The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged.

About this Item

Title
The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged.
Author
Caesar, Julius.
Publication
London :: Printed by R. Daniel and are to be sold by Henry Tvvyford ... Nathaniel Ekins ... Iohn Place ...,
1655.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Caesar, Julius. -- De bello Gallico. -- English.
Pompey, -- the Great, 106-48 B.C.
Caesar, Julius. -- De bello civili. -- English.
Military art and science -- Early works to 1800.
Gaul -- History -- 58 B.C.-511 A.D.
Rome -- History -- Republic, 265-30 B.C.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A31706.0001.001
Cite this Item
"The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A31706.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 11, 2024.

Pages

THE SECOND OBSERVATION.

IT is here delivered, that the outward cir∣cuit of the works contained fourteen miles, and the circuit of the inward works eleven miles: upon which ground Justus Lipsius maketh an unjust conjecture of the space between the out∣ward and the inward works where the Romans day incamped.* 1.1 For according to the proportion between the circumference and the diameter,* 1.2 he maketh the diameter of the greater circle four, and of the lesser three miles: and then he taketh the lesser diameter out of the greater, and conclu∣deth the space to be almost a mile between the in∣ner and the outward rampier, where the Romans lay incamped between the works: and least the matter might be mistaken in ciphers, he doth ex∣presse it at large in significant words, whereby he maketh the space twice as much as indeed it was. For the two circles having one and the same cen∣ter, the semidiameter of the one was to be taken out of the semidiameter of the other, and the re∣mainder would amount almost to half a mile; which according to the ground here delivered, was the true distance between the works, if the nature of the place (whereunto they had a respect) would suffer them to keep the same distance in all parts. But aliquando bonus dormitat Home∣rus, Homer himself is out sometimes; and no disgrace neither to the excellency of his learning, deserving all honour for the great light which he hath brought to the knowledge of Histories, and for redeeming the truth from blots and Barba∣risme.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.