her run into Thy mouth? At least, if that thou dar'st not do, Let her lay hold of thee. Come, give me here This dart, and go to meet her fool.
Mir.
How neer To impotence is strong desire! O Love! That thou shouldst make a man a coward prove!
Am.
Play but once more, for now I weary grow. Troth, y'are too blame for making me run so.
Chor.
That triumphant God survey, To whom amorous mortals pay Impious tribute! See him snaffeld! See him laught at! See him baffeld! As a hooded Hawke or Owle With light blinded, when the fowle With their Armies flock about her, Some to beat, and some to stout her; She in vain doth rowze and peck This and that way with her beak: So we baffle and deride Thee (blind Love) on ev'ry side. One doth pinch thy elbow black;

Page 88

T'other has thee by the back; And thy baiting does no good, Nor thy pecking through thy hood, Nor thy stretching out thy clawes. " But sweet meats have sowr sawce. " Birds are caught by playing thus: " So do Nymphs grow amorous.

Scena tertia.

AMARILLIS, CORISCA, MIRTILLO.
Am.
I' Faith, Aglaura, art thou caught at last? Thou'dst fain be gone, but I will hold thee fast.
Cor.
Surely, unlesse at unawares by main Strength I had thrust him on her, I in vain Had tyr'd my self to make him thither go.
Am.
Thou wilt not speak now: Art thou she or no?
Cor.
I lay his Dart here by him, and unto My bush return, t'observe what will ensue.
Am.
Thou art Corisca, now it is most cleer; I know thee by thy tallnesse and short hair. 'Twas thee I wish'd to catch; that I might use thee Just as I list, and thus, and thus abuse thee; And thus, and thus. Not yet? But since 'twas thou That boundst me, do thou too unbinde me now:

Page 89

Quickly (my heart) and thou shalt have of me The sweetest kisse that ere was given thee. What dost thou stick at? thy hand trembles: what, Art thou so weary? If thy nails will not, Let thy teeth do't: come fumbler, let mee see; I can my self untangle without thee. Fye, how with knots on knots it is perplext? The best on't is, thou must be blinded next. So, now 'tis loos'd: Hah! whom have we here? Traitor avaunt. I am unspirited.
Mir.
Dear Soul, do not strive to goe away.
Am.
Unhand (Forcer of Nymphs) unhand me, I command. Ay me! Aglaura and Eliza tarry, Betrayers of my innocence, where are ye?— Unhand me villain.
Mir.
I obey.
Am.
This plot Corisca laid: Now tell her what th'ast got.
Mir.
O whither fly'st thou Cruell? ere thou go Banquet thy eyes yet with my death: for lo, I pierce my bosome with this dart.
Am.
Ay me! What wilt thou do?
Mir.
That which it troubles thee Perchance (dire Nymph) that any should be sed T'have done, but thou.
Am.
(Ay me! I'm almost dead)
Mirt.
And if this action to thy hand be due, Behold the weapon and the brest!
Am.
'Tis true, Thou hast deserv'd it of me. What could move Thy heart to such a high presumption?
Mir.
Love.
Am.
"Love never causes rudeness.
Mir.
Then conclude, "I was in love, because I was not rude:

Page 90

For if within thy arms thou caughtst me first, I cannot well with rudenesse be asperst, Since with so fair an opportunity To be audacious, and to use with thee The Lawes of Love, I had such power yet over My self, I ev'n forgot I was a Lover.
Am.
Upbraid me not with what I blind did doe.
Mir.
I being in Love was blinder of the two.
Am.
" Pray'r and sweet language discreet Lovers use " To winne their Loves; not theft and cheats, t'abuse.
Mir.
As a wild beast enrag'd with want of food Rushes on travellers out of the wood: So I, that onely live on thy fair eyes, Since that lov'd food thy crueltie denyes, Or else my Fate, if like a ravenous Lover Rushing to day upon thee from this Cover, Where I had long been famish't, I did prove One stratagem to save my life (which Love Prompted me to) then blame not, cruell Maid, Me but thy self; for if (as thou hast said) Pray'r and sweet language onely should be us'd By discret Lovers, which thou hast refus'd To hear from me; thou by thy crueltie, Thou by thy flight mad'st me I could not be A discreet Lover.
Am.
If th'adst gi'n her over That fled from thee, th'adst been a discreet Lover. But know, thou persecutest me in vain; What wouldst thou have of me?
Mir.
I'd have thee daign

Page 91

Once'ere I die to hear me.
Am.
See! as soon As thou hast askt, thou hast receiv'd the boon. Now then be gone.
Mir.
Ah Nymph! I've scarcely yet Powr'd one small drop out to thee of the great Sea of my tears. If not for Pitie's sake, Yet for the Pleasure thou therein wilt take, List' to a dying man's last accents.
Am.
Well, To shun more trouble, and thy hopes to quell, To hear thee I'm content. But this before; Say little, quickly, part, and come no more.
Mir.
Thou dost command me, cruell'st Nymph, to bind In volume too too small that unconfin'd Desire, which scarcely humane thought (though it Be as the soul that holds it, infinit) Hath line to fathom. That I do love thee more then I do love My life (if thou doubt'st, Cruel) ask this Grove, And that will tell thee; and with it each beast, Each stupid stock there can the same attest; Each stone of these high mountains, which so oft I with the voice of my complaints made soft. But what need I call any witnesse else To prove my love, where so much beauty dwels? Behold these flow'rs which make low earth so proud! Those Stars which nail Heav'ns pavement! all these crowd Into one ring: A beautie like that same Is the high cause and forcer of my flame. For as by nature Water doth descend,

