Painting illustrated in three diallogues containing some choice observations upon the art together with the lives of the most eminent painters from Cimabue to the time of Raphael and Michael Angelo : with an explanation of the difficult terms.
About this Item
Title
Painting illustrated in three diallogues containing some choice observations upon the art together with the lives of the most eminent painters from Cimabue to the time of Raphael and Michael Angelo : with an explanation of the difficult terms.
Author
Aglionby, William, d. 1705.
Publication
London :: Printed by John Gain for the author and are to be sold by Walter Kettilby and Jacob Tonson,
1686.
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms
Painting.
Painters -- Italy.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A26548.0001.001
Cite this Item
"Painting illustrated in three diallogues containing some choice observations upon the art together with the lives of the most eminent painters from Cimabue to the time of Raphael and Michael Angelo : with an explanation of the difficult terms." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A26548.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 12, 2025.
Pages
descriptionPage 363
The LIFE of
DONATO,
A
Florentine Sculptor.
DOnato, who was likewise called Dona∣tello,
and subscribed himself so in
some of his Works, was Born at Flo∣rence,
in the Year 1303, and applying himself
to the Art of Designing, proved, not only a
most excellent Sculptor and Statuary, but like∣wise
was very intelligent in Perspective, Archi∣tecture,
and all manner of Stucco-Work: His
Works have so much Design, Truth, and
Grace in them, that they seem with reason,
to be liker the best things of the Greeks and
descriptionPage 364
Romans, than of any others: Which without
difficuly, gives him the first Rank among the
Sculptors; he was the first that understood how
to put Story in Use in Basso Relievos; in
which he showed so much Ease and Mastery,
that he may be said to have had the true un∣derstanding
of that part of Sculpture. So that
not only in his Life time, but even in our
Age, none have come near him in that
kind.
Donato was brought up from a Child in the
House of Ruberto Martelli, and for the sweet∣ness
of his Temper, and the excellency of his
Genius, was not only always beloved by him,
but also, by all that Noble Family.
He wrought many things while he was
Young; but that vvhich first made him
knovvn, vvas the Annuntiation of the Angel
to the Virgin Mary, all of Grey Stone; vvhich
is upon the Altar in the Chappel of the Ca∣valcanti
in Sancta Croce in Florence. This he a∣dorned
vvith a Border of Grottesk-Work, adding
to it six boys, vvho hold Festoons of Flovvers,
descriptionPage 165
and seem to hang together out of fear of fal∣ling
from so high a place; but particularly,
he shovved great Art in the Figure of the Vir∣gin,
vvho something frighted vvith the sud∣den
apparition of the Angel, turns herself to∣vvards
him vvith a fearful Modesty, and in
her Countenance is all that Humility and
Gratitude vvhich so great a Favour must needs
fill her vvith. The Drapery both of our La∣dy
and the Angel, is made in Masterly Fold∣ings;
in vvhich Donato vvas already aiming at
the great Art of the Antients, vvhose Fold∣ings
are so Skilful, that though they are made
to hide the Naked, yet they seem to discover
it.
