The dictionary of syr Thomas Eliot knyght

THE ADDICION OF SYR THOMAS ELIOT KNIGHT vnto his Dictionarye.

¶A ANTE B.

• * 1.1ABAGIO, gere, to fetche a compasse in speaking, & not to consist or abide in one oratiō or sentēce.
• Abalienatio, alienation.
• Abalienator, he that doth aliene or putte awaye a thinge, or altereth the possession therof, an alienour.
• Abanec, a gyrdel, which priestes did weare, wrought with colours of scarlet & purple, in suche wise that there seemed to be in it floures and precious stones set in order.
• Abania, is interpreted the father, vnto god acceptable, or gratifienge vnto god.
• Abarceo, cui, cêre, to prohybyte or put of.
• Abauia, my great grandames mother.
• Abbreuio, are, to abbreuiate or make shorte.
• Abbatia, the dignitie of an abbotte. Some¦tyme the monasterie.
• Abdicatio, a renoūcing of one whom I take for myn heire,* 1.2 a puttyng out of fauour.
• Abdidit se domum, he kepte hym at home.
• Abdere se ex conspectu heri, to kepe hym a∣way that his maister see hym not.
• Abdere se literis, to lyue vnknowen in conti∣nuall study. Abducere clauem, to take the kaye oute of the doore.
• Abecedarius, he that setteth any thynge in order by letter.
• Abedo, dere, to consume.
• Aberuncare iram deorum, to withdrawe the vengeance of god with prayers.
• Aberuncasso, sere, to tourne vppe.
• * 1.3Abhorreo ab urbe relinquenda, I haue noo mynde to forsake the cytie.
• Abhorret ab illo mea sententia, myn opynion is contrary to his.
• Abhorret a suspitione, it is contrarye to my supposalle.
• Abhorret a charitate uulgi, he tendreth not,* 1.4 or passeth nothynge on the poore people.
• Abhorret hilaritudo, thy myrthe is tourned into sadnesse.
• Abhortatio, a contrary aduyse.
• Abhortor, tari, to gyue contrary aduyse.
• Abi in malam rem, go hens with a mischefe.* 1.5
• Abibitur, I or he wyl depart or go away.
• Abiectus, a vyle persone.
• Abiegnus, na, num, of firre tree.
• Abigena bos, was amonge the diuinours,* 1.6 callid Augures, the oxe, whiche was to be sacrifised, aboute whom the other beastes to be sacrifised, were sette.* 1.7
• Abigere ex aedibus, to driue out of the dores
• Abijcio, cere, to poure oute. sommetyme to gyue awaye.
• Abijcior, ci, to be out of reputation.
• Abijt hora, the tyme passed.
• Abijt sol, the sonne is gone downe.* 1.8
• Abitus, tu, a departynge.
• Abyla, a mountain in the se ageinst Spain in affrica, callid one of the pillers of Hercules
• Ab incunablis, from his infancy.
• Ab ineunti aetate, from his chyldehode.
• Abitio, a departure or going away, old wri∣ters toke it for deth, as we may call it, the decesse of one. Abiudicare a uita,* 1.9 to put to dethe. Abiudicabit nun{quam} ab suo triobolum, He wylle neuer be of the mynde to gyue thre halfe pens of his owne.
• ...

• Abiuratio, a forswearynge, an abiuration.
• Ablectae aedes, nete faire & pleasant houses.
• Abludo, lusi, ludere, to speake of a thynge couertly, that other shall not espie what the matter dothe meane.
• Ablutio, a washynge.
• Abluuium, a vnyuersall floudde, wherwith a countray is drowned.
• Abneco, care, to strangle.
• Abneptis, a daughter in the fourth discent.
• Abnormis, out of rule.
• Abolitus, ta, tum, rased oute, putte oute of remembrance.* 1.10
• Aboloes, olde writers vsed for ab illis.
• Abominalis, le, abhomynable.
• ...Abortor, & aborto, idem quod abortio.
• Abraham, the name of a patriarche, signifi∣enge father of many nations.
• Abradere de bonis, to polle or spoyle a man of his goodes.
• Abripuit repente sese, he wēt away sodeinly
• Abrogare fidem, to bring out of credence.
• Abrogatio, the dissoluynge or repellynge of a lawe.
• Abrupta loca, rockes & hylles here & there broken or dygged, so that one may vnethe go or crepe vp to them.
• Abruptum, that whiche hath suche a fall or s••epenesse downe, that no man maye passe by it,* 1.11 but onely fall downe.
• Ab••te ••••at, it standeth vppon the, or it ly∣eth in the.
• Abs qui••••s homine, of euery man what soo euer he be.
• * 1.12Abscissus, a, um, broken, sharpe.
• Abscissior iustu i••, sharpe iustyce.
• Absconsus, a, um, hydde.
• Absolue••e vno uerbo, to telle at a worde, to make an ende shortely.
• * 1.13Absoluere suspitione, to discharge or putte of all suspition.
• * 1.14Absoluere, to depeche of busynesse.
• Absolutè, perfytly.
• Absolutio, a discharge, or depeche.
• Absolutus, ta, tum, discharged, depeched.
• Absonum fidei, not credible.
• Absonus uoce, he y^t hath an vntunable voice
• Abstergeo, si, gére, to wype, to wipe awaye.
• Absterrere, to feare awaye, or dryue awaye with feare.
• * 1.15Abstinenter, with abstinence.
• Abstinere incōmoditate, to behaue him ho∣nestly. Abstinere manum, to hold his hand.
• Abstineas me manum, take hede that thou stryke me not.
• * 1.16Abstinuit diu publico, it was long or he came abrode. Abstinere uerbis, to take heede, what he speaketh.
• Abstinens alieni, he that medleth not with other mennes goodes.
• Abstraxi me illinc, I gatte me thens.
• Abstractum, taken by force.
• Abstrudere colaphos, to buffet or giue blow{is}.
• Abstrusus, a, um, hydde or shutte vp.
• Abest mihi animus, I haue no courage.
• Absit uerbo inuidia, a forme of speking whā one wolde not be suspected of arrogāce in some thynge that he wyll speake.
• Absente nobis, whyle I was away.
• Absento, tare, to kepe from a place, or cause to be absente.* 1.17
• Absumpti sumus, we are vndone.
• Absumedo, dinis, dispence, waste of money or other lyke thynge.
• Absumptio, a wastynge, waste.
• Absurdé, without purpose or reason, to no purpose. Absynthium marinū, wormefede.
• Absynthium santonicum, maye seeme to be Lauander cotton.
• Abundanter, abundantely.
• Abunde est, it is ynoughe.
• Abundans, a ryche manne.
• Abundare ingenio, to haue a great wytte.
• Abuerto, tere, to tourne from a place.
• Abus{que} mané ad uesperam, frome the mor∣nynge to nyghte.
• Ambustus, ta, tum, bourned vp.
• Abusum, worne out.
• Abusus, us, & abusio, abuse, yll vse.
• Abutor, ti, to weare out.* 1.18
• Abutitur operam, he loste his labour.
• Abydeus, a man borne in the ile of Abydos.

¶A ANTE C.

• ACananthide, the olde name of the yle of Cypres.
• Acanthus, is an herbe cōmonly callid Brankursyn. Loke afore in Acanthis.
• Acapis, a ryuer in Asia.
• Acarpos, vnfruytefull. Acasta, a nymphe.
• Acar, & Acarus, a lyttell worme that bree∣deth in waxe.
• Acatia, a thorne growynge in Egipt, wher∣of commeth a gumme. whyche is medy∣cynable for many diseases.
• Acatium, a bote.
• Accede adiutare, come helpe me.* 1.19
• Accedit huc, more ouer than that.
• Accedere obuīam, to mete with one.
• Accedere periculum,* 1.20 to take on hym the daungiere.
• Accedere alicui, to graunt to an other, to be of an other mans opinion.
• Accelerare gradum, to go apace.
• Acceleratio, haaste or spede.
• Accento, tare, to synge often.
• Accessio, an augmentacyon, increase. Also a commynge. Accessio morbi, the begyn∣nynge of a syckenesse.
• ...

• Accersio, sire, to sende or call for one.
• Accersitus, ta, tum, callyd for.
• Accersi iube filiam, commande thy daughter to be sent for, or callyd for.
• * 1.21Accido cidere, to extenuate or make feeble, to destroye.
• Accisus, a, um, made feble, decayed.
• Accidit, there happened, it is chaunced.
• Acecinere, to synge to an instrument, or to synge a parte, as a treble to a tenoure, or a descant to a playne songe.
• Accipenser, a fyshe hauynge the skales tur∣ned forewarde, contrary to other fysshes. which in the old time was of most estima∣tion at the tables of kynges and princis.
• * 1.22Accipere auribus, to here.
• Accipere causam, to holde excused.
• Accipere cladē. to haue great losse in bataile.
• Accipere corde, to perceiue well. Pol haud satis meo corde accepi querelas tuas, in good faythe I do not well perceyue the cause of thy griefe.
• Accipere conditionem, to take the offre.
• * 1.23Accipere dolorē, to take thought, to be heuy
• Accipere nomen, to take accounte.
• Accipere potesiatem, to haue leaue.
• Accipere uulnus, to be wounded.
• Acceptus, receyued, entertayned.
• Acceptus, ta, tum, accepted, acceptable.
• Accepti & expensi ratio, accompte of recei∣tes and expenses.
• Accipiter humipera, a sparhawke.
• Accipiter hierax, an hawke callid a sakre.
• Accipiter pecuniarum, a poller of people.
• Accipitiarius, a faulconer.
• Accliuitas, a raysynge vp of a hylle.
• Accommodatus, ta, tum, applyed to a thyng besemyng, couenable.
• Accommodus, dà, dū, apt, mete, conuenient.
• ...Accreduo, duis, duere, idem quod accredo.
• Accubatio, a syttynge at the table.
• Accubitores, they that sytte at the table.
• Accumbere alicui, to syt by one at the table.
• * 1.24Accurare, to do a thynge dylygently.
• Accurare prandium, to make redy the diner.
• Accurata malitia, malyce prepensed.
• Accuratum habere, to prepense.
• Accusatio, an accusement.
• Accusatorius liber, a bylle of complaynt.
• Accusare, to blame.
• Accusabilis, le, worthy to be blamed.
• Accusator, an accuser, a rebuker.
• Accusatrix, a woman rebuker.
• Acedaria, salett{is} or meate lyghtly p̄pared.
• Acri ingenio, quycke wytted.
• Acer equus, a swyfte horse.
• Acerrimi inimici, mortall ennemies.
• Acer morbus, a greuous syckenes.
• Acres oculi, cleere eyes.
• Acerrima uxor, a very shrewde wyfe.
• Acere, a cytie by Naples.
• Acerátum, mortar, or claye myxte with hey or strawe, wherwith walles are daubyd.
• Acerbè, bitterly, vnripely, cruelly, vehemēt¦ly.
• Acero, rare, to myxte with chaffe.
• Acernus, na, num, of the tree callyd Acer.
• Acerra, a shyppe, wherein frankyncense is put. some do name it an aultar, which was sette before a deed corps, wheron incense was burned. Some call it a cuppe, wherin they dyd sacrifyce wyne.
• Acerosus panis, browne bredde not ranged.
• Acesinus, a great ryuer in Persia, whiche runneth into the ryuer of Indus, wherein do growe canes of suche greatnesse, that they doo make betwene euery knotte or ioynt therof, botes to rowe in.
• Acesis, an herbe, which is yelow in colour.
• Acestis, a great ryuer in India.
• Acerabulum, a measure contayninge in it of water measure, two ounces.
• Acetositas, a••grenesse or sowrenes.
• Acetofus, a, um, eygre, sowre.
• Acetum in pectore. Nunc experiar, sit ne ace∣tum tibi cor acre in pectore, Howe wylle I proue, yf thou haste any thynge that doth prycke the in the stomacke.
• Aceum, a citie in Colchis, on the banke of the ryuer callyd Phasis.
• Achantia, a fyshe, whiche some men do sup∣pose to be thornebacke.
• Achar, a citie in Siria, nowe callyd Nisibis.
• Acha••eon, the mayne sayle of a shyppe.
• Achelous, a ryuer in Grecia, so named of a kynge of that name.
• Acheloeus, of that ryuer. sommetyme it is put for aqueus.
• Achemenia, a countray in Persia.
• Acherontinus, & Acherontius, of the ryuer of Acheron.
• Acherusia, a fenne in the realme of Naples.
• Achilleias, a kynde of barly, peraduenture that whiche is callyd beare corne.
• Achilleon, some do suppose to be mylfoyle.
• Achras, a wylde peare.
• Achylus, without lyppes.
• Aciale, harde yron.
• Acidalia, a name of Venus, of a foūtayn in a citie of Boeotia, callyd orchomenae.
• Acidylus, a knotte in the gyrdell of Venus.
• Aciem trahere, to sette in edge.
• Acies animi, the capacitie of a mans wytte.
• Acinaceus, a, um, full of kernels.
• Aciritani, were a people in Spayne.
• Acis, a ryuer in Sycil, which cometh from the mountayne of Aethna.
• Acitia, an Ilande callyd also Melos in the sea by Candye.
• ...

• Acilon, the bearye of holy.
• Aclassis, a garmēt vnsowed frō the shulders
• Acon, aconis, a fyshe, whiche after the des∣cription of Paulus Ioutus, I suppose to be that, whiche at London is callid a shad.
• Acopus, an herbe callyd also Anagyris, full of braunches, and hathe flowres lyke to colewortes, and hath an ylle sauoure, the sede therof is in longe coddes, harde and lyke in facion to kydneys.
• Acorus, an herbe with longe leaues, lyke the blade of a sworde. I suppose it be that, whiche is callyd Gladwen or Gladen.
• Acratismus, & acratisma, a breakefast.
• Acris, a ryuer of Italye.
• Acrodria, be all frutes, which haue an hard rynde or shale, as pomegranades, nuttes, chestyns, pistaces, and other lyke.
• Acre, swyft, sowre, cruell, valiant, vehemēt, dyligent, circumspecte.
• Acritas, sowrenesse, crueltie, dilygence.
• Acriter, swiftly, cruelly, vehemētly, diligētly
• Acrisius, kynge of Argiues, the father of ••anaes, on whom Iupiter begate Perse{us}.
• Acroama, a subtyle sentence, which requi∣reth an exquysite study to perceyue.
• Acroamata, were certayne lectures of A∣ristotle, whiche he radde to his scholers, wherin was the moste subtylle and coun∣nynge parte of philosophie.
• Acroecraunia, mountaynes of wonderfulle heyght, betwene Armenia and Hiberia.
• Acrocomus, one hauynge longe heare.
• Acrocorinthus, an high mountayne in Mo∣rea, betwene the two sees Aegeū & Ioniū.
• Acropolis, a castell sette on a hylle.
• Acte, an elder tree.
• Action, the bearye of an elder.
• Acteus, a, um, of Athenes.
• Actia, orum, plays made ones in fiue yeres.
• Actitatus, ta, tum, determyned by iugement.
• Actitatio, a debatynge of a case in lawe, or pleedynge.
• Actius, a noble poete that wrate tragedies.
• Actiuus, actyue.
• Actualis scientia, a science that declarethe thinges by their operation, of the which ar thre partes, morall, dispensatiue, and ciuile.
• Acta aetas, age whan youth is paste.
• Acta agere, to doo that whiche is all redye done, to lose laboure.
• Actus, put in feare.
• Actus, a braid in tillage, it is also a cartway.
• Actuosus, alway in busynesse.
• Actuosus ignis, fyre whiche alway burneth.
• * 1.25Aculeatus, ta, tum, any thyng that prycketh.
• Acupedius, he that hath a quycke and apte foote to runne with.
• * 1.26Acus, a fishe, whiche is longe and somwhat grene, and hath a beke, as it were the byll of a crane, I suppose it is that, which som calle an hornekeke.
• Acustici, they whiche do here all, and speke nothynge them selfes.
• Acuté, quyckely, subtilly.
• Acuti oculi, cleere eyes.
• Acuti cibi, sharpe meates.
• Acutum ingenium, a subtyll or quycke wyt.
• Acylon, an holye beary.
• Acyphantes, a cytie in Thessaly, whiche is also callyd Pindus.

¶A ANTE D.

• ADAD, in the Syrian tounge, is the sonne, also it signifieth onely.
• Ad me, with me. Commodum ad te dederam literas, de pluribus rebus,* 1.27 cum ad me bene mane, Dionysius fuit. I had scars∣ly sent my letters vnto the, whan Dionyse was with me erly in the mornynge.
• Ad breuissimū tempus, for a very short time.* 1.28
• Ad id tempus, at that tyme.
• Ad sapientiam huius, nimius nugator fuit, In regard of his wysedom he was but a fole.
• Ad illam faciem, ita ut illa est, ut emerem sibi,* 1.29 mandauit mihi, He commaunded me to bie for hym one, whiche had suche an nother face as she hath.
• Ad cyathum stare, to awayte on the cuppe.* 1.30
• Ad manum seruus, he that is clerke to one, or wryteth for hym.
• Ad pedes, a lakay.
• Ad manus venire, to come to handestrokes, to cope togyther.
• Ad meridiem, vntyll noone.
• Ad multam noctem, late in the nyght.* 1.31
• Ad tempus, in season. sometyme accordyng to the tyme also for a tyme.
• Ad dextram, on the ryght hande.
• Ad hoc exemplum, nun{quam} a maui,* 1.32 I neuer lo∣uyd of that facyon, or in that maner.
• Ad hunc modum, this way or in this maner.
• Ad extremum, fynally, in conclusyon.* 1.33
• ...Ad postremum, idem.
• Ad summum, at the moste.
• Ad uerbum, worde by worde.
• Ad vnum, not one lefte.
• Ad vnum idem sentiunt, they be all of oone opynyon.
• Ad assem, to the vttermoste penye.
• Ad annos sedecim, syxtene yeres herafter.
• Ad rauim poscere, to ask vntil one be hoorse
• Ad restim res red••t, It is come to the poynt that be wyl hange him selfe. it is a sentēce signifienge desperation.
• Ad rem suam sapere,* 1.34 to be wyse for his own profytte.
• ...