Page 92

The Fire unto the higher Regions tend The Air obliquely spread it self, the Ground Lie still, and heav'n about all these turn round. So naturally do I incline to thee, As to my chiefest good; so naturally To those lov'd beauties (as unto her sole) With all her wing'd affections flyes my soul. And he that should imagine he had force Her from her dearest object to divorce, Might with as much facility command The Air, the Fire, the Water and the Land, The Heavens too from their accustom'd track, And make the Pillars of the world to crack. But since thou bidst me say but little, I Shall say but little, saying that I dye: And shall doe lesse in dying, since I see How much my death is coveted by thee. Yet I shall doe (alas) all that is left For me to do, of hopes in love bereft. But (cruell soul) when I am in my grave, Some pitie then upon my suffrings have. Ah! fair and lov'd, and that wert once the sweet Cause of my life (whilst Heaven thought it meet) Turn those bright lamps upon me, as beni'ne And pitifull as ere I saw them shine, Once ere I dye, that I may dye in peace. Let those fair amiable eyes release My life, now bitter, which once sweetned it;

Page 93

And those bright Starres, which my loves torches li't, Light too my Funerall tapers, and forerun, As once my rising, now my setting Sun. But thou more hard then ere thou wert before, Feel'st yet no spark of pity; but art more Stiffe with my pray'rs. Must I then talk alone? Wretch that I am, discourse I to a stone? Say Dye, at least, it nothing else thou'lt say; And thou shalt see me dye. O Love! what way Canst thou not plague me? when this Nymph that's nurst In cruelty, and for my blood did thirst, Finding my death would now a favour be, Ev'n that sad favour doth deny to me? Nor will reply a syllable, or daign One stabbing word to put me out of pain?
Am.
To answer thee if I had promised, As well as hear thee, this were justly sed. Thou call'st me cruell, hoping, that to shun That vice, into the contrary I'le run. But know, my ears are not so tickeled With that (by me so little merited) And lesse desired) praise thou giv'st to me Of beauty, as to hear my self by thee " Stil'd Cruell; which to be to any other I grant were vice; t'is vertue to a Lover: And what thou harshnesse call'st and crueltie, " Is in a woman perfect honestie. But say, that ev'n t'a Lover 'twere a sin;

Page 94

Yet tell me, when hath Amarillis bin Cruell to thee? was't then when justice bad To use no pitie; yet on thee I had So much, that I from death deliver'd thee? I mean, when 'mongst a noble companie Of modest Virgins mingled, thou didst cover With a Maid's habit a libidinous Lover: And, our chast sports polluting, didst intrude 'Mongst kisses feign'd and innocent thy lewd And wanton kisses (such an act, as yet I blush as oft as I but think on it). But at that time I knew thee not (Heav'n knows) And when I did, my indignation rose. Thy wantonnesse I from my mind did keep, And suffred not the amorous plague to creep To my chast heart: on my lips outer skin The poyson stuck, but none of it got in. " A mouth that's kiss'd perforce, " If it spit out the kisse, is ne're the worse. But what wouldst thou by that bold theft have got, If I had to those Nymphs discover'd what Thou wert? the Thracian women never tore And murther'd Orpheus so on Hebrus shore, As they had thee, unlesse her clemencie Whom thou call'st cruell now had rescu'd thee. But she is not so cruell as she ought To be: for if when she is cruell thought Thy boldnesse is so great, what would it be

Page 95

If she were judged pitifull by thee? That honest pitie which I could, I gave; Other it is in vain for thee to crave, Or hope: " for amorous pitie she can ill " Bestow, who gave it all to one that will " Give her none back. If thou my Lover be, Love my good name, my life, my honestie. Thou seek'st impossibles; I am a ward To Heav'n, Earth watches me, and my reward If I transgresse, is death: but most of all, Vertue defends me with a brasen wall. " For she that is protected by her honour, " Scorns there should be a safer guard upon her. Look to thy safety then, and do not give Battell to me, Mirtillo: fly, and live, If thou be wise. " For out of sense of smart " T' abandon life, argues but a faint heart. " And 'tis the part of vertue to abstain " From what we love, if it will prove our bane.
Mir.
" He that no longer can resist must yeeld.
Am.
" Where vertue is, all passions quit the field.
Mir.
" Love triumphs over vertue.
Am.
Let that man " That cannot what he will, will what he can.
Mir.
" Necessitie of loving hath no law.
Am.
" Love's wounds will heal, which salves of absence draw.
Mir.
" We fly in vain what we about us carry.
Am.
" Love drives out love like following billows: Marry.
Mir.
Strange levitie in me thou dost presume.

