A voyage to the world of Cartesius written originally in French, and now translated into English.

About this Item

Title
A voyage to the world of Cartesius written originally in French, and now translated into English.
Author
Daniel, Gabriel, 1649-1728.
Publication
London :: Printed and sold by Thomas Bennet ...,
1692.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Descartes, René, 1596-1650.
Philosophy -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A36424.0001.001
Cite this Item
"A voyage to the world of Cartesius written originally in French, and now translated into English." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A36424.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2025.

Pages

Page [unnumbered]

The INDEX.

PART I.
  • THE different Relations given of the World of Cartesius. Page 1
  • The Conversation of the Author with an old Cartesian, and the occasion of his Voyage to the World of Cartesius. 5
  • Cartesius his Design of finding out the Secret of the Soul and Body's Vnion, as also that of separating and reuniting them when he pleas'd. 9
  • Cartesius his Progress in the Study and Knowledge of Man. 10
  • The Mystery of the union and separation of the Soul and Body, found out by Cartesius. 16
  • The use of the Mystery. 19
  • That Cartesius is not dead. 25
  • The Secret of the union and separation of the Body and Soul known long before Cartesius. 30
  • Cartesius retires into the indefinite Spaces, and makes preparation for the building of a World there like this of ours. 31
  • The Author is invited by the old Cartesian and the Spirit of Father Mersennus to come to the building of Cartesius his World. 37
  • The Author's discourse with the Soul of Father Mer∣sennus. 39
  • An Explication of the manner of the Apparition of Spirits. 42
  • The adventure of a little Moor-Page to Regius Phy∣sitian of Utrecht, formerly a Friend, but after∣wards an Enemy of Cartesius. 45
  • ...

Page [unnumbered]

  • The Author's Soul is separated from his Body, by the secret of Cartesius. 51
  • How according to the Principles of Cartesius all Bo∣dily Operations may be perform'd as well in the ab∣sence as presence of the Soul. 53
PART II.
  • THE setting out of the Author with the old Car∣tesian and Father Mersennus, for the World of Cartesius. 56
  • What the Air is, and of what parts it is compos'd. 57
  • Wherein consists the fluidity of liquid Bodies. ibid.
  • Motion naturally and of it self is perpetual. 61
  • The falsity of Cartesius's Axiom, that there is ever an equal quantity of Motion in the World, taking the word Motion according to Cartesius's definition. 62
  • The way that Spirits converse with one another. 67
  • The Travellers meet upon their Road Socrates, Plato and Aristotle, and upon what occasion. 68
  • Their discourse with those Philosophers, with some nota∣ble Particulars of their History. 71
  • Aristotle refutes Cartesius his Method and Medi∣tations. 79
  • The old Cartesian and Father Mersennus railly upon the Sphere of Fire that Aristotle imagin'd. 86
  • The Contradictions of Cartesius. 89
  • His Disciples have indeavour'd to smother one of them in the French Translation of his Works. 90
  • A Suit commenc'd formerly against the Cartesians, relating to the Sphere of Fire. 94
  • A description of the Globe of the Moon. 97
  • Cyrano de Bergerac banter'd by Socrates his fami∣liar Spirit in the Globe of the Moon. 98
  • The inequalities observ'd in the Moon are partly Seas

Page [unnumbered]

  • and partly Lands, shar'd among the most famous Mathematicians and Philosophers, as they are to be seen in the Maps of that Country ibid.
  • The Traveller's descent into Gassendus, and from thence to Mersennus 99
  • They Traverse the Hemisphere of the Moon that is opposite to our Earth 100
  • They are deny'd Admission at Plato, and why 101
  • They arrive at Aristotle, which they find strictly g••••rded, as a Town under Apprehensions of a Siege 102
  • The Author finds there, and knows again, his Re∣gent in Philosophy, an old Professr of the Vniversity of Paris 103
  • A Description of the Lyceum of the Moon 105
  • The old Cartesian likewise remembers Voetius, the greatest Enemy Cartesius had in Holland 108
  • Some particulars of the Life of Cartesius, and his Adventures whilst he staid in Holland 109
  • The Character of Voetius 112
  • The Travellers Negotiation with Voetius for the re-union of the Peripateticks and Cartesians 119
  • A Project of Accommodation presented the Travel∣lers by Voetius 122
  • They continue their Voyage with two Peripate∣tick-Souls, that Voetius had deputed to accompany them to the World of Cartesius ibid.
  • In their Way they light upon the Souls of Hermo∣timus and Ainia, a Roman Pretor, and Duns Scotus 123, &c.
  • The Dispute of the Peripatetick Souls with Father Mersennus and the old Cartesian, concerning abso∣lute Accidents, 127
  • Cartesius his Explication of the Mystery of the Eu∣charist, not Catholick 130
  • They meet with Cardan in the Globe of the Moon,