• * 1.35Adaequo, are, to make or be equall.
• Adaggero, rere, to gather and lay togither.
• Adam, the fyrste manne, whyche sygnify∣eth redde.
• Adamanteus, & Adamantinus, of a diamand, or as harde as a diamande.
• Adamaster, a gyaunt, whiche was of an in∣credible greattenesse.
• Adamiani, were certayne heretykes, whi∣che went naked aboute all their busynesse, sayenge that they dyd folowe the nakyd∣nes of Adam beinge in Paradise, who be∣leuyd that there shulde haue ben no mari∣age, if no man had synned.
• Adaperio, rire, to open a thynge.
• Adapertilis, le, for apertum, open.
• Adarca, a salte fome, whiche cometh of the ryndes of caanes or reedes grownyge in fennes.
• Adasia, an olde ewe, which hath late eaned or hadde a lambe.
• Adasso, olde wryters vsed for Adigo, to compelle.
• * 1.36Adaucto, tare, to augment or increace.
• ...Adaugeo, gêre, idem.
• Adauctus, ta, tum, augmented.
• Adaxi••t, for adegerint, lette them compelle, or constrayne.
• Adcensi, souldiors put in the place of them whiche are deed.
• Addico, cere, to sette to sale.
• Addicere animū, to gyue or apply his mynd.
• * 1.37Addictus, bounden to one.
• Addebat hoc, he sayde moreouer.
• Addere animum, to gyue courage.
• Addere gradum, to make hym go faster.
• * 1.38Additus, for an ennemie. Nec Teucris addita Iuno, us{quam} aberit, Neither Iuno ennemy to the Troyans shall lacke or be away.
• Addo, dare, to gyue to one.
• Addormisco, scere, to slepe.
• Addubito, tare, to doubte.
• Adducere habenas, to hold strait the bridel.
• Adductus, ta, tum, brought, ledde, moued.
• Adduplico, care, to double any thynge.
• Adelphi, bretherne, it is also the name of a comedie in Terence.
• Adeo res redijt, the matter is comme to that poynte.
• Adeous{que}, vntyll that.
• Adest ei animus, he hath a good courage▪
• Adest, he is at hande.
• Adesse, to ayde or succour one.
• * 1.39Adesdum, come hyther.
• Adeor, the passyue of adeo.
• Ader, a place by Bethlem, where angelles dydde synge at the byrthe of Christe, and Iacob kepte there his shepe.
• * 1.40Adesus, a, um, consumed.
• Ad exitam aetatem, for ad ultimam aetatem,* 1.41 at the vttermoste age.
• Adfabrum, well wrought.
• ...Adhaeresco, scere, idem quod adhaereo.
• Adhaesus, a, um, cleaued to.
• Adhibere animū, to take hede what is spokē
• Adhibere aures, to harken, to gyue an eare.
• Adhibere in consilium aliquem, to aske coū∣sayle of oone.
• Adhibere modum, to vse moderacyon or temperaunce.
• Adhibere parsimoniam, to spare.
• Adhibere sermonem, to deuyse or talke to∣gyther.
• Adhibêre testes, to brynge forth wytnes.
• Adhibere uim, to doo a thyng by vyolence, to inforce.
• Adhinnio,* 1.42 to neye as a horse dothe after a mare. Cicero by a metaphore maketh it to sygnyfie to reioyce.
• ...Adhuc locorum, for adhuc.* 1.43
• Adiabene, a countray beyonde Armenia.
• Adiantum, an herbe growinge about sprin∣ges of water, hauynge smalle leaues lyke to Coriander. somme doo nowe take it for Maydenheare.
• Adiaphoron, indifferente.
• Adij te heri de filia, I came yesterday to talk with the for thy doughter.
• Adijcere album calculum,* 1.44 to approue a thing
• Adijcere animum, to set his mynde or loue on oone.
• Adijcere oculum haereditati.* 1.45 Plane uidebant adiectum esse oculum haereditati, They saw playnely, that the other wente aboute to gette the inheritaunce.
• Adimere animam, to kylle.
• Adimere ius, to prohybyte.* 1.46
• Adimere uestem, to pulle of his garmente.
• Adimere suum alteri, to take an other man∣nes goodes from hym.
• Adinuenio, to inuente a thynge.
• Adinuentum, an inuention.
• Adipisci senectutem, to come to age.* 1.47
• Adipisci, to ouertake one.
• Adiposus, ryche.
• Adipson, a swete roote callyd lykorys.
• Adipsos, a certayne date tree growynge in Egypte, the fruite wherof hath no stone. Plinius callyth it Myrobalanum.
• Adire ad pactionem, to come to a poynt.
• Adire discrimen, to put hym in daunger.
• Adire haereditatē, to take on me, the, or him, the inherytaunce.
• Adire periculum, to take a daungerouse thynge on hym.
• Aditiculus, a lyttell entrie.
• Adiungere, to wynne or optayne.* 1.48 Errat lōge mea quidem sententia, qui imperium credat

• grauius esse aut stabilius, ui quod fit, quàm id quod amicitia adiungitur, He is foule de∣ceyued in myne opynion, that thinketh, that rule to be more ferme and stable, whi∣che is goten by vyolence, than that which is obtayned by frendship.* 1.49
• Adiurgium, debate.
• Adiuratio, a con••uringe.
• Adiurati, confederate or alied togither by othe.
• Adiutor, an helper, Adiutrix.
• Adiunamen, helpe.
• Adlino, nere, to enoynt, or rubbe a thinge with any thinge liquide.
• Administer, a stuarde of householde.
• Administro, rare, to do seruyce, to exployte, to fournyshe
• Administratio, exploytynge or doynge of a thinge, seruice.
• Admirabilis, wonderfull.
• Admirabundes, he that doeth wonder or maruayle at a thinge.
• Admisceo, scui, cere, to myngle or mixte one thinge with another.
• Admistio, onis, a menglynge or mixture.
• Admiste, an aduerbe signifyenge, one men∣glyd with another.
• ...Admistura, idem quod admistio.
• * 1.50Admittere uitam, to retayne lyfe, to lyue.
• Admittere, to do. Quid tandem admisi in te? what haue I offended the?
• Admittere noxiam, to pardon an offence.
• Admittere diem, to open the wyndowe, that the lyght maye come in.
• * 1.51Admittere equum, to lyte vp to horsebacke, or as we saye, to take his horse.
• Admittere, to put the male beste to the fe∣male for genera••ion.
• Admittere sumptum, to do great coste.
• Admodum. ye.
• Ad••••to, tare, to swym to a place.
• Adnecto, tere, to knyt to a thynge.
• * 1.52Adnexio, a knyttynge or fastning to a thing.
• Adnicto, nixi, nict ere, to wynke on one.
• Adnitor, niteris, niti, to leane to a thinge, to beare or sustayne it.
• Adnotatio, a titillinge, or short notinge of that, which we do reade or here.
• Adnumero, rare, to adde to.
• Adolabilis, withoute grief or sorowe.
• Adolescens, tis, a yonge man, whiche is yet growynge.
• Adolescentulus, a ladde.
• Adonat, the name of god amonge the Iues, which signyfyeth, The Lorde of all cre∣atures.
• Adoperio, rire, to kouer or hyde.
• Adoptatitius, he whome a manne ordayneth to be his heyre, and taketh vnto him in the stede of his sonne.
• Adoptio, where a manne maketh one his heyre, and taketh hym for his sonne, be∣inge of his owne kynne or a straunger.
• Ador, & Adoreum, a kynde of wheate, cal∣led also far, which by the description se∣meth to be the wheate, whiche we calle ducke byll.
• Adorno, nare, to apparayle, to prepare, to prayse.
• Adquiro, quisiui, quirere, to geate, to con∣quere.
• Adquo, for quous{que}, vntyll.
• Adramelech, an ydolle of Syria, whome al∣so the Samaritanes honoured.
• Adrastia, a contraye not ferre from Troye, also the name of a citye there. It was also called a goddesse, which toke from manne both memory and wytte.
• Adrastus, a kynge of Argyues in Greece. who hadde two dawghters, of the which the one was maryed to Tideus, the other to Polym••es, reade the historye of the syege of Thebes.
• Adrepo, psi, pere, to reache at a thynge, to take it with vyolence.
• Adscisco, scere, to ioyne or take to, as whan one ioyneth another with hym in auctori∣ty, or taketh one to ayde him in his office.
• Adscriptitii, were men of warre, whyche were taken into an armye to supplye the places of them that were slayne, or other wyse lacked.
• Ascripti, were they that were appoynted to inhabyte townes or cityes, made by the Romanes, called Coloniae.
• ...Adscriptiui, idem quod Adscriptitii.
• Adsitis domi facite, Se that ye be bothe at home.
• Aduallas, a mountayne, frome the whyche the great ryuer called the Rene, runneth Northward.
• Adubanus, the famouse ryuer called also Danubius and Hister.
• Aduelitatio, a mutuall reprochinge, or con∣tention in wordes.
• Aduentus, tus, a commynge.
• Aduerbialiter, lyke an aduerbe.
• Aduersaria, a reknynge booke of expensis. wryten fyrst afore the booke of accompte be made.
• Aduersa aerumna, aduersyty, dammage.* 1.53
• Aduersa valetudo, syckenesse,
• Aduersatus, ta, tum, agaynst or contrary.* 1.54
• Aduersis vulneribus, with woundes in the forepart.
• Aduerso flumine, agaynst the streme.
• Aduersus, sa, sum, that whereof onely the fore parte is sene, as Auersus, wherof on∣ly

• onely the hynderpart is sene.
• Aduorso animo, agaynst my wyll, thy wyll, or his wyll: agaynst his hart.
• Aduersum, agaynst. Quis est hic, qui aduer∣sum mihi fit? Who is he that commeth a∣gaynst me, or marchyth towarde me?
• ...Aduersum, for erga.
• Aduertere, to perceyue.
• Aduertere animum, to take hede, or herken.
• * 1.55Aduertere oculos, to perceyue, to see, to beholde.
• Aduesperascit, the euenynge, or euentyde is commen, or it waxyth late, or it is nyght.
• Aduigilo, uigilare, to watche, to take good heede.
• ...Adulteror, rari, idem quod Adultero.
• Adumbratus, a, um, fayned, countrefayted, portured.
• Adumbratio, portrayture.
• Adulator, toris, a flaterar.
• Adulatrix, a woman that flatreth.
• Aduocito, ••are, to call for one often.
• Aduocatus, he that defendeth an other mans cause.
• Aduocatio, pleadynge.
• Aduoluo, uere, to wrappe rounde togither.
• ...Aduorsor, for Aduersor.
• Aduorsem, olde wrytars vsed for Aduersa∣rium.
• Aduro, ussi, urere, to rost, to burne.
• Adustio, rostinge, or burnynge.
• Adustus, ta, tum, rostyd, or burned.
• Adyticulum, a dyminutif of Adytum.

¶A, ANTE E.

• AEantion, a towne in the promontory or hill of Troye, called Sigeum.
• Aeas, aeantos, a ryuer of a contraye called Epyrus, whiche runneth oute of Macedonia, and falleth into the Se cal∣led Ionium.
• Aeacus, was the sonne of Iupiter and Eu∣ropa, whome Paynymes dyd suppose to be of suche iustice, that he was appoynted by Pluto, called godde of hell, to be one of the iuges there, with Minoes and Ra∣damanthus, to discusse the transgressyons of menne beynge deed, and to assigne to theym punysshement accordinge to their merites.
• Aedificatio, buyldynge.
• Aedificator, a buyldar.
• Aeditio, a publication of a thinge.
• Aeger, aegra, um, sycke, sorowfull.
• Aegerrime, very greuously.
• Aedes, a chambre.
• Aedilitius, a, um, pertayninge to Aediles.
• ...Aeditimus, idem qui Aedituus.
• Aedon, a Nightingale.
• Aegae, a citie in Cilicia, also an Ile in the Se called Aegeum.
• Aegaeon, a gyant called also Briareus, also it is one of the names of Neptunus.
• Aegaea, a cytye in Macedonia, another in Mauritania.
• Aegeria, a Nymphe or goddesse, with whō Numa Pompilius the seconde kynge of Romanes, fayned to haue familiar com∣pany and communicacion concernyng re∣ligion and worshyppynge of goddes, to the intent that he mought thereby with∣drawe the people frome the appetyte of warres, wherewith they were inflamed.
• ...Aegaeum mare.
• Aegeus, the father of Theseus.
• Aegealus, was a countraye called also A∣chaia, in Greece▪
• ...Aegides, of Aegeus, patronymicum.
• Aegylops, wylde otes.
• Aegina, a citie ioynynge to Peloponeso or Morea, agaynste the countraye of Athe∣nes, also an Ile frome Pireum .xii. myles.
• Aeginenses, the people of Aegina the citie.
• Aeginitae, people of the Ile of Aegina.
• Aegineticus, ca, cum, of Aegina.
• Aegimuros, an Ile called also Capraria, be∣yonde Corse.
• Aegiochus, a name of Iupiter.
• Aegis, gidis, an haubergeon, whiche onely the goddis were paynted with.
• Aegium, a towne in Peloponeso, now cal∣led Morea, where they fayned that Iupi∣ter was norysshed with a gote.
• Aegle, a Nymphe.
• Aegloga, a communication of shepeherdes togither.
• Aegocephalus, a byrde,* 1.56 which is withoute a splene.
• ...Aegocerus, idem quod Capricornus.
• Aegonomus, a gote herde, or kepar of gotes.
• Aegos, a ryuer in Thracia.
• Aegré, with moche payne, or difficulty.
• Aegrefero, tuli, ferre, to be sory.
• Aegresco, sci, scere, to be sycke.
• Aegrum, idem quod aegritudo, sorowe, dis∣pleasure.
• Aegrius, more sorowfully, more displea∣sauntly.
• Aegrio, I am sycke.
• Aegritudo, dinis, grief of mynde, or sorow.
• Aegrotare, to fayle, or be feble of courage.
• Aegrotus, feble of courage.
• Aegula, a kynde of brymstone, wherewith in some places they doo perfume wulle to make it whyte.
• Aegylops, a fistula in the corner of the eye

• by the nose of a manne, whiche rounneth mattier.
• Aegyptini, people of Ethiope, marchynge on Egypte.
• Aegyptius, & Aegyptiacus, a, um, of Egypt.
• Aegyptus, the countrey callyd Egypte.
• Aegystus, he that slewe Agamemnon.
• Aelius, the propre name of a Romayne.
• * 1.57Aelutus, a catte.
• Aemi••••um, swollen.
• Aemilius, the propre name of a Romayne.
• Aemilia, a countray in Italy, callid also Fla∣minia, & Romandiola.
• Aemulatio▪ enuye, or imitation.
• Aemonia, a countray callyd also Thessalia.
• Aen••••s, a noble man of Troy, which with Anthenor betrayed the citie of Troy.
• Aenoba••bus, the name of a Romain, so cal∣lyd bycause he had a berde as red as brasse.
• Aeolium ma••e, the see ioynynge to Asia.
• Aeo••••s, callyd the kynge of wyndes.
• Aequ••li••••s, equalitie.
• Aequ••tio, the equall diuision of a thyng, or where one thing is made equal to an other.
• ... Aequ••dium, idem quod equinoctium.
• Aequ••anium, seu acquilaneum, the half deale of the hele.
• * 1.58Aequimentū, hyre of a horse, or other beest.
• A••••••••po••ien••a, equalitie in estymation or 〈◊〉〈◊〉.
• A••••••ipondium, of equall or lyke weight. 〈◊〉〈◊〉, tastely.
• Aeq••••••talentia, equall value.
• Aeq••••••ocatio, makynge dyuers significa∣ti••ns to one worde.
• 〈◊〉〈◊〉, dyuersely sygnyfyenge in oone worde or terme.
• Aeq••••••••us, ••a, um, of the see.
• 〈◊〉〈◊〉, a, um, of the ayre.
• Ae••ati••s, he that was put from his fredom of a cytesin, & payd tribute as a straunger.
• * 1.59Aera, rae, dernel, whiche groweth in corne.
• Aeratus, indetted.
• Aerarii Tribuni, were treasourers, whiche payde to the souldiours their wages.
• Aerarii praefectus, hygh Treasourer.
• Aere meo. Multi••n anni sunt, cum ille in aere meo est, It is longe time passed, that I ac∣compted hym in the nūbre of my frendes, or for one of myne.
• Aerificium, the crafte to make any thynge of brasse or copper.
• Aero, rare, to dresse with copper or brasse.
• Aeromantia, diuynation or coniecture of thynges to come by the ayre.
• Aerosus, a, um, that wherin brasse or copper is, or wherof it is made.
• Aerumnalis, le, where in is greatte peyne or laboure.
• Aerumnatus, brought to myserye.* 1.60
• Aerumnosus, a, um, myserable, full of peyne or trauayle.
• Aerumnulae, lytell croked s••aues, wherwith menne doo carye fardelles and trusses on theyr backes.
• Aes circumforaneum, money layd in banke.
• Aesculapius, the sonne of Apollo, callid god of medycine.
• Aesopus, an auncient wryter of fables. also the name of a famous player in tragedies.
• Aestimare litem, to taxe the damages and costes, that a man hath susteyned by wrong.
• Aestus, doutfulnes, or flittyng of the minde.* 1.61
• Aeta, an hylle in Thessalye.
• Aetabula, chyldehode.
• Aetalia, an Ile in the see by Geane.
• Aetatem meam me viduam esse mauelim,* 1.62 quā i••••aec flagitia tua pati, quae tu facis, I hadde leauer be a wydowe all my lyfe, than to in∣dure this trouble that I haue with the.
• Aetatem uelim seruire,* 1.63 Litanum modo ut cō∣ueniam, I wolde do seruyce all the dayes of my lyfe, on the cōdicion that I mought mete with Litanus.
• Aetas acta est mihi, my tyme is passed.* 1.64
• Aetas bona, the flowre of youthe.
• Aetate adulta, of full age.
• Aetate affecta, of olde age.
• Aetate exacta, very aged, in extreme age.
• ...Aetate confectus, idem.
• Aetate integra, in the floure of youth.
• Aetate prouecta, aged, or of great age.
• Aetatem, an aduerbe, signifieth longe time. lam dudū aetatem lites sunt inter eos, There hath bē variance betwene them long time.
• Aeterné, euerlastyngely,
• Aeterno, nare, to make perpetuall.
• Aethereus, a, um, of the firmament. Anaxa∣goras putteth it for the element of fyre.
• Aethiopia, a great countrey in Affrike, con∣teynynge many regyons, callyd Ethiope: wherin be founde people, beastes, and ser∣pentes of meruaylous forme. It hathe on the west, the mountaynes callid Athlantes, on the easte it extendeth to the marches of Egypt: on the south it hath the see occean: on the northe parte, it is inclosed with the ryuer callyd Nilus.
• Aethiopicus, ca, cum, of Ethiope.
• Aethiopissa, a woman of Ethiope.
• Aethiops, aethiopis, a man of Ethiope.
• Aethon, one of the horses of Phebus.
• Aethrusci, the olde Inhabytauntes of the countray in Italy, callid nowe Tuscana.
• Aetiologia, a rehersynge of the cause.
• Aetites, a precious stone, whiche hath the colour of an egles tayle that is whyte.
• Aetius, the name of a famo{us} writer in phisik.
• ...

• Aetolia, a countrays in Grece.
• Aeuitas, eternitye.

¶A, ANTE F.

• AFfecta, almoste fynysshed, or nyghe at a poynt.
• * 1.65Affecta fides, credence almost lost.
• Affectus uirgis, beaten with roddes.
• Affectus morbo, vexed with sycknesse.
• * 1.66Affectum bellum, warres nyghe at a poynt.
• Affecta aestas, Somer well nyghe passed.
• * 1.67Affectio, affection, sometyme trouble of mynde.
• ...* 1.68Affector, taris, idem quod Affecto.
• Afferre auxilium, to helpe, to ayde.
• * 1.69Afferre dentes, to byte.
• Afferre manus, to set violent handes on one.
• Afferre uim alicui, to make assault on one.
• Afferre molestiam, to do displeasure to one.
• Afferre morbum, to make sycke.
• * 1.70Afferre pedem, to come. Abite, vnde malum, pedem attulistis, Goo hense, frome whense with a myschief ye came.
• Affero ad te salutem, I come to salute you.
• Afficere cura, to brynge in care.
• Afficere lucro, to make one to wynne or gayne.
• Afficere bonis nunciis, to brynge good ty∣dynges.* 1.71 Vti bonis uos, uestrosque omnes nuntiis me afficere nultis, As ye will that I brynge to you and yours good tydinges. Affecit praeda at{que} agro populares suos,* 1.72 He made his countray men ryche both of lan∣des and goodes.
• * 1.73Afficere stipendio, to paye to hym his wages.
• Affici, to be moued with affection.
• Affinis negociis publicis, he that medleth with the affaires of a communalty.
• Affinitas, tatis, affinity, aliance.
• Affinis rei capitalis, gylty of a great offence, which deserueth deth.
• Affinis sceleris, gylty of the trespace.
• Affirmatiuè, with an affirmaunce.
• Afflatus, tus, a blast.
• * 1.74Affleo, affleui, flêre, to wepe in the remem∣braunce of a thinge.
• * 1.75Afflictus, stryken downe to the grounde.
• Affligere, to throwe or beate downe to the grounde.
• * 1.76Affligam te ad ••erram scelus, si me uno digi∣to attigeris, I will beate the downe to the grounde wretche, yf thou touchest me but with one fyngar.
• Affluenter, abundantly.
• Affluentia, abundance.
• Affluens, tis, abundant.
• Afformido, dare, to haue greate feare.
• Affricus, ca, cum, of Affrike.