Page 96

Am.
" If all wayes fail, time will thy love consume.
Mir.
But first my love will have consumed me.
Am.
Is there no cure then for thy malady?
Mir.
No cure at all but that which death affords.
Am.
Death? let me speak then; and be sure these words Be as a charm unto thee: though I know " When Lovers talk of dying, it doth show " An amorous custome rather of the tongue, " Then a resolve of minde (continuing long) " To do't indeed: yet if thou ere shouldst take So strange a frenzie; know, when thou dost make Away thy self, thou murtherst my fame too: Live then (if thou dost love me) and adieu: I shall esteem thee henceforth most discreet, If thou take care we two may never meet.
Mir.
Sad doom! without my life how can I live? Or without death end to my torments give?
Am.
Mirtillo, 'Tis high time thou wentst away, Thou hast already made too long a stay: Be gone; and take this cordiall along, " Of hopelesse Lovers there's a numerous throng, " There is no wound but carries with it pain, And there are others may of love complain.
Mir.
I know I'm not the only man hath lost His Love; but onely wretched I am tost 'Twixt life and death; of whom it may be sed, That I am neither living, nor yet dead.
Am.
Be gone, be gone.
Mir.
O wofull parting! O

Page 81

End of my dayes! from thee how can I go, And yet not dye? The pangs of death I'm sure I feel, and all that parting souls endure. For mine, 'tis past into my griefs: Hence I Have ceas'd to live, those live immortally.

Scena quarta.

AMARILLIS.
MIrtillo, O Mirtillo! couldst thou see That heart which thou condemn'st of cruelty, (Soul of my soul) thou unto it wouldst show That pity which thou begg'st from it I know. O ill starr'd Lovers! what avails it me To have thy love? T'have mine, what boots it thee? Whom Love hath joyn'd why dost thou separate, Malitious Fate! And two divorc'd by Fate Why joyn'st thou perverse Love? How blest are you Wild beasts, that are in loving ty'd unto No lawes but those of Love! whilst humane lawes Inhumanely condemn us for that cause. " O why, if this be such a naturall " And powerfull passion, was it capitall! " Nature too frail, that do'st with Law contend! " Law too severe, that Nature do'st offend!

Page 98

" But what? they love but little who death fear. Ah, my Mirtillo! would to heav'n that were " The onely penaltie. Vertue, which art " The bindingst Law to an ingenuous heart, This inclination which in me I feel, Lanc'd with the sharp point of thy holy steel, To thee I sacrifice; and pardon (deer Mirtillo) her, that's onely cruell, where She must not pitie. Pardon thy fierce foe In looks and words: but in her heart not so. Or if addicted to revenge thou be, What greater vengeance canst thou take on me Then thine own grief? for if thou be my heart. (As in despight of Heaven and Earth thou art) Thy sighs my vitall spirits are, the flood Of tears which follows is my vitall blood, And all these pangs, and all these groans of thine Are not thy pangs, are not thy groans, but mine.

Scena quinta.

CORISCA, AMARILLIS.
Cor.
SIster, no more dissembling.
Am.
Woe is me! I am discovered.
Cor.
I heard all: now see, Was I a Witch? I did believe (my Heart) Thou wert in love; now I am sure thou art.

Page 99

And would'st thou keep't from me? thy closet? tush, This is a common evill, never blush.
Am.
Corisca, I am conquer'd (I confess't)
Cor.
No, now I know't, deny it thou wert best.
Am.
" Alas! I knew a womans heart would prove " Too small a vessell for o're-flowing love.
Cor.
Cruell to thy Mirtillo! but unto Thy self much more!
Am.
'Tis cruelty that grew "From pitie.
Cor.
Poyson ne're was known to grow " From wholsom root: What diff'rence canst thou show 'Twixt such a crueltie as doth offend, And such a pitie as no help will lend?
Am.
Ay mee, Corisca!
Cor.
'Tis a vanitie (Sister) to sigh, an imbecillitie Of mind, and tastes too much of woman.
Am.
Wer't Not crueller to nourish in his heart A hopelesse love? To fly him is a signe I have compassion of his case and mine.
Cor.
But why a hopelesse love?
Am.
Do'st thou not know I am contracted unto Silvio? Do'st thou not know besides what the Law saith, 'Tis death in any woman that breaks faith?
Cor.
O fool! and is this all stands in thy way? Whether is ancienter with us (I pray) " The Law of Dian, or of Love? this last " Is born with us, and it growes up as fast " As we do, Amarillis; 'tis not writ, " Nor taught by Masters, Nature printed it

