Pompey the Great a tragedy as it was acted by the servants of His Royal Highness the Duke of York / translated out of French by certain persons of honour.

About this Item

Title
Pompey the Great a tragedy as it was acted by the servants of His Royal Highness the Duke of York / translated out of French by certain persons of honour.
Author
Corneille, Pierre, 1606-1684.
Publication
London :: Printed for Henry Herringman ...,
1664.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Pompey, -- the Great, 106-48 B.C. -- Drama.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A34585.0001.001
Cite this Item
"Pompey the Great a tragedy as it was acted by the servants of His Royal Highness the Duke of York / translated out of French by certain persons of honour." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A34585.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 4, 2024.

Pages

Page 47

Scene the Second.

Cleopatra, Cornelia, Philip, Charmion.
Cleop.
I Come not here, to interrupt the Course Of those just Tears your powerfull Griefs inforce; Madam, I can no more than you neglect What this Urn justly may from me expect; Your Hero's Reliques by a pious hand Restor'd, this duty too from me Command; Be pleas'd t' admit to these his Funeral Rites A fellow Mourner whom true Grief invites, And had my Power been equal to my Will, This bewail'd Hero had been Living still, I had preserv'd the Owner of your Heart, If cruel Heav'n had let me play my part; Yet if the sight of what it now does send Could for a while your Sadder thoughts suspend, If by Revenge your Sorrows might decrease, I bring you News that cannot fail to please, If yet you know it not, Photinus's Head.
Cornel.
Yes, Princess, I have heard the Traitor's Dead.
Cleop.
His hastned Suffering makes the more amends.
Cornel.
Perhaps to you, who in that meet your ends.
Cleop.
Wish't for Success to all must pleasant be.
Cornel.
Where Interests differ how can Thoughts agree? If false Achillas the same Course should run, Your Vengeance ends when mine is scarce begun. I Blush to think that to my Hero's Shade, So poor a Sacrifice as that is made: No, if in order my Revenge succeed, Till Caesar's turn, your Ptolomey must bleed. I know that Caesar by your Love inclin'd, To save him though unworthy has design'd, But the just Gods will make his Labour vain, For one deserving neither Life, nor Reign,

Page 48

And to my Prayers perhaps this grace afford, That both may perish by each others Sword; Then joy once more might be a welcome Guest, VVhich else for ever is forbid this Breast; But if my Bolder wishes fly too high, May your King bleed, if only one must Dye.
Cleop.
The Gods not always give what we expect.
Cornel.
Yet by the Cause we hope for the Effect, And seldome 'tis the Guilty miss their due.
Cleop.
Though Gods have Justice, they have Mercy too
Cornel.
Yet by the Course they have begun to Chuse, 'Tis not their Clemency they mean to use.
Cleop.
Though Angry once, they often Milder grow.
Cornel.
Our wishes only our Concernment show. An injur'd VViddow may have other Thoughts, Than a kind Sister for a Brothers faults; But when 'tis known what Blood is spilt, you'l see VVhose Prayers are Juster, and with Heav'n agree. Here comes Achoreus.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.