¶A ANTE G.

• AGar, the mayden of Sara, on whom Abraham begate Ismael.
• Agaricum, a thynge lyke to a whyte mussheron growyng on the stem of a tree, and is called Agarike, which is medicina∣ble in pourginge of fleame.
• Agaso, sonis, a horse kepar, a muletour.
• Agatho, the name of one of the sonnes of Priamus, also a boye, whom Plato louyd.
• Agathyrsi, people by Scithia, whyche be ryche of golde, and yet be neyther couay∣touse nor enuyouse, and their heares are blue.
• Agathocles, was a kynge of Sicile.
• Age dicat, let hym speke on, let hym speke hardyly.
• Age, age ut lubet, well go to, do what ye wyll.
• Age, & agite, go forth, furth on.
• Agea, a way in a shyppe.
• Agelastus, he that neuer lawghyd.
• Agenor, the father of Europa, whome Iu∣piter rauysshed, & of Cadmus, who buyl∣ded the citye of Thebes.
• Agere, to here, to perceyue.* 1.77 Vos agite spe∣ctatores, ye that beholde, heere, or take heede. Hoccine agis, an non? Perceyuest thou this matter or no? also to conclude.* 1.78 Herus me relictis rebus, iussit Pamphilum hodie obseruare, ut quid ageret de nuptiis scirem, My master hath commaunded me, that layenge all thinges apart, I shoulde awayte vppon Pamphilus, to thintente I mought knowe, what he wolde conclude, touchinge the mariage.
• Agere, to go. Quo hinc te agis?* 1.79 Whyther goest thou from hense? Sometyme it sig∣nifieth to come. Vnde agis te nunc Dorpa∣le? from whense commest thou now Dor∣palus.
• Agere. Pectus mihi agit nunc cubiro:* 1.80 She hitteth me on the hart with her elbowe.
• Agere ad praescriptum, to do that, that he was appoynted.
• Agere aetatem, to lyue.
• Agere ambages.* 1.81 Quid opus me multas age∣re ambages? what nedeth me to make ma∣ny wordes? or to speke by circumlocu∣tion?
• Agere animam, to dye.
• Agere annum octingentesimū, to lyue eight hundred yeres.
• Agere apologum, to tell hym a fable.* 1.82
• Agere amicum, to do lyke a frende,* 1.83 or playe the part of a frende.
• ...

• Agere cum aliquo, to treate with one, or to speke. Cum mecum saepe ageres, ut de ami∣citia scriberem: Where often tymes thou dyddest intreate me, that I shulde wryte of frendshyppe. Illo praesente, mecum a∣gito,* 1.84 si quid uoles: If thou wilt any thinge with me, speake it in the presence of that manne.
• Agere iniuriarum, to sue one for trespase or wronges done.
• Agere summo iure, to procede with rigour.
• Agere sou iure, to execute his auctority
• Agere lege, to sue, to procede by the waye of Iustice.
• * 1.85Agere di••is malis, to curse.
• Agere mensuras fideliter, to measure thin∣ges iustly.
• * 1.86Agere ••••gas, to mocke, to tryfle.
• Agere orationem, to pronounce an oration.
• Agere uineas, to laye ordinaunce to a thing.
• Actum de me est, I am vndone.
• Agesilaus, a kynge of Lacedemony, which was lytle of stature, and haltyd on the one foote, but in vertue, wysedome, and pro∣wesse he exelled all princes of his tyme, whose lyfe is wryten by Plutarche and Xenophon.
• * 1.87Aggerre, to brynge to one. Nam{que} ecastor, amor & melle & selle est foecundissimus, gu∣•••••• it dulce, amarum us{que} ad sacietatem ag∣ge••t, for in good fayth, loue hath abun∣dance both of hony and galle, in taste it is pleasaunte, but it bryngeth with it bytter∣nesse, so moch that it becometh lothesome.
• Aggrauatio, a grief, a bourdon.
• Aggrauesco, scere, to waxe more greuouse.
• Aggredi, to assayle.
• ...* 1.88Aggretus, idem quod Aggressus.
• Ag••••iter, nymbly, quyuerly.
• Aginor, nari, to marchandyse vyle thinges, or of small value.* 1.89
• Agis rem actam, thou lesest thy labour.
• Agit rem suam, he goeth aboute his owne busynesse.
• * 1.90Agit hic perpetuum diem sol, The sone shy∣neth here all the daye longe.
• * 1.91Agitare, to intreate well, to compell to go. lam calcari quadrupedem agitabo aduersum cliuum: Nowe will I with a spurre make my horse runne vppe the hill.
• * 1.92Agitare cōuiuium, to banket and make good chiere. Age ergo, hoc agitemus conuiuium, uino et sermone suaui, Therfore go to, lete vs banket, drynke talke and make goode chiere.
• * 1.93Agitare custodiam, to take good hede in ke∣pynge of one.
• * 1.94Agitare diem, to passe forth the daye.
• Agitare imperium, to gouerne. In pace vero, beneficiis magis quàm metu imperium agi∣tabant: In the tyme of peace, they gouer∣ned, more by gentyllnesse, than by feare.
• Agitare iustitiam, to exercise iustice.* 1.95
• Agitare letitiam, to make ioye.
• Agitare mente, to conceyue in the mynde, to thinke.
• Agitare cum animo, to reuolue in the mynd.* 1.96
• Agitare praesidium, to be in garyson.
• Agitare uigilias, to kepe watche.
• Agitare uitam, to lyue.
• Agitatio, a meuynge or styrringe. alsoo ex∣ercise.
• Agitator, a dryuer of a cart, or of beastis.
• Agitedum, ite mecum, than forth, and come ye on with me.
• Agitur mecum bene, I am in good condiciō.* 1.97 Agere bene, sometyme is of a lyke signy∣fication.
• Agitur de capite, de fama, &c. whan the life or renomme is in daunger to be lost.
• Agitur res capitis,* 1.98 the question or mater in debate, concernyth lyfe.
• Aglaia, one of them which are called Cha∣rites, gracis.
• Agnascentia membra,* 1.99 membres whiche are superfluouse, as where one hath thre leg∣ges, or syxe fingars on one hande, and o∣ther lyke.
• Agnitio, knowlege.
• Agon, agonis, a contention in fourme of ba∣tayle, or a wrastlyng, also the place where it was exercysed.
• Agonalia, certayne festiuall dayes kepte a∣monge the Romaynes.
• Agonensis porta, a gate of Rome callyd al∣so Colina.
• Agones, were sometyme callyd hylles.
• Agônia, sacrifice done on hylles.
• Agonius, was named a god, whiche hadde preemynence ouer thynges to be done.
• Agraria lex, a lawe made for the cēmon dis∣position of landes, as be oure statutes of inclosures and decayenge of husbandry. but amonge the Romaynes they were su∣che lawes as dyd appoynte, howe moche lande a Senatour shuld haue, and not ex∣cede, and howe moche shulde be dyuided amonge the people.
• Aggrigentinus, tina, num, of the towne of Agrigentum, whiche is in Sicile.
• Agricolatio, tyllage or husbandry.
• Agricultura, husbandry.
• Agricultor, an husbandeman.
• Agrippina, the name of the mother of Ne∣ro the Emperour. Also the dawghter of Octauyan.
• Agrippina, Colonia, the citie of Coleyne.
• Agylla, a citie in Thuscana.

¶A ANTE H.

• ¶Ah, a voyce of lamentyng or sorowyng.

¶A ANTE I.

• AIax, the name of .ii. noble mē of Grece
• * 1.100Ain, for aisne, is it as thou sayst▪
• ...Ain uero, idem.
• * 1.101Aiutamini, for adi••uate.
• Aizon, an herbe callyd Syngrene, it gro∣weth on a tyled house.

¶A ANTE L.

• ALabandae, a citie in Grece, in the coū∣trey of Ionia.
• Alabandicus, ca, cum, of that citie.
• Alabarches, he that hath the rule ouer s••l•••• and amonge the Egyptians it was an ho∣nourable name.
• Alabaster, & alabastrum, a kynde of marble callyd alabaster.
• Alacriter, promptly, couragiously, gladly.
• ...Alacré, idem.
• Alania, a region of Seithia in Europa, whi∣che stretcheth vnto the greatte termes of Meotis.
• Alani, people callyd also Massage••ae.
• Alaricus, a kynge of Gothes, whyche dy∣stroyed Rome.
• Alarij equites, horsemen, whyche are in the wynges of a battayle.
• Alauorsi, people in the vttermoste parte of the Northe.
• Alba, the name of two cities in Italy.
• Albana, a cite in Arabia. also a region in the east, wherein is also a citie callyd Albania▪
• Albanus, a riuer not farre from the citie of Rome. also the name of two cities, one in Macedonia, the other in Armenia.
• Albanus, a, um, of Alban in Italy. albani pa∣eres, the Senatours of Alba.
• Albegmina, parte of the inward of bestes, which was offred to Dis, callid god of hel.
• Albeuses, people of Alba.
• Albesto, scere, to be white.
• Albicaleull, whyte stones, with the whiche the people of Creta dyd note or mark the dayes, wherin they had good fortune like as they marked yll dayes with blacke stoo∣nes, callyd nigri calculi.
• Albia, a ryuer, whyche passeth through the ••a••ime of Boemia.
• Albiecra, is kynde of olyue tree.
• Alb••••era••••fleus, brode fygges, with a small stalke. Albidus, da, dum, somewhat white
• ...Albing••, ••rowne in Laguria.
• Albi••us, the name of an emporour.
• Albion, the ancient name of England: 〈…〉〈…〉 sonnes of Neptian{us}.
• ...Albi••••, 〈…〉〈…〉, whyche cometh to the citie of 〈◊〉〈◊〉.
• Alboga••erus, a hatte, whyche the greatte priestis of Iupiter, callyd Flamines Dialis, dydde weare.
• Albot, albugo, & albumen, the whyte of an egge. albugo, is alsoo a whyte spotte in a mannes eye.
• Albo••••a, shieldes or targates.
• Albula, the olde name of the ryuer of Ti∣ber. also a water in the felde callyd Tibur∣tinus, which was medicinable for fore eien.
• Album plumbum, tynne.
• Albunia, a wodde and fountayne by the ri∣uer callyd Aniene, in Italy.
• Albu••••us, a hyll in Lucania,
• Ale••a, a lyon.
• Alce, a wylde beast in the woddes of Ger∣many, in facion and skyn lyke to a gote, but greter, which haue no iointes in theyr leg∣ges, & therfore they do neuer ly, but only do leane to trees, whan they do rest thē, which the hunters knowyng, doo sawe the trees that they leane to, halfe a sonder, whereby they falle downe, and be taken.
• Alces, a beast in France lyke a mule, but he hath his ouer lyppe so longe, that whā he sedeth, he goth backewarde, or els he can not bi••e of the grasse and herbes, whiche he shulde eate. The horsekynde of them haue hornes on their ouer browes.
• Alceste••seu Alcestis, the wyfe of Admetus the kinge of the people callid Pherei, who being sicke, and hauing answere of the god¦dis, that he shuld escape dethe, if any of his kynne or frondes wold die for him willing∣ly, whan all men and women refused it, only Alceste his wife consented therto, and wil∣lyngly dyed.
• Alcaeus, a famous poete.
• Alchech, in the Araby tongue, is the beast, whiche is callid Linx, whiche is begotten betwene a lyon and a lybarde.
• Alcibrades, a noble capitayne of the Athe∣nienses, whiche in nobilitie, beautie, pro∣wesse, 〈◊〉〈◊〉, & eloquēce, passed al other in his tyme, nat withstandynge his yyçes were accompted equall vnto his vertues.
• ...Alcides, idem quod Hercules.
• Alcinous,* 1.102 the name of a kyng of a peple cal¦lid Phaeaces, excellēt in Iustice, which had a fayre and 〈…〉〈…〉 palyce, with or charde a which ••are most plentuousely fruites ••wyse in the 〈◊〉〈◊〉. A••cman, a famous poete.
• 〈◊〉〈◊〉, the mother of Hercules.
• 〈◊〉〈◊〉, a cunnynge grauou••••
• 〈◊〉〈◊〉, a good archer of Creta, which beholdynge a dragon redy 〈…〉〈…〉 are his sonne of dyd 〈…〉〈…〉 so craftily, 〈◊〉〈◊〉 as the dragon 〈…〉〈…〉 of the chylde, the arowe passed vnto his harte, and hurte not

• his son, so that the dragon immediatly died.
• Alcyonae, the name of .ii. ladies, wherof the one was wife to Ceisis, who seing the deed body of her husband cast on land, threw her self into the see, whom the poetes fained to be turnid into a bird of that name: the other was doughter of Euene, callid also Marpesia
• Aleatoriū, a dice playing, or a dycyng hous. Suetonuis calleth it aleatorium forum.
• Alebria, thinges whiche do nourishe well.
• Alec, is a sauce made of the liuers of fishes, also a fyshe, callyd a hearyng.
• Alecto, one of the furies of Hell.
• Alectoria, a stone founde in a cockes gysar or mawe, of the greatenes of a beane, of the colour of christall.
• Alemani, peple of Germany, callid Germaīs
• Aleo, aleonis, a dysar, or dyseplayer.
• Aletudo, fattenesse of the body.
• Alexander, the name of a man, specially of a king of Macedony, which conquered al the cast part of the world, and was in prowesse and wysedom incōparable: but being drow∣ned in ouermoche felicitie, he felle into ex∣cedinge pride and crueltie, and was at the laste poysoned, and died in Babylon, exce∣dynge lyttell the age of thirty yeres.
• Alexandria, the name of a great citie in E∣gypt▪ also of dyuere other cities.
• Alexandrinus, na, num, of Alexandria.
• Algenses, fyshes callyd also purpurae.
• Algidense, a kynde of radysshe, longe and clere through.
• Algidus, a mountain .xii. myles from Rome.
• Algida sylua, a wod at the fote of that moū¦tayne. Algo, idem quod algeo.
• Alguasen, an herbe like to a lyly.
• * 1.103Algus, uel algu, colde.
• Alia, a ryuer .xi. myles from Rome.
• Alias res agis, thou thinkest on other mat∣ters. Vnde anulū istū nactus? di•• mihi, ille ali∣as res agere se simulare, Tel me where gat∣test thou this ryng? he made semblance as yf he thought on an other matter.
• Alicarij, they that do sell alicam.
• Alicariae, common harlottes.
• Alicastrum, a diminutiue of alica.
• Alienatio, an alienation or alteration.
• Alienator, he that altereth a thynge.
• * 1.104Alienior▪ aetate, of nōage, not of cōpetēs age.
• Alienus animus, Iam primum illum alieno a∣nimo a nobis esse, res, ipsa indicat: The thing▪ selfe declareth, that euen nowe he hath no fauour toward vs, that he is not my frend.
• Alieno more mihi uiuendum est, I must lyue after an other mans facion.
• * 1.105Aliena consilii, vnmete for the counsell.
• Alienum suis rationibus, vnprofytable for his purpose.
• Alienatus, a, ū, put away altered, estranged.
• Alieu••s agimus, we become strāge vnto thē
• Alimentarius, a, um, pertaining to liuinge or sustinance. Alimonia, idem quod alimentum.
• Alimodi, idem quod aliusmodi, of an nother facion or maner.
• Aliouersum, towarde an other place.
• Aliptes, he that annoynteth a man.
• Aliquis, aliquae, aliquod, some.
• Alirei, Plautus vseth for aliae rei.
• Alisma, an herbe callyd also barba syluana, water plantayne.
• Aliter ac, aliter at{que}, aliter qu••, otherwise thā.
• Alites, byrdes.
• Aliubi, for alicubi, somewhere.
• Aliuta, olde writers vsed for aliter.
• Aliusmodi, ī an other man̄, of an other faciō
• Alligare aliquē furto, to apech one of felony
• Alligare se furti, to charge him self of felony
• Alligatos, he that byndeth.
• Alligatura, a bonde.
• Allobrox, allobrogis, a man or womā of the countray in Fraunce, callyd Dolpheny.
• Allocutio, a speakynge to one.
• Allocutum ire, to commune with one.
• Alloquium, communication, speche.
• ...Aludor, idem quod alludo.
• ...Alluuium, idem quod alluuies. Alluuio, idem.
• Almities, quietenes, secretenes.
• Almopia, parte of Macedonia.
• Aloe, aloes, is vsed cōmonly for a iuyce of an herbe congeled lyke a gūme, wherof be two sortes, one is named Succotrina, which is like a lyuer, redde, bright, & bronkle: the other is callyd Caballina, and is sandy and grosse▪ The fyrste clenseth and confirmeth the stomake of a man, and therfore is mixt with purgatiue medicines, bicause they shal not anoy or hurt the stomake, the last is oc∣cupied about horse and other beastis.
• Aloe lignum, or lignū aloes, is a swete & pre¦cious wod, which beinge receiued in medi∣cine, comforteth the stomake, and all the in∣ferior partis of a mā, & maketh swete breth.
• Alogia, vnreasonable or beastly feding, and ingurgitation of meate and drinke.
• Alopecus, he that hath a pylde heed, that is to say, the heares fallynge with scurse.
• Alosa, a fyshe callyd also Laccia, and Clu∣pea, is that, whiche by the description of Paulus Iouius semeth to be a cheuyn.
• Alphabetarii, they whiche do lerne first the order of letters.
• Alphabetum, the order of letters, as a. b. c.
• Alpheus, a riuer in Archadia, also the name of a manne.
• Alphos, a morphy or staining of the shinne••
• Alpinus, a, ū, of the mountain•• of Alpe••.
• Alpus, pale, carefull, or studious.
• ...

• Alsine maior, an herbe callyd wodbynde.
• Alsine minor, an herbe callyd the seconde mouse eare.
• Alsiosus, a, um, colde of nature▪ also whiche are soone hurt or anoyed with colde.
• Altanus, a wynd, which is on the depe sees.
• Alte, on hygh.
• Altellus, a surname of Romulus the foun∣der of Rome.
• Alter & vicesimus, one and twentie.
• Alter quis{quam}, any other.
• Alteras, olde waiters vsed for alias.
• Altercatio, a contention in wordes, where one man purposeth, an nother replyeth.
• Altercum, siue altercagenum, an herbe cal∣lyd also faba porcina.
• Alterplex, plicis, old writers vsed for duplex double.
• ...Alter••a, idē quod alterutra.
• Altior, altius, hygher.
• Altissimus, ma, mum, hyghest.
• Altimetor, an Instrument wherwith highe thinges are mette.
• Altinū, an old citie by the riuage of Venice.
• Altinates, people of Altinum.
• * 1.106Altitudo, height, or depenes.
• Altrouersum, on the other parte, or on the other syde.
• Altum otium, longe reste, great leysure.
• Aluini, they whiche haue frettyng in theyr bealyes with contynuall fluxe.
• Alumnatus, nouryshed.
• Alyba, a countraye not farre frome Mis••a, where as Homerus dothe write, were mi∣nes of syluer.
• Alysius, the name of Bacchus.
• Alysina, an herbe callyd water plantayne.