Page 98

〈1 page duplicate〉〈1 page duplicate〉

Page 99

〈1 page duplicate〉〈1 page duplicate〉

Page 84

" In humane hearts with her own powerfull hand: " Both Gods and men are under Loves command.
Am.
But if that Law my life away should take, Can this of Love a restitution make?
Cor.
Thou art too nice; if women all were such, And on these scruples should insist so much, Good dayes adieu. I hold them simple souls Will live obnoxious to such poor comptrolls. " Lawes are not for the wise: if to be kind Should merit death, Iove help the cruell mind! But if fools fall into those snares, 'tis fit They be forbid to steal, who have not wit " To hide their theft. For honestie is but " An art, an honest glosse on vice to put. Think others as they list; thus I conceive.
Am.
These rotten grounds, Corisca, will deceive. " What I can't hold 'tis wisdome soon to quit.
Cor.
" And who forbids thee fool? our life doth flit " Too fast away to lose one jot of it; " And men so squemish and so curious grown, " That two of our new Lovers make not one " O'th' old. We are no longer for their tooth " (Believ't) then while w' are new. Bate us our youth, " Bate us out beauty, and like hollow trees " Which had been stuff'd with honey by the bees, " If that by licourish hands away be ta'ne, " Dry and despised trunks we shall remain. Therefore let them have leave to babble what

Page 85

They please, as those who know nor reckon not What the poor woman Amarillis bears, Our case alas is differing much from theirs. " Men in perfection as in age increase, " Wisdome supplies the losse of handsomnesse: " But when our Youth and Beauty (which alone " Conquers the strength and wit of men) are gone, " All's gone with us; nor canst thou possibly " Say a worse thing, or to be pardon'd thee " More hardly, then Old woman. Then before Thou split on that unevitable shore, Know thine own worth, and do not be so mad, As when thou mayst live merry, to live sad. What would the lion's strength boot him, or wit Avail a man, unlesse he used it? Our beauty is to us that which to men Wit is, or strength unto the lion. Then " Let us use it whilst wee may; " Snatch those joyes that haste away. " Earth her winter-coat may cast, " And renew her beauty past; " But, our winter come, in vain " We sollicite spring again: " And when our furrows snow shall cover, " Love may return, but never Lover.
Am.
Thou say'st all this only to try me sure, Not that thy thoughts are such. But rest secure,

Page 102

Unlesse the way thou unto me shalt show Be a plain way, and warrantable too To break this Match; I am resolv'd to die A thousand deaths, 'ere stain my honestie.
Cor.
More wilfull woman I did never know. But since thou art so resolved, be it so. Tell me good Amarillis, seriously, Do'st thou suppose thy Silvio sets by His faith as much as thou thy honestie?
Am.
Thou mak'st me laugh at this: wherein should he Expresse a faith, who is to love a foe?
Cor.
Love's foe? O fool! thou knowst not Silvio. He is the still sow, hee. O these coy souls! Believe them not: the deep stream silent rowls. " No theft in Love so subtil, so secure, " As to hide sin by seeming to be pure. In short, thy Silvio loves: but 'tis not thee (Sister) he loves.
Am.
What Goddesse may she be? For certainly she is no mortall Dame That could the heart of Silvio inflame.
Cor.
Nor Goddesse, nor yet Nymph.
Am.
What hast thou said?
Cor.
Do'st thou know my Lisetta?
Am.
Who? the Maid That tends thy Flocks?
Cor.
The same.
Am.
It cannot be She, I am sure, Corisca?
Cor.
Very she, I can assure thee, she is all his joy.
Am.
A proper choice for one that was so coy.
Cor.
But wilt thou know how he doth pine away And languish for this Jewell? Every day

Page 103

He feigns to go a hunting.
Am.
Every morn Soon as it dawns I hear his cursed horn.
Cor.
And just at noon, when others are i'th' heat Of all the sport, he doth by stealth retreat From his Companions, and comes all alone Unto my garden by a way unknown: Where underneath a haw-thorn hedges shade (Which doth the garden fence about) the Maid Hears his hot sighs, and amorous pray'rs, which she Comes laughing afterwards and tels to me. Now hear what I to serve thee've thought upon; Or rather, what I have already done. I think thou knowst, that the same Law which hath Enjoyn'd the woman to observe her faith To her betrothed, likewise doth enact, That if the woman catch him in the fact Of falshood, spight of friends she may deny To have him, and without disloyalty Marry another.
Am.
This I know full well; And thereof some examples too could tell, Of my own knowledge; Egle having found Licotas false, remain'd her self unbound. Armilla did from false Turingo so, And Phillida from Ligurino go.
Cor.
Now list' to me: My Maid (by me set on) Hath bid her credulous Lover meet anon In yonder cave with her; whence he remains The most contented of all living swains,

