The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged.

About this Item

Title
The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged.
Author
Caesar, Julius.
Publication
London :: Printed by R. Daniel and are to be sold by Henry Tvvyford ... Nathaniel Ekins ... Iohn Place ...,
1655.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Caesar, Julius. -- De bello Gallico. -- English.
Pompey, -- the Great, 106-48 B.C.
Caesar, Julius. -- De bello civili. -- English.
Military art and science -- Early works to 1800.
Gaul -- History -- 58 B.C.-511 A.D.
Rome -- History -- Republic, 265-30 B.C.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A31706.0001.001
Cite this Item
"The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A31706.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 11, 2024.

Pages

OBSERVATIONS.

THe greatest difficulty that ever Caesar found in the course of these warres,* 1.1 was at this instant upon the revolt of the Hedui. For whereas that State after Caesars coming into Gallia, was ever reputed the favourite of the Roman Empire, having received such speciall priviledges and prerogatives above the rest, as might tie them with an inviolable bond of amity to the people of Rome: it was not to be expected that they should forsake so great a stay, or favour any thing that might tend to the weak∣ning of that authority, which preferred them in dignity before all other States of that Continent: and was as a Remora to divers other Nations of Gallia, from shewing that defection by plain and open revolt, which they had so long before conceived in their minds.

But when it appeared (notwithstanding any precedent benefit, or the merit of imperiall fa∣vours) that the Hedui did affect the common cause of their Countries liberty, and were con∣tent to ingage themselves therein, as far as their lives or fortunes could any way be valued: it was not to be doubted, but that such other Common∣weals, as before that time had remained neutrall, and had less cause then the Hedui to keep back their hands from a work of that piety, would ap∣prehend the matter as a business importing the safety of their Countrey, whereunto Caesar and the Legions were common enemies. The consi∣deration whereof made Caesar to think of re∣turning back into the Province, had not the dishonour of such a retreat, and the desire he had to joyn with Labienus, hindred that purpose.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.