¶A, ANTE M.

• AMalthea, a woman, whiche with her syster callyd Meissa, nouryshed Iu∣piter with the milke of a gore. Also the name of a prophetesse.
• Amantior, more louynge.
• Amantissimus, moste louynge.
• Amantissimè, moste louyngely.
• * 1.107Amantlies, people in Affrike, whiche haue suche plentie of precious stones, that they buylde therwith houses.
• Amanus, a mountayne callyd also Taurus.
• Amaracinum, an oyle made of maioram.
• * 1.108Amaramis, the father of Moyses.
• Amarantus, an herbe, which groweth a fote in height, & hath leues like basile, and hath a floure facionid like an ere of wheat, ••f crim¦son colour, which neuer dieth: in frenche it is callid Pass••uelute▪ some there be, whiche do suppose it to be callid in englysh Baldar.
• Amarico, are, to make bitter, to make angry
• ...Amaror, idem quod amaritudo.
• Amarus, ra, rum, bytter, very angry.
• Amariscus, an herbe callyd de Mathis, or Dogge senell.
• Amarillis, the name of a shepeherde in the bucolic is of Vergile.
• Amasenus, a ryuer in Italy.
• Amasias, a kyng of Iewes: whiche signy∣fieth as moche as populum tollens.
• Amasis, was a noble kynge of Egypt, whi∣che made a lawe, that euery yere, ech•• mā shulde make a rekeninge to the heed offy∣cer of his realme, of his life, & shew wher∣by he liued, or by what occupation he was susteined, and he that dyd not make suche accompt, shulde be put to deathe.
• ...Amasso, idem quod amauero.
• Amatio, a louynge.
• Amastrum, uel Amastris, the principall citie of Paphlagonia.
• Amatli, the sonne of Chanaan.* 1.109
• Amathus, thūtis, a cite in Cipr{us}, dedicate to Venus. Amathuntius, a, um, of the sayd citie.
• Amathusa, the yle of Ciprus.
• Amautosis, the dymnesse of the eyen.
• Amazones, womē of Scithia, which wāne a great part of Asia: who slewe all the men chyldren, and kept the women chyldren, of whom they burned the right pappe, bicause it shulde not lette them to throwe their Ia∣uelyns, or to shote.
• Amazonicus, ca, cū, pertayning to the Ama∣zones. Amazonius, a, ū, idē qd Amazonicus.
• Amazonicus, nici, a countraye callyd after¦warde Cesaria.
• Ambarualis hostia, was a sacrifice made for the fieldes, with a sowe great with farowe.
• Ambedo, ere, to eate or gnaw about a thing
• Ambegni, were an oxe and a ramme, where on euery side of them lambis were brought to be sacrificed. Ambesus, a, ū, eaten rounde.
• ...Ambest▪ ••dem quod circum est.
• Ambiani, seu Ambianenses, people in Frāce about Languedoke.
• Ambidentes, shepe of two tethe, of somme callyd hogges, of some theaues.
• Ambiguitas, doubtfulnesse.
• Ambitus, ta, tum, enuyronned or compassed.
• Ambitus, tus, inclosure, alsoo ambycion or desyre of promotion.
• Ambra, a very swete thyng, whiche is foūd on the see, as musherons are on the erth▪ wherof is made very precious and cordial medicines.
• Ambracia, a cite in the coūtray callid Epir{us} in Grece. Ambracienses, peple of Ambracia
• Ambrices, tyles, which be layd ouerthwart betwene other tyles.
• Ambrones, people in France.
• ...Ambrosia, ••n herbe, whiche some men doo suppose to be Tansey.
• ...

• Ambubeia, the commune cykorye with the longe leafe, and the blewe floure, whyche wyll be closed at the goinge downe of the sonne, and opened at the rysynge.
• Ambubeiae, dronken drabbes, whiche wan∣der about the stretes.
• Ambulatiuncula, a lyttell walke.
• Ambustus, ta, tum, bourned.
• Amecus, & ameca, olde writers vsed for a∣micus, & amica.
• Amen, a worde of Hebrue, which after the interpretation of Aquila, signifieth fideliter, faythefully, after the .lxx. interpretours, it signifieth fiat, be it.
• Amentia, foly.
• Amento, tare, to bynde a thonge aboute a∣ny thynge.
• Amentior, tius, madder.
• Amentissimus, a, um, maddest.
• Ameria, an olde citie in Italy.
• America, a countrey late founde in the east by Amercum Vesputium.
• Amerinum, a citie in Italy.
• Amethystus, a precious stone of vyolet co∣lour, an ametyst.
• Amethystinus, a, um, of an ametyst.
• Amia, a fyshe lyke to a Tuny, but he hathe no scales, but a playne skynne, which shy∣neth lyke to syluer mixte with blue, and his tayle is in facyon lyke a newe moone.
• Amica, a woman that is loued. alsoo a con∣cubyne.
• Amicibor, for amiciam, I wyll clothe or put on a garment.
• Amicior, ciri, to be cladde.
• Amicissimé, moste frendely.
• Amicè, frendely. Amiciter, idem.
• Amicissimus, a, um, moste frendely.
• Amicius, more frendely.
• Amictorium, a lynnen rayle that womenne doo weare.
• Amicula, a diminutiue of amica.
• Amiculum, a short cloke.
• Amiculatus, he that weareth a short cloke.
• * 1.110Amicabilis, le, frendely.
• Amineae vites, vynes growynge in a coun∣trey by Salerne.
• Amyson, a famous citie in the royalme of Pontus.
• Amissio, the losse of a thynge.
• Amissus, a, um, loste.
• Amiternum, a towne in Campania, where Salust was borne.
• * 1.111Amites, perches, wheron haukes be sette.
• Amittere iusiu••andum, to breake an othe, to lose credence. Quod si non dederit, atque hic dies praeterierit, ego argentum, ille ius∣iurandum amiserit, If he doo not paye it, and this day do passe, I shall lose my mo∣ney, but he shall lose his credence.
• Amittere libidinem. Iam non possum,* 1.112 amis•• omnem libidinem, I may do no more, I am paste all pleasure.
• Ammon, a surname of Iupyter, worshyp∣ped in Egypte.
• Amnestia, forgetfulnes of thynges passed.
• Ammoniacum, a certayne gumme.
• Amnicus, ca, cum, of the broke.
• Amo, are, to loue.
• Amaene, merily, pleasantly.
• Amomum, a spyce growynge in India, lyke to a wylde vyne, and is in colour somwhat yelowe or browne, & very soote in sauour.
• Amorthei, peple beyond Hierusalem, & had their name of Amorrhe{us} the son of Canaan.
• Amores, wanton passetymes, or affections of lecherye.
• ...Amosio, for annuo.* 1.113
• Amouere seg••itiem, to caste away slouth.
• Amouere crapulam,* 1.114 to parbreake whan one is dronke.
• Ampendices, old writers vsid for appēdices.
• Ampelos agria, a wylde vyne.
• Amphibea, beastes or byrdis, which do liue as well on the water, as on the lande.
• Amphilogia, a forme in speakyng, where a sentence may be taken two sondry or con∣trary wayes.
• Ampelusia, an yle callyd nowe Tinge.
• Amphibolum, a doubtefull sentence.
• Amphibrachus, a foote in meter, beynge of thre syllables, the fyrste and laste short, the mydell syllable longe, as Cupido.
• Amphilochus, a phylosopher.
• Amphesibene, a serpent, hauynge two hed∣des, wherof the one is before, the other behynde, where his tayle shulde be.
• Amphimacrus, a foote in meter, hauing the fyrst syllable and the last longe, the myd∣dell syllable shorte.
• Amphimalla, garmētis rough on both sides
• Amphitapetes, garmentes of Cotton on bothe sydes hearye.
• Amphimerimon, a feuer co••idyane, whiche commeth of fleume.
• Amphion, a man, whiche with naturall elo∣quence, brought rude and wilde people to a c••uile forme of lyuynge: and as some do suppose, sounde first harmony.
• Amphipolis, a citie nigh to Macedonia.
• Amphiroe, a nimph or maidē of the ryuers.
• Amphitana, a precious stone, the brimme or edge wherof shineth lyke to golde.
• Amphitheatrū, a roūd place made with sea∣tes or scaffoldis, where men beh••ld plays.
• Amphitreatrales ludi, playce exercysed in those places. Amphitrite, the wyfe of Rep∣tunus. it is also taken for the see.
• ...

• Amphitrio, trionis, the husband of Alcme∣na, mother of Hercules.
• Amphitrionides, he that comith of the ligne of Amphitrio.
• Amphictyones, the generalle or commune counsayle of all Grecia.
• Ampiruo, are, is proprely where in daūcing like mening or coūtenāce that one maketh, he vnto whom it is made, shal do the sembla¦ble, it was first vsid of the prist{is} callid Saly.
• Amplant, olde writers vsid for amplificant, they enlarge.
• Ample, amply, largely.
• * 1.115Amplexa, for amplexare, imbrace or take to you.
• ...Amplexati, for amplecti.
• Amplexus, imbracynges.
• Ampliatio, a deferrynge of iudgement.
• Amplificatio, an augmentation.
• Amplifico, care, to augment.
• Amplior, larger, greatter.
• Amplissimus, a, um, greattest, largest.
• Amplissimus ordo, was vsed for the Se∣nate of Rome.
• Amplissimus magistratus, the highest office.
• Ampliter, largely, abundantly, magnifikely.
• * 1.116Ampliter occupatus, let with moch busines.
• Ampliter testis, witnes of al the hole matter
• Amplius, more ouer, more largely.
• * 1.117Amplius horas quatuor fortissimé pugna∣uerunt, They foughte mightily more than foure houres. Coeperunt amplius tria millia hominum,* 1.118 They toke prisoners thre thou∣sande men and aboue.
• * 1.119Ampliare, to deferre or delaye a thynge in iugement, to reprie.
• ...Amplius pronuntiare, idem.
• Ampron, a corde or chayne fastened to the yokes, wherby beastes do drawe a wayne.
• Ampullarius, a bottell maker.
• Amuleus, the gret vncle of Romul{us} & Rem{us}
• Amussitatus, tata, tum, made by lyne, welle proporcyoned.
• Amyclae, a citie in Lacedemonia, where Ca¦stor & Pollux were borne. also an other citie in Italy. Amyclaeus, a, um, of that citie.
• Amylum, is wheate laide in water .iii. days, and euery day the water chaunged fyue ti∣mes, and being soft, to poure out the water softly, that none other thing do passe, than to poure in a litle & rubbe the corne, and to skymme away the huskes and the branne, & strayn the residue, and being somwhat dried in a clothe, than to lay it on newe tyles, and set it in the sonne, and drye it.
• Anagallis, an herbe, whiche hath a square stalk, & leues like to peritory of the wal, but moche lesse, the male hath red floures, the female blewe. some do suppose it to be our pympernell, some take it to be chykweede.

¶A ANTE N.

• ANabasius, he that rideth by post hor∣sis. Hieronymus contra Rufinum.
• Anabathrum,* 1.120 a pulpyt or other lyke place, whiche standeth on hygh, whervnto a man must go vp by a ladder or grie••es.
• Anabula, a beaste in Aethiope,* 1.121 hauynge a heed like a camell, a necke like a hors, leg∣ges lyke an oxe, and is of colour a bryght redde, full of white spottes.
• Anacephaleosis, a shorte recapytulation or repetition of thynges before rehersed.
• Anacharsis, a philosopher of a meruaylous wysedom, all be it that he was borne in the barbarous coūtrey of Scithia, whom Pliny supposeth to haue fyrst foūden the potters whele: And beinge in the tyme that Solon made lawes to the Athenienses, He sayde, that lawes were lyke to copwebbes, which tyed fast lyttell flyes, & the great flyes brake them, and went clene through them. In like wyse the poore & meane men are fast woū∣den in the penalties and dangers of lawes, but lordes and men in great auctoritie daily breake lawes, and are not corrected.
• Anachorita, an hermite: the interpretation therof is, he that lyueth a parte, and oute of companye.
• Anaclinterium, a mattresse.
• Anadiplôsis, is a doublynge of a worde,* 1.122 as the last worde of the fyrst verse, is the fyrst word of the second verse: as, Certent & si∣gnis ululae, sit Tytirus Orpheus, Orpheus in syluis inter delphinas Arion.
• Anaglypha, & anaglypta, vessell or plate of golde or siluer chaced, as cuppis or bolles beaten with the hammer, & not ingraued.
• Anaglyptes, he that worketh suche vessell.
• Anagliptice, y^e craft to chace or īboce plate.
• Anagnostes, he that redeth to other men, as bible clerkes, or any other clerke, whi∣che redeth whyle an other writeth.
• Anagoge, the high and subtylle vnderstan∣dynge of scripture.
• Analecta, fragmētis of meat, which fal vn∣der the table, & be afterward swept awaye.
• Analesia, is a sicknes of the heed, which ta∣keth away sensiblenes from the hole partis of the heed, & cometh of the weakenes of the stomak, or of to moch meat, or of to mo∣che lechery, or drinking moche cold water, or to moche study, drinke, or of indigestion.
• Analogia, conueniēcy or proporcion, whose propretie is to cōferre that which is dout∣full, with that whiche is like to it, whiche is more certayne, to make it more playne.
• Analogos, proporcionable.
• Anapestus, a fote in meter of .iii. sillables, ha¦uing .ii. the fyrst fete short, the laste longe.
• ...

• Anapis, a ryuer in Sicyle, tenne furlonge from the citie of Syracusis.
• Anarchos, without a prynce, or withoute a begynnynge.
• Anastrophe, a tournynge out of a commune order, as, Italiā contra, for contra Italiam.
• Anaticula, a lyttell ducke.
• Anato••ius, a keper of duckes.
• Anautos, a ryuer in Thessalia.
• Anaxagoras, a famous philosopher, noble of bloode, but more noble in vertue & wise∣dome, whiche abandonynge all his posses∣syon, gaue hym all holly to the study of na∣turall philosophie: and whan one said vnto him, Haste thou no care for thy countreye, he aunswered, Yes verily. I haue exceding care for my countrey, poyntynge vp to he∣uen with his fynger. Also whan he hadde ben longe out of his countray, and was eft¦sones returned, and behelde his possessions distroyed and wasted, he sayd, I had nat bē safe, except these thinges had be loste.
• Anaxarchus, a philosopher, whiche fallyng in the indignation of a tyrant, callyd Nico∣c••e••n, kyng of Cipres, was by hym appre∣hēded, and put into a great morter of stone, where he was beaten or pounde with yron pestyls: whiche tourment he toke so paci∣ently, that he doubled these wordes, wor∣thy of remembraunce, Beate on, beate on Anaxarchus wynd bagge, for Anaxarchus thou bearest not. By the which wordes he accoūted his body but a bagge ful of wind.
• Anaximander, a philosopher, which fyrste sounde the description of the compasse of the see and land, and made first the sphere.
• Ancesa, grauen vessell.
• Anceps, cipitis, doutfull. sometyme it signi∣fieth double. also cuttyng on bothe sydes.
• Anchises, the father of Aeneas.
• Anchoratius, a, um, pertayning to an anker.
• Ancillula, a lytle or poore wenche seruant.
• Anclabra, vessels whiche priestes vsed.
• Anclare, seu antla••e, to empty a vessell.
• Ancona, a Cytie in Italye, vppon the see of Venyce.
• Anculi, & Anculae, goddis and goddessis of seruynge womenne.
• Ancus, he that hath a croked elbow. it was also the name of a kynge of Romaynes.
• Anchusa, an herbe, of whose rote commeth a redde iuyse, wherwith sanguyne colour is dyed.
• Ancyra, the name of two cities, the one in Phrigia, the other in Galatia.
• Andabatae, certayne men that faughte with swordes wynkynge.
• Andegauia, a countray in Fraunce, callyd Angiewe.
• Andrachne, an herbe callyd purcelan.
• Andrago, a woman hauyng a mans harte.
• Andricus, an hylle in Cilicia.
• Androdamas, a stone, which is like to siluer
• Androgeus, the sonne of Minoos, kyng of Crete, whiche by enuye was slayne of the Atheniensis. For the whyche many yeres after the sonnes of Athenienses were sent to Crete, to be delyuered to the monster callyd Minotaurus, whiche was afterward distroyd by Thefeus. It was also the name of a noble Briton, whan Iulius Cesar came hither into this realme of Britayne.
• Androgynae, people in Asia, beinge of both kyndes in one person, man and woman.
• Androgynos, a man hauyng both membres of a man, and also of a woman.
• Andromache, the wife of the valiāt Hector.
• Andromede, the wyfe of Perses, whom he saued from a monster of the see.
• Andron, a chaumber, whereinto men onely do come, and not women. Also a space be∣twene two houses, wherinto the rayn fal∣leth. Andronitis, idem.
• Andronae, festis, whervnto only mē do com.
• Andros, an ile betwene Grece and Asia, di∣rectly agaynst the citie of Ephesum.
• Andruare, olde writers vsed for Recurre, to runne ageyne.
• Anellus, a lyttell rynge.
• Anemonae, wylde popie, with red floures.
• Anethum, an herbe callyd dyll.
• Anger, a certaine serpent, after whose stin∣gynge hapneth intollerable peynes.
• Angerona, was callid the goddesse of plea∣sure, callyd also Volupia.
• Angilae, people in Affrike, of whom the wo¦men, the fyrst nyght that they be wedded, do accompany with al men, which come to the wedding, but euer after they be chast.
• Anglia, Englande.
• Angaria, a constrayned seruyce.
• Angariae, arum, some doo expounde it for a poste or a currour.
• Anguimanus, an Elyphant.
• Anguinus, na, num, of a serpent, or winding and crepynge lyke a serpent.
• Angustitas, a strayte or strayte place.
• Anhelator, he that fetcheth his wynde of∣ten, or bloweth moche, poursike.
• Ania, a Romayne woman, whyche beynge fayre & yonge, after that her husband was deed, was counsailed to take an other, but she wold nat consent therto, For if said she, I shall hap to haue as good as I haue had, I wyll not be in feare to lose him: If I shall haue an yll husbande, what shall I nede, af∣ter a good man, to suffre a shrewe?
• Anicetum, idem quod Anethum, dyll.
• ...

