The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged.

About this Item

Title
The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged.
Author
Caesar, Julius.
Publication
London :: Printed by R. Daniel and are to be sold by Henry Tvvyford ... Nathaniel Ekins ... Iohn Place ...,
1655.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Caesar, Julius. -- De bello Gallico. -- English.
Pompey, -- the Great, 106-48 B.C.
Caesar, Julius. -- De bello civili. -- English.
Military art and science -- Early works to 1800.
Gaul -- History -- 58 B.C.-511 A.D.
Rome -- History -- Republic, 265-30 B.C.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A31706.0001.001
Cite this Item
"The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A31706.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 4, 2024.

Pages

THE SECOND OBSERVATION.

THe Romans not contented with the spacious circuit of the sunne,* 1.1 bounding their Empire with the East and the West, but for want of Re∣gions and Countreys searching the vastnesse and depth of the seas, did seldome acknowledge any other sovereignty, or leave a party worthy their amity, in any remote angle of the then-known world. But if any Prince had been so fortunate, as to gain the favour and estimation of a friend or a confederate to the State, it was upon speciall and deserved respects, or at the instance of their Generals abroad, informing the worthinesse of such Potentates, and the advantage they might bring to the service of the Empire. Which ap∣peareth by that of Livie concerning Vermina, king Syphax son; that* 1.2 no man was at any time acknowledged either a king or a friend by the Senate and people of Rome, unlesse first he had right well deserved of the Common∣weal.

The manner of this acknowledgement is like∣wise particularly expressed by Livie in another place,* 1.3 speaking of Scipio. The day following (saith he) to put king Massinissa out of his grief and melancholy, he ascended up to his Tribunall, and having called an assembly of the souldiers, presented him before them: where he first ho∣noured him with the appellation of king, accom∣panied with many fair praises; and then gave him a crown of gold, a cup of gold, a chair of State,* 1.4 a scepter of Ivory, and a long robe of Pur∣ple. To which agreeth that of Caesar: That Ariovistus was by the Senate stiled by the name of King and Friend, and presented with great and rich gifts; which happened but to few, and was only given by the Romans to men of great desert. Howbeit, such as had governments and imployments abroad did oftentimes make profit of giving this honour:* 1.5 whereof Caesar taxeth Lentulus in the former chapter. And in this sense was king Juba brought in question, to be called by the Senate a Friend and Associate to the State of Rome.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.