The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged.

About this Item

Title
The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged.
Author
Caesar, Julius.
Publication
London :: Printed by R. Daniel and are to be sold by Henry Tvvyford ... Nathaniel Ekins ... Iohn Place ...,
1655.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Caesar, Julius. -- De bello Gallico. -- English.
Pompey, -- the Great, 106-48 B.C.
Caesar, Julius. -- De bello civili. -- English.
Military art and science -- Early works to 1800.
Gaul -- History -- 58 B.C.-511 A.D.
Rome -- History -- Republic, 265-30 B.C.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A31706.0001.001
Cite this Item
"The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A31706.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 10, 2024.

Pages

THE SECOND OBSERVATION.

SEcondly,* 1.1 we may observe that a will, forward to undergo labour, doth never stick at any difficulty, nor is at all dismaied with the losse of any pains: but is rather redoubled in courage and industrie; especially being edged on with a desire of revenge.* 1.2 Which (if Homer may have credit) doth alwaies adde a third part to a mans strength; as appeared by Diomedes,* 1.3 being hurt in the shoulder with one of Pindarus arrows: for revenge whereof, he exceeded himself in a sesqui∣terce proportion of valour, and slew more Tro∣jans by a third part then otherwise he could.

Howsoever,* 1.4 as there is nothing so hard, but is subject to the endeavour of the mind: so there is nothing so easie, as to disposses our selves of that intent care which is requisite in these imploy∣ments. For these Romans, that through the greatness of their spirits had made such first and second works,* 1.5 as the memorie thereof will last with the world, were surprised when they lay in the Interim, as it were unbent, in as great re∣misness and neglect (howsoever drawn unto it by deceit) as if they had been able to do no such matter as is here reported. And therefore it be∣hoveth a Commander, to keep his Armie al∣waies seasoned with labour;* 1.6 forasmuch as Exer∣citus labore proficit, otio consenescit, An ar∣my thrives by employment, but grows old by idleness.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.