The French gardiner instructing how to cultivate all sorts of fruit-trees and herbs for the garden : together with directions to dry and conserve them in their natural / first written by R.D.C.D.W.B.D.N. ; and now transplanted into English by Phiocepos.

About this Item

Title
The French gardiner instructing how to cultivate all sorts of fruit-trees and herbs for the garden : together with directions to dry and conserve them in their natural / first written by R.D.C.D.W.B.D.N. ; and now transplanted into English by Phiocepos.
Author
Bonnefons, Nicolas de.
Publication
London :: Printed by J.C. for John Crooke,
1658.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Fruit-culture -- France.
Gardening -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A28676.0001.001
Cite this Item
"The French gardiner instructing how to cultivate all sorts of fruit-trees and herbs for the garden : together with directions to dry and conserve them in their natural / first written by R.D.C.D.W.B.D.N. ; and now transplanted into English by Phiocepos." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A28676.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 14, 2025.

Pages

SECT. III.

To pickle Fruits with Salt and inegre.

Pickling cucum∣bers. CUcumbers are the biggest Gar∣den Fruit which we use to pickle, they are to be chosen very small, (which they call Cornets or Gerkins, because we choose those which resemble little crooked hors, and that do not improve) or else somewhat bigger, but very young, before their seeds be hard, which are

Page 284

nothing so pleasant to eat: These are to be pickled pared, or whole; but it is best to pare them before you put them in pickle then afterwards; because of the loss of your Salt and Vinegre upon the Skin, which will become so hard, as scarcely to be eaten: But they are handsomer and whiter, being pared at that instant when you serve them to the Table, then such as you pare before they be pickled: so that you may do which of them you please.

The other small horned Cucumbers are to be pickled without paring, by reason of the delicateness of their skin.

Cathering You must gather very early in a fair morning, and let them lie all the rest of the day in the Sun to morti∣fie them a little, that they may the better receive in the Salt.

Put the pared, the unpared, and the Gekins, each of them in well glazed earthen Pots apart (for those that are unglazed, crumble and

Page 285

moulder away, by reason of the Salt which does penetrate them, and so lose their Pickle) ranging them handsomly, and crowding them as neer as you can to one another, without bruising: then you shall strew a good quantity of Salt upon them, and the Vinegre afterwards, tilf the uppermost of all are well covered; otherwise there will breed a mouldinesse that will spoil all that remain bare. Thus set them up in a temperate place, and touch them not at least in six weeks, that they may be perfectly pickled. Your Store∣house will be the most convenient place to keep them in.

〈◊〉〈◊〉. Let the Purslain which you would pickle be of tha which you have transplanted, that it may be the fair∣er. The true season to gather it is, when it begins to flower, if you would have that which is tender: for if you omit it till it be out of flower, that you may save the Seed,

Page 286

(as it is commonly sold) it will be too hard to eat. Let it also be dried and mortified in the Sun, two or three dayes, and then range it in glazed Pots with Vinegre and Salt as you did the Cucumbers.

Cpers Broom-bds. Sampiere. Tarrgon. Capers, Broom-buds, Sampier, Tar∣ragon and the like, are to be pickled after the same manner as above.

Artichoks. Bottoms of Artichock are to be pickled in Salt, but after another Method then the former; for they must first be above half-boyl'd, and when they are cold, and well drain'd of their water, which should like∣wise be dried with a cloth to take out all their huidity, range them in Pots, and pour Brine upon them, as strong as it can possibly be made; which is done by putting into it so much Salt, as till it will no longer imbibe, & that the Salt precipitates to the bottom whole and without melt∣ing. This we call Marinated water.

Upon this water (which will co∣ver

Page 287

your Artichocks) you must pour Sweet Butter melted, to the eminence of two fingers, that you may there∣by exclude the Air; then the Butter being cold, set up the Pot with your Cucumbers, or in some other tempe∣rate place, covered and well secur'd from the Cats & the mice, which else will make bold to visit your Btter.

But I presume that before you put the Artichoks in the Pot, you did prepare them as you would have done to serve them to the Table, that is, taken off all the leaves and the Chocke which is within.

Time. The true season for this is in Au∣tumn, when (practising what I taught you before in the second Treatise in the Chapter of Arti∣chokes) your Plants produce those which are young and tender, for they are these which you should take to pickle, before they come to open and flower, but yet not till their heads are well formed and hard.

Page 288

When you would eat of them, you must extract their saltnesse by often shifting the water, and boyle them once again before you serve them to the Table.

Asparagus Peas. Champig∣nons. Asparagus, Peas without Cods, Morilles, Champignons, or Mush∣rums, are also to be pickled in salt, (having first parboyl'd them, & pre∣pared every sort in its kind) af••••r the same manner that you did Artichoks.

Vsit your pots. You shall monethly be sure to vi∣site your Pots, that in case you per∣ceive any of them Mouldy, or to have lost their pickle, you may ac∣cording repayr it.

Corneli∣ans. I have some years since invented the pickling of Cornelians, and have frequently made them passe for Olives of Veronna, with divers per∣sons who have been deceived, their colour so resembling them, and their tast so little different. To effect this, I cause the fairest and biggest to be gathered when first then would

Page 289

begin to blush, & then letting them lye a while, I Pot or Barrel them up, filling them with brine, just as I do Artichocks, and to render them odo∣riferous, adding a little branch of green Fenel, & a few Bay-leaves: then closing the vessel well, touch it not for a moneth after. If you finde them too salt, dilute & abate the pickle be∣fore you serve them to the Table.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.