The ancient history of the Septuagint written in Greek by Aristeus near two thousand years ago ; being his voyage to Jerusalem, as ambassadour from Ptolomæus Philadelphus, unto Eleazar, then High Priest of the Jews, concerning the first translation of the Holy Bible by the seventy two interpreters with many other remarkable circumstances, no where else to be found ; first English'd from Greek, by the learned and reverend Dr. John Done ... now revised, and very much corrected from the original.

About this Item

Title
The ancient history of the Septuagint written in Greek by Aristeus near two thousand years ago ; being his voyage to Jerusalem, as ambassadour from Ptolomæus Philadelphus, unto Eleazar, then High Priest of the Jews, concerning the first translation of the Holy Bible by the seventy two interpreters with many other remarkable circumstances, no where else to be found ; first English'd from Greek, by the learned and reverend Dr. John Done ... now revised, and very much corrected from the original.
Publication
London :: Printed for W. Hensman, and Tho. Fox ...,
1685.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Bible. -- O.T. -- Greek -- History.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A25805.0001.001
Cite this Item
"The ancient history of the Septuagint written in Greek by Aristeus near two thousand years ago ; being his voyage to Jerusalem, as ambassadour from Ptolomæus Philadelphus, unto Eleazar, then High Priest of the Jews, concerning the first translation of the Holy Bible by the seventy two interpreters with many other remarkable circumstances, no where else to be found ; first English'd from Greek, by the learned and reverend Dr. John Done ... now revised, and very much corrected from the original." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A25805.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 2, 2024.

Pages

Page 53

Of the Priests.

BUT all that is past was as nothing in respect of the Worth, Ho∣nesty, and Silence of the Priests and their Services. For without any dif∣ficulty they compose themselves to their Business, every one according to his Degree and Charge, without staying for Orders: Some kindling the Wood, others the Oyl, some ring the Wheatflour; others the Aromatick Odours, others the Flesh; every one shewing his Obedience with n admirable Dexterity. For taking he Calves by the Thighs, though hey weighed more than two Talents, hey lifted them on high, with an ad∣mirable speed, and not more hand∣omely then easily: in such a sort, as they never fayl'd to fix hem at first in as good order as they were to continue.

They did the same with the Far∣els of Sheep and Goats, for all Of∣ferings,

Page 54

and Victims were to be with∣out spot and fat.

Moreover, there was a place pre∣pared for their Repose, where they all lay, and rose most willingly and diligently, without being called or waked; and so applied themselves to their Business in their Order, one after another: but all with so great Silence, that although they were or∣dinarily about 700 Levites, with∣out rekning a great Troop of those that offered the Victims, yet it seem∣ed as if they all had been but One Man all things were composed with so great Gravity and Reverence to God.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.