The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged.

About this Item

Title
The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged.
Author
Caesar, Julius.
Publication
London :: Printed by R. Daniel and are to be sold by Henry Tvvyford ... Nathaniel Ekins ... Iohn Place ...,
1655.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Caesar, Julius. -- De bello Gallico. -- English.
Pompey, -- the Great, 106-48 B.C.
Caesar, Julius. -- De bello civili. -- English.
Military art and science -- Early works to 1800.
Gaul -- History -- 58 B.C.-511 A.D.
Rome -- History -- Republic, 265-30 B.C.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A31706.0001.001
Cite this Item
"The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A31706.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 11, 2024.

Pages

OBSERVATIONS.

IN the former observation I disputed the interest which the whole army hath in one particular man, which out of Caesars opinion I concluded to be such as was not to be neglected: but if we suppose a party extraordinary, and tye him to such singular worth as was in Sextius, I then doubt by this example, whether I may not equall him to the multitude, or put him alone in the ballance to counterpoise the rest of his fellowes. For doubtlesse if his valour had not exceeded a∣ny height of courage, elsewhere then to be found within those wals the whole garrison had been utterly slaughtered, and the place had been made fatall to the Romans by two disastrous calami∣ties. In consideration whereof, I will refer my self to the judgement of the wise, how much it importeth a great Commander, not only in honour as a rewarder of vertue, but in wisedome and good discretion, to make much of so gal∣lant a spirit, and to give that respect unto him, as may both witnesse his valiant carriage, and the thankfull acceptation thereof on the behalf of the Commonweal, wherein we need not doubt of Caesars requitall to this Sextius, ha∣ving by divers honourable relations in these wars, touching his valiantnesse and prowesse in

Page 150

arms, made him partaker of his own glory, and recommended him to posterity for an example of true valour.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.