In the same Church; near the Story paint∣ed
by Taddeo Gaddi, he made a Crucifix of Wood,
in vvhich having taken an infinite deal of
pains, and being pleased vvith it as a rare
thing, he shovved it to Philippo Bruneleschi, an
Architect, his Intimate Friend, desiring his
Opinion of it; Philippo, vvhose Expectation
had been raised by the vvords of Donato, smi∣led
descriptionPage 366
a little at the sight of it, finding it much
below the Excellency Donato had given it;
which being observed by Donato, he begg'd of
him, that he would, according to the Friend∣ship
that was between them, tell him truly
his Opinion of it: to which Philip, who was
very frank in his Nature, answered, that his
Opinion was, that he had put upon the Cross
the Body of some Peasant, and not one like
our Saviours, who 'tis probable, was the most
perfect, and finest shaped and proportioned of
any that ever was Born. Donato seeing him∣self
smartly touched instead of Commenda∣tions,
which he expected, could not forbear re∣plying,
that it was not so easie to make a Cru∣cifix
as to Judge of one; and that if Philippo had
tryed, he would then think his Christ a Christ,
and not a Peasant; therefore, said he, take a
piece of Wood, Philip, and try. Philip, vvith∣out
replying, let the Discourse fall; and be∣ing
come home, betook himself secretly to
vvork a Crucifix, and in some Months finished
descriptionPage 367
it, having strove to surpass Donato, that he
might justifie the Judgment he had made of
his. This done, one Morning he invited Do∣nato
to Dine with him, who accepted the In∣vitation;
and as they were going together,
being come to the old Market-place, Philip
bought some little things for Dinner, and giv∣ing
them to Donato, desired him to go before,
and he would follow as soon as had dispatched
a little Business, which would be presently
done: Donato did so, and being come into the
House, the first thing he saw in a low Room,
was a Crucifix placed in a very good Light;
having considered it a while, he found it so
well finished, and perfect in all kinds, that be∣ing
seized with Astonishment, he opened his
hand, and let fall the Apron where were the
Eggs and Fruit, continuing still his Admira∣tion
without minding them: upon which
Philip coming in, said smiling, What do you
mean, Donato! What shall we have for Din∣ner
to day, now you have let it all fall upon
descriptionPage 365
the Ground? I for my part, said Donato, have
had my share already, but no more words; I
must own that it is thy Gift to make a Christ,
mine to make a Peasant.
Donato made likewise in Saint John's Church
in the same City, the Sepulture of Pope John
Coscia, who was Deposed from the Popedom by
the Council at Constance: Cosimo of Medicis, in
whose House this Pope lived and died, caused
Donato to make this Tomb. He made the Fi∣gure
of the dead Pope in Bronze, and the Sta∣tues
of Hope and Charity in Marble; and Miche∣lozzo
his Schollar made that of Faith. Over a∣gainst
this Work in the same Church, is a
Mary Magdalen of Wood, so admirably well
done, as being consumed with her Pennance
and Hardship, that she appears nothing but
Skin and Bone; and is a Master-piece of Dona∣to's.
He worked as much with his Brain as
with his Hands; for he made his Figures so to
the Place and Light where they were to stand,
that out of it they did not seem half to Beau∣tiful;
descriptionPage 365
whereas on the contrary, we see many
other Artists, who make things very fine
in their Working-Rooms, which being remo∣ved
from thence, appear worse a great
deal.
He made for the COMPANY of
WEAVERS the Statue of Saint Mark
the Evangelist, and it was at first undertaken
by him and Bruneleschi together; but at last,
by the consent of Bruneleschi, he finished it a∣lone;
this Figure was wrought with so much
Judgment, that being upon the Ground, and
not placed where it was to stand, it had like
to have been refused by the Masters of the
Company, for want of Skill to understand its
true Beauty: but Donato perswaded them at
last, to let him set it up, telling them, that he
would take some more pains with it when it
was up, and did not doubt but to please them;
accordingly, he made a Scaffold, and covered
the Figure for a Fortnight, as if he had been
at work about it; at the end of which time
descriptionPage 366
he opened it, and filled every body with ad∣miration
at the Excellency of it.
He made likewise in the Front of Sancta
Maria del Fiore, four Figures of about five
Palms high: two of which, made after the
Life, are in the middle; and one is Francesco So∣derini,
who was then a Young Man; and the
other, Giovanni di Barduccio Cherichini, Nick∣named
Il Zuccone: and it being as fine a thing
as any Donato ever made, he was likewise so
much pleased with it, that when he had a
mind to be believed in any thing he said, he
would, instead of affirming it by an Oath, say
only, By the Love I bear to my Zuccone: and
while he was working of it, being often plea∣sed
with his success in that Statue, he would
stand and look upon it, and then say these
words in Italian, Favella or su Favella, O ti venga
il caca sangue: Which is in English, Speak, a
Plague take thee, speak.
