The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged.

About this Item

Title
The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged.
Author
Caesar, Julius.
Publication
London :: Printed by R. Daniel and are to be sold by Henry Tvvyford ... Nathaniel Ekins ... Iohn Place ...,
1655.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Caesar, Julius. -- De bello Gallico. -- English.
Pompey, -- the Great, 106-48 B.C.
Caesar, Julius. -- De bello civili. -- English.
Military art and science -- Early works to 1800.
Gaul -- History -- 58 B.C.-511 A.D.
Rome -- History -- Republic, 265-30 B.C.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A31706.0001.001
Cite this Item
"The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A31706.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 10, 2024.

Pages

THE THIRD OBSERVATION.

AS Necessity maketh men constant in their sufferings,* 1.1 so Custome giveth easinesse and means of deliverance: according as may ap∣pear by this direction of Caesar, which was wholly drawn from former experience. For first the Boats here prescribed, were such as he used in the warre of Britany; and as farre as may be gathered out of the former Commenta∣ries,* 1.2 were those he commanded to be built for his second journey: which he would now imi∣tate in regard of the flatnesse of their bottomes, and not otherwise. For it is not to be suppo∣sed, that those Barks were covered with skinnes; unless peradventure he used some such as these up∣on occasion in that war, not expressed in the story.

Herodotus in his Clio, describeth the like; The boats (saith he) which come from Babylon, down the River Euphrates, are made by the Heardsmen of Armenia, of light Timber, in a round fashion, without beak or poup, & are co∣vered with skinne, the hiry side inward; and in these they take their passage. Such as fish for Salmon in the River of Sever••••, use the like boats in all respects,* 1.3 which they call Corracles of Co∣rium; being all covered with horse-skins tanned.

Secondly, the means he used to passe over with∣out impeachment from the Enemy, by carrying those boats in the night-time up the River to a place of security, was such, the like whereof he had formerly practised in Gallia, to passe the Ri∣ver Loire, being then guard don the other side by the Enemy. Whereby we see how much use and continuance doth inable men, beyond others of smaller experience: according to that, Dies Di∣em docet, One day teacheth another; or, Older and wiser.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.