• Anicula, a lyttell olde woman.
• Animam adimere, uel extinguere, to kyll.
• Animam debe••, he oweth more than he is worthe, he oweth soo moche, that he hath not his lyfe but in lone.
• Anima, somtime signifieth brethe. Dic ama∣bo, an foetet anima uxori tue? Telle me of good feloship, doth thy wiues dreth stink?
• * 1.123Animam comprime, holde thy brethe.
• Anima, sometyme signifieth wynde, somme time water. Si situlam lamiam caepero, ••••m{quam} aedepol tu mihi diuino quid credas post hunc diem, ni ego illi puteo, si occepso, animam o∣mnem intertraxero, If I take the buckerte, neuer beleue me for a prophete after this day, if I drawe not cleane out, if I ones be∣gynne, all the water of the welle.
• Animitus, from the very soule or lyfe.
• Animo male est, it greueth hym at the ve∣rye harte.
• Animum eijcere, to putte awaye affection or fantasye.
• Anio praesenti, with a bold spirite or corage
• Animo obsequi, to take pleasure, to folowe appetyte or wylle.
• ...Animo morem gerere, idem.
• Animum explere, to accōplishe wil or desire
• Animum adiungere, to applye or set mynde to a thynge.
• Animum aduertere, to take hede.
• Animum appellere, to dispose or apply hym to do a thynge.
• Animum adiscere ad uirginem, to sette his loue on the mayden.
• Animum recipere, to take harte or courage.
• Animus tibi pendet, thou standest in doubte what thou mayste do.
• Animo bono esse, to be of good chere.
• Animus impotens, an vnpacient courage.
• Animo iniquo pati, to suffre vnpaciently.
• Animos lactare, to draw mens hartes with fayre promyses, to make fooles fayne, to brynge men in fooles paradyse.
• Anime mi, my dere harte.
• ...Animule, idem.
• * 1.124Animi causa, for pleasure. Cur eam emit? T. Animi causa, Wherfore dydde he bye hir? T. For his pleasure.
• Animatus, ta, tum, hauynge a fantasye or fa∣uour to a thynge, or to be disposed. Ita ani∣matus fui,* 1.125 ita{que} nunc sum, ut ea te patera do∣nem, I had suche a fantasy, and yet haue, that I wold gyue the cuppe to you. Ama∣bo s•• quid animatus est facere, fac iam vt sci∣am, If he be disposed to do any thyng, let me knowe it.
• Animaduerto, uertere, to take hede, to per∣ceyue. Experrecta nutrix animaduertit dor∣mientem,* 1.126 circumplicatum serpentis amplexu, The nouryce awaked, and perceyued the childe beinge on slepe, wrapped all about in the wyndynge of the serpent.* 1.127 Da••e operam & cū silentio animaduertite, Take you hede, and with sylence perceyue what I wylle saye to you. It is also to punysshe or cor∣recte,* 1.128 Ea sunt animaduertēda peccata maxi∣me, quae difficillimé praecauentur, Those of∣fences ought to be moste sharpely correc∣ted, whiche mooste hardlye are eschewed.* 1.129 Hac re animaduersa, Caesar iubet signa con∣uerti, After that that matter was punyshed, Cesar commaunded to aduance the stan∣derdes.
• Animaduersio, punyshement, correction.
• Animaduersi, they whyche are punysshed or corrected.
• Animaduersor, he that punysheth.
• Anio, anienis, a ryuer in Italye in the felde callyd Tibu••tinum.
• Anisum, an herbe callyd Anyse, wherof co∣meth anyse seede.
• Annarius, a, um, aged. Anicularis, re, idem.
• Annibal, the moste valyant captayne of the Carthaginēsis, a mā most expert in marcial prowesse, who at .xxv. yeres of age subdued Spayne, percyd the mountaynes, callyd Alpes, where afore neuer was passage, dy∣stroyed all Italy, and slewe the more parte of the nobylitie of Rome, and kept warres with the Romaynes .xxx. yeres.
• Anniuersalis, the compasse of the yere.
• Anniuersarius, a, um, that euery yere retur∣neth at one tyme.
• Annonarius, & annotinus, a, um, pertayning to vyttayle.
• Anodina, thynges, whyche do putte away payne or grefe.
• Anomalum, vnequall, dyuers, rough.
• Anonymum, without a name.
• Anonium, an herbe callyd deade nettylle or archaungelle.
• Anophytus, sprongen or growen vppon a thynge.
• Ansatus, ta, tum, hauynge a handell.
• Ansanctus, on euery parte holy.
• Ansula, the diminutiue of ansa.
• Antae, Iambes. also postes of a doore.
• Antaeus, was a gyant in Libia, whiche was xl. cubites longe, as it appered by his se∣pulchre founde by Sertorius in a cite cal∣lyd Tigena.
• Antandros, a citie in Phrigia.
• Antarcticus, the fyfthe cerkle in heauen, callyd the southepole.
• Antariū bellū, bataile before a cite or towne.
• Anteambulo, lonis, a lackey or other seruāt that gothe afore his mayster.
• Antefixa, thynges caste in mouldes, and set

• ouer doores.
• Antêlapides, stones sette at bothe the sydes of a doore for strength.
• Antelucani uēti, wyndes that do blowe from the water, or from some creeke.
• Anteluco, an aduerbe, before day.
• Anteluculo, an houre afore sonne.
• Antenor, a prince of the Troianes, whiche betrayed the citie of Troy: he fyrst inha∣bited the countray of Venice.
• Ante oculos, before his eyes: but it signifi∣eth further of than Coram oculis.
• Antermini, the inhabitantes of the marchis or frontiers of a contray.
• Anterote, loue mutually sette betwene two persones.
• Antesum, antefui, antcesse, to excel an other in any thynge.
• Anteuibanus, a, um, nyghe to the citie: as
• Anteurbanum praedium, a manour nygh to the citie.
• Antexpectatus, ta, tum, come before that he was loked for.
• Anthedon, a kynde of medlars, which hath leues lyke an almonde tree, the fruite lasse then the common medlar, but moche ple∣saunter, and wyll be lengar kepte.
• Anthemis, an herbe called chamomyll.
• Anthrax, cis, a stone called a carbuncle, whi∣che shyneth in the nighte: it is also an apo∣sleme or swelling callid a carbūcle or botch.
• Anthracides, a stone, in the which there se∣meth to be sparkes as it were of fyre.
• Anthracinus, na, um, blacke as a cole.
• Anthraceus, a colyar.
• Anthracia, a burnynge cole.
• Anthropophagi, people in Asia, which eate men.
• Anthropomorphitae, were heretikes, which of a folyshe symplicitie affirmed, that god had membres lyke a man.
• Antibacchius, a foote in metre, hauynge the firste syllable and the laste shorte, and the myddell syllable longe.
• Anticthones, people dwellyng in the vtter∣most part of the world, directly against vs.
• Anticyra, an Ile in Asia, where the herbe called Elleborus groweth, which purgeth melancoly, and there it may be taken with out any daunger: wherof grewe this pro∣uerbe spoken to men in theyr melancholy, Nauiga ad anticyras: Go sayle to Anticyra.
• Antidora, gifte for gift, one for a nother.
• Antigerio, olde writars vsed for very short∣ly, forthwith, or the thynge were done.
• Antimerabole, a fygure in speache, where wordes are repeted to a contrary sentēce: as, Non vt edam uiuo, sed vt viuam edo. I lyue not to eate, but I eate to lyue.
• Antiochia, a great citie in Siria, another at the riuage of Persia.
• Antiochus, the name of dyuers kynges of Siria.
• Antiperistasis is that thinge, wherby where heate commeth colde is expelled, where colde is, heate is expelled: by this, well water in the wynter time is warme, for as moche as the hygh partes of the ayre be∣inge colde, the heate withdraweth him to the lowest partes. like wise in the body of man the spirite is kepte in more feruente by the outwarde colde, by the ioynt con∣scent & tolleratiō of al partes of the body.
• Antipater, was a philosopher, borne in the citie of Tirus, of the sect of Stoici, whi∣che from the tyme of his byrthe, vntyl his deathe, had alway a feuer, and not with∣standyng he lyued vntil he was olde.
• Antipathia, a naturall dyfference or repug∣nancy of thynges.
• Antipelargesis, one good torne for another.
• Antiphrasis, a worde or sentence hauynge a contrary meanynge: as, Parcae, the myni∣sters of deathe be so called, bycause they spare no man.
• Antipodes, people whiche doo inhabite the part of the world, in respect of the round∣nes therof, vnderneth vs, that it seemeth that theyr feete be agaynst our feete.
• Antiqui homines, men of the olde facion.
• Antiquus hospes, myne host of longe tyme.
• Antiqua ratio, the maner of tyme passed.* 1.130
• Antiqua terra, a noble countray. Terra anti∣qua, potens armis, et vberae glebae, A noble countray puissaunt in warres, and of a fer∣tile soyle.
• Antiquatio, an abolicion of a lawe.
• Antiquum obtinere, to kepe the olde facion.
• Antistitor, he that stādeth before them that do worke and controlleth them.
• Antithesis, a fygure, where one letter is set for a nother: as olli, for illi.
• Antitheton, a fygure, wherby one contrary is ioyned with a nother.
• ...Frigida pugnabant calidis, humentia siccis.* 1.131 Mollia cū duris, sine pōdere habentia pōdus. Colde thynges contended with them that were hote, moyst thynges with dry, Hard thynges with softe, lyghte thynges with heuy kept not one note.
• Antium, a citie in the parte of Italy called Latium.
• Antlia,* 1.132 a pumpe or lyke thynge to drawe vp water.
• Antaeci, people whiche dwel in the contra∣ry Zone or gyrdell, to Anticthones.
• Antrum, a denne vnder the erthe.
• Anubis, was a god of the Egiptians, which

• they honoured for Mercurius.
• Anxur, a citie, called also Tarr••sins.
• Anygrus, a ryuer in Thessalia.

¶A, ANTE O.

• AOnia, the countray called Thracia.
• Aonius, a, um, of that countr••y.
• Aornos, a place, whervnto no birde maye come.

¶A, ANTE P.

• * 1.133APage, fy, fy. Apage, haud nos dece∣at fugitiuos imitari: Fy, fy, it wyll not beseme vs to play the michers.
• Apage te, gette the hens.
• Apage a me, haue away from me.
• Apalaestris, he that can neither wrastell nor do any other maistrie.
• Apamia, the name of oone citie in the lasse Asia, an nother in Parthia.
• Aparine, an herbe that growethe in corne feldes, whiche is rough. and cleaneth to the garmentes of them, which passe by it, and hath a white floure, the stede lyke to a nauyll: I suppose that it be goose grasse or clyuers.
• Apathes, were phylosophers, whiche of a frowarde and stubborne nature, held opi∣nion that a wyse man had none affections or passions.
• Apedes, a by••de, whose fete be so lytle, that they seeme to haue none. I suppose they be martlettes.
• Apelles, the moste excellen••e paynter that euer was.
• Apello, lere, pulsum, to amoue or putte of from •• thynge.
• Appenni••us, the part of the mountaynes of Alpes, whiche begynne at Grane.
• Aperté, openly, playnly, euidently, without dissimulation or colour.
• Apertus, ta, tum, open, playne, euident, dis∣couered, without colour or cloke.
• Apesus, suntis, a mountayne in Grece••
• Apexabo, bone, a pudding callid a bludding
• Aphaeresis, a figure, wherby a letter or syl∣lable is taken from a worde: as Pone met••, for depone metum, mi, for mihi, tun, for tu ne.
• Aphilos, he that hath no frende.
• Aphr••ct••, a lyttell barke or baygantine.
• Aphrodisia, days dedicate to Venus, or ve∣neriall pastymes.
• Aphronitrum, the some of saltepeter, callid of the Arabiens, Maurach.
• Apiculus, the diminutiue of Apox.
• Apinus, a tree, wherof commeth pitche.
• Apina, a tryfle.
• ...Apirla, 〈◊〉〈◊〉 enasse.
• Apis, callyd also Serapis, 〈…〉〈…〉, whome the Egypri••s honored Sspan•• chief god.
• Apla••es, the parte of heuen, whiche neuer moueth.
• Apluda, wh••••ien ••••oone.
• Aplusite, et aplustris, erum, the taklynge of a shyppe.
• Apoculypsis, slos, a reuelation.
• Apocleti, counsaylors of the priuie coūcel.
• Apocope, a fygure, by the whiche a letter or fillable i•• takē away, is peculi, for peculij.
• Apocopi, men beinge golded.
• ...Apocroti, ••••on that be harde and myserable in lyuynge.
• Apocryphus, a um, hydde, not knowen.
• Apocryphi libri, bokes, the authors wher∣of be ••••••nowen.
• Apocyno••, a lyttell bone in the left syde of a frogge, wherwith it is supposed, thinges may be done, whiche were not expedient to be openly knowen.
• Apodixia, an euydence, demonstration.
• Apodyterium, the place by a bayne, where 〈◊〉〈◊〉 whyche wyll be bayned, do putte of t••••yr clothes.
• Apogaei, wyndes that doo aryse out of the grounde.
• Apogeum, an habytation vnder the groūd.
• Apolactizo, are, to strike with the heles al∣so to despise or set at nought.
• Apollinaris, an herbe callyd a henbane.
• Apollinares ludi, playes made in the honor of Apollo.
• Apollo, linis, whom the gentyles honored for god, referrynge to hym the inuencion of musyke, of poetrie, and of phisike: It is sometyme taken for the sonne.
• Apollonia, the name of a cite in Epiro, now callid Malonis, an other in Creta, an other in ••••ri••, also an ile by Thracia.
• Apolloniarae, people of Apollonia.
• Apo••••••••, a broke of hotte water by Padus.
• Apoplesticus, he that is takē with the palsy.
• Apostope••••s, where s••••••what is lefte our, specially in speakyng, and left to the con∣ie••••u•••• of them that be herers.
• Apostasia, rebellyon or forsakyng of a mans profyssion or allegiance.
• Aposta••a, a rebelle or rennagate.
• Apost••ophe, a conuertion in speakyng from one to an nother.
• Apotelesma, a prouos••••••tion▪ or declaratiō of the signyfications of sterres at a mans natiuitie, or the beginnyng of any thynge, what therof shall happen.
• Apo••••••psi••, a dedycation or consecration, proprely of men into goddes.
• Apo••••••••••, a decoction of dyuers herbes and spyces.
• ...

• Apparere quaestioni, to serue processe as ser∣geantes and baylyffes done.
• Apparo, are, to apparayle or trymme, to be redy to do a thinge, to prepare or ordeine.
• Apellare Caesarē, to apele to the Emperour.
• Appendicula, a diminutiue of Appendix.
• Appia uia, the name of a high way at Rome
• Appiana poma, a kynde of appulles as gret as quinces, and hauyng as great a sauour as they.
• Applicat primum ad Chrisidis patrem se: He fyrste made repayre to Christs father.
• Apronia, an herbe called also Vitis nigra, a blacke vine, whiche runneth vp, and wyn∣deth about trees and stalkes of herbes, & hath a leafe lyke an yuy, but greatter, and beareth beryes in clusters, whiche at the begynnynge are greene, and blacke whan they be rype, also the rote is blacke with∣out, and within is yelowe lyke boxe.
• Approbo, aui, are, to approue or allowe.
• Appropinquo, are, to approche, to drawe nyghe to.
• Appropinquatio, an approchynge or draw∣inge nyghe to.
• Appropero, aui, are, to make hast to come.
• Aprurius, et Aprugnus, a, um, of a bore.
• Aprunum, uei Aprugnum callum, the brawne of a bore.
• Apsis, the fely of a carte wheele.
• Apsorus, an Ile in the Venecian See.
• Aptera, a citie in the countray of Licia, and a towne in Crete.
• Apud eum est primus, he is his pryncypall mynyon.
• * 1.134Apud me priores partes habet, he maye doo moste with me.* 1.135 Facio te apud illum deum, I wyll make hym to take the for a god. Per eam te obsecramus ambae, si ius, si fas est, uti aduersa eius per te tecta,* 1.136 tacitaque apud omnes sint, we bothe desyre you on her be halfe, if it may be by any meanes possible, that by your polycy her mysfortune maye be keuered, and from al men kept secrete.
• Apud aliquem mentiri, to make a lye to one.
• Apud nos imperium tuum est, we remembre your commaundement.
• * 1.137Apud animum meum statuo, I determyne in my mynde.
• Apud forum, In the market, apud aedes, In the house. apud horcum, in hell.
• * 1.138Apud quem, in whose presence.
• Apud maiores nostros, In the tyme of our forefathers.
• * 1.139Apud se non est, he is out of his wytte, or he is not in his ryght mynde. Vix sum apud me, ita animus cōmotus est metu, spe, gaudio. mi∣rando hoc tanto, tam repentino bono: I am well nyghe out of my wytte, my mynde is so vexed with feare, hope and ioye, with this good chaunce, whiche is so wonderfull, so great, and so sodaynely hapned.
• Apud te sis, thynke what thou haste to doo, remembre thy selfe.
• Apud ignem, by the fyre. apud aquam,* 1.140 apud quem, by whome, apud eum, by hym.
• Apud te exemplum experiendi ••abes,* 1.141 none∣ges foria: ye haue the experience at home, ye neede not to seeke for it abrode.
• Apulia, a countraye in Italy, marchynge on the see called Hadriaticum.
• Apus, odis, a byrde lyke a swallowe, but he hath larger winges, and is most common∣ly about the see coste a where alway he ey¦ther flyeth or houereth in the ayre, & bre∣deth in a rocke.
• Apyrena, swete pomegranates.
• Apyrotus, a stone that no fyre may damage, or deface.

¶A ANTE Q.

• AQuaelicium, rayne water vsed in me∣dicine.
• Aquaintercus, cutis, water which run∣neth betwene the skynne and the flesshe, the dropesy.
• Aquarioli, boyes whiche do attende vppon common harlottes.
• Aquarius, one of the .xii. sygnes.
• Aquarius, a, um, partaynynge to water, as aquarius sulcus, a forow, by the which water is drayned.
• Aquifolia, a wylde medlar,* 1.142 or a tree lyke a wylde medlar.
• Aquilegium, a gourde of water, which co∣meth of rayne.
• Aquileia, a citie in Italye, in the countreye wherof the people are called Carni.
• Aquula, a lyttell water.

¶A ANTE R.

• ARabarches, a lorde of Arabi••.
• Arabia, a great countrey ioynyng to Iudea and Siria, Araby.
• Araba, a••abi••, a man or woman of Araby.
• Arachue, the name of a woman, whiche first inuented spynnyng of lynnen, and making of nettes. it is also taken for lynnen yarne, or the woufe.
• Arachneus, a lyttell beaste, whiche gothe a softe pace.
• Arachnion, fyne threde.
• Arachosia, a countrey in Asia.
• Araciae ficus, fygges brode and whyte, whi∣che do growe on a lyttell stalke.
• Aracynthus, a mountayne in Grece, in the countray callyd Aetolia.
• ...