Page 88

And waits but th'hour: there thou shalt catch him; where I too will be witnesse of all to bear: (For without this our plot would be in vain.) So without any hazard, or least stain To thine, or to thy fathers honour, thou Shalt free thy self from this distastefull vow.
Am.
I like it rarely: but the way, the way, Corisca?
Cor.
Marry thus (observe me pray) I'th' middle of the cave (which narrow is And very long) upon the right hand lies Another lesser Grot (I know not whether By nature, or by art, or both together Made) in the hollow stone, whose slimie wall Is hid with clinging Ivie, and a small Hole in the roof lets light in from above, (Fit receptacles for the thefts of Love, Yet cheerfull too enough) there thou shalt hide Thy self, and hidden in that place abide Till the two Lovers come; I mean to send Lisetta first, and after her, her friend, Following his steps my self aloof: And when I shall perceive him stept into the den, Rush after him will I. But lest he should Escape from me: when I have laid fast hold Upon him, I will use Lisetta's aid, And joyning both (for so the plot is laid Between us two) together we will make A cry, at which thou too shalt come, and take

Page 105

The penalty o'th law 'gainst Silvio. Then my Lisetta and we two will go Before the Priest; and so thou shalt unty The Nuptiall knot.
Am.
Before his Father?
Cor.
Why? What matters that? Think'st thou Montano's blood Will stand in balance with his Countries good? Or that his sacred function hee'l neglect For any carnall or profane respect?
Am.
Go to then (setting all disputes aside) I wink, and follow thee my faithfull guide.
Cor.
Then linger not (my Heart) enter into The Cave.
Am.
Unto the Temple first I'le go " T'adore the gods: For unlesse Heaven give " Successe, no mortall enterprise can thrive.
Cor.
"To devout hearts all places Temples are: It will lose too much time.
Am.
" In using pray'r " To them that made time, time cannot be lost.
Cor.
Go and return then quickly—. So almost I'm past the bad way; onely this delay Gives me some cause of trouble; yet this may Be of use too. Something there would be done T' abuse my honest Lover Coridon. I'le say, I'le meet him in the Cave, and so Will make him after Amarillis go. This done, by a back way I'le thither send The Priest of Dian her to apprehend: Guilty she will be found, and sentenced To death without all doubt. My Rivall dead,

Page 106

Mirtillo is mine own: His cruelty To me being caus'd by's love to her. But see The man! I'le sound him till she comes. Now rise, Rise all my Love into my tongue and eyes.

Scena sexta.

MIRTILLO, CORISCA.
Mir.
HEar ye damn'd spirits that in hell lament, Hear a new sort of pain and punishment. See in a Turtles look a Tigers minde! She, crueller then death, 'cause she did find One death would not suffice her bloody will, And that to live was to be dying still, Enjoyns me, not to make my self away, That I might die a thousand times a day.
Cor.
(I'le make as though I saw him not) I hear A dolefull voice pierce my relenting ear, Who should it be? Mirtillo, is it thou?
Mir.
I would it were my ghost.
Cor.
Well, well: but how (And tell me true) thy self now dost thou find, Since to thy dearest Nymph thou brak'st thy mind?
Mir.
As one who in a feaver cast, Forbidden liquor long'd to taste,

Page 107

If gotten, sets it to his mouth, And quenches life, but cannot drouth: So I, with amorous feaver long Consumed, from her eyes and tongue Sweet poyson suck'd, which leaves me more Enflamed then I was before.
Cor.
" Love upon us no power can have " But what our selves (Mirtillo) gave. " As a Bear doth with her tongue " Polish her mishapen young " Which had else in vain been born: " So an Am'rist giving form " To a rude and faint desire " That would otherwise expire, " Hatches Love; which is at first " Weak and raw, but when 'tis nurst, " Fierce and cruell. Take't upon " My word, an old affection " Tyrannizes in a brest, " And grows a Master from a guest. " For when the soul shall once be brought " To be fettered to one thought, " And that, not have the pow'r to move " A minute from its object, Love " (Made for delight) will turn to sadness; " And which is worse, to death or madness. " Therefore my advice shall be, " To part thy love to two or three.

Page 108

Mir.
Let death or madness me betide, Rather then my Flame divide. Amarillis (though she be Cruell and unkind to me) Is my Life and Reason too, And to her I will be true.
Cor.
Foolish Swain! that canst not tell How to make a bargain well. What? change love for hatred? I Rather now then do't would dye.
Mir.
" Cruelty doth faith refine, " As the fire the golden mine: " Where were the loyaltie of Love, " If women should not tyrants prove? In my many suffrings this All my joy and comfort is, Sorrows, tortures, exile, gall, Here's a cause will sweeten all. Let me languish, let me burn, Let me any thing but turn.
Cor.
O brave Lover! valiant brest! More impetuous then a beast! And yet tamer then a rock Which endures the Ocean's shock! " In Lovers hearts there cannot be " A worse disease then Constancie. " O most unhappy those in whom " This foolish I do I finds a room!

Page 109

" Which shackles us, when we might prove " The sweet variety of Love. With this dull vertue Constancie, Tell me (simple Lover) why Amarillis? For her face? Whom another must embrace? Or do'st thou affect her mind, Which to thee is not inclin'd? All then thou canst doat upon Is thine own destruction. And wilt thou be still so mad To covet that cannot be had? Up Mirtillo, know thy parts: Canst thou want a thousand hearts? Others I dare swear there be, That would sue as much to thee.
Mir.
To be Amarillis thrall Is more then to command them all. And if she my suit deny, All that's pleasure I defie. I to make another choice? In another I rejoyce? Neither could I if I would, Neither would I if I could: But if possible to me Such a will or power be, Heav'n and Love before that hour Strip me of all will and pow'r.

