Three books of occult philosophy written by Henry Cornelius Agrippa of Nettesheim ... ; translated out of the Latin into the English tongue by J.F.
Agrippa von Nettesheim, Heinrich Cornelius, 1486?-1535., French, John, 1616-1657.
Page  153

CHAP. LXX. Of the vertue of proper names.

THat proper names of things are very necessary in Magicall operations, almost all men testifie: For the natu∣rall power of things proceeds first from the objects to the senses, and then from these to the imagination, and from this to the mind, in which it is first conceived, and then is expres∣sed by voices, and words. The Platonists therefore say, that in this very voice, or word, or name framed, with its Articles, that the power of the thing as it were some kind of life, lies under the form of the signification. First conceived in the mind as it were through certain seeds of things, then by voices or words, as a birth brought forth, and lastly kept in writings. Hence Magicians say, that proper names of things are certain rayes of things, every where present at all times, keeping the power of things, as the essence of the thing signified, rules, and is discerned in them, and know the things by them, as by pro∣per, and living Images. For as the great operator doth pro∣duce divers species, and particular things by the influencies of the Heavens, and by the Elements, together with the vertues of Planets; so according to the properties of the influencies pro∣per names result to things, and are put upon them by him who numbers the multitude of the Stars, calling them all by their names, of which names Christ in another place speaks, say∣ing, Your names are written in Heaven. Adam therefore that gave the first names to things, knowing the influencies of the Heavens, and properties of all things, gave them all names according to their natures, as it is written in Genesis, where God brought all things that he had created before Adam, that he should name them, and as he named any thing, so the name of it was, which names indeed contain in them wonderfull powers of the things signified. Every voice therefore that is significative, first of all signifies by the influence of the Cele∣stiall harmony: Secondly, by the imposition of man, although Page  154 oftentimes otherwise by this, then by that. But when both significations meet in any voice or name, which are put upon them by the said harmony or men, then that name is with a double vertue, viz. naturall, and arbitrary, made most efficati∣ous to act, as oft as it shall be uttered in due place, and time, and seriously with an intension exercised upon the matter rightly disposed, and that can naturally be acted upon by it. So we read in Philostratus, that when a maid at Rome dyed the same day she was married, and was presented to Apollonius, he acurately inquired into her name, which being known, he pronounced some occult thing, by which she revived. It was an observation amongst the Romanes in their holy rites, that when they did besiege any City, they did diligently enquire into the proper, and true name of it, and the name of that God, under whose protection it was, which being known, they did then with some verse call forth the Gods that were the pro∣tectors of that City, and did curse the inhabitants of that City, so at length their Gods being absent, did overcome them, as Virgil sings,

—That kept this Realm, our Gods
Their Altars have for sook, and blest abodes.

Now the verse with which the Gods were called out, and the enemies were curst, when the City was assaulted round about, let him that would know, finde it out in Livy, and Macrobius; but also many of these Serenus Samonicus in his book of secret things makes mention of.