• Araneolus, a yonge or lyttell spyder.
• Araris, 〈◊〉〈◊〉 arar, a ryuer in Fraunce, whiche runneth out of the countray of Langue∣docke by Barbone and Burgoyn, into the ryuer of Rone.
• Ararus, a ryuer of Scithis, whie he r••••••••oth throughe the realms of Armeny.
• Arath, a countraye in A••••eny wonderfull fertyle.
• Aratro, a••••, ari, to ploughe eftsones lande that is sowen, to make the grounde fatte.
• Araxis, a ryuer in Armeny, where it is sup∣posed, that the arch of Noyabode, wh••n the stodde ceased.
• Arbea, a citie in Iudea, where Adam and o∣ther thre patriarches were buryed.
• Arboses, olde writers vsed for Arbos,
• Arcadia, a countray in Greece, in the parte called Peloponesus, nowe Morea.
• Arcadicus, ca, cum, of Arcadia.
• Arcas, ca••is, one of the sonnes of Iupiter. it is also a man or woman of Arcadia.
• Arcatus, ta, tum, bent lyke a bowe.
• Arce••••laus, a philosopher, which affirmid by Sophemes, that he nor none other knewe any thynge.
• Arcessere, to purchace or gette a thynge.
• Archarius, a treasorer, or coferer.
• Archidamus, a noble man of Sparta, who being demanded howe moch money wold serue to the warre of Peloponesus, aun∣swered, sayinge, that warre sought for no certaynty.
• Archigenes, the name of a famous phisition. it is also he that wold be taken for the wi∣sest of his kynne.
• Archigr••mateus, a chauncellour or chyefe secretary.
• Archimedes, was a geometricion of Sira∣casts, in S••eile, whiche inuented a sphere of glasse, in the whiche all the mo••sons of heuen were playnely perceyued. he made also a doone of woode, whiche conteyned suche an equall poyse, that it wolde hange in the ayre.
• Archyias, a noble philosopher of the citie of Tarentum in Italy, whiche was of the sect of Pythagoras, and was a great frend vnto 〈◊〉〈◊〉.
• Archox, was the chief dignitie in Athenes.
• Archin••••aus, the mayster or chyefe of the players.
• ... Architectoniae, 〈◊〉〈◊〉 idem quod archirectura.
• Archon••••••, certayn hare••••kes, whiche affir∣med that the vniuersal state of thinges was not made by god, that by princi••, and they al ••o denied the resurrection of the body.
• Arcirna, a lyttell vnto, a whalebarowe.
• Arconitum, wishynge called Arcenyke.
• Arctophylax, a certayne figure of sterres, folowynge Charles wayne.
• Arctos, a fygure of sterres callyd Charles wayne. also Vrsa maior.
• Arctous, & arcticus, ca, cum, of the northe.
• Arcturus, a sterre whiche is at the tayle of that, whiche is callyd arctos, or vrsa maior.
• Arcuor, ari, to be made bent like a bowe,* 1.143 or to be vaulted. Arcatus, ta, tum, idem.
• Ardeates, people of the citie of Ardea.
• Ardeola, an hernesewe.
• Ardêre cupiditare, to couete ardently.
• Ardère itacundia, to be diflamid with anger.
• Ardêre maximo flagītio, to haue done, or to be in••••med of a myscheuous dede.* 1.144
• Ardêre, to shine. Tyrio{que} ardebat murice lae∣na, His mantell dydde shyne of fyne pur∣ple of Tyre.
• Ardens, burnyng, ardent, feruent in doinge.
• Ardum, olde writters vsid for arduum.
• Arelate, a citie in France, callid Orleance.
• Arenarius, a, ū, {per}taining to a fighting place.
• Areopagitae, were Iudges, whiche sate in a place by Athenes, and iudged causes of murder, and weighty thynges concerning the cōmune weale.
• Areopagus, Marces towne, where the said iudges dyd sytte in iudgement.
• Areopolis, a cite in Araby, callid also Moab
• Areopolitae, the inhabitātes of Areopolis.
• Arete, in latine virtus, in englishe vertue. It was also the name of the wife of Alcinous kyng of Phoeacis, of whom Homere wri∣teth in Odyssea.
• Arethyssa & Aretliusa, a ryuer in the greate Armenye.
• Arethusa, the companion of Diana. it is also the name of a fountayne in Sicile, and of dyuers other.
• Arerium, a citie in Tuscan••.
• Aretinus, a, um, of that citie.
• Arferis, wyne or water offred to the infer∣nall goddes, or rather deuyls.
• Argentarius cōme••••us, prouisyon of money.
• Argentari•• cura, care for money••.* 1.145
• Argētariae illecebre, thinges getting money
• Argentaria mopia, lacke of money.
• Argentaria, a banke of exchaunge.
• Argentum uiuum, quycke syluer.
• Argesses, the westerne wynde.
• Argeus, a, um, of the citie of Argos.
• Arg•••• plurali, a citie in Laconia.
• Argiletum, the sepulchre of Argus. it is al∣so a place to here posters clay is dygged. it was also a strete in Rome, where the boke sellers ••••••••lled.
• Arg••••••••, boke sellers dwelling in the said strete callyd argilerum.
• Argimyssy, thre lytle iles in Asia,* 1.146 by the iles

• of Mitelenae, and Lesbus.
• Argis, at the citie of Argos.
• Argo, the shyppe wherin Iason and his cō∣panye sayled in to Colchos, to wynne the f••y••e of golde.
• Argolicus, ca, cum, of Argos.
• Argonautae, were the noble men, which ac∣companyed Iason vnto Colchos.
• Argos, singulari: Argi plurali, a citie not far from Athenes, a nother in Achara. it is al∣so a countray, part of Greece.
• * 1.147Arguere, aliquē pecuniae interuersae, to accuse one for stealynge of money.
• Arguta diuisio, a subtill diuision.
• Argutū caput, a sharpe or pikyd hedde lyke a sugar lofe.
• Argyranche, the syluer sykenesse.
• Argyraspidae, men bearyng shildes of syluer
• Argytitis, the spume or fome of syluer.
• A••••adne, a lady, the wife of Theseus, whom he forsoke, notwithstandyng that she hadde sauyd his life.
• Aricia, a city in Italy.
• Aricinum noemus, a woode by the sayd citye where Numa kynge of Romaynes fayned to speke with Aegeria the fayry.
• * 1.148Aricinus lacus, a brooke by Aricia.
• Aridus homo, a dry felowe, of whom no thynge maye be goten: some do call hym, a pelt,* 1.149 or a pynchebeke.
• Arimaspi, peple in the north part of Europa whiche haue but one eye, & that is in theyr sorched, which do fyght contynually with ••••••phons.
• Ariminū, a citye in Italy.
• Arimphaei, people in the north part of Asia, whiche all though that they haue onely woodes for theyr dwellynge, and onely beryes for theyr sustynance, yet kepe they iustice and peace amonge them selues, and be temperate of maners.
• * 1.150Arinca, a corne called Rye.
• Arion, a famouse harper, whom the mary∣ners wolde haue throwen into the see, for to haue his money: but he desyryng them to let hym play a songe on his harpe or he dyed, afterwarde lepte into the water, but a dolphyn receyuyng hym on his backe, & brought hym to lande a lyue.
• Aristathea, the malowe with the greatlese.
• Aristarchus, a famouse grāmarien, whiche corrected the bookes of Homere, tryeng out what verses were his, and what verses were counterfayt. Therfore they vse to call hym Aristarchus, that is a sharpe co••∣rectour of other mennes workes.
• Aristides, a noble man of Athenes, who for his playne and iust. dealing, as well in dee∣des as in wordes, hadde the surname gy∣uen hym, Ryghtuous, or Iuste: He that readeth this mannes lyfe, in the lyues of Plutarche, shall thinke hym before all o∣ther to be folowed by a coūsaylour or go∣uernour vnder a prynce.
• Aristippus, a philosopher, whiche fyrst dyd put the principall good thynge in the plea¦saunt mocions of the mynde: the prynci∣pall yll thinge, in gryefe.
• Aristocratia, the fourme of gouernaunce of a weale publike, where they do rule, which are of moste vertue.
• Aristolochia, an herbe, wherof be two kyn∣destone is called longe, the other round. The rounde hath leues in facion like yuy, but somwhat rounder, wherin is a sharpe and soft odoure, the floure white lyke a lytle bonet vpon a redde knoppe, the roo∣tes are rounde and many. The longe Ari¦stolochia, hath lenger leues, small braun∣ches, and a purple floure, which stynketh: and whan it spryngeth, it is of the facyon of a peare, the rote therof is long, and of the greatnesse of a mannes fyngar: bothe of them do beare beryes lyke to capers, within of box coloure, whiche are bytter and stynkynge.
• Aristomenes, a man of Messene, whiche was called Iustissimus, moste iuste. This man, whan he was dead, was founden to haue his hart all heary.
• Aristophanes, a famous poete, which wrate Comedies, wherin he taūted them, whom he dyd not fauoure: all be it he was very eloquent, and moch myrth is in his workes
• Aristophorū, a disshe, wherin meate is borne to dyner.
• Aristoteles, a philosopher, of whom Quin∣tylyane writeth in this wyse: whatte saye you by Aristotle, whome I wote not, whi∣ther I maye iudge more excellent in know¦lege of thinges, or in abundaunce of wry∣tynge, or in swetnesse of eloquence, or in sharpnesse of witte, or els in diuersyte of workes. Notwithstandynge he was lytle of personage, crooke backed, yll shapen, and stuttynge.
• Ariuido, drythe, or dryenesse.
• Arma coquinaria, vtensyles of the kechyn▪
• Arm••n••••, a royalme in Asia, lyeng betwene the two great mountaynes, Taurus and Caucasus, and stretcheth from Cappado∣cia to the see called Caspium.
• Armeniacum pomum, a pome citron, or a Eitton, whiche is lyke an orenge, but that he is somwhat in length.
• Arme••••a••iu••, the keper of an a••••••ry: som∣tyme Esqui•••• de Esquyry.
• Armille, an instrument of falshode or craft.
• ...

• Armilustrum, was a festiual day, in the whi∣che the Romaynes dyd sacr••••es armed, and trompettes dyd blowe bluddy soundes. also the place wherin suche sacrifyce was made.
• * 1.151Armocea, a wylde radyshe.
• Armoradum, the tendrels or yonge stalkes of wylde radyshe.
• * 1.152Armon, a ryuer that cometh from the hil∣les of Arabye, and dyuydeth Moabiride from Amoni••ide.
• Arnoglossa, an herbe callid brode Plantain or waybred.
• Aroma, atis, pleasant sauour, also spyce.
• Aromatites, a precious stone, whiche hathe the sauour of Mirre.
• Aromatorius, & aromatopola, he that sel∣leth thynges hauynge swete sauour.
• Aros, an herbe, callyd wake Robyn. It is callyd of some Serpentaria minor, bycause it hath leaue•• lyke to Dragons, but bro∣der, and hauynge blacke spottes, it grow∣eth moche about hedges.
• Arpinum, an auncient towne in Italye, fa∣mous and noble by the byrthe of Plautus, Tulli, and Marius.
• Arpinas, a man or woman of Arpinum.
• Arquires, olde wryters vsed for an arche••.
• Arquus, arqui, the raynbowe.
• Arrideo, ere, to smyle on one. also to lyke or seme pleasant.* 1.153 Aedes mihi arridebant, The house lyked me well.
• * 1.154Arrige aures, lay to thyn eares, or gyue an care to that whiche is spoken.
• * 1.155Arrexit animos, it aduanced their courage.
• Arrecta••ii parietes, walles made with tym∣ber and parget, to diuide chambers.
• Arripere se foras, to gette hym oute of the ••••otes.* 1.156
• Arripere sermon••, to take hym at his word.
• Arripere maledictum, to take hede of an yll reporte.* 1.157 Quare cum ista sis auth••ri••••••••non debes Marce arripere male dictum 〈…〉〈…〉, aut ex scurrarum aliquo, conuitio, Wherfore in as moche as ye are in this auctoritie, or of this estimation, ye ought not Maro, to take hede of an yll worde spoken a ••••••de, or of the rebuke of a raylynge 〈◊〉〈◊〉▪
• * 1.158Arripere conditionem, to take the offer.
• Arrugia, a Conen,
• Ars parasitica, the feate of flatterye.
• Ar••••••es, was the seueral name of the kyn∣ges of Parthia.
• * 1.159〈…〉〈…〉, beaste, whiche is both male and female as some do saye that a 〈◊〉〈◊〉 is one yere male, 〈◊〉〈◊〉 other yere female.
• Arraba, a measure of the Egyptian•• con∣taynynge 〈…〉〈…〉 and .xii. Romayn me∣sures, called Sextarii.
• Artaxa••••, a cytie in 〈◊〉〈◊〉.
• Artaxerxes, the name of dyuers kynges of Persia, of the whiche one of theym callyd Artaxerxes with the longe hande, vse•• to say, that it was moche more kingly to giue, than to take.
• Artemisia, was the name of a noble princesse whiche was the wyfe to Mans••lus, kynge of Caria, who was of a notable chastitie, & in loue towarde her husband so excelled, that whan he was deade, she caused his harte to be dried in a vesselle of golde into pou••er, and by lyttell and lyttell dranke it vppe say∣enge, That theyr two hartes shulde neuer departe a sonder, and that she thought, that there mought be made noo worthye sepul∣chre for it, but her owne body. Natwithstā∣dynge she made for his body suche a sepul∣chre, that for the excellents wark••manshyp that was in it, also the beautie, and costly∣nesse, it was taken for one of the meruayles of the worlde, and for the notable saame therof, all sumptuous and great sepulchres were afterwarde callydde Mausole••. She found also an herbe called Artemisia, M••g¦wort, or Motherwort in englyshe, of great vertue in womens diseases.
• Artemisius, the moneth of Maye amonge the Macedonians. also a hyll in Arcadia.
• Artemon, monis, a trouble, wherby ropes do runne. It may also be taken for any in∣strument, which hath troukles.
• Artitu••, well instructed in sciences.
• Art••••••rica pas••io, callyd also Morbus articu∣laris, the ioynt syckenesse, is thus diuided into Coxendix, callyd Sciatich, whyche is in the ••uckle bone, Podagra, the goute of the legges & fete, and Chiragra,* 1.160 the goute of the fyngers.
• ... Ar••••ue••••is, ••dem.
• Articularius, he that hath the gout.
• Articulaté, articulately, as whan one dothe expresse euery syllable.
• ...Arth••••••••••••, ••am do suppose it to be that herb and floure, whyche is callyd Prym••••ose.
• Artocrea, maye be callyd a pastye or pye, with fleshe or fyshe bakes.
• ...Artolag••••••••••, ••y••e cake breade.* 1.161
• Artop••a, a bakynge panne, wherein they brake tarte•••• or other, thinges, made of fyne paste. Some take 〈◊〉〈◊〉 vesselle to 〈…〉〈…〉.
• Artoptestie, tartes or cake shaken in a panne
• 〈…〉〈…〉, browed bread, or breadde 〈…〉〈…〉 wheate.
• Arto••••••••••••, people, whiche did•••• offer vnto god 〈◊〉〈◊〉 and these.
• Aruales fratres, were supposed to be the fo∣ster brethrē of Romulus, to whom he gaue the dignitie of priesthode, to make sacrifice

• for growynge and increace of corne, and preseruation of the corne feldes.
• Aruisium, an hyll on the see coste of the ile callyd Chium, where groweth the wynes callyd Aruisia vina.
• Arunca, a towne in Italy.
• Aruncus, the bearde of a gote.

¶A ANTE S.

• ASarum, an herbe, whose leaues are lyke vnto yuie, but they be lesse and roūder, and hath a good sauour, the floure is purple, lyke to the floure of hen∣bane, but it sauoreth swetely, and groweth betwene the leaues by the roote, the stalke is edged, and somwhat roughe, the rootes ar smal, croked, & like to grasse, full of knot∣tes: it is commonly callid Asarabaccha, som calle it wylde Spikenarde.
• Asarotum, pauynge tile with pictures ene∣lyd, which may nat be swept with a besom, but the dust and other thing must be swept with a wynge and gathered vp.
• Ascalon, a citie in Palestina.
• Ascaloniae, a kind of onyons called scalions.
• Ascanius, the sonne of Eneas.
• Asci••ae, Arabians.
• Asclep••ades, the name of a famous phisiti∣an. Alsoo of a philosopher, whiche beinge blynde, was demaunded in skorne, what his blyndnes dyd profit him, and he answered, that he had the more company by one boye that dyd leade hym.
• Ascopera, a bagge of lether.
• Ascra, a citie in Boeotia, where Hesiodus the poete was borne.
• Ascriptus, ta, tum, inrollyd.
• Ascripti milites, sowldiours, whose names are regystred or entred with other.
• Ascriptiuus, idem quod ascriptius, he that is regystred with other.
• Asellus, a lyttell or yong asse. also the name of a see fyshe, callyd an haddocke.
• Asianus, a, um, of Asia.
• Asiaticus, a surname gyuen to oone of the Scipyons, bycause that he subdewed the lasse Asia.
• Asilus, a great flye, whiche byteth beastes, and is callyd a horse flye.
• Asion, an owle, whiche hath fethers on e∣uery syde of her heed lyke vnto eares.
• Asiortum, a kynde of spyders, with whyte strakes, of whom if that one be stunge, his knees shall bowe and waxe faynt.
• Asomatos, vnpalpable, or that cā not be felt
• Asopus, a ryuer in Achaia.
• Asotia, ryotte.
• Asotus, ryottous.
• Aspalathus, a thorne growynge in the easte partes of the worlde, the rynde wherof is somwhat redde, and within, the wodde is of a sadde purple, and smellith very swete, and therfore is vsed in parfumes.
• Asparagus, an herbe callyd of cōmon apo∣tycaries Sparagus, in englyshe Sperage.
• Aspello, aspuli, aspellere,* 1.162 to dryue awaye from one.
• Asperum uinum, a roughe wyne.
• Asper numus, money newe coyned.
• Aspersus infamia, stayned with dishonour.* 1.163
• Aspergere comitatem seueritate, to myxt fa∣myliaritie and grauitie togyther.
• Asphaltum, a water in Syria, wherein no∣thynge that hath lyfe may be drowned. It is callyd Mare mortuū, the deed see. It is supposed, that in that place stoode the cy∣ties of Sodoma. It is also a certayn lyme myxte with brymstone, whiche being ones hette, may neuer be extinete.
• Asphodelus, an herbe callyd daffadyll.
• Aspidisca, a lyttell tergate or shielde.
• Aspilates, a stone lyke to syluer.
• Assae, drye stones.
• Assatura, rosted meate.
• Assectator, a companyon.
• Assentio, to perceyue.* 1.164 Sed assentio aperiti fores, quae absorbent quicquid uenit infra pes∣sulos, But I perceyue the doores are ope∣ned, whiche deuouren all that commethe within the boltes.
• Assentatio, flatterye.
• Assentatiuncula, a flatterynge tale.
• Assequor, assequi, to render as moch to one as he hath deserued.* 1.165 Nullam partem uide∣ar tuorum meritorum assecutus, It may not be founde in me, that I haue rendred to you any thynge after youre merytes, or haue doone soo moche for you, as ye haue deserued.
• Assequi nomen, to gette renoume.* 1.166
• Asser, asseris, a pole.
• Asserculi, & assiculi, lytel bourdes or lathes.
• Asserere aliquem manu, to set one at libertie or to manumyse a bondman.
• Asserere in seruitu••em,* 1.167 to brynge in bondage or seruytude.
• Asserere ab iniuria, to defende from wronge or daunger.
• Asserere se studijs, to leaue al other besynes, to applye study.
• Assertor, totis, he that setteth one at liber∣tie, or defendeth hym from bondage.
• Assidela, a byshops seate or chaire, wherin he sytteth whan he ministreth.
• Assidere literis, to be alwaye in studye of letters.
• Assiduus scriptor, an author ap{pro}ued, whose

• sentence▪ is holden for certayne and true.
• Assiduitas, continuance in a thinge.
• * 1.168Assidue, & assidu••, aduerbes, whiche do si∣gnifie continually.
• Assigna••a fame, to applye hym selfe to get renoume.
• Assimilo, are, to do a thynge lyke to an no∣ther man, to 〈…〉〈…〉 or folowe one.
• Assimilis, le, lyke or semblable.
• Assimiliter, al semblably.
• * 1.169Assimulo, are, to fayne to do a thynge, and not to doo it.
• Assipondium, a pounde weight.
• Assisia, one of y^e names of Pallas or Minerua
• Assoleo, lêre, to be wont or accustomed.
• Assono, are, to sowne or make a sowne.
• Assauoce cantare, to synge withoute an In∣strument.
• * 1.170Assuefactio, a bryngyng of one in custome.
• Assuesco, scere, to vse of a custome.
• Assumptio, a takynge.
• Assur, a cytie in Iudea, buylded by kynge Salomon.
• Assus, a, um, tosted or rosted.
• Assyria, a region in Asia, callyd now Syria, in englyshe Surrye, hauynge on the easte Indie, on the west the ryuer of Tigris, on the south Medi or Mede, on the northe the mounte of Caucasus.
• Asta, departe nat, stande styll.
• Astachus, a kynde of crabbes of the see.
• Astare, to stande by, or to be present.
• Astare in genua, to knele.
• Astare aduocatus, to assyst or speake for one.
• * 1.171Astaroth, an olde citie sometyme belonging to Og, kyng of Basan, in the which dwel∣lyd gyantes, and afterwarde it came to the lotte of the tribe of Manasses, and is in the countray of Bethania. There be two ca∣stelles of that name nyne myles a sonder, betwene the citie of Adara and Abella.
• Asterté, a goddesse of the Sirians, to whom Salomon to please his concubyne, raysed an Aultar.
• Asterias, a kynde of herons, I suppose that it is an Egrette.
• Asthma, matis, a sycknesse, where one maye not fetche his wynde but with moche diffi∣cultie, with weasynge of the breast: whiche hapneth by straytenesse of the pypes stop∣ped with toughe fleume, or of somme impo∣stume growen in the pypes.
• Astomi, people of Indie, hauynge no mo••∣thes, whiche lyuen by ayre and smelle of swete thynges.
• Astrea, sygnyfieth Iustyce.
• Astringere fidem, to promyse.
• Astringere se furti, to yelde or make him self gyltie of felonie.
• Astroites, a stone lyke to a ••••shes eie.
• Astrologus, an astrologie••, he that studieth the speculation of astronomie.
• Astronomus, an astronomer.* 1.172
• Astruer•• digni••ati alterius, to augment an o∣ther mans dignitie or honour.
• Astruitur his, is putte for more ouer,* 1.173 or fur∣thermore.
• Astur, any thyng of Asturia, a cite in Spain.
• Astur equus, a spanysshe horse, callyd a ge∣nette. Astur co••es, idem.
• Astura, a towne and ryuer in Italy.
• Asturiā, a citie in Spayne.
• Asuestinum, lynnen threede, whiche maye nat be burned.
• Asymbolus, he that commeth to a bankette, without appoyntement, an vnboden geste.