Page 110

Cor.
Thou art enchanted: otherwise Couldst thou too thy self despise?
Mir.
I must, when I'm despis'd by her
(Corisca).
Cor.
Come Mirtillo, ne're Deceive thy self: perhaps thou dost suppose Shee loves thee in her heart, although shee showes An outward scorn. If thou but knewst what shee Talks oftentimes to me concerning thee.
Mir.
All these are trophies of my constant love, With which I'le triumph o're the Pow'rs above, And men below, my torments, and her hate, O're Fortune and the world, o're Death and Fate.
Cor.
(Wonder of Constancy! if this man knew How much hee's lov'd by her, what would hee do?) Mirtillo, how it pities me to hear These frantick speeches! Tell me, wert thou 'ere In love before?
Mir.
Fair Amarillis was My first, and shall be my last Love.
Cor.
Alas! It should seem then that thou didst never prove Any but cruell, but disdainfull Love. O that 't had been thy chance but once to be In love with one that's gentle, courteous, free! Try that a little: try it, and thou'lt finde How sweet it is to meet with one that's kinde, That loves and honours thee as much as thou Thy sowre and cruell Amarillis; how Delightfull 'tis to have a joy as great As is thy love, a happinesse compleat

Page 111

As thy own wish: to have thy Mistresse twine About thy neck, and her sighs eccho thine: And after say, My Joy, all that I have, All that I am, and thy desires can crave, At thy devotion is: If I am fair, For thee I'm fair; for thee I deck this hair, This face, this bosome; from this brest of mine I turn'd out my own heart to harbour thine.— But this is a small river to that vast Sweet sea of pleasure which love makes us taste, And they alone that taste can well relate.
Mir.
A thousand thousand times most fortunate Is he that's born under so blest a star!
Cor.
Hear me Mirtillo: ('ere I was aware I'd almost call'd him mine) a Nymph as fair As the proud'st she that curls or spreads to th' air Her golden tresses, worthy of thy love As thou of hers, the honour of this Grove, Love of all hearts; by every worthier swain In vain sollicited, ador'd in vain, Doth love thee onely, and thee onely prize More then her life, and more then her own eyes. Mirtillo, scorn her not, if wise thou be; For as the shadow doth the body, she Will follow thee through all the world: she will At thy least word and beck be ready still As thy obedient hand-maid: night and day With thee shee'll passe the tedious hours away.

Page 112

Ah! do not wave (Mirtillo) do not wave So rare a blisse; the perfect'st joyes we have Are those which neither sighs nor tears do cost, Nor danger, and on which least time is lost. Here thou hast passe-time at thy door, a feast Upon the table alwayes ready drest To please thy taste. Ay me! canst thou receive A greater gift then this? Mirtillo, Leave, Leave this cold hunting after flying feet, And her that runs to thy embraces, meet. Nor do I feed thee with vain hopes; command Her come, and she that loves thee is at hand, Now, if thou say the word.
Mir.
I prethee rest Content, my pallat is not for a feast.
Cor.
Try but what joy is made of once, and then Return unto thy wonted grief agen, That thou maist say, thou hadst a taste of both.
Mir.
"Distemper'd palats all sweet things do loath.
Cor.
Yet do't in pitie unto her that dyes, Unlesse sh' enjoy the fun of thy fair eyes. Uncharitable youth, art not thou poor? And canst thou beat a beggar from thy door? Ah! what thou wouldst another should extend To thee, do thou now to another lend.
Mir.
What alms can beggers give? In short, I swore Allegeance to that Nymph whom I adore, Whether she tyrant prov'd, or mercifull.
Cor.
O truly blind, and most unhappy, dull

Page 113

Mirtillo! who is't thou art constant to? I am unwilling to add woe to woe; But thou art too much wrong'd I' faith, and I That love thee am not able to stand by And see thee so betraid. If thou suppose This crueltie of Amarillis growes From zeal to vertue or Religion, Th'art gull'd: another doth possesse the throne, And thou (poor wretch!) whilst he doth laugh, must cry. What, stricken dumb?
Mir.
I'm in an ecstasie, 'Twixt life and death suspended, till I know Whether I should believe thee now or no.
Cor.
Do'st not believe me then?
Mir.
If I did, I Had not surviv'd it sure: and I will dye Yet, if it be a truth.
Cor.
Live (Caitiffe) live To be reveng'd.
Mir.
But I cannot believe It is a truth.
Cor.
Wilt thou not yet believe, But force me to tell that which it will grieve Thy soul to hear? Do'st thou see yonder cave? That is thy Mistresse Faith's and Honour's grave: There laughs sh'at thee, there makes of thy anoy A poynant sawce to thy tir'd Rivals joy. In short; there oft a base-born shepherd warms Thy vertuous Amarillis in his arms. Now go and sigh, and whine, and constant prove Unto a Nymph that thus rewards thy love.
Mir.
Ay me Corisca! do'st thou tell me true? And is it fit I should believe thee too?

