The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged.

About this Item

Title
The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged.
Author
Caesar, Julius.
Publication
London :: Printed by R. Daniel and are to be sold by Henry Tvvyford ... Nathaniel Ekins ... Iohn Place ...,
1655.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Caesar, Julius. -- De bello Gallico. -- English.
Pompey, -- the Great, 106-48 B.C.
Caesar, Julius. -- De bello civili. -- English.
Military art and science -- Early works to 1800.
Gaul -- History -- 58 B.C.-511 A.D.
Rome -- History -- Republic, 265-30 B.C.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A31706.0001.001
Cite this Item
"The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A31706.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 4, 2024.

Pages

CHAP. XV.

Vercingetorix laboureth to unite all Gallia into one league for the upholding of their warre.

NEither did Vercingetorix omit any endeavour for the accomplish∣ment of his promise,* 1.1 to draw the rest of the States unto him: and to that purpose he dealt with their chiefest men both by rewards and promises, and chose out fit men, that either by subtile speeches, or friendship, or some other means, might win them unto him. He tooke order that such as had escaped from Avaricum, should be both clothed and armed: and with∣all, that he might reenforce his troups which were weakned, he commanded every State to furnish out certain supplies, and to be brought by a day to the camp. He commanded like∣wise all the Archers, of whom there is great store in Gallia, to be sought out and sent unto him. And by this means he speedily repaired his losses at Avaricum. In the mean time Teuto∣matus the son of Ollovico King of the Nitiobri∣ges, whose father had the title of a Friend from our Senate, came to him with a great number of horsemen, which he had brought out of Aquitain.

OBSERVATIONS.

IT semeth by this place,* 1.2 that France in those dayes did favour archery: for (as the story saith) they had great store of Archers amongst them, but of what value they were is not here delivered. The use they made of them followeth after in this Commentary, which was to inter∣mingle them amongst the horse, and so they fought as light-armed men.

In the times that our English nation carried a scourging hand in France, the matter between

Page 171

us and them touching archery, stood in such tearms as gave England great advantage: for I have not heard of any bow-men at all amongst them; whereas our Nation hath heretofore ex∣celled all other, as well in number of bow-men, as in excellent good shooting, and hath made so good proof thereof against the French, as it needeth not any long dispute.

* 1.3 Concerning Archery I finde these things considerable.

First, that every man be so fitted with bow and arrowes,* 1.4 as he may be apt for strong and quick shooting: wherein I cannot so much commend these livery bowes, being for the most part heavy slugs, and of greater weight then strength, and of more shew then service.

Secondly, that in a day of service the bow-men endeavour so to deliver their quivers, that the whole band or sleeve of shot may let go all at one instant of time: for so the shower of arrows will be more fierce and terrible, and more avail∣able against an enemy.

Thirdly,* 1.5 the fittest form of imbattelling for bow-men; which must not at any hand be deep in slank, for so such as are in the hindmost ranks, will either shoot short or to no purpose. And therefore the fittest form of imbattelling for Archery, hath ever been accounted a long-sided square, resembling a* 1.6 hearse, broad in front, and narrow in flank.

Fourthly, their defance in a day of battell; which must either be a covert woody place, where the horse of the enemy cannot come at them, or a trench cast before them, or the place must be fortified with galthrops and stakes, such as were devised by Henry the fifth at Agin∣court field, or some other means to avoid the cavalry.

The last thing is the effects which the bow∣men worke:* 1.7 which are two; first the galling of the enemy,* 1.8 and secondly disorder. Touching the galling of the enemie,* 1.9 there cannot be a better description then that which Plutarch maketh of the overthrow of the Romans by the Parthian arrowes.* 1.10 The Roman souldiers hands (saith he) were nailed to their targets,* 1.11 and their feet to the ground, or otherwise were sore wounded in their bodies, and died of a cruell lingring death, cry∣ing out for anguish and pain they felt, and turn∣ing & tormenting themselves upon the ground, they brake the arrowes sticking in them. Again, striving by force to pluck out the barbed heads, that had pierced farre into their bodies through their veins and sinews, they opened the wounds wider, and so cast themselves away.

The disorder or routing of an enemy which is caused by the bow-men, cometh from the fearfull spectacle of a drift of arrowes: for a shower of arrowes well delivered and well se∣conded, for a while is so terrible to the eye, and so dreadfull in the success, that it is almost un∣possible to keep the enemy from routing.

The two great victories which our Nation had in France at Cressie and Agincourt, next to the valour of the English, are attributed to our archery: and the effect of our archery at those times, was first disorder, and consequently slaughter.* 1.12 In the battell of Cressie the King of Bohemia fighting for the French, caused his horsemen to tie the bridles of their horses toge∣ther in rank, that they might keep order, not∣withstanding the galling which he feared from our English archery: but it fell out as ill as if he had tied their heads and their tails together in file; for the drift of arrowes fell so terribly a∣mongst them, that they ran together on heaps with such confusion, as made the slaughter great, and their particular destinies most mise∣rably fortuned.* 1.13 At Agincourt the number of prisoners which every souldier had, was admira∣ble to speak of; for some report that many of our English had ten prisoners apiece: which hapned chiefly from the disorder which fell amongst the French, and that disorder came by our archery. And doubtless if ever we should have occasion to go against an enemy that so aboundeth in horse as the French do, there could be no better means against such horse then our English bow-men. I know it hath been said, that now the times are altered,* 1.14 and the harquebuse and musket are so generally received, and of such reputation in the course of our modern wars, that in com∣parison of them bow-men are not worth the naming. Wherein I will not go about to ex∣tenuate the use of either of these weapons, as knowing them to be both very serviceable upon fit and convenient occasions, nor take upon me to determine which of them is most effectuall in a day of service; but onely deliver my conceit touching their effects, and leave it to the consi∣deration of wise and discreet Commanders.

And first touching shot.* 1.15 A wing of muske∣tiers is available against an enemy, onely in such bullets as do hit; for such as do not hit, pass away insensibly without any further fear, and the crack is but as the lose of the bow. Of such bullets as do hit, the greatest part do not strike to death, but are oftentimes carried untill the skirmish be ended before the party do feel him∣self hurt: so that an enemy receiveth no further hurt by a charge of shot, then happeneth to such particular men as shall chance to be slain out∣right or sore hurt.* 1.16 But a sleeve of Archers is available against an enemy, as well in such arrowes as do not hit, as in such as do hit: for whereas the cloud of arrowes is subject to our sight, and every arrow is both suspected and able to bring death sitting on the head, an enemy is as much troubled at such arrows as come fair upon him and do not hit, as at those that do hit; for no man is willing to expose his flesh to an open and eminent danger, when it lieth in his

Page 172

power to avoid it. And therefore whilest every man seeketh to avoid hurt, they fall into such confusion, as besides the loss of particular men, the enemy doth hardly escape disorder, which is the greatest disadvantage that can befall him. Moreover, the arrowes having barbed heads, al∣though they make but a light hurt, yet they are not easily pulled out, which maketh the souldi∣ers not to intend the fight untill they be delivered of them: and the horse so to fling and chafe, that it is impossible they should either keep their rank or be otherwise managed for any service.

And thus much touching bow-men and ar∣chery, which is a weapon as ancient as the first and truest History,* 1.17 and is of the number of such weapons as men use to fight with afarre off. The use whereof is too much neglected by the En∣glish of these times, considering the honour they have atchieved by it in former ages.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.