1. Catonis disticha de moribus, 2. Dicta insignia septem sapientum Græciæ, 3. Mimi publiani, sive, Senecæ proverbia, Anglo-Latina Cato item grammaticè interpretatus, Latinis & vernaculis vocibus, pari ordine, sed diversis lineis alternatis, quò sc. Ætatula puerilis præcepta vitæ communis ita legant ut intelligant / a Carolo Hoolo ... = 1. Cato's distichs concerning manners, 2. Excellent sayings of the seven wise men of Greece, 3. Publius's stage-verses, or, Seneca's proverbs in Latine and English : likewise Cato construed grammatically, with one row Latine and the other English, whereby little children may understandingly learn the rules of common behaviour / by Charles Hoole ...

Dicta insignia septem SAPIENTUM Graeciae.

1. PERIANDRI Corinthii.

OMnibus placeto.

Periculosa temeritas.

Semper voluptates sunt mortales: honores autem immortales.

Amicis adversâ fortunâ u∣tentibus idem esto.

[ 5] Lucrum turpe res pessima.

Infortunium tuum celato ne voluptate afficias ini∣micos.

Veritati adhaereto.

Violentiam oderis.

Voluptati tempera.

[ 10] Pietatem sectare.

A vitiis abstine.

Supplicibus misericors e∣sto.

Sapientum utere consuetu∣dine.

Bonos in pretio habeto.

[ 15] Probrum fugito.

Ea facito quorum non pos∣sit poenitere.

Quod justum est imitare.

Bene meritos honora.

Calumniam oderis.

[ 20] Cùm errâris, muta con∣silium.

Omnibus teipsum praebe.

Magistratus metue.

Quicquid promiseris facito.

Age quae justa sunt.

[ 25] Principibus cede.

A jure jurando abstine.

Laudato honesta.

Beneficium repende.

Bona res quies.

[ 30] Liberos institue.

Litem oderis.

Audi quae ad te pertinent.

Responde in tempore.

Nè cui invideas.

[ 35] Oculos moderare.

Spem fove.

Affabilis esto.

Diuturnam amicitiam cu∣stodi.

Concordiam sectare.

[ 40] Nè loquaris ad gratiam.

Nè tempori credideris.

Nè quavis de re doleas.

Seniorem reverere.

Parcito tanquam immorta∣lis.

[ 45] Sperato tanquam morta∣lis.

Ne efferaris gloria.

Cede magnis.

Mortalia cogita.

Ne prior injuriam facias.

[ 50] Mortuum ne rodito.

Consule inculpate.

Teipsum ne negligas.

Mortem oppetere pro pa∣tria.

Ex ingenuis liberos crea.

Arcanum cela.

[ 55] Opportunitatem expecta.

Largire cum utilitate.

Dolorem fuge.

Amicis utere.

Delecta amicos.

2. Biantis Prienaei.

IN speculo teipsum con∣templare, & si formo∣sus apparebis, age quae deceant formam; sin de∣formis, quod in facie minus est, id morum

pensato pulchritudine.

[ 5] De numine nè male lo∣quare, quid sit autem aus∣culta.

Audito multa, loquere pauca.

Prius intellige, & deinde ad opus accede.

Nè ob divitias laudaris vi∣rum indignum.

Persuasione cape, non vi.

[ 10] Compara in adolescentia quidem molestiam, in se∣nectute verô sapientiam.

3. Pittaci Mityle∣naei.

QUae facturus es ea nè praedixeris, frustatus enim rideberis.

Depositum redde.

A familiaribus in minutis rebus laesus, feras.

Amico ne maledixeris.

Uxori dominare.

Quaefeceris parentibus ea∣dem á liberis expecta.

Desidiosus ne esto

Ne contende cum paren∣tibus, si justa dixeris.

Ne geras imperium prius∣quam parere didiceris.

[ 10] Infortunatum ne irriseris. Quae fieri non possunt ca∣ve ne concupiscas.

Ne festinaveris loqui.

Nosce teipsum.

Ante omnia venerare Nu∣men.

[ 15] Parentes reverere.

Voluptatem coerce.

Inimicum ne putes ami∣cum.

Inter amicos ne sis Judex.

Ne lingua praecurrat men∣tem.

[ 20] Legibus pare.

Ne quid nimis.

Audito libenter.

Inimicitiam solve.

Uxorem ducito ex aequa∣libus ne, si ex ditio∣ribus duxeris, dominos tibi pares, non affines.

4. Cleobulus Lindius.

NE sis unquam elatus.

Libros revolve.

Justè judicato.

A maledicentia temperato

[ 5] Parentes patientia vin∣ce.

Inferiorem ne rejicias.

Ne teipsum praecipites in discrimen.

Res amici diligas, & per∣inde serves ut tuas.

Quod oderis alteri ne fe∣ceris.

[ 10] Ne cui miniteris, est enim muliebre.

Citiùs ad infortunatos a∣micos quàm fortunatos proficiscere.

Lapis auri index, aurum hominum.

Mendax calumnia vitam corrumpit.

[ 15] Mendaces odit quisquis prudens ac sapiens.

Domus curam age.

Liberos tibi charissimos erudi.

Bonis benefacito.

Suspicionem abjicito.

[ 20] Beneficii accepti memen∣to.

Aliena nè concupiscas.

Voto nihil pretiosius.

5. Chilonis Lacedae∣monii.

NOsce teipsum.

Nihil nimium cupias.

Comes aeris alieni atque litis est miseria.

Temperantiam exerce.

[ 5] Tempori pare.

Multitudini place.

Moribus probatus esto.

Oderis calumnias.

Né cui invideas mortalia.

[ 10] Turpia fuge.

Justè rem para.

Sapientiâ utere.

Ne quid suspiceris.

Ne fueris onerosus.

6. Solonis Atheni∣ensis.

DEum cole.

Amicis succurre.

Veritatem sustineto.

Legibus pareto.

[ 5] Iracundiae moderare.

Malos odio prosequitor.

Parentes reverere.

Nemini invideto.

Ne jurato.

[ 10] Cogita quod justum est.

Virtutem laudato.

7. Thaletis Milesii.

PRincipem honora.

Similis tui sis.

Quod adest, boni consuli∣to.

Gloriam sectare.

[ 5] Pacem dilige.

Susurronem ex aedibus jice.

Amicos probato.

Nemini promittito.

A vitiis abstineto.

[ 10] Vitae curam age.

Laudatus esto apud om∣nes.