Sylvæ, or, The second part of Poetical miscellanies

About this Item

Title
Sylvæ, or, The second part of Poetical miscellanies
Author
Dryden, John, 1631-1700.
Publication
London :: Printed for Jacob Tonson ...,
1685.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Classical poetry -- Translations into English.
English poetry -- Translations from Greek.
English poetry -- Translations from Latin.
English poetry -- 17th century.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A36697.0001.001
Cite this Item
"Sylvæ, or, The second part of Poetical miscellanies." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A36697.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 12, 2024.

Pages

OVID's Dream.

TWas Night and lazy sleep my Eyes confin'd, But left an open passage to my mind: These wondrous visions made a frightful train In too surprizing figures to be vain: At a large Mountains foot, a Grove arose, The shades lay thick and Birds beneath the boughs; A Green spread wide the wandring Eye detains, Water'd with springs that murmur'd thro' the Plains: Beneath the shade, methoughts, I careless lay, To cool the former fury of the day;

Page 159

Yet tho I found the outward warmth retreat, I still was fire, and felt an inward heat. When lo a Cow, that left the meaner Herd For better Pastures, to my eyes appear'd; More white than falling snow to mortal view, Or Milk just frothing from the burdened Ewe: For common sight can make but small pretence Compar'd to fancy unconfin'd by sense: A Bull, the happy Consort of the Cow, Lay by her side, lookt pleas'd, and seem'd to low. But whilst he lay, and gently chew'd the Cud, Feeding again upon his former Food, Sleep weakning all his strength, he bent his head, And lay extended on the grassy bed: And as he slept a Pye fled nimbly down, Chatter'd a while, drew near, then bolder grown Peckt at the Cow; then chatter'd once again, The Cow appear'd uneasie at the Pain;

Page 160

Till chattering on, he seem'd to please the Beast, Then led, but left a stain upon her breast. The Cow look'd round upon her sleeping Mate, As loath to leave him, and yet urg'd by fate; Thrice look'd, thrice low'd, but yet at last she fled To other Bulls, and wantonly she fed: Forgot the Pastures of the former Plain, And never look'd upon her Mate again. Heav'n! What's foreshew'd me by this strange por∣tent: If 'tis not a meer fancy what is meant? Tell sacred Augur, you are us'd to see Events in Caues, and read Fates decree. At this the Augur shook his reverend head, And pondering all the circumstances, said: The heat which you did to the shades remove To cool but could not, was the Heat of Love: The Cow, thy Mistress; white before betray'd; White is the decent colour for a Maid:

Page 161

The Bull thy self, tho' scorn'd and hated now, The happy equal Consort of the Cow: The Pye tht peckt, the Bawd, whose treacherous art Prevail'd upon thy Mistriss easie heart, And drew her to be false; what weak designs, And small Temptations, win when Nature joyns! The stain upon her Breast declares her sin, And shows the Scarlet faults that lurk within: My Blood grew cold at this surprizeing fright, I wak't, and all around stood deepest night.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.