The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged.

About this Item

Title
The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged.
Author
Caesar, Julius.
Publication
London :: Printed by R. Daniel and are to be sold by Henry Tvvyford ... Nathaniel Ekins ... Iohn Place ...,
1655.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Caesar, Julius. -- De bello Gallico. -- English.
Pompey, -- the Great, 106-48 B.C.
Caesar, Julius. -- De bello civili. -- English.
Military art and science -- Early works to 1800.
Gaul -- History -- 58 B.C.-511 A.D.
Rome -- History -- Republic, 265-30 B.C.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A31706.0001.001
Cite this Item
"The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A31706.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 10, 2024.

Pages

THE FIRST OBSERVATION.

IT is a saying of an ancient Writer,* 1.1 that As our attire doth cover the body, so it doth uncover the nakedness of the mind. Whereupon it is, that men have found means to sute themselves upon occasion, according to the disposition of their in∣ward affections, as they are either, dilated with joy, or contracted with sorrow, lifted up with weal, or humbled with affliction. And according∣ly these Marseillians, in token of their humili∣ty and submission, came out, wearing an attire here called Infula;* 1.2 which Servius describeth to be a kind of Coife, made after the form of a Dia∣deme, with two pendants on each side, called Vittae.

Those which the Romans used of this kind, were fashioned like a Pyramid: the point whereof did signifie the* 1.3 Elements, ascending upwards in such a pointed fashion; and by the two pendants or bands, were denoted the Water and the Earth. They were made wholly of wooll, as Festus wri∣teth, Infulae sunt filamenta lanea, quibus Sacer∣dotes, hostae, & templa velabantur; Infulae are certain ornaments and tappets made of wool, wherewith the Priests use to be clad, the Sacrifices to be covered, and the Temples to be hanged: to shew humblenesse and simplicitie, whereof wool is a Hieroglyphick; for no kind of beasts have more need of aide and succour then Sheep: and thereupon it was, that all Supp••••ants were attired with tresses of wool. Or otherwise, as some will have it, that the habit of the Petitioner might call to remembrance the flexible disposition, which is well-beseeming those that have power and means to give help and relief: according to the use of Heathen ages,* 1.4 wherein their Images of then Idols had their feet tied with cords of wool; to shew the mildness and easiness which upon devote supplica∣tions was found in divine Powers, whereof wool was a Symbolum.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.