¶A ANTE T.

• AT▪ yet, or at the least way▪* 1.174 Si non pro∣piquitatis, at aetatis suae, si nō hominis, at humanitatis rationem haberet, All though he had not consideration of kinred, yet shulde he haue had regarde to his age, and though he caryd not for the person, yet shulde he haue hadde respecte vnto good humanitie.
• Arabulus, a feruent wynde, whyche whan it bloweth in the realme of Naples, pesty∣lence immediately insueth.
• Atalanta, a mayden, whiche was doughter to the kynge of Argiues, whiche kepynge perpetuall virginitie, haunted forestes and woodes, and dyd slee wylde beastes, & was the fyrste that wounded the greatte bore of Calidonia.
• Attalus, a kynge in the lasse Asia, of meruai∣lous rychesse, of whome all magnifyke and stately thynges, are callyd Attalica.
• Attamen, but yet.
• Atechna, thynges vnkunningly handled.
• Ategia, a bouthe, or place made vppe with trees and boughes.
• Ater panis, broune breadde.
• Atharus, a byrde with foure legges, hauing the longest behynde.
• Athanatos, immortall.
• Athenae, narum, the citie of Athenes.
• Athenaeum, a place at Rome, where all scy∣ences were radde.
• Athenodorus, a phylosopher, whiche lefte with Octauian the Emperoure this lesson, whā he toke his leue of him: Roble prince, whā thou art attached with wrath, neither say nor do any thing, vntyl thou hast by thy selfe pervsed the .xxiiii. greke letters, and remembred the order of places where they stand, to thi••••ent that the passion of yre, by withdrawyng the mind to an nother thing, mought languishe and vanishe away.
• ...

• Atheromata, lyttell pousshes in the necke, and vnder the armes.
• Atheos, he that doth not beleue that god is.
• Athesis, a ryuer in Italy that passeth by the cyties of Verona and Tridentum callyd Trente.
• Athos, a hylle in Macedonia, of a wonder∣fulle heyght.
• Athrax, a citie in Thessalia.
• Athracia ars, arte magike.
• Atlanticae insulae, the yles callyd nowe fortu∣natae, where fruite and herbes doo growe without labour.
• Atlantides, the doughters of Atlas, alsoo certayne sterres.
• Atlas, Atlantis, the name of a kynge, whi∣che fyrste taughte the course of sterres, and therfore it was fayned of hym, that he susteyned heuen on his sholders. It is also the name of a hylle in Barbaria, highe and small, that it perceth the cloudes.
• Atlantes, Moores dwelling about that hyl.
• Atocion, a medicyne, which maketh a wo∣man to be barrayne.
• Atocius, a certayne spyder which is heary.
• * 1.175At{que}, than. Illi sunt alio ingenio at{que} tu, They be of an nother maner of wytte than thou art. Non Appollinis magis verum, at{que} hoc responsum est, Appolloes aunswere was neuer truer than this is.
• * 1.176At{que} adeo, and that more is. Esurio hercle, at{que} adeo nunc haud parum sirio, I am hun∣grye, and that more is, I am a thyrste not a lyttelle.
• At{que} eccum, but lo where he is.
• Atractilis, an herbe, hauing a longe stemme and rough, with long leaues growyng by the toppe, the residue without leaues, the toppe full of prickes, and a yelowe floure, women were wonte to make spyndelles of the stalkes therof.
• Atricapilla, a byrde, with blacke fethers on the crowne of his heed.
• Atrifer, a rushe that beareth a blacke sede.
• Atriolum, a lyttell ynner court.
• Atriplex, an herbe callyd orache or arage.
• Atritas, blackenesse.
• Atrophia, an affecte or discra••ye, wherin the body can nat be nouryshed with any thing but consumeth with leannesse.
• Atrophus, he that hath that affecte.
• Atropos, one of the fatall ladies, whyche is fayned to breake the threde of lyfe: it is somtyme put for necessitte of dethe.
• Atta, is he that gothe so on the soles of his fete, that he swepeth the grounde, rather than walketh.
• Attagen, & attagena, a byrd, whiche is foūd in Ionia, and is very delycate, and hathe fethers of sondry colours, and beynge at large, is alwaye syngynge o•• chatteringe, whan he is taken, he maketh no noyse, nor semeth to haue any voic••. They ar decei∣ued that take hym for a woodcocke.
• Attalica toga, a gowne of tynsette.
• Attelanae fabulae, were comedies or enterlu∣des, whiche onely were ••iestes and mery scoffes, or bourdynges.
• Attelae, a citie nygh to Naples.
• Attentu••, he that hereth diligētly, attentiue.
• Attentus ad rem, carefull to get goodes.
• Attero, triui, terere, to rubbe against a thing.
• Atterere famam,* 1.177 Post ubi ••orum famam at{que} pudorem attriuerat, maiora alia imperabat, After that he hadde made theym consume their good name and honestie, he set them in hande with other greatter attemptatis.
• Attica, a countray in Grece, wherin stoode the famous citie of Athenes, the nourice of all scyences.
• Attice, an aduerbe, sygnifyenge in the elo∣quence of speche of Athenes.
• Atticismus, the fourme of that speche.
• Atticisso, sere, to speake lyke an Atheniense.
• ...Attigo, idem quod attingo.
• Attilus, a fysshe, whyche is in the ryuer of Po, very gret, and with longe rest waxeth meruaylous fatte, which Franciscus Phi∣lelphus supposed to be a sturion, but that is denied by Iouius, which affirmeth that he is greatter than a sturion, and vnlyke to hym in fourme, taste, and price.
• Attingit me sanguine, he is nigh of my blod.* 1.178
• Attingere senectam, to come to greate age.
• Attingere partes naturae,* 1.179 to com to the know∣lege of naturall causes.
• Attingere studia, to sauour of letters.
• Attingitur, it is nyght.
• Attondeo, attondêre, to clyppe or sheare a thynge nygh.
• Attondere arbores, to shrede trees.* 1.180
• Attondere auro, to rydde one of his money, to take all away from hym.
• Attributus, ta, tum, attributed.
• Attributa pecunia, moneye delyuered to be gyuen to an nother manne.

¶A ANTE V.

• AVarus, coueytous of money.
• Aucupare sermonem alicuius, to har∣ken or take hede what one sayth.
• Audin tu? Herest thou not?
• Audire bene, to haue a good name.
• Audire male, to haue an yll name.
• Audiens dicto, redy to doo that he is com∣maunded, at commaundement, obedyent▪
• Audienciam facere, to commaunde or make

• sylence, as they doo wihche are cryers in places of iustyce.
• Auello, auulsi, auellere, to plucke awaye by vyolence.
• Auellere se a meretrice, to withdrawe hym, or go away by force from an harlotts.
• Auenaria, a kynde of grassehoppes, which appers nat vntyll the corne be rype.
• Auentinus, an hylle at Rome.
• Auerni, people in France, callid Auergnes.
• Auernus, a loke in Campani••, whyche was dedicate vnto Pluto kyng of Hell, where ••••on supposed, that there was an entrie or passage to helle.
• Auersus, a, um, straunge, vnacquaynted.
• * 1.181Auertere ab aliquo loco, to lette or prohy∣byte one to enter.
• Aueruncus, god whiche putteth awaye all euylle.
• Aufero, abstuli, auferre, to take away.
• * 1.182Aufer te hinc, gette the hense.
• Aufer te domum, gette the home.
• * 1.183Auferas iurgium, leaue thy chydynge.
• Auferre litem, to gette by action or processe of the lawe. Maiore mulcta mulcta••, quam li••em auferunt,* 1.184 He maketh them to spende more than they may wynne by their suite.
• Aufer nugas, leaue these trifelynges, leaue your mockes.
• Auferre petitionem, to haue the thynge that he asketh.* 1.185 Tuo arbitratu, dum auferam abs te id quod peto, Euen as ye wyll, soo that I maye haue the thynge that I aske or demaunde.
• Auferre pignora, to take a dystresse or gage.
• * 1.186Auferre tacita, to make oone to confesse a thynge secrete. Suspendas potius me, quam tacita haec auferas, Thou mayst ra∣ther hange me, thanne make me confesse that secrete.
• * 1.187Auferre inultum, to goo quyte without pu∣nyshement. Ergo pretium ob stultitiam fe∣ro, sed inultū nun{quam} auferet, I am well re∣warded for my folyshenes, but yet he shall not go quyte away without punyshement.
• * 1.188Auferri sibi, to be vexed in mynde, or frome hym selfe.
• ...Augifico, for augeo.
• Augere auxilia, to make a newe hoste, after a discomfyte.
• Auguratus, the dygnitie of theym, whiche were Augures, of whome was a colledge in Rome: as there be nowe of priestes in Cathedrall churches.
• Augurium, dyuination or tellynge before of thinges, whiche shall happen, specially by the flyght, or voyces of byrdes.
• ...* 1.189Auguror, ari, idem quod Augure.
• Auguror opiniōe, I suppose in myn opinyon
• Augusta Caesaria, a cytie in Spayne, vppon the ryuer of Iberus.
• Augusta emerita, a cytie in Portugall.
• Augusta Vindelicorum, a goodly and beau∣tyfulle citie in Germanye, nowe callydde Awsbourghe.
• Augustalis, ale, the Emperours Palayce or Pauyllyon.
• Augustus, a place consecrate, full of maie∣stie and honour, it is also a name of addi∣cion gyuen to emperours.
• Auiatius, & auiaria, he and she that hath the charge of the kepynge of pultrie or wild∣foule. It may also be vsed for a pultar, whi¦che selleth pultrie.
• Auiarium, the place where pultrie is kept. also busshes sette for byrdes to haunte and sytte in.
• Auide, affectuously, couetously, ardantly. with great desyre.
• Auidis moribus, of an excedynge couay∣tous appetite.
• Auiditas, desyre of a thynge, couetyse, ar∣dant affection.
• Auidus cibi, hungrye.* 1.190
• Auilla, a lambe lately yeaned.
• Auius, uia, uium,* 1.191 wherby there is no passage or waye.
• Auius, he that gothe out of the way.
• Aula, of old writers was vsid for olla, a pot.
• Aulula, a lyttell potte, wherof cometh Au∣lularia, a comedye of Plautus, wherein is declared the couetous mynd of one, whi∣che hydde his money in a potte, thynkyng that noo man knewe hit but hym selfe, and yet was he deceyued of it.
• Aulicotia, boyled meate.
• Aulicus, a courtyar.
• Aulicus, ca, cum, of the court,* 1.192 as aulicus ap∣paratus, courtely apparayle, but most pro∣prely the apparayle of pryncis.
• Aulis, lidis, a lyttelle countraye or shyre in Boeotia in Grece. It was also a great cy∣tie and hauen, where the princis of Grece assemblyd, and conspired togyther the di∣struction of Troy.
• Aulon, the name of a Mountayne and ci∣tie in Calabria, where growethe excel∣lente good wynes. Alsoo of two other cyties, the oone in Macedonia, the o∣ther in Cilicia.
• Aul••, shaulmes or waytes.
• Auleticus, he that playeth best on a sha••me or wayte.
• Auocare animum, to withdrawe the mynde from a thynge.
• Auocamentum, passetyme, recreation, that withdraweth the mynde from heuynesse or melancholy.
• ...

• Aurata, a fyshe of the see, which I suppose to be a gylte heed, for he hath in his fore∣heed a thinge congelate, which in the wa∣ter shyneth lyke golde, and also hath a set of t••the lyke checke t••the, wherwith he hathe ben harde of fyshers in the night to crushe cockyls, and suche other lytell shell fyshes, wheron he fedeth.
• * 1.193Aures arrigere, to lyfte vppe the eares, to here attentyuely.
• * 1.194Aures calent illius criminibus, myne cares glowe or burne to here of his mischeuous actes. Aures hebetes haber, he is dulle in berynge, or he lysteth nat to here.
• Auribus accipere, to haue herde.
• Auribus cap••re spolia, to harken & beare a∣way our sacrefies, or secrete counsayle.
• Auribus dare, to flatter, to speake that whi∣che shall content a mans eare.
• Auribus aequissimis alicuius uti, to be fauo∣rably harde of one.
• * 1.195Auribus prouehi, to be caried by the eares, it is proprely vsed, where we wyl declare, that beinge in iourney with one, we delyte so moch in his cōmunication, that we fele no labour or payne by going or riding. So may we say, auribus prouehimur, in hering of hym our paynes are relieued, or in he∣ryng him talke, our iorney semeth shorte, or is abbreuiate.
• Auricularius, a, um, pertayning to the eares.
• Auricularis confessio, cōfession made secret∣ly, as priestis do here it.
• ...Auricularis▪ re, idem.
• Aurigo, a sicknes callid the yelow iaundise.
• Aurilegus, he that hath stollen golde.
• ...Auripigmentum.
• Aurum coronatium, was golde gathered of the people, to make crownes, to sende to Emperours, after their vyctories.
• * 1.196Auscultabitur, he wyll do as ye byd hym.
• Auscultare alicui, to obeye one, or be at his commaundement.
• Auscultare inter sese, to whyster oone in an nothers ••are.
• Ausim, sis, sit, is put for audeam, as, at.
• Ausitis, the contray callid also Hus, where Iob dwellyd.
• Ausonium, Italy. Ausones, were the anciēt kynges of Italy.
• Ausum, & ausus, a presumptuous enterprise.
• * 1.197Auspicium liquidū, a manifest signe or token.
• Auspicia optima, tokens of good lucke.
• * 1.198Auspicio malo, with ylle lucke, or in an ylle tyme. Nae ego edepol ueni huc auspicio ma∣lo: I camme hither in an ylle time, or, An vnhappy or vnlucky fortune broughte me byther.
• Auspico, are, to seke for a thing by diuinatiō.
• Auspicatus, ta, tum, honourably enterprised.* 1.199
• Auspicató, happyly.
• Austrum, the spoke of a whele.
• Aut certe, or at the least. Quo enim vno uin∣cebamur a victa Graetia, id aut illi ereptum est,* 1.200 aut certe nobis communicatum, That oone thyng, wherin we gaue place to Grece, whi¦che is vanquyshed by vs, eyther it is taken cleane away from them, or at the lest we be therin equall vnto them.
• Autenticus, ca, cum, of auctoritie.
• Autocthones, people which beganne in the countray that they doo inhabyte, whyche name was gyuen to them of Athenes.
• Autodidactus, he that lernith without a ma∣ster by his owne study.
• Automata. thynges without lyfe, whyche seme to moue by them selfes: as it may ap∣pere in olde horologes, and ymages, whi∣che by vices do moue.
• Autopyros, breade of cleane wheate with∣out other mixture, sauing a lyttell leuen.
• Author,* 1.201 the fyrste Inuenter or maker of a thyng also a reporter of newes. also he that hath the custody of one within age. also he that doth sell or delyuer a thing on warran∣tise. also he whom a man foloweth in doing any thynge.
• Authoritas, authoritie, credence, puissance, opinion, iugement, the inioying of possessiō.
• Authoritatem defungi, to deny to haue done any thynge, or to haue bene the cause that it was doone.
• Authoritatem defugere,* 1.202 to refuse to do that whiche he is commanded.
• Authoritatem interponere, to commaunde a thynge to be done.
• Authoramentum, wages, or hyre.
• Authoro, rare, to bynde one by couenant to doo seruyce.
• Authoratus, ta, tum, bounden by couenaunt.

¶A ANTE X.

• AXis, an extree of a cart, somtyme the hole carte, Sometyme it is shyngle,* 1.203 wherewith howses are couered in the stede of tyle.
• Axilla, the armehole.
• Axamenta, verses made by the priestes of Mars, called Salii, in quycke tauntynge of all men.
• Axare, olde writers vsed for nominare, to name or aske.
• Axioma, a sentence spoken and proued: as If Plato walketh, Plato moueth, if it be day, the son is aboue the erth. It is put by Tulli for that, which sophisters do call a proposi∣tion, whiche is a sentence trewe or fals.

¶A ANTE Z.

• AZymus panis, vnleuened breadde.
• Azanlum, was a welle, the water wherof beinge dronke, caused menne to hate the sauour and taste of wyne.
• Azotu••, a citie in Siria.

¶B ANTE A.

