The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged.

About this Item

Title
The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged.
Author
Caesar, Julius.
Publication
London :: Printed by R. Daniel and are to be sold by Henry Tvvyford ... Nathaniel Ekins ... Iohn Place ...,
1655.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Caesar, Julius. -- De bello Gallico. -- English.
Pompey, -- the Great, 106-48 B.C.
Caesar, Julius. -- De bello civili. -- English.
Military art and science -- Early works to 1800.
Gaul -- History -- 58 B.C.-511 A.D.
Rome -- History -- Republic, 265-30 B.C.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A31706.0001.001
Cite this Item
"The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A31706.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 10, 2024.

Pages

CHAP. X.

Drapes dieth, Luterius brought to Caesar. Labienus good successe against the Treviri. Caesar after his expedition into Aquitania, putteth his army into winter-quarters.

DRapes, whom I declared to have been taken by Caninius, whether it were for vexation and grief that he was in bands, or for fear of more heavy punishment, fasted a few dayes from meat, and so starved.

At the same time Luterius, that escaped by flight from the battel (as I shewed before) fell into the hands of Epasnactus the Arvernian. For in often shifting from place to place, he was fain to venture himself upon the courtesy and civility of many, because he thought he could ne∣ver continue any long time in one place without danger, his heart misgiving him how much he had deserved to have Caesar his enemy. Epasnactus the Arvernian being a faithfull friend to the people of Rome, as soon as he had gotten him into his hands, brought him without further de∣lay bound unto Caesar.

In the mean time Labienus warreth prospe∣rously against the Treviri: and having slain many both of the Treviri and also of the Ger∣mans, who were ready to assist any man against the Romans, got the chief of them alive into his hands; among whom was Surus the Heduan, a man of great valour and noble birth, who a∣lone of the Heduans had unto that day conti∣nued in arms against the people of Rome.

Caesar knowing thereof, and forasmuch as he saw his affairs went well forward in all parts of Gallia, weighing with himself how all Celti∣ca and Belgica were the former Summers con∣quered and subdued, and that he had never all this while visited Aquitania, only he had made a kind of entrance into it by certain victories got∣ten by P. Crassus: he marched thither with two legions, with intent to bestow the later part of the summer there. Which thing (as he had done all others before) he dispatched quickly and luckily. For all the States of Aquitania sent ambassadours unto him, and gave him hostages.

After the accomplishment of these things, he went to Narbone with his guard of horsemen, and sent his foot into their wintering-places by his Legates. Four legions he placed in Belgium under M. Antonius, C. Trebonius, P. Vati∣nius, and Q. Tullius, Legates. Two he quar∣tered amongst the Heduans, whom he knew to be of greatest authority in all Gallia. Two more he placed amongst the Treviri, in the borders of the Carnutes, to be a stay to all the countrey that lay upon the sea-coast. The other two he placed in the borders of the Lemovici, not farre from the Arverni: that so there might not be any part of Gallia without an army.

After he had tarried a few dayes in the Pro∣vince, and there speedily taken cognizance of all their courts, sitting upon publick controver∣sies, and rewarded such as had deserved well, (for he had a great desire to understand how e∣very man had carried himself towards the com∣monweal during the generall rebellion of all Gallia, which he had born out through the faith∣fulnesse & assistance of the said Province) as soon as he had dispatched these things, he returned to his legions into Belgium, and wintered at Neme∣tocenna.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.