The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged.

About this Item

Title
The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged.
Author
Caesar, Julius.
Publication
London :: Printed by R. Daniel and are to be sold by Henry Tvvyford ... Nathaniel Ekins ... Iohn Place ...,
1655.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Caesar, Julius. -- De bello Gallico. -- English.
Pompey, -- the Great, 106-48 B.C.
Caesar, Julius. -- De bello civili. -- English.
Military art and science -- Early works to 1800.
Gaul -- History -- 58 B.C.-511 A.D.
Rome -- History -- Republic, 265-30 B.C.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A31706.0001.001
Cite this Item
"The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A31706.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 10, 2024.

Pages

THE FIRST OBSERVATION.

THis exemplary course of proceeding in pu∣nishing some one for the offences of many,* 1.1 hath ever been held the best means to represse re∣bellious and factious motions, as well amongst particular subjects which do conspire against the common Policy of a State, as also of such inferiour Cities and States as shall entertain a confederacy prejudiciall to the soveraignty of an Empire: for in all such combinations the undertakers are ever more confident in the as∣sistance and mutuall incouragement of each others assent and forwardnesse, then in the strength of their own particular means. For the mind propounding a course contrary to a vertuous direction, is alwayes suspicious and mistrustfull of the issue: for as honest motions and conceptions of the heart are attended with assurance, so doth diffidency wait upon indi∣rect and perfidious designments▪ And thence it happeneth that when the inward thoughts can afford no means of emboldening, they com∣monly rely upon each others example, and do make the action to appear honest unto them∣selves, forasmuch as so many associates do ap∣prove it. For the prevention whereof in the Continent of Gallia, Caesar first layed a heavy hand upon the Nervii, being well assured, that as rebellious motions are strengthened and drawn on by the mutuall example of conspiring members, so they may be weakened and extin∣guished by the exemplary ruine and subversion of some one or more of the said members, which is as forcible to disswade as the other to en∣courage: suting right with the tenour of Ju∣stice, which ought to be carried in such sort a∣gainst offenders, that by the punishment of some few the fear may touch all. According as the Poet describeth the nature and effect of thunder;

Ipse Pater media nimborum in nocte co∣rusca Fulmina molitur d••••xtra, quo maxima motu Terra tremit, fugere ferae, & mortalia corda Per gentes humilis statuit pavor; ille fla∣granti Aut Athon, aut Rhodopea, aut alta Ce∣raunia dextra Dejicit.—
The whole earth trembled, but one hill only smoaked for it.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.