• BAAL in the tongue of Siria, signifieth lorde, & is attrybute to Iupiter.
• Babe, an interiection of wondrynge.
• Babylon, a great citie in Caldey, and signyfyeth confusion or trāslation. where was a towre edyfied by Hembroth, whiche was in height fiue myles, and a hū∣dred thre score and tenne paces, afterward being enlarged by Semiramis, the wyfe of Ninus kyng of Assiria, it was so great, that it conteyned in compasse thre score myles, and the walles were in the height thre hundred fete, and in thyckenes or bredthe thre score and fyftene fete, and hadde a hūdred gates of brasse, and there ranne through the mid∣dell therof the noble and moste famous ri∣uer Euphrates, whyche is oone of the ry∣uers, whereof the hedde or sprynge is in Paradyse.
• Babylonia, the countray where the citye of Babylon stode.
• Babylonicus, ca, cum, and Babylonius, a, um, of Babylon.
• Babylonica, are clothes wouen with sondry colours.
• Baccalia, a kynde of bay trees or laurell, but it hath larger leues, and great plentye of beryes. It is also called Augusta.
• Baccar, car••s, & Baccharis, is an herbe ha∣uynge a lefe in facyon and greatnesse be∣twene violet leues and the herbe, whiche is called Moleyn or longwort, the stalke square, and somwhat rough, whiche is in hayght a foote and a half, hauyng a floure lyke purple, myxte with whyte, the roote blacke, but that sauouryth lyke vnto Cina∣mome, some do call it Asdrabacca, some our ladies gloues.
• Bacchari, to do a thynge lyke a madde man or vexed with spirites.
• Bacchatim, lyke a madde man.
• Baccaricum, a swete oyntment, made of the roote of Asdrabaccha.
• Bacchius, a, um, of Bacchus.
• Baccisera, a tree bearynge bearies.
• Baccula, a lyttell bearye.
• Bacillum, a lyttell staffe.
• Bactra, trotum, a contray in Scithis, beyōd Assiria, it is also the name of a citie in that countraye.
• Bactriani, people of that countray.
• Bactrianum, a coūtray wherin were a thou∣sands cities.
• Badizare, to goo.* 1.204
• Bagous, in the Persian tounge signyfieth a geldyng, or a man gelded.
• Bagrada, a ryuer in Affrike by the citie cal∣lyd Vtica, where Att••hus Regulus, and the hoste of the Romans, slewe a serpent, whi∣che was in length one hundred & .xx. fete.
• Bahal, the ydoll of Cyre.
• Balanites, a stone, whiche is a lyght grene, and hath a vayn in the myddell lyke a flame of fyre.
• Balanitis, a kynde of rounde Chestens or cheste nuttes.
• Balaustium, the floures of wylde pome gra∣nades.
• Baleares, two Iles by Spayne, wherof the one is now called Maiorca, the other Mi∣norca.
• Ballistarium, the place where a great brake ••or slynge is layde.
• Balneatorius, a, um, of a bathe.
• Balneb••um, a lytell bayne or bathe.
• Balito, tare, to blete often.
• Balsamum, baulme.
• Bambia, a kynde of olyue tree.
• Banausus, an artificer that worketh at y^e fyre.
• Banchus, called an haddok.
• Baphia, a dyehouse.
• Baptae, men whiche hadde theyr visages paynted.
• Baptes, a stoone greene, of the colour of a frogge.
• Baptismus, & Baptismum, & Baptisma, matis, Baptym.
• Barbala, a lytell berde.
• Barba iouis, an herbe called Sing••eene, and groweth on tyles.
• Barba senis, is an herbe, which groweth a∣monge stones, the leaues wherof be lyke to long heares. It is also callyd Barba pe∣trae, it hathe a yelowe floure, and the roote therof is bytter.
• Barbatulus, he that hath a yonge berde.
• Barbus, & barbo, a fyshe callyd a barbyll.
• Barce, a citye in Libia, also an other citye called Ptolomais.
• Bardesanes, was an excellent astronomer.
• Bardiacus, a certeyne garment.
• Baris, barides, vel baridis, a bote in Egypt, wherin they caried ded bodies to burieng.
• Bariona, ide, quod filius columbae, the Cul∣uers sonne. It was the surname of saynte

• Peter the apostell.
• Barnacida, a garmēt that childern did wear.
• * 1.205Barrus, a toothe. Quid tibi vis mulier, nigris dignissima barris? What woldest thou haue woman, that arte worthy blacke tethe?
• Basan, a countray beyond the ryuer of Ior∣dane in Iudea, which was diuyded to two of the Trybes: whyche may be interpre∣ted moste fertile and fatte.
• * 1.206Bascanda, a certayn vessel, whiche came out of Englande, whan it was callyd Britayn.
• Basilça, a citie in Germanye.
• Basilia, an Ile in the northe occean see.
• * 1.207Basilicae edictiones, the kynges ordynaunce or commaundementes.
• Basilica facinora, actes or gestes of kynges.
• Basilica nux, a wall nutte.
• Basilicè agere, to do a thinge royally.
• Basilicus, a certayne chaunce at dyce.
• Basilides, a certayne heretike, whiche affir∣med to be .CCClxv. heuens.
• Basilidiani, the folowers of Basilides.
• Bassaris, tidis, a prieste of Bacchus.
• Bat, is a worde that is spoken to one, whan we wyl haue hym speke no more, as peace or huysht.
• Batauia, a countraye in Germanye, callyd Hollande.
• Batauus, an Hollander, or man of Hollande.
• Batiochus, a lyttell potte, out of the whiche wyne is poured at the tablel
• Batrachion, an herbe, whiche I do suppose is that whiche is cōmonly called goldknap, or crowefoote. It is also callyd of Demo∣critus Chrisanthemon, for it hathe a flowre as yelowe as golde, and the leafe is some∣what lyke vnto parcily, but that it is moche greatter.
• Battologia, idem quod multiloquium, moche talke or speche, clatterynge.
• * 1.208Batus, is a measure for lycour amonge the Hebrues, whiche conteyned .lxii. measures of Athenes, callyd Sextarios, euery Sex∣tarius contaynynge .xviii. ounces, which a∣mounteth to foure score and .xiii.li. of en∣glyshe galons.

B ANTE D, & E.

• BDelium, is a tree growyng in Arabia & Scithia. also a gumme commynge of the same tree, lyke to waxe, but clere as gumme, within vnctuous or fatte, verye swete of sauour, whan it is rubbed or bur∣ned, and bytter in taste.
• Bebry••ia, a coūtray callid the gret Phrigia.
• Bebrytius, a, um, & bebrix, bebricis, of the countray of great Phrigia.
• Bebritium, seu Bebriacum, a towne in Italye betwene Cremona and Verona.
• Beelphegor, a gapynge ydoll.
• Beelsephon, lorde of the northe, an ydol set vp in the places of espiall.
• Beelsebub, an ydoll callyd god of flyes.
• Beemoth, the deuyll, and signifieth a beast.
• Belbus, a beast callyd also Hiena.
• Belgae, people of Gallia, betwene the riuers of Ryne, Marne, and Seyn, and stretchith to the northwest see, in the whiche are now conteyned the countrays of Brabant, Flā∣ders, Holland, Ghelder, part of Friseland, Gulyke, Hennow, Pycardy, part of Cham¦payne, the great forest of ••••dan, the cities of Acon, Colayn, Triere, Rhein••s.
• Belial, the deuyll, whiche is interpreted A∣postata, without yoke.
• Bellatula, lyttell swete harte.* 1.209
• Belliatus, ta, tum, beautified.
• Belle, welle.
• Belle se habet, he dothe or fareth well.
• Bellerophontes, seu Bellerophon,* 1.210 was the sonne of Glaucus kynge of Ephyra, who beinge a man of moche beautie and prowes was ardātly beloued of Stenobea, the wife of Pretus king of Ephyra, next after Glau∣cus, and whan she desyred him to committe adulterie with her, he fearynge the venge∣ance of Iupiter god of hospitalitie, and re∣membrynge the frendshyp shewed to hym by her husbande, refused her, and dyd put hyr away from him, whiche she disdayning, and beinge in a woode rage, accused hym to her husbande, that he had rauyshed her, but he like a sober man wolde nat than slee hym in his owne house, but delyueringe to him letters to his wyues father, sent hym in to Licia, where he than reigned, who per∣ceyuynge therby the mynde of Pretus, en∣couraged Bellerophon, to distroy the two mōsters callid Solymos and Chymera, and sent him therto that he mought be s••ayn vn∣der the colour of a valiaunt enterprise, but he acheuyng it nobly, returned with honor.
• Bellica, was a pyllour in the temple of Bel∣lona, callyd goddesse of battayle, where they vsed, whanne warres were proclay∣med, to cast a Iauelyn.
• Bellicrepa, a certayne fourme of daunsynge in harneyse.
• Bellator equus, a horse of warre.
• Bellatrix, tricis, a woman valyant in warres.
• Belligero, rare, to make warre.
• Bellona, callyd goddesse of battayle.
• Bellis, seu bellium, the white daysye, callyd of some the Margarite, in the northe it is callyd a Banwort. It is also a fyshe with a longe beake lyke a crane, whiche is callyd of some a kekehorne.
• Bellouaci, people of Beauuosyne in France
• ...

• * 1.211Bellum merum loquitur, he speaketh oonely of warre.
• Belon, the name of a citie & riuer in Spaine.
• Beluosus, a, um, full of monsters of the see.
• Bel••••••tus, ••a, tum, paynted or ••erued with great beastes.
• Belluara ••apetia, Tap••strye wroughte with great beastes.
• Belus, the fyrste kynge of Assiria, father of Ninus, and is signifieth the sonne, it is also a ryuer in Syria, which hath sande of the na∣ture of glasse, whiche it casteth vppe, also it torneth all other mettall that commeth into it, into glasse.
• Bembina, a towne by the forest called Nemae¦us. Bembinatus, of that towne or woode.
• Benacus, a great lake in Lumbardy.
• Bene accipere aliquem, to entreate one well, or entertayne hym.
• Bene acceptus, well entertayned.
• * 1.212Bene agitur, the thynge is wel done.
• Bene ambulato, god he with the.
• Bene audire, to be well spoken of.
• Bene conuenire inter cos, they agreed welle to gether.
• * 1.213Bene cogitare de aliquo, to haue a good opi∣nion of one.
• * 1.214Bene curare aetatem, to lyue pleasantly.
• Bene hercle denuncias, thou tellyst me good tydynges.
• Benedico, dixi, dicere, to prayse, to say well.
• Benedicé, an aduerbe, signifieng in praysing or saying wel. Cum illiciebas me ad te blan∣de et benedice: whan thou dyddiste trayne me vnto the with plesant wordes and prai∣synge of me.
• Benefacio, cere, to do well.
• Benefactum, it is well done.
• Benefacta, Benefytes, pleasures.
• Beneficiū, a benefite, a plesure, or good torne
• Beneficentia, is not onelye lyberalitie in gy∣uing of money, or possessions, or other like thynges, but also in helpynge a man with counsayle, solicitation, or other labour.
• * 1.215Bene ferre gratiam, to do pleasure to one.
• Bene habere, to behaue me or hym well.
• Bene hoc habet, this matter commeth well to passe.
• Bene longus sermo, a very longe tale.
• Bene magnus, very great.
• Bene manè, very tymely.
• Bene mereri, to do pleasure to one.
• Bene multi, very many.
• Bene nummatum marsupium, a purse wel sto¦red with money.
• Bene nummatus homo, a well monyed man.
• Bene successit, it came well to passe.
• Bene ••ale, farewell, a dowe.
• Bene ualere, to be in good helthe.
• Bene uertāt di••, god turne it to good: I pray god brynge it well to passe.
• Bene uiuere, to make good chere.
• Beneuolens, beneuolent, he that loueth well an nother.
• Benigna terra, a grounde that is fertile.
• Benigne, an aduerbe, whiche signifieth cur∣teysly, graciously, bounteously.
• Benignitas, curteysie, lyberalitie, gentylnes.
• Berecyntus, a mountayne and citie in Phri∣gia, where Cybele, callid the mother of the goddis was chiefely honoured.
• Berecyntia, callid the mother of goddis.
• Bersab••, a citie in Iudea, callyd also Puteus iuramenti, the pytte of the othe, where A∣braham dwellid, whiche is the consynes of the lande of behest.
• Berillus, a stone whiche is verye clere, and somewhat inclynynge to a grene colour. it is not that, whiche we commonly do calle Berall, in drynkynge cuppes, but it is ra∣ther that, whiche we do call christall, whi∣che beinge wrought into squares, hathe in them a glymse of a lyght grene.
• Beta, an herbe callyd Beetes.
• Bethania, a towne two myles from Hieru∣salem, on the side of the mounte Oliuete.
• Bethel, a citie in Samaria, where the people dwelled whiche were callyd Iebus••i.
• Bethleem, the citie of Dauyd the prophet, where he was borne and dyed, where alsoo our sauiour Christe Iesu was borne: there also dyed Rachel the wyfe of Iacob the pa∣triarche. it was assigned to the tribe of Iu∣da, and was distant from Hierusalem .vi. mi∣les, and was firste called Euphrata, and sig∣nifyeth in the hebrewe tongue, the howse of breadde.
• Bethsaida, or Bethesda, was a great ponde in Hierusalem, wherin the pristis washed the shepe, whiche shuld be sacrifised, and may be interpreted the house of cattell. It was also the name of a towne, where Peter & Phylyp the apostels were borne.
• Bethsamis, a citie in Galilee, where Christe dyd many myracles.
• Bethsamitae, people of Bethsamis.
• Bethsura, & Bethsurae, a stronge fortresse of the Iewes.
• Baeticatus, he that weareth a black or broune garment.
• Baeticus, ••a, cum, blacke or browne.
• Baetica, a prouynce or countray in Spayne, callyd nowe Granado,
• Baetis, a ryuer in Spayne by Granado.
• Betonica, an herbe callyd Betayne.
• Betonica altilis siue coronaria, I suppose hit to be Gyllofers.
• Betphage, a towne in Iudea, and may be in∣terpreted

• the house of a mouth, or a iawe.
• Betula, a tree, called birche.

¶B ANTE I.

• BIaeon, wheate whiche is hard to be bea¦ten out of the huskes.
• Bias antis, was one of the .vii. wise men of Grece, and was gouernour of the citie called Priene, and was very rigorouse in iu¦tice agaynst ill men, and defended his con∣tray longe agaynste outwarde hostilitie: at the last the towne being taken, and the peo∣ple fleinge awaye, and carienge with them suche treasure as they had, he went quiet∣ly out of the towne, leuyng all his substance behynde hym: and whan he was demaun∣ded, why that he onelye caryed nothynge with hym, he aunswered: I cary al with me that is myne owne, meanynge therby, that his wysedome and vertue were his propre goodes, al other thynges were the goodes of fortune, & by her appoynted to them that mought catche them, but wysedome & ver∣tue were constante, and mought by no man be taken from hym.
• Bibisia, bybbynge.
• Biblio, blere, to make a sowne as a pot doth, whan drynke is drawen into it.
• Bibliographus, a wryter of bokes.
• * 1.216Bibitur. Mature ueniunt, discumbitur, fit ser∣mo inter eos, et inuitatio vt graeco more bibe∣rotur, They come at the tyme appoynted, & there was among them talkynge and quaf∣tynge, that euery man mought drynke after the Greekes facion.

B ANTE. L.

• * 1.217BLandi loquentulus, a pleasant speaker.
• Blandé, graciousely, amorousely, fla∣teryngely.
• ...Blanditer, idem.
• Blandicia, flatery, pleasaunt motion, intyse∣ment by wordes.
• Blapsigonia, losse of generation, proprelye in bees.
• Blatio, tiui, tire, to speke or talke lyke a fole, or without any purpose or reson, to bable.
• Blatero, ronis, a babbler, he that talketh to noo pourpose.
• Blattaria, an herbe callyd Moleyn.
• Blatteus, a, um, purple.
• Blitteus, ea, eum, vnsauery.

B ANTE O.

• BOa, is also a sicknes, wherin the body is full of redde blysters.
• Boalia, playes made for the helthe of oxen and kyne.
• Boaria, an herbe callyd a clote or burre.
• Boca, uel Bocas, a fyshe, whiche hathe his backe as it were paynted with sondrye co∣lours, Iouius saythe and affirmeth, that he is taken in all costes in greate sculles, nat withstandynge I do nat yet fynde his name in englyshe.
• Boebis, a lake in Thessaly.
• Bogud, a towne in Affrike, alsoo the name of a kynge.
• Bolus, a throw or cast at dyse. also a braught with a net in waters. it is also a morsell.
• Bombax, an aduerbe spokē of him,* 1.218 that set∣teth nought by that whiche is spoken, as one wolde say, whanne he is rebuked of a faute, And what than? or tushe, I care not for that.
• Bomolochus, a common scoffar, or he that susteyneth all vyllanie for to gette money. It was also taken for a boye, that stode at the aulters end, to stele away the candels.
• Bona caduca, the goodes of theym that be damned, goodes escheted.
• Bona dea, was she that some callyd fatuá, or fauna, of whom Varro writeth, that in her lyfe neuer man did see her but her husbād, nor herde hir named.
• Bonae aedes, a substanciall house.
• Bona dicere, to reporte well.
• Bona fide dicere, to say truely and playnly.
• Bona pars, the more parte.
• Bona uerba quaeso, say well I pray you.* 1.219
• Boni frugi, honest, of good condicions.
• Bonaria, the calmenes of the see.
• Boreae, Iasper stones.
• Borsyrites, a kynde of olyue, hauynge ma∣ny boughes, white & spotted with sāguine.
• Bosra, a citie of Idumea.
• Botytillus, a lyttell cluster of grapes.

B, ANTE R.

• BRachicatalecton, where oone syllable lacketh at the ende of a verse.
• Brachicatalecticum carmen, a verse lac¦kynge one syllable or mo.
• Breuiculus, a lyttell shorte man.
• Breuiter, shortly. Breuis, idem.
• Bryon thalassion, or Marinum, a thinge gro∣wynge on the rockes, wheron the salte wa∣ter beateth, somewhat lyke to mosse, and is called of the northern men flanke.
• Bryonia, a ••••lde vine, hauynge redde bea∣ries, & the leaues more rough thā of a vine.
• Britanica, an herbe lyke greatte sorelle, but blacker, thycker, and therwith mosye, the roote blacke and litell, and in tasting strai∣neth the tounge.
• ...

• Bromus, one of the names of Bacchus.
• Bronchosela, a waxinge kernell.
• Bronteus, the surname of Iupiter.
• Brupeo, ere, old writers vsed for stupeo, stu∣pere, to be abashed.

¶B ANTE V.

• BVa, the word of yonge children whan they aske for drynke, with vs they vse to saye Bumme.
• Bubula, Befe.
• Bubonocele, where the bowell is braste by the share of a man toward his priuy mēbres.
• Bucea, a thynne huske in a beane within the hulle.
• Bucerum paecus, an herde of rother beastes
• Bucolicū carmen, a poeme made of herdmē.
• Bulbine, nes, scalions.
• Bullula, a lyttell water bell or bobill.
• Buphonum, an herbe, wherof if catell eate, they do dye of a griefe in theyr throte.
• Buphihalmon, an herbe, called also Cotula fetida, and is lyke to camomyll, but it gro∣with more vpright, maywede.
• Bupre••tis, a fly lyke to a blacke bytel, but he hath lenger legges, whiche if a beast doth eate, he swelleth, and therwith dyeth.
• Burbarus, a fyshe, whiche by the descriptiō of Paulus Iouius, semeth to be a Carp.
• Burrum, a depe redde colour.
• Busicon, a great figge.
• Bustuarij, sworde players, whiche went be∣fore the ded corpsts whan they were borne to be burned.
• Buteo, onis, a bus••arde.
• Buttubata, a trifle of no value.
• Buxeus, a, um, of boxe.

C, ANTE A.

• C BY HIM SELFE, sygnyfyeth Caius, the propre name of a man, and therfore is ioyned with an other name, as C. lul. Caesar, Caius Iuli∣us Caesar. Ci. signifieth Claudius.
• Cabala, a tradicion of the Iewes, lefte a∣monge them by Moyses without writyng