The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged.

About this Item

Title
The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged.
Author
Caesar, Julius.
Publication
London :: Printed by R. Daniel and are to be sold by Henry Tvvyford ... Nathaniel Ekins ... Iohn Place ...,
1655.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Caesar, Julius. -- De bello Gallico. -- English.
Pompey, -- the Great, 106-48 B.C.
Caesar, Julius. -- De bello civili. -- English.
Military art and science -- Early works to 1800.
Gaul -- History -- 58 B.C.-511 A.D.
Rome -- History -- Republic, 265-30 B.C.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A31706.0001.001
Cite this Item
"The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A31706.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 10, 2024.

Pages

OBSERVATIONS.

IT is a part of wisdome,* 1.1 and oftentimes a main help to victorie, to attend the advantage of an Enemies rashness, and to see if his folly will not make way to his overthrow. Whereof Cu∣rio made good use: for he kept his Army in the upper ground, untill the Cavalry of the Adver∣sarie were loosely fallen into the Valley; and then set upon them, and cut them all in pieces. The sight whereof maskered the whole Army, and kept Curio in safety, upon the like disad∣vantage, in the cumbersome passage of the same Vale: by means whereof he put to flight the whole forces of the Enemy, and made a great slaughter in the party. Wherein I may not for∣get that trick of a Roman spirit, whereby the Authour becometh memorable to posterity, in calling after Varus by name, to make him the sa∣crifice for both the Hoasts. Whence we may observe, that when a battell is joyned pell-mell, no man can be assured in his own valour, nor share out his fortune by the length of his sword; but is oftentimes subject to weaknesses of con∣tempt, and vanquished by such as cannot be compared unto him but in scorn.

I have heard it reported, that at the battell of Eureux, Maturine (that known woman in France) took prisoner & disarmed a Cavalero of Spain: who being brought before the King, and by him demanded whose prisoner he was, or whether he knew the partie that had forced him; answered, no; but that he knew him to be a gallant man of Armes. Whereat the king smiled: and the Gentleman, understanding what fortune he had run, was as much dismaied as a man possibly could be, that considered, Quod ferrum aequat, in bello, robustioribus imbecilliores, The sword equalleth the weakest to the strongest.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.