Page [unnumbered]

  • in the Peninsula of Dreams; the reason of his Me∣lancholy 132
  • The Travellers return to Mersennus 133
  • Their reading the Project of Accommodation given them by Voetius, containing a Confutation of a great part of the Cartesian Philosophy 134
  • Cartesius's Demonstrations of the Existence of a God, refuted by a Mandarin of China 158
  • The Arrival of the Voyagers to the World of Cartesius 172
PART III.
  • CArtesius his Reception of the Travellers 174
  • The Discourse of the Author with Cartesius concerning the present State and Condition of the Car∣tesian Philosophy in our World 174, &c.
  • Cartesius his Thoughts of that famous Experiment of the Gravity of the Air, said to be M. Paschal's whereof Cartesius pretends to be the Author 181
  • His Sentiments formerly of the Book of Conick Se∣ctions, said to be wrote by M. Paschal at sixteen Years of Age 182
  • The Extravagant Praises of M. Paschal's Panegy∣rists, and of the Preface to the Book concerning the equilibration of Liquors 185
  • Cartesius his Projects for propagating his Philoso∣phy, whilst he was in our World 190
  • How he designed to get the Iesuits on his Side, and then the Fathers of the Oratory and M. Arnauld ibid.
  • Decrees of the Congregation of the Oratory against Cartesianism and Jansenism 193
  • The great Contest betwixt Malbranche Father of the Oratory and M. Arnauld. The Character of the former 196
  • ...

Page [unnumbered]

  • ... M. Arnanld compar'd with Admiral de Chatil∣lon. 201
  • Cartesius builds his World before the Travellers, and as he builds it explains to them the chiefest Points of his System 207
  • The Confusion of Aristotle's Embassadors 221
  • The Return of the Travellers, and Arrival to our World 238
  • In what Condition the Author's Soul found his Bo∣dy; she is seated in quality of a Cartesian Soul, upon the Pineal Gland of his Brain 239
PART IV.
  • THE Zeal of the Author, converted to Cartesia∣nism, to promote the Sect, and which he ex∣presses in a Letter he wrote to Cartesius after his Re∣turn 242
  • He is much perplexed by the Ingenious Peripate∣ticks 243
  • The Ordinary Arguments against Cartesius his System propos'd and refuted 244
  • The Author sometimes sides with Cartesius, to re∣fute him more easily 246
  • Motion of Matter seems not impossible in the Car∣tesian System 248
  • A new Method of proving it possible 250
  • Other Difficulties drawn from Cartesius his own Principles, proposed by the Peripateticks to the Au∣thor, whose solution he desires of Cartesius 259
  • The first Argument: That by the Principles of Car∣tesius, the Sun and Stars may be prov'd opaque Bo∣dies, as are the Planets of the Earth 260
  • Argument 2. That by Cartesius his Principles we could not see the Stars nor the Sun it self 265
  • ...

Page [unnumbered]

  • Argument 3. That Cartesius his Principles suppos∣ed, it is impossible for the Earth to have a particular Vortex in the great Vortex of the Sun 276
  • The Consequence of the preceeding Demonstration in Astronomy and Physicks. The Moon could no lon∣ger turn about the Earth; nor the Satellites of Jupi∣ter about him 287
  • Heavy Bodies would not descend to the Centre of the Earth, but would fall towards the Sun ibid.
  • There would be no flux or reflux of the Sea 289
  • The General Principle of all the Physical Effects of the lower World quite over-turned 291
  • Cartesius his Inconstancy concerning the Properties of his Elements 293
  • The Physical Arguments that are weak against Co∣pernicus, touching the Motion of the Earth, are strong against the Cartesians 294
  • Propositions of very great importance in Physicks, advanced without Proof, and supposed against all Reason by Cartesius 296
  • The Author importunes Cartesius to send him the Solution of all these Difficulties 297
The END.

Page [unnumbered]

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.