The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged.

About this Item

Title
The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged.
Author
Caesar, Julius.
Publication
London :: Printed by R. Daniel and are to be sold by Henry Tvvyford ... Nathaniel Ekins ... Iohn Place ...,
1655.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Caesar, Julius. -- De bello Gallico. -- English.
Pompey, -- the Great, 106-48 B.C.
Caesar, Julius. -- De bello civili. -- English.
Military art and science -- Early works to 1800.
Gaul -- History -- 58 B.C.-511 A.D.
Rome -- History -- Republic, 265-30 B.C.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A31706.0001.001
Cite this Item
"The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A31706.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 10, 2024.

Pages

OBSERVATIONS.

AN Ambushment is easily at all times laid: but to do it so that it may not be suspected, and in such manner that the Enemy may fall into the danger thereof, is that which is to be armed at therein. And therefore, to give the better colour to such designes, the trick hath been to pretend fear (and so slight) or want of Corn, or somewhat else, to draw the Enemy to follow after with more boldnesse and resolu∣tion. And so to have it well done, there must be two deceits to assist each other; as in this of Domitius: to make shew of removing, through scarcity and want; and then to lie in wait for an advantage: According to that of the Spaniard,* 1.1 A un Traydor, dos Alevosos. For the prevention of such snares of deceit, the rule is generally given by Onosander, That the de∣parture or falling away of an Enemy, is alwaies to be suspected.

And for the more security therein, experien∣ced Commanders have been carefull before they stirred their Army, to make exact disco∣very, even to the place where they intended to lodge. For as in Physick, it is the greatest part of the cure, to know the disease: so in matter of war, the danger is almost over, when it is per∣ceived whence it may grow.

The manner observed in discoveries, hath u∣sually been to send the Parties out in three Companies or troups; The first, consisting of a small number, to beat the way at ease, and to range about from place to place, as shall be found convenient: the second Companie, being somewhat stronger, to second and relieve the first, if there be occasion: and the third, able to ingage a good number of the Enemy.

And after this manner Cyrus disposed of his fore-runners;* 1.2 as appeareth in Xenophon. But this being subject to the consideration of time and place, and other circumstances, may varie, as shall seem expedient to the wisedome of the Generall.

Page [unnumbered]

Page [unnumbered]

[illustration]

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.