The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged.

About this Item

Title
The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged.
Author
Caesar, Julius.
Publication
London :: Printed by R. Daniel and are to be sold by Henry Tvvyford ... Nathaniel Ekins ... Iohn Place ...,
1655.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Caesar, Julius. -- De bello Gallico. -- English.
Pompey, -- the Great, 106-48 B.C.
Caesar, Julius. -- De bello civili. -- English.
Military art and science -- Early works to 1800.
Gaul -- History -- 58 B.C.-511 A.D.
Rome -- History -- Republic, 265-30 B.C.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A31706.0001.001
Cite this Item
"The commentaries of C. Julius Cæsar of his warres in Gallia, and the civil warres betwixt him and Pompey / translated into English with many excellent and judicious observations thereupon ; as also The art of our modern training, or, Tactick practise, by Clement Edmonds Esquire, ... ; where unto is adjoyned the eighth commentary of the warres in Gallia, with some short observations upon it ; together with the life of Cæsar, and an account of his medalls ; revised, corrected, and enlarged." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A31706.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 4, 2024.

Pages

Chap. VIII.

Caesar sendeth away all the horses of ease; exhorteth his men; and beginneth the battell.

CAesar to take away all hope of safety by flight,* 1.1 first caused his own, and then all the private horses of ease to be carried out of sight; and so using some motives of courage, began the battel. The souldiers casting their Piles, with the advan∣tage of the hill, did easily break the Helvetians Phalanx, and then with their swords betook themselves to a furious close.

THE FIRST OBSERVATION.

THe ancient Sages found it necessary to a faithfull and serious execution of such an action,* 1.2 to prepare the minds of their men with words of encouragement, and to take away all scruple out of their conceits, either of the unlaw∣fulnesse of the cause, or disadvantage against the Enemie: for if at any time that saying be true, that Oratio plus potest quam pecunia, it is here more powerfull and of greater effect. For a dona∣tive or liberanza can but procure a mercenarie en∣deavour, ever yielding to a better offer, and do oftentimes breed a suspicion of wrong, even a∣mongst those that are willingly inriched with them; and so maketh them slack to discharge their service with loyaltie, yea oftentimes of friends to become enemies. But inasmuch as speech disclo∣seth the secrets of the soul, and discovereth the in∣tent and drift of every action, a few good words laying open the injurie which is offered to inno∣cencie, how equity is controlled with wrong, and justice controlled by iniquitie (for it is necessary that a Commander approve his Cause, and settle an opinion of right in the mind of his souldiers, as it is easie to make that seem probable which so many offer to defend with their bloud; when in∣deed every man relieth upon anothers know∣ledge, and respecteth nothing lesse the right) a few good words I say, will so stirre up their minds in the ferventnesse of the cause, that every man will take himself particularly ingaged in the action by the title of Equitie; and the rather, for that it jumpeth with the necessity of their condi∣tion. For men are willing to do well, when well∣doing agreeth with that they would do: otherwise the Act may happily be effected, but the mind ne∣ver approveth it by assent.

And this manner of exhortation or speech of encouragement was never emitted by Caesar in

Page 18

any conflict mentioned in this histori: but he still used it as a necessary instrument to set vertue on foot, and the onely meanes to stir up alacritie. Or if it happened that his men were at any time discouraged by disaster or crosse accident,* 1.3 as they were at Gergobia, and at the two overthrows he had at Dyrrachium, he never would adventure to give battell untill he had incouraged them a∣gain, and confirmed their minds in valour and resolution. But this age hath put on so scornfull a humour, that it cannot hear a speech in this key, sound it never so gravely, without scoffing and derision: and on the other side discontinuance of so necessarie a part hath bred at length such an inutilent pudorem in our chief Commanders, that they had rather lose the gain of a great advan∣tage, then buy it with words to be delivered in publick.

THE SECOND OBSERVATION.

IN this Chapter we may further observe the vio∣lence of the Roman pile, which being a heavie deadly weapon, could hardly be frustrated with any resistance, and in that respect was very pro∣per and effectuall against a Phalanx, or any o∣ther thick and close battell, or wheresoever else stroke was certain, or could hardly deceive the aime of the caster: for in such encounters it so galled the enemy, that they were neither able to keep their order, nor answer the assault with a re∣sisting counterbuffe. By which it appeareth that the onely remedie against the Pile was to make the ranks thin; allowing to every souldier a large podisme or place to stand in, that so the stroke might of it self fall without hurt, or by fore-sight be prevented; as it shall plainly appear by the sequele of this historie, which I will not o∣mit to note, as the places shall offer themselves to the examination of this discourse.

But as touching the Pile,* 1.4 which is so often men∣tioned in the Roman historie, Polybius descri∣beth it in this manner; A Pile, saith he, is a casting weapon, the staffe whereof is almost three cubits long, and it hath palmarem diametrum, a hand-breadth in thickness. The staves were armed with a head of iron, equall in length to the staffe it self: But in that sort, that half the head was fastened up to the middle of the staffe, with plates of iron, like the head of a Halbert; and the other half stuck out at the end of the staffe like a pike, containing a fingers breadth in thick∣nesse, and so decreasing lesse and lesse upto the point, which was barbed. This head was so slen∣der toward the points, that the weight of the staffe would bend it as it stuck, as appeareth in this battel of the Helvetians. This weapon was pecu∣liar to the Romans, and was called Pilum, as Varro noteth,* 1.5 of Pilum a Pestell, quod Hostes feriret ut pilum. Lipsius finding that Palmarem diame∣trum was too great a thicknesse to be managed by any mans hand, interpreteth it to be four inches in circuit, if the staffe were either round or square, for they had of both sorts, and so he maketh it very manageable; but nothing answerable to the description given by Polybius, either informe or weight.

Patricius in his Paralleli maketh the staffe to have Palmarem diametrum in the butt end,* 1.6 but the rest of the staffe he maketh to decrease taper∣wise, unto the head of iron, where it hath the thicknesse of a mans finger; and so it answereth both in form and weight to a Pestell, as may be seen by the figure, and I take it to be the meaning of Polybius. Patricius in that place setteth down four discommodities of the Pile. First, a furious and hot-spirited enemie will easily prevent the darting of the Pile, with a nimble and speedy close. And so we read that in the battell which Caesar had with Ariovistus, the Germans came so violently upn them, that the souldiers cast away their piles and betook them to their swords. And likewise in that worthy battell between Catiline and Marcus Petreius,* 1.7 they cast away their piles on either part. The second discommo∣dity was, that the piles being so heavy could not be cast any distance, but were only serviceable at hand. Thirdly, they could not be cast with a∣ny aime, or as they say, point-blank. And lastly, the souldiers were to take advantage of ground backward when they threw them: which might easily disorder their troups, if they were not very well experienced.

THE THIRD OBSERVATION.

THe last thing which I observe in this speciali∣ty is, that the legionary souldiers had no other offensive weapon but one pile or two at the most, and their swords. By which it may be gathered that all their victories came by buckling at handy-blowes; for they came alwayes so near before they cast their pile, that they left themselves no more time then might conveniently serve them to draw their swords: neither would their Arms of defence, which was compleat, besides a large target which they carried on their left arm, suffer them to make any long pursuit, or continued chase, whensoever a light-armed enemy did make any speedy retreat; as will more plainly appear by that which followeth.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.