Page 114

Cor.
The more thou searchest, 'twill the worser be.
Mir.
But didst thou see't Corisca? wo is me!
Cor.
Truth is, I did not see it, but thou mayst, And presently, for she her word hath past To meet him there this very hour: But hide Thy self beneath that shady hedges side, And thou thy self shalt see her straight descend Into the cave, and after her, her friend.
Mir.
So quickly must I dye?
Cor.
See! I have spi'd Her coming down already by the side O'th' Temple: mark! how guiltily she moves! Her stealing pace betraying their stoln loves. To mark the sequell, do thou here remain, And afterwards we two will meet again.
Mir.
Since the discovery of the truth's so neer, With my belief I will my death defer.

Scena septima.

AMARILLIS.
" NO mortall work successfully is done " Which with th'immortall gods is not begun. Full of distractions, and with heavie heart I did from hence unto the Temple part: Whence (Heaven be prais'd) I come as light as air, And strangely comforted: for at my pray'r

Page 115

Pure and devout, I felt from thence, (me thought) Another soul into my body shot, Which whisper'd, Fear not Amarillis, go Securely on. I, and I will do so, Heav'n guiding. — Fair Mother of Love, befriend Her that on thee for succour doth depend: Thou that as Queen in the third Orb do'st shine, If e're thou felt'st thy Son's flames, pitie mine. Bring (courteous Goddesse) by a secret path Quickly that youth to whom I've pawn'd my faith. And thou deer cave, till I have done my work, Suffer this slave of Love in thee to lurk. But Amarillis, all the coast is cleer, None nigh to see thee, and none nigh to hear; Securely enter. O Mirtillo, O Mirtillo, if thou dream'dst wherefore I go! —

Scena octava.

MIRTILLO.
I Wake, and see, what I could wish t'have been Born without eyes, that I might not have seen: Or rather not to have been born. Curst Fate! Why hast thou thus prolonged my lifes date, To bring me to this killing spectacle? Mirtillo, more tormented then in hell

Page 116

The blackest soul is, not to doubt thy grief? Not to be able to suspend beleif? Thou, thou hast heard and seen't: thy Mistresse is Another man's. And (which is worse) not his Whose by the world's Laws she was bound to be, But by Love's Lawes snatcht both from him and thee. O cruell Amarillis! to undo This wretched man, and then to mock him too With that unconstant mouth which once did meet, And once did call Mirtillo's kisses sweet: But now his loathed name (which haply rose Like bitter drink that 'gainst the stomack goes) Because it should not bitternesse impart To thy delight, hath spu'd out of thy heart? Since therefore she who gave thee life, hath ta'ne That life away, and given it again 'T another: why do'st thou thy life survive, Wretched Mirtillo? Why art thou alive? Dye, dye Mirtillo unto grief and smart, As unto joy already dead thou art. Dye, dead Mirtillo; since thy life is so, Let thy pangs likewise be concluded. Go Out of the anguish of this death, which still Keeps thee alive, that it may longer kill. But shall I dye then unrevenged? Sure I'le slay him first that did my death procure. I will dispense with my dire love of death Till I have justly ta'ne away his breath

Page 117

Who slew my heart unjustly. Yeeld stout grief▪ To anger, death to life, till in my life I have aveng'd my death. Let not this steel be drunken with the flood Of its own Master's unrevenged blood: Nor this right hand be Pitie's, till it hath First made it self the Minister of wrath. Thou that enjoy'st my spoyls (what ere thou be) Since I must fall, I'le pull thee after me. In the same brake I'le plant my self agen; And when I spie him coming to the den, Will rush upon him with this piercing dart At unawares, and strike him through the heart. But is't not base to strike him out of sight? It is: defie him then to single fight, Where valour may my justice prove. But no: This place is unto all so known, and so Frequented, that some swains may interpose: Or (which is worse) enquire of me whence grows Our quarrell; which if I deny, 'tis naught They'l think; if feign a cause, I may be caught Then in a lie; if tell't, her name will be Blasted with everlasting infamie: In whom, although I never can approve That which I see, yet I must ever love That which I fanci'd, and did hope t' have seen, And that which ought (I'm sure) in her t'have been. Dye basely then the base Adulterer,

Page 118

Who hath slain me, and hath dishonour'd her. I, but the blood may (if I kill him here) The murther show, and that the Murtherer? What do I care? I, but the murth'rer known, Bewrays the cause for which the murther's done. So this ungratefull woman runs the same Hazard this way of shipwrak in her fame. Enter the cave then, and assault him there. Good, good; tread softly, softly, lest she hear: That she's at th'other end her words imply'd. Now (hid with branches) in the Rock's left side There is a hollow at the steep stairs foot, There without any noyse, I'le wait to put In execution my designe. My foe Dispatch'd, his bleeding carcasse I will throw To my she-foe, to be reveng'd on two At once. The felf-same steel I'le then imbrue In mine own blood: so three shall die in brief, Two by my weapon, and the third of grief. A sad and miserable tragedie Of both her Lovers shall this Tigresse see, Of him she loves, and him she scorns. And this Cave which was meant the chamber of their blisse, To her and to her minion shall become And (which I more desire) t' her shame, a tombe. But you dear footsteps (which I long have trac'd In vain) unerring path, lead me at last To where my Love is hid; To you I bow,

Page 119

Your print I follow. O Corisca! now I doe beleeve thee: now th'hast told me true.

Scena nona.

SATYR.
DOes he believe Corisca? and pursue Her steps to Erycina's Cave? a beast Hath wit enough to apprehend the rest. But if thou dost believe her, thou hadst need Have from her good security indeed, And hold her by a stronger tie then I Had lately of her hair. But stronger tie On her there cannot be then gifts. This bold Strumpet her self to this young swain hath sold. And here, by the false light now of this vaut Delivers the bad ware which he hath bought. Or rather, 'tis Heav'ns justice which hath sent Her hither to receive her punishment From my revenging hands. His words did seem T'imply she made some promise unto him; Which he believ'd: and by his spying here Her print, that she is in the cave, 'tis cleer. Do a brave thing then: stop the mouth o'th' cave With that great hanging stone, that they may have No means of scaping; to the Priest then go,

Page 120

And bring by the back-way (which few do know) His ministers to apprehend, and by The Law deservedly to make her dye. For 'tis not unto me long since unknown, That she contracted is to Coridon, How-ever he (because he stands in fear Of me) to lay his claim to her forbear. But now I'le give him leave at once to be Reveng'd on her both for him self and me. But I lose time in talk. From this young Grove I'le pull a tree up by the root, to move The stone withall. So, this I think will do. How heavie 'tis! The stone hath a root too. What if I min'd it with this trunk? and so, As with a leaver heav'd it from below? Good, good; now to the other side as much. How fast it sticks? I did not think it such A difficult attempt as it hath prov'd; The Center of the earth were easier mov'd. Nor strength, nor skill will do this work I, see: Or do's that vigour which was once in me Now fail me at my need? What do ye do My perverse Stars? I will, (in spight of you) I will remove it yet. The Divell haule Corisca, (I had almost said) and all The sex of them. O Pan Liceus, hear, And to move this, be moved by my pray'r! Pan, thou that all things canst, and all things art,

Page 121

Thou once thy self didst woe a stubborn heart, Revenge on false Corisca now, thine own And my despised Love. I move the stone Thus by the vertue of thy sacred name; Thus rowls it by the vertue of the same. So, now the Fox is trapt, and finely shut Where she had earth'd her self. I'le now go put Fire to the hole; where I could wish to find The rest of women, to destroy the kind.
CHORUS.
O Love! how potent and how great thou art! Wonder of nature and the world! What heart So dull, as not to feel thy pow'r? What wit So deep and piercing, as to fathom it? Who knows thy hot lascivious fires; will say, Infernall spirit, thou dost live and sway In the corporeall part. But who so knowes How thou dost men to vertuous things dispose, And how the dying flame of loose desires Looks pale, and trembles at thy chaster fires; Will say, Immortall God, i'th' soul alone Thou hast established thy sacred Throne. " Rare Monster! wonderfully got betwixt " Desire and Reason; an affection mixt " Of sense and intellect: With knowing wilde: " With seeing blinde: A God, and yet a childe:

Page 122

And (such) thou sway'st the Earth and Heaven too; On which thou tread'st as we on t'other do. Yet (by thy leave) a greater miracle, A mightier thing then thou art I can tell. For all thou do'st (that may our wonder claim) Thou dost by vertue of a womans name. Woman! the gift of heav'n; or of him rather Who made thee fairer, being of both the Father, Wherein is Heav'n so beautifull as thou? That rowls one goggle eye in its vast brow (Like a grim Cyclop) not a lamp of light, But cause of blindnesse and Cymerian night To the bold gazer: if that sek, it is A thundring voice; and if it sigh, the hisse Of earth-engendred windes. Thou, with the fair Angel-like prospect of two Suns, which are Serene and visible, doest still the windes And calm the Billows of tempestuous mindes; And Sound, Light, Motion, Beauty, Majesty, Make in thy face so sweet a harmony, That heav'n (I mean this outward heav'n) must needs Confesse thy form the form of that exceeds: Since beauty that is dead lesse noble is Then that which lives, and is a place of blisse. With reason therefore man (that gallant creature, That lords it over all the works of Nature) To thee as Lady Paramount payes duty, Acknowleding in thine, thy Makers beauty.

Page 123

And if hee Triumphs gain, and Thrones inherit, It is not because thou hast lesse of merit; But for thy glory: since a greater thing It is to conquer, then to be a King. But that thy conqu'ring beauty doth subdue Not onely man, but ev'n his Reason too, If any doubt, hee in Mirtillo hath A miracle that may constrain his faith. This wanted (Woman) to thy pow'r before To make us love when we can hope no more.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.