For the Lords of the City of Florence, he
made in Cast-Mettal, the Story of Judith cut∣ting
off Holofernes's Head: and in the Looks of
descriptionPage 367
Judith it was easie to see the greatness of her
Mind, and the Assistance from above; as like∣wise
in the Air of Holofernes, oppressed with
Wine, Sleep, and Death, the spreading of a
Faintness all over upon the decay of his Spirits,
which made his Members look weak and lan∣guish'd:
The Basis likewise is a Balusted of
Granite-Stone, of a plain Order, but very grace∣ful.
Donato was so pleased with this piece,
that he wrote his Name under it in these
words, Donatelli Opus: Which he had not done
yet to any other piece of his.
He made many things for the Family of
Medicis: Cosimo of Medicis, who was then the
Head of that Family, employing him conti∣nually.
'Tis reported, that by the Recom∣mendation
of Cosimo, he made a very fine head
of Bronze for a Genouese-Merchant, and made it
very thin, and polished it, because it was to
be carried a good way: when it was finished,
Donato and the Merchant not agreeing about
the Price, the thing was referred to Cosimo,
descriptionPage 368
who the better to view the Head, placed it in
his Court upon a Marble Balustead that looked
down into the Street; and desiring to make
up the difference between them, he found the
Genouese far from Reason on his side; and argu∣ing,
that what he offered already, would a∣mount
to above half a Florin a day for the time
that Donato had been about it; which he thought
was enough for a man of his Sort. Donato at
this was transported with Anger, and turn∣ing
to the Merchant, told him, that in a mi∣nute
he could spoil the work of a whole year;
and thereupon struck the Head so, as it fell
over into the Street, and broke in twenty
pieces. The Merchant then repenting of his
foolish Parcimony, offered him twice as much
to make another: but Donato obstinately refu∣sed
it, telling him that Statues were not to be
bought by the Days-work, nor by the Pound,
as other Merchandize. And though Cosimo
himself joyn'd his Intreaties to the Mer∣chant's,
yet he could not prevail with him to
make another Head.
descriptionPage 169
In the Family of the Martelli there are ma∣ny
Stories of Marble and Bronze of his doing;
but particularly, a Saint John of Marble, of
three Palms high, and perfectly finished by
him: it was reputed by them so rare a piece,
that it was made a Fidei Commissum: so as it can
never be Sold or Mortgaged by any of the Fa∣mily:
And this they did to perpetuate the
Memory of the mutual Kindness that was be∣tween
Donato and that Family, under whose
Roof he had been Bred, and learned his Profes∣sion.
Much about this time, the City of Venice
having heard of the Fame of Donato, sent for
him to make something in the Honour of
Guatema Lata, a Citizen of Padoua: and accor∣dingly,
he made the Horse and the Figure up∣on
it which is in the place of Saint Antonio;
where he equally Succeeded in expressing the
Courage and Boldness of the Rider, with the
Fierceness and Mettle of the Horse. And
though the Figure be of Cast-Mettal, and large,
yet in Motion, Design, Art, Proportion, and Dili∣gence,
descriptionPage 370
he appears equal to any of the Antient
Artificers, and far surpassing all those of his
Time, who were astonished at the greatness
of his Genius: the City of Padoua used all their
Endeavours to make him their Citizen, and
oblige him to settle amongst them; which to
obtain, they agreed with him to make the
Story of the Life of Saint Anthony, of Basso Re∣lievo,
upon the Border of the great
Altar: which he performed with such
variety of Composition, and such an abun∣dance
of Figures and Perspectives, that the
Masters of the ART do this day admire
them.
While he was at Padoua, a Florentine Priest,
who was Chaplain to a Nunnery, desired him to
make a Saint Sebastian of Wood for their
Church; and at the same time brought him
an old, ill favoured, mishapen thing, desiring
him to make it like that: which he endea∣vouring
to do, to humour them, could not
help nevertheless, the showing some Mastery
descriptionPage 371
in it, though it were as like the old one as pos∣sible.
