Page 14
IX. Little, loud Lyers.
I Remember, one in the Vniversity gave for his question: Artis compen∣dium, Artls Dispendium, The contracting of Arts is the corrupting of them. Sure I am, the truth hereof appeareth too plainly in the Pearle-Bible printed at London 1653. in the volume of Twenty foure; for therein all the Dedications and Titles of Davids Psalmes are wholly left out, being part of the Ori∣ginal Text in Hebrew, and intimating the Cause and the Occasion of the writing and composing those Psalmes, whereby the matter may be better il∣lustrated.
The design may be good to reduce the Bible to so small a volume, partly to make it the more portable in mens pockets, partly to bring down the price of them, that the poor people may the better compass them. But know that vilis in the Latine tongue, in the first