CHAP. XXXVI.
Of the strange and unimagined Adventure of the afflicted Matron, alias, the Countesse Trifaldi, with a Letter that Sancho Pança wrote to his Wife Teresa Pança.
THe Duke had a Steward of a very pleasant & conceited wit, who played Merlins part, and contrived the whole Furniture for the passed Adventure; hee it was that made the Verses, and that a Page should act Dulcinea. Finally, by his Lords leave; hee plotted another peece of work, the pleasantest and strangest that may bee imagined.
The Duchesse asked Sancho the next day, if hee had yet begun his Task of the Penance, for the disinchanting of Dulcinea: hee told her yes; and that as that night hee had given himself five lashes. The Duchesse asked him, with what? Hee answered with his hand. Those (quoth the Duchesse) are rather claps then lashes: I am of opinion, that the sage Merlin will not accept of this soft∣nesse; 'twere fitter that Sancho took the discipline of Rowels or Bullets with Prickles that may smart; for the businesse will bee effected with blood; and the liberty of so great a Lady will not bee wrought so slightly, or with so small a price: and know Sancho, that works of charity are not to bee done so slow and 〈◊〉〈◊〉, for they will merit nothing.
To which Sancho replyed, Give me Madam, a convenient lash of some bough, and I will lash my self that it may not smart too much; for let me tell your Worship this, That though I am a Clown, yet my flesh is rather Cotten then Mattresse; and there's no reason I should kill my self for anothers good. You say well (quoth the Duchesse) to morrow I'le give you a whip that shall fit you, and agree with the tendernesse of your flesh, as if it were a kinn to them. To which (quoth Sancho) Lady of my soul, I beseech you know, that I have written a Letter to my Wife Teresa Panca, letting her know all that hath hapned to (me, since I parted from her; here I have it in my bosome, and it wants nothing but the superscripti∣on: I would your discretion would read it; for me thinks it goes fit for a Governour, I mean, in the stile that Governours should write. And who penned it, said the Duchesse? Who should, said hee, Sinner that I am; but I my self? And did you write it (quoth shee?) Nothing lesse (said hee;) for I can neither write nor read, though I can set to my firm. Let's see your Letter (quoth the Duchesse) for I warrant thou shewest the ability and sufficiency of thy wit in it. Sancho drew the Let∣ter open out of his bosome; and the Duchesse taking it of him, read the Contents, as followeth.
Sancho Panca's Letter to his VVife Teresa Panca.
IF I were well lashed, I got well by it: If I got a Government, it cost me many a good lash. This, my Teresa, at present thou under∣standest