Many other Works he did at Padoua,
where he was continually admired and ap∣plauded;
which made him resolve to return
to Florence, saying, That if he should stay any
longer in a place where he heard nothing but
high Commendations of himself, he should
forget all that he had ever learn't; therefore
he would go home, that he might hear him∣self
blamed sometimes; that being the grea∣test
Spur an Artist could have to Improve∣ment.
Being returned to Florence, he wrought an
Infinity of excellent things in all kinds, both
in Marble, Wood, Stone, and Bronze: the chief of
which are in the House of Medicis, and those
of other of the Nobility. It may truly be
said of him, that he was the Father of Sculp∣ture,
being the first that brought the Works
of the Antients in Repute, and sought them out
where they lay neglected, taking the pains to
mend them and set them in order, as he did
with his own hand all.
descriptionPage 372
In a word, Donato was so excellent in all the
parts of a great Sculptor, that he deserves the
highest Commendations; and the rather, be∣cause
in his time there were very few Antiqui∣ties
discovered. He was, as to his own Dis∣position,
the most Obliging and Generous
that could be, not valuing Money in the
least; for he used to put that which he re∣ceived
into a little Basket, which hung fix'd
to the Ceiling by a Pully; and there any of his
Friends and Schollars used to take what they
wanted, without so much as acquainting him
with it: therefore when he grew Old, and
not able to work, he was fain to accept of the
Generosity of Cosimo of Medicis, and other
Friends. 'Tis said, that Cosimo dying, recom∣mended
him to his Son Piero; who being very
careful to execute his Father's Will, bestowed
a little Countrey Farm upon him, which he
might very well live out of: and Donato was
overjoyed at it, thinking that now he was
provided for, and needed not to fear Starving:
descriptionPage 373
Starving; but for all that, he did not keep
it above a Year before he gave it back again to
Piero by a publick Contract, saying, he would
not loose his Quiet; which he must do if he
kept it; for every two or three days, the Far∣mer
was at him for some Dammage or Repa∣rations;
sometimes the Wind had untiled the
House, sometimes his Cattle was pounded or
died: To all which Donato not being used, re∣solved
to be rid of him and the Land together.
Piero of Medicis laughed heartily at his Com∣plaints,
and taking the Land again, assigned
him a Rent-Charge of the same value upon his
Bank at Florence; which was paid him every
Week to his great Content: and so he made
an end quietly of his Old-Age, in the eighty
third year of his Life, and in the Year
1466.
He was Buried in San Lorenzo, next to the
Body of Cosimo di Medicis, being very honou∣rably
Interred, and Accompanied to his Grave
by all the Artists, and the best part of the Peo∣ple
of the City.
descriptionPage 374
One thing I must not forget to tell of him
in his last Sickness; which was, that some of
his Relations came about him, to perswade
him to leave them a little Countrey House
and Land, of a very small Value, which he
had near Prato, telling him, he ought in that
to gratifie them, as being next a Kin to him:
Donato hearing them out, told them, that he
was sorry he could not oblige them in their
Request, being resolved to bestow it upon the
poor Countrey-Man who had always looked
to it, and endured pains enough about it:
Thinking that a more reasonable Disposition,
than to give it them for a Visit which they
now made him when he was a dying, to no
other end than to get what they could out of
him.
As for all the things belonging to his Art,
he distributed them among his Schollars; the
famousest of which were, Bertoldo, a Florentine
Sculptor, Il Rosellino Desideio, and Vellano di Pa∣doua.
And indeed, since his Death, who ever
has aimed at excelling in Relievo, must have
descriptionPage 375
studied his Works; the number of which is
so great, that no Artist ever wrought so much
as he did; which was a great happiness for
Sculpture; the great variety of his underta∣kings
being so many Lessons of all kinds
in that Profession; in which he showed both
Invention, Design, Practice, Judgment,
Strength, Sweetness; and in a word, all the
parts of a Divine and Wonderful Artist.
FINIS.
email
Do you have questions about this content? Need to report a problem?
Please contact us.