The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged.

About this Item

Title
The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged.
Author
Caesar, Julius.
Publication
London :: Printed by R. Daniel and are to be sold by Henry Tvvyford ... Nathaniel Ekins ... Iohn Place ...,
1655.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Caesar, Julius. -- De bello Gallico. -- English.
Pompey, -- the Great, 106-48 B.C.
Caesar, Julius. -- De bello civili. -- English.
Military art and science -- Early works to 1800.
Gaul -- History -- 58 B.C.-511 A.D.
Rome -- History -- Republic, 265-30 B.C.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A31706.0001.001
Cite this Item
"The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A31706.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 4, 2024.

Pages

THE THIRD OBSERVATION.

AMongst these memorialls Crastinus may not be forgotten, being the first man that began the battel;* 1.1 whom Plutarch calleth C. Crassinius, and saith, that Caesar seeing him in the morning as he came out of his Tent, asked him what he thought of the successe of the battel. Crastinus, stretching out his right hand unto him, cried out aloud, O Caesar, thine is the vi∣ctory; and this day shalt thou commend me ei∣ther alive or dead. And accordingly, he brake afterwards out of the ranks; and running a∣mongst the midst of his Enemies, with many that followed him, made a great slaughter. At last one ran him into the mouth, that the swords point came out at his neck, and so slew him.

By him, and others of like courage and worth, was Caesar raised from the extremity of his wants, and the disgrace of his former los∣ses, to the chiefest height of earthly glory: and herein might well assume unto himself, that which was formerly said of the people, Mag∣na populi Romani fortuna, sed semper in ma∣lis major resurrexit; Great is the fortune of the people of Rome; but it still growes greater & increaseth by troubles: together with that of Plutarch,* 1.2 Res invicta Romanorum arma, The Roman Arms are things invincible. Lucan speaking of Scaeva formerly mentioned,* 1.3 saith,* 1.4 He shewed a great deal of valour to get Rome a Lord. But upon Crastinus he laieth a heavy doom.

Di tibi non mortem, quae cunctis poena pa∣ratur, Sed sensum post fata tuae dent, Crastine, morti, Cujus torta manu commisit lancea bellum, Primaque Thessaliam Romano sanguine tinxit. Maist thou not only dy, which all men do; But dy, and have thy senses after too. A lance thrown by thy hand the fight began. When with brave Roman bloud Thessalia ran.

Page [unnumbered]

[illustration]

SABINVS AND COTTA

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.