The history of the church from our Lords incarnation, to the twelth year of the Emperour Maricius Tiberius, or the Year of Christ 594 / as it was written in Greek, by Eusebius Pamphilius ..., Socrates Scholasticus, and Evagrius Scholasticus ... ; made English from that edition of these historians, which Valesius published at Paris in the years 1659, 1668, and 1673 ; also, The life of Constantine in four books, written by Eusibius Pamphilus, with Constantine's Oration to the convention of the saints, and Eusebius's Speech in praise of Constantine, spoken at his tricennalia ; Valesius's annotations on these authors, are done into English, and set at their proper places in the margin, as likewise a translation of his account of their lives and writings ; with two index's, the one, of the principal matters that occur in the text, the other, of those contained in the notes.
About this Item
- Title
- The history of the church from our Lords incarnation, to the twelth year of the Emperour Maricius Tiberius, or the Year of Christ 594 / as it was written in Greek, by Eusebius Pamphilius ..., Socrates Scholasticus, and Evagrius Scholasticus ... ; made English from that edition of these historians, which Valesius published at Paris in the years 1659, 1668, and 1673 ; also, The life of Constantine in four books, written by Eusibius Pamphilus, with Constantine's Oration to the convention of the saints, and Eusebius's Speech in praise of Constantine, spoken at his tricennalia ; Valesius's annotations on these authors, are done into English, and set at their proper places in the margin, as likewise a translation of his account of their lives and writings ; with two index's, the one, of the principal matters that occur in the text, the other, of those contained in the notes.
- Author
- Eusebius, of Caesarea, Bishop of Caesarea, ca. 260-ca. 340.
- Publication
- Cambridge :: Printed by John Hayes ... for Han. Sawbridge ...,
- 1683.
- Rights/Permissions
-
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
- Subject terms
- Church history -- Primitive and early church, ca. 30-600.
- Persecution -- History -- Early church, ca. 30-600.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/A38749.0001.001
- Cite this Item
-
"The history of the church from our Lords incarnation, to the twelth year of the Emperour Maricius Tiberius, or the Year of Christ 594 / as it was written in Greek, by Eusebius Pamphilius ..., Socrates Scholasticus, and Evagrius Scholasticus ... ; made English from that edition of these historians, which Valesius published at Paris in the years 1659, 1668, and 1673 ; also, The life of Constantine in four books, written by Eusibius Pamphilus, with Constantine's Oration to the convention of the saints, and Eusebius's Speech in praise of Constantine, spoken at his tricennalia ; Valesius's annotations on these authors, are done into English, and set at their proper places in the margin, as likewise a translation of his account of their lives and writings ; with two index's, the one, of the principal matters that occur in the text, the other, of those contained in the notes." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A38749.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 16, 2024.
Pages
Page 613
of the c 1.3 Golden Images should be carried in pomp, (as the usage had heretofore been;) but the Salutary Trophie only.
Notes
-
a 1.1
Sozomen says the same, book 1. chap. 8. 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, &c. Further▪ that he might accustome His Souldiers to worship God in the same manner with himself, he markt their Arms with the Symbol of the Cross. Which words of Sozomen, as any one may see, are taken out of Eu∣sebius. Further, by the term 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 Arms, I understand the Bucklers or Shields, whereon Constantine ordered the Salutary sign of the Cross to be painted. In the Notitia of the Roman Empire, such kind of Shields as these are to be seen, whereon the sign of the Cross is divers ways exprest. Moreover, Prudentius (in his Book against Symma∣chus) attests the same in these verses:
Christus purpureum Stellanti pictus in auro Signabat Labarum: Clypeorum insignia Christus Pinxera••.—Vales. -
b 1.2
〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, before the Armed Cross. I reade 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, before his Armed Forces; as the Translatour seems to have read. The occasion of the mistake seems to have been given by the contracted Form of writing. For whereas the Librarius [Book-writer] had written 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, some unskilfull Transcriber thought that the meaning of that abbreviature was 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, Cross. Vales.
-
c 1.3
〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉. Be∣fore these words in the Greek, the Fuk. and Turneb. Copies add two words in this manner, 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, &c. And in the following line, after the word 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, the same Copies and Sr Hen. Savil's insert the verb 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉. But the common reading, which we have followed, is far better. Vales.