L. VIVES.
FRom (a) Theman] Aquila, Symmachus, and the fifth edition (saith Hierome) put the very * 1.1 word so. Onely T•…•…tion▪ expresseth it, from the South, &c. Theman is •…•…nder Edo•…•…, in
St. Augustine, Of the citie of God vvith the learned comments of Io. Lod. Viues. Englished by I.H.
About this Item
- Title
- St. Augustine, Of the citie of God vvith the learned comments of Io. Lod. Viues. Englished by I.H.
- Author
- Augustine, Saint, Bishop of Hippo.
- Publication
- London :: Printed by George Eld,
- 1610.
- Rights/Permissions
-
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
- Subject terms
- Christianity and other religions -- Early works to 1800.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/A22641.0001.001
- Cite this Item
-
"St. Augustine, Of the citie of God vvith the learned comments of Io. Lod. Viues. Englished by I.H." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A22641.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 16, 2024.
Pages
Page 721
the land of G•…•…bal, named so by Theman▪ sonne to Elyphaz the sonne of Esau, and it holdeth the name vnto this day: lying fiue miles from Petra where the Romaine garrison lyeth, and where Eliphaz King of the Thebans was borne. One also of the sonnes of Isaacs, was called Theman. Indeed the Hebrews call euery Southerne Prouince, Theman. Hieron. loc. Hebraic. (b) S•…•…th] Such is that place also in the Canticles. (c) The thick darke mountaine] S•…•… say the LXX. but the Hebrewes, from mount Paran, which is a towne on the farre side of Arabia, ioy∣ning to the Sarazens. The Israelites went by it when they left Sina. The LXX. rather expressed the adiacents, then the place it selfe. (d) Neuer vnder Rome] India, Persia, and the new sound lands. (e) I will ioy] So doth the Hebrew read it: indeed. Iesus, 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉 and Sauiour, are all one. In Tullyes time they had not the Latine word Saluator. Act. 〈◊〉〈◊〉. in Verr. but Lactantius. Au∣•…•…, and many good Latinists doe vse it since. Read Hierome of this verse if you would * 1.2 know further.
Notes
-
* 1.1
Theman.
-
* 1.2
Saluator.