Angliæ notitia, or The present state of England together with divers reflections upon the antient state thereof.
About this Item
Title
Angliæ notitia, or The present state of England together with divers reflections upon the antient state thereof.
Author
Chamberlayne, Edward, 1616-1703.
Publication
[London] :: In the Savoy, printed by T.N. for John Martyn, and are to be sold at the sign of the Bell without Temple-Bar,
1669.
Rights/Permissions
This text has been selected for inclusion in the EEBO-TCP: Navigations collection, funded by the National Endowment for the Humanities. To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication ( http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A31570.0001.001
Cite this Item
"Angliæ notitia, or The present state of England together with divers reflections upon the antient state thereof." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A31570.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 16, 2024.
Pages
Of the Women, Chil∣dren,
and Servants
of England.
TOuching the Women of
England there are divers
things considerable in the En∣glish
Laws and Customs, Wo∣men
in England with all their
Moveable Goods, so soon as
they are married, are wholly in
potestate viri, at the will and
disposition of the Husband.
descriptionPage 498
If any Goods or Chattels be
given to Feme Covert to a
Married Woman, they all im∣mediately
become her Hus∣bands.
She cannot let, set,
sell, give away, or alienate a∣ny
thing, without her Hus∣bands
consent.
Her very Necessary Apparel
by the Law is not hers in pro∣perty.
If she hath any Tenure
at all, it is in Capite, that is,
she holds it of and by her Hus∣band,
who is Caput mulieris;
and therefore the Law saith Ux∣or
fulget radiis mariti.
All the Chattels personal
the Wife had at the Marriage,
is so much her Husbands, that
after his death they shall not re∣turn
to the Wife, but go to the
Executor or Administrator of
the Husband, as his other
descriptionPage 499
Goods and Chattels, except
only her Parapherna, which are
her Necessary Apparel, which
with the consent of her Hus∣band
she may devise by Will;
not otherwise by our Law; be∣cause
the property and possessi∣on
even of the Parapherna are
in him.
The Wife can make no Con∣tract
without her Husbands
consent, and in Law matters
sine viro respondere non potest.
The Law of England suppo∣seth
a Wife to be in so much
Subjection and Obedience to
her Husband, as to have no
will at all of her own: Where∣fore
if a Man and his Wife com∣mit
a felony together, the
Wife by the Law can be nei∣ther
Principal nor Accessory,
the Law supposing that in re∣gard
descriptionPage 500
of the subjection and obe∣dience
she owes to her Hus∣band,
she was necessitated
thereunto.
The Law of England suppo∣ses
in the Husband a power o∣ver
his Wife, as over his Child
or Servant, to correct her
when she offends; and there∣fore
he must answer for his
Wives faults, if she wrong a∣nother
by her Tongue or by
Trespass, he must make satis∣faction.
So the Law makes it as high a
Crime, and allots the same pu∣nishment
to a Woman that
shall kill her Husband, as to a
Woman that shall kill her Fa∣ther
or Master, and that is
Petty Treason, and to be burnt
alive.
descriptionPage 501
So that a Wife in England is
de jure but the best of Servants,
having nothing her own in a
more proper sense than a Child
hath, whom his Father suffers
to call many things his own, yet
can dispose of nothing.
The Woman upon Marriage
loseth not onely the power o∣ver
her person and her will, and
the property of her Goods, but
her very Name; for ever after
she useth her Husbands Sur∣name,
and her own is wholly
laid aside; which is not obser∣ved
in France and other Coun∣tries,
where the Wife sub∣scribes
her self by her Paternal
Name; as if Susanna the
Daughter of R. Clifford be
married to E. Chamberlayn, she
writes her self Susanna Clifford
Chamberlayn.
descriptionPage 502
Notwithstanding all which,
their condition de facto is the
best in the World; for such is
the good nature of Englishmen
towards their Wives, such is
their tenderness and respect,
giving them the uppermost
place at Table and elsewhere,
the right hand every where, and
putting them upon no drudge∣ry
and hardship; that if there
were a Bridge over into Eng∣land
as aforesaid, it is thought
all the Women in Europe would
run thither.
Besides in some things the
Laws of England are above o∣ther
Nations so favourable to
that Sex, as if the Women
had voted at the making of
them.
If a Wife bring forth a
Child during her Husbands ab∣sence,
descriptionPage 503
though it be for some
years within England, and not
beyond the Seas, that Husband
must father that Child.
