Some observations on the fables of Æsop as commented upon by Sir Roger L'Estrange, kt. Yet not on all, for some need not any addition or review, and there be many of them which are coincident as to the individual scope, I mean the same moral instruction, which is couched in them. Illustrated with several pertinent stories of antient and modern history. By a divine of the Church of Scotland.

About this Item

Title
Some observations on the fables of Æsop as commented upon by Sir Roger L'Estrange, kt. Yet not on all, for some need not any addition or review, and there be many of them which are coincident as to the individual scope, I mean the same moral instruction, which is couched in them. Illustrated with several pertinent stories of antient and modern history. By a divine of the Church of Scotland.
Author
Gordon, James, 1640?-1714.
Publication
Edinburgh :: printed for Mr. Andrew Symson, and are to be sold by him at the foot of the Horse-Wynd in the Cowgate; and by Mr. Henry Knox in the Lucken-Booths,
M. DCC. [1700]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
L'Estrange, Roger, -- Sir 1616-1704 -- Early works to 1800.
Aesop's fables -- Criticism, interpretation, etc -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A41556.0001.001
Cite this Item
"Some observations on the fables of Æsop as commented upon by Sir Roger L'Estrange, kt. Yet not on all, for some need not any addition or review, and there be many of them which are coincident as to the individual scope, I mean the same moral instruction, which is couched in them. Illustrated with several pertinent stories of antient and modern history. By a divine of the Church of Scotland." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A41556.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 14, 2025.

Pages

Page [unnumbered]

THE PUBLISHER TO THE READER:

THe Occasion of the 〈…〉〈…〉 Scot∣land) his writing these 〈◊〉〈◊〉, 〈◊◊〉〈◊◊〉〈…〉〈…〉 sent him •…•…he fir•…•…t 〈◊◊◊〉〈◊◊◊〉 Roger 〈◊◊〉〈◊◊〉 •…•…∣ly after 〈◊◊◊〉〈◊◊◊〉 in England, upon 〈…〉〈…〉 some Hi•…•…orical Observations thereon, 〈…〉〈…〉 that they should become publi•…•…i Juris; for then 〈…〉〈…〉 •…•… 〈◊〉〈◊〉 English Garb, and made them much fa•…•…er, 〈…〉〈…〉; 〈◊◊〉〈◊◊〉 the Reader is to look upon them only as the Result of some few 〈◊◊◊〉〈◊◊◊〉, and that for the particular Satisfaction of his Friend.

I receaved a writen copy of them from an acquaintance of the Reverend 〈◊〉〈◊〉, who procured the same •…•…om him, with a Design to 〈◊〉〈◊〉 them: which accord∣ingly I have done. The Author dwells above 〈◊〉〈◊〉. 〈…〉〈…〉 〈◊〉〈◊〉, and did not see one line of the Print till the whole impresion was wro•…•… 〈◊〉〈◊〉, which was done before 〈◊〉〈◊〉 could hardly imagine that 〈◊◊〉〈◊◊〉 begun; and 〈◊〉〈◊〉 tho▪ the critical reader 〈◊〉〈◊〉 pretend to es•…•…y any material saults, Yet •…•…e oug•…•… not to impute them to the Author, who no doubt (•…•…f any such •…•…ad been) would have esp•…•…ed and amended them himself if •…•…e had •…•…ad the Oportunity to have attended the Press and perused his Observations when printed sheet by sheet.

I doubt not but the ca•…•…did Reader may reap both Pleasure and Profit by them; But, upon both these Accounts, the Advantage will be the greater, if together with them He peruse also the Fables on which they are •…•…ounded, as they are set down by the truly learned Sir Roger L'Estrange. in the first Edition of his •…•…ook, to which they only relate. As for the Typographical Errata, the judicious •…•…eader is desired to pardon the same, and to correct the more material ones thus,

ERRATA CORRIGENDA.

Page 13. Line 30. for left read lost. p. 23. l 28. for Calbinus r. Albin•…•…. p. 27. l. 34. for inconsiderable r. inconsiderat. l. 36. for thereof r. whereof. p. 30. l. 29. r. which so overmatched. p. 34. l. 32. for Figellinus r. •…•…gil∣linus. l. 43. for Thais r. Lais. p. 40. l. 27. for Creum•…•…ius r. Cremutius. p. 43. l. 10. for triffled r. trysted.

ADDENDA.

Page 5. Line 7. after Materials; add The same being done by the •…•…pitoma∣tor of Trogus Pompe•…•…us, as many suppose. p. 8. l. 16. add afterwards Knights of the Rhodes, and now of Malta. p. 9. l. 22. after besides the Scots, add S•…•…ro sapi•…•… Phryges, being a true Satyr long before our Nation had a Bee∣ing, tho' the old•…•…st in Europe; To the last line of this page, add St. Paul ha∣ving observed the same of those who are unequally yoaked in maters of Re∣ligion, the many Inconveniences of such fatal Conjugations (especially a∣mong Soveraign Princes) being so obvious that VVe need not insist upon. them. p. 15. l. 27. add Whereas Nicias, by a superstitious Dread of the E∣clypse of the Moon, ruined both the Athenian Army and Navy in the Haven of Syracuse. p. 24. l. 17. add Not considering that there, they need 100 00 Gondalo's to •…•…erry them from one Isle to another. p. 27. l. 43. after Paregoric. add for in lieu of six Grains (which is the mos•…•… should be given at once, even to a frantick person of her Sex) he had given her no less than thirty six. p. 41. l. 3•…•…. after hang'd thereon, ad Thus Diogenes the Cynick 〈◊〉〈◊〉 a Gra•…•… of that Tree, on which an ill natured wi•…•…e had hanged herself, in Hopes (as he alledged) that it would bear Fruit of that same Kind.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.