The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged.

About this Item

Title
The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged.
Author
Caesar, Julius.
Publication
London :: Printed by R. Daniel and are to be sold by Henry Tvvyford ... Nathaniel Ekins ... Iohn Place ...,
1655.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Caesar, Julius. -- De bello Gallico. -- English.
Pompey, -- the Great, 106-48 B.C.
Caesar, Julius. -- De bello civili. -- English.
Military art and science -- Early works to 1800.
Gaul -- History -- 58 B.C.-511 A.D.
Rome -- History -- Republic, 265-30 B.C.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A31706.0001.001
Cite this Item
"The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A31706.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 11, 2024.

Pages

THE FIRST OBSERVATION.

SOmetimes we may think to repair a losse, and thereby hazard a greater misfortune. For albeit the saying be common, that a man must seek his coat where he lost it, as Dicers do; yet there is alwayes more certainty in seek∣ing,* 1.1 then in finding. For the circle of humane affairs being carried round in a course, doth not suffer happinesse to continue with one Party. And thereupon it was, That Pit∣tacus dedicated a Ladder to the Temple of Mitylene, to put men in mind of their con∣dition;* 1.2 which is nothing else but going up and down. The life of a souldier is a mere Her∣maphrodite,* 1.3 and taketh part of either sex of Fortune; and is made by Nature to beget Hap∣pinesse of Adversity, and mischances of Good hap: as if the cause of all causes, by intermix∣ing sweet with sower, would lead us to his Pro∣vidence, and consequently to himself, the first Mover of all Motions.

The diversity of these events are so inchained together, as one seemeth to have relation to the other. For this task admitted not of veni, vi∣di, vici, I only came, and saw, and over∣came; nor went on with Alexander, march∣ing over the Plains of Asia, without rub or counterbuffe: but the businesse was disposed, here to receive a blow, and there to gain a vi∣ctory. And so this losse at Dyrraechium made the battel at Pharsalia the more glorious, and beautified the course of this warre with variety of chances. The best use of these Disasters, is that which Coesus made of his crosse fortunes, Mei casus,* 1.4 et si ingrati, mihi tamen extitere disciplina; My mishaps, though they be unpleasing enough, yet they have still taught me something.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.