Page 153
CHAP. X.
How Sancho cunningly Inchanted the Lady Dulcinea, and other successes, as ridiculous as true.
THe Authour of this History coming to relate that which hee doth in this Chapter, sayes; That hee would willingly have passed it over in silence, as fearing not to bee beleeved; because here Don-Quixotes madnesse did exceed, and was at least two flight-shots beyond his greatest that ever was: but for all this fear and suspition, hee set it down as t'other acted it, without adding or diminishing the least jot of truth in the Historie, not caring for any thing that might bee objected against him for a lyer: and hee had••reason; for truth is stretcht, but never breaks, and tramples on the lie as oyle doth upon water; and so prosecuting his Histo∣rie, hee sayes; That as Don-Quixote had shaded himself in the Forrest or Oake-Wood neer the grand Toboso: hee willed Sancho to return to the City, and not to come to his presence, without hee had first spoken to his Mistris from him, requesting her that shee would please to bee seen by her captiv'd Knight, and to daigne to bestow her bles∣sing on him, that by it hee might hope for many most prosperous successes in all his on∣sets and dangerous enterprizes. Sancho took on him to fulfill his command, and to bring him now as good an answer as the former.
Goe Lad (said Don-Quixote) and bee not daunted when thou comest before the beams of the Sunne of Beauty, which thou goest to discover: Oh happy thou above all the Squires of the world! bee mindefull, and forget not how shee entertains thee; if shee blush just at the instant when thou deliverest my Embassie; if shee bee stirred and troubled when she heares my name; whether her cushion cannot hold her; if shee bee set in the rich state of her Authority: And if shee stand up, mark her whether shee clap sometimes one foot upon another; if shee repeat the answer shee gives thee twice or thrice over; or change it from milde to curst, from cruell to amorous; whether she seem to order her haire, though it bee not disorderd: Lastly, observe all her actions and gestures; for if thou relate them just as they were, I shall ghesse what is hidden in her heart, touching my Love in matter of fact: for know Sancho, if thou knowest it not, that the actions and outward motions that appear (when love is in treaty) are the certain Messengers that bring news of what passeth within. Goe friend; and better fortune guide thee then mine, and send thee better successe then I can expect 'twixt hope and feare in this uncouth solitude in which thou leavest me.
I goe (said Sancho) and will return quickly: Enlarge that little heart of yours, no bigger then an Hasell-nur, and consider the saying, Faint heart never, &c. Sweet meat must have sowre sauce: And another, Where wee least think, there goes the Hare away, This I say, because that if to night wee found not the Castle or Palace of my Lady, now by day I doubt not but to finde it, when I least dream of it, and so to finde her. Be∣leeve me Sancho (quoth Don-Quixote) thou alwaies bringest thy Proverbs so to the haire of the businesse wee treat of, as God give mee no worse Fortune then I desire.
This said, Sancho turned his back and switched his Dapple; and Don Quixote stayd a horse-back easing himself on his stirrops, and leaning on his Launce, full of sorrowfull and confused thoughts where wee will leave him, and wend with Sancho, who parted from his Master no lesse troubled and pensative then hee; insomuch that hee was scarce out of the Wood, when turning his face, and seeing that Don-Quixote was out of sight, hee lighted from his Asse, and resting at the foot of a Tree, hee began to discourse thus