If a Wife bring forth a Child
begotten by any other before
Marriage, yet the present Hus∣band
must own the Child, and
that Child shall be his Heir at
Law.
The Wife after her Hus∣bands
death may challenge the
third part of his yearly Rents
of Lands during her life, and
within the City of London a
third part of all her Husbands
moveables for ever.
As the Wife doth partici∣pate
of her Husband Name,
so likewise of his Condition.
If he be a Duke, she is a Dutch∣ess;
if he be a night, she is
a Lady; if he be an Alien made
descriptionPage 504
a Denison, she is ipso facto so
too. If a Freeman marry a
Bondwoman, she is also free
during the Coverture; where∣fore
it is said as before, Uocor
fulget radiis Mariti.
All Women in England are
comprised under Noble or Ig∣noble.
Noble Women are so three
manner of wayes, viz. by Cre∣ation,
by Descent, and by Mar∣riage.
The King the Fountain of
Honour, may, and oft hath crea∣ted
Women to be Baronesses,
Countesses, Dutchesses, &c.
By Descent such Women are
Noble, to whom Lands holden
by such Dignity do descend a••
Heir; for Dignities and Titles
of Honour for want of Males
descend to Females; but to
descriptionPage 505
one of them onely, because
they are things in their own na∣ture
entire, and not to be di∣vided
amongst many (as the
Lands and Tenements are
which descend to all the
Daughters equally) besides by
dividing Dignities, the Repu∣tation
of Honour would be
lost, and the Strength of the
Realm impaired; for the Ho∣nour
and Chevalry of the Realm
doth chiefly consist in the No∣bility
thereof.
By Marriage all Women are
Noble, who take to their Hus∣bands
any Baron or Peer of the
Realm; but if afterwards they
〈◊〉〈◊〉 to Men not Noble, they
〈◊〉〈◊〉 their former Dignity, and
follow the condition of their la∣••••
Husband; for eodem modo
distolvitur earum Nobilitas, quo
descriptionPage 506
constituitur. But Women No∣ble
by Creation, or Descent,
or Birthright, remain Noble,
though they marry Husbands
under their Degree; for such
Nobility is accounted Character
indelebilis. Here note, that by
the Courtesie of England a
Woman Noble only by Mar∣riage
alwayes retaineth her
Nobility; but if the Kings
Daughter marry a Duke or an
Earl, illa semper dicitur Rega∣lis,
as well by Law as Cour∣tesie.
Noble women in the Eye of
the Law are as Peers of the
Realm, and are to be tried by
their Peers, and to enjoy most
other Priviledges, Honour, and
Respect as their Husbands▪
Only they cannot by the opini∣on
of some great Lawyers
descriptionPage 507
maintain an Action upon the
Statute De Scandalo Magnatum,
the Makers of that Statute
meaning only to provide in that
Case for the Great Men, and not
for the Women, as the words
of that Statute seem to import.
Likewise if any of the Kings
Servants within his Check Roll
should conspice the death of
any Noblewoman, this were
not Felony, as it is, if like
Conspiracy be against a Noble∣man.
None of the Wives Digni∣ties
can come by Marriage to
their Husbands, although all
their Goods and Chattels do;
onely the Wives Lands are to
descend to her next Heir: yet
is the Courtesie of England
such, that as the Wife for her
Dower hath the third part of
descriptionPage 508
her Husbands Lands during her
life; so the Husband (for the
Dignity of his Sex, and for
playing the Man in begetting
his Wife with Child, which
must appear by being born a∣live)
shall have all his Wives
Lands (for his Dower, if it
may be so called) during his
life.
By the Constitutions of Eng∣land
married persons are so fast
joyned, that they may not be
wholly separated by any agree∣ment
between themselves, but
only by Sentence of the Judge,
and such separation is either a
Vinculo Matrimonii, and that
is ob praecontractum, vel ob
contractum per metum effectum,
vel ob frigiditatem, vel ob affi∣nitatem
sive Censanguinitatem,
vel ob Saevitiam; or else such
descriptionPage 509
separation is a Mensa & Thoro,
and that is ob Adulterium.
The Wife in England is ac∣counted
so much one with her
Husband, that she caunot be
produced as a witness for or a∣gainst
her Husband.
email
Do you have questions about this content? Need to report a problem?
Please contact us.