Page [unnumbered]
A TABLE OF THE POEMS, CONTAINED In the Second Part of MISCEL∣LANY POEMS.
- THE entire Episode of Nisus and Euryalus Translated from the 5th. and 9th. Books of Virgil's Aeneids, by Mr. Dryden.
- Pag. 1
Sylvæ, or, The second part of Poetical miscellanies
About this Item
- Title
- Sylvæ, or, The second part of Poetical miscellanies
- Author
- Dryden, John, 1631-1700.
- Publication
- London :: Printed for Jacob Tonson ...,
- 1685.
- Rights/Permissions
-
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
- Subject terms
- Classical poetry -- Translations into English.
- English poetry -- Translations from Greek.
- English poetry -- Translations from Latin.
- English poetry -- 17th century.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/A36697.0001.001
- Cite this Item
-
"Sylvæ, or, The second part of Poetical miscellanies." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A36697.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 12, 2024.
Pages
Page [unnumbered]
- The entire Episode of Mezentius and Lausus, Tran∣slated out of the 10th. Book of Virgils Aeneids by Mr. Dryden.
- P. 32
- The Speech of Venus to Vulcan, Translated out of the 8th. Book of Virgils Aeneids by Mr. Dry∣den.
- 48
- The beginning of the First Book of Lucretius, Tran∣slated by Mr. Dryden.
- 52
- The beginning of the Second Book of Lucretius, Tran∣slated by Mr. Dryden.
- 56
- The Translation of the latter part of the Third Book of Lucretius, Against the Fear of Death, by Mr. Dryden.
- 60
- Lucretius the Fourth Book, concerning the Nature of Love; beginning at this Line, Sic igitur Veneris qui telis accipit ictum, &c. by Mr. Dryden.
- 80
Page [unnumbered]
- From Lucretius, Book the Fifth, Tum porro puer, &c. by Mr. Dryden.
- P. 98
- Theocrit. Idyllium, the 18th. the Epithalamium of He∣len and Menelaus, by Mr. Dryden.
- 100
- Theocrit. Idyllium the 23d. the Despairing Lover, by Mr. Dryden.
- 107
- Daphnis from Theocritus, Idyll. 27. by Mr. Dry∣den.
- 134
- The third Ode of the first Book of Horace Inscrib'd to the Earl of Roscomon on his intended Voyage to Ireland, by Mr. Dryden.
- 124
- The 9th. Ode of the first Book of Horace, by an un∣known hand.
- 128
- The 29th. Ode of the 3d. Book of Horace, Para∣phras'd in Pindarick Verse, and inscrib'd to the Right Honourable Lawrence Earl of Rochester, by Mr. Dryden.
- 131
- From Horace Epode 2d. by Mr. Dryden.
- 135
Page [unnumbered]
- Part of Virgils 4th. Georgick, Englished by an un∣known Hand.
- P. 145
- The Sixth Elegy of the first Book of Tibullus.
- 155
- Ovids Dream.
- 158
- A Prologue intended for the Play of Duke and no Duke.
- 162
- The Fourth Ode of the Second Book of Horace.
- 166
- The First Idyllium of Theocritus, Translated into English.
- 353
- The Reapers, the 10th. Idyllium of Theocritus, En∣glished by William Bowles Fellow of Kings Col∣lege in Cambridge.
- 367
- The 12th. Idyllium of Theocritus.
- 373
- The 19th. Idyllium of Thocritus.
- 378
Page [unnumbered]
- The Complaint of Ariadna out of Catullus, by Mr. Wil∣liam Bowles.
- P. 380
- The 20th. Idyllium of Theocritus, by Mr. William Bowles.
- 388
- To Lesbia out of Catullus.
- 392
- To Lesbia.
- 394
- To Lesbia, A Petition to be freed from Love.
- 399
- The 12th. Elegy of the 2d. Book of Ovid, Englished.
- 397
- The 16th. Elegy of the 2d. Book of Ovid.
- 395
- The 19th. Elegy of the 3d. Book.
- 432
- Of Natures Changes from Lucretius, Book the 5th. by a Person of Quality.
- 406
- The 7th. Ode of the 4th. Book of Horace, Englished by an unknown Hand.
- 418
Page [unnumbered]
- The 10th. Ode of the 2d. Book of Horace.
- P. 420
- The 18th. Epistle of the first Book of Horace.
- 423
- The 2d. Satyr of the first Book of Horace, Englished by Mr. Stafford.
- 436
- The 4th. Elegy of the 2d. Book of Ovid.
- 44••
- Elegy the 11th. Lib. 5. De Trist. Ovid complains of his three years banishment.
- 44••
- An Ode Sung before the King on New-Years Day.
- 449
- Vpon the late Ingenious Translation of Pere Simon•• Critical History, by H. D. Esq
- 452
- Horti Arlingtoniani, ad Clarissimum Dominum Henricum, Comitem Arlingtoniae, &c. by Mr Charles Dryden.
- 457
- A New Song.
- 46••
Page [unnumbered]
- A Song.
- P. 467
- On the Death of Mr. Oldham.
- 468
- On the Kings-House now Building at Winchester.
- 475
- The Episode of the Death of Camilla, translated out of the Eleventh Book of Virgils Aeneids, by Mr. Stafford.
- 481