The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged.

About this Item

Title
The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged.
Author
Caesar, Julius.
Publication
London :: Printed by R. Daniel and are to be sold by Henry Tvvyford ... Nathaniel Ekins ... Iohn Place ...,
1655.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Caesar, Julius. -- De bello Gallico. -- English.
Pompey, -- the Great, 106-48 B.C.
Caesar, Julius. -- De bello civili. -- English.
Military art and science -- Early works to 1800.
Gaul -- History -- 58 B.C.-511 A.D.
Rome -- History -- Republic, 265-30 B.C.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A31706.0001.001
Cite this Item
"The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A31706.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 4, 2024.

Pages

CHAP. XIIII.

The Sicambri send out two thousand horse against the Eburones, and by fortune they fall upon Cicero at Ʋatuca.

HEre you shall perceive the power that fortune hath,* 1.1 and what chan∣ces happen in the carriage of a war. There was (as I have already said) the enemy being scattered and terrified, no troup or band which might give the least cause of fear: the report came to the Germans on the other side of the Rhene, that the Eburones were to be sacked, and that all men had liberty to make spoil of them. The Sicambri dwelling next to the Rhene, who formerly received the Tenchtheri and Usipites in their flight, set out two thousandhorse, and sent them over the river some thirty miles be∣low that place where Caesar had left the half bridge with a garrison. These horse made directly towards the confines of the Eburones, took many prisoners and much cattel, neither bog nor wood hindered their passage, being bred and born in war and theft. They in∣quire of the prisoners in what part Caesar was, and found him to be gone far off, and that all the army was departed from thence. But one of the prisoners speaking to them, said, Why do yee seek after so poor and so slender a booty, when otherwise you may make your selves most fortunate? in three hours space you may go to Vatuca, where the Roman army hath left all their fortunes; the garrison in that place is no greater then can hardly fur∣nish the wals about, neither dare any man go out of the trenches, The Germans in this hope did hide the pillage which they had al∣ready taken, and went directly to Vatuca, ta∣king him for their guide that gave them first notice thereof.

OBSERVATIONS.

IT were as great a madnesse to believe that a man were able to give directions to meet with all chances, as to think no foresight can prevent any casualty. For as the soul of man is endued with a power of discourse. whereby it conclu∣deth either according to the certainty of reason, or the learning of experience, bringing these directions as faulty and inconvenient, and ap∣proving others as safe and to be followed: so we are to understand, that this power of discourse is limited to a certain measure or proportion of strength, and inscribed in a circle of lesser capa∣city then the compasse of possibility, or the large extension of what may happen; for otherwise the course of destiny were subject to our con∣trollment, and our knowledge were equal to u∣niversall entitie, whereas the infinite of acci∣dents do far exceed the reach of our shallow senses, and our greatest apprehension is a small an unperfect experience. And therefore as such as through the occasion of publick employ∣ment, are driven to forsake the shore of minute and particular courses, and to float in the Ocean of casualties and adventures, may doubtlesse receive strong directions, both from the load∣stone of reason, and tramontane of experience, to shape an easy and succesfull course: so not∣withstanding they shall find themselves subject to the contrariety of winds and extremity of tempests, besides many other lets and impedi∣ments beyond the compasse of their direction to interrupt their course and divert them from their haven, which made the Carthaginian that was

Page 149

more happy in conquering then in keeping to cry out;* 1.2 Nusquam minu▪ quam in bello even∣tus rerum respondent, the event of things doth no where answer expectation lesse then in war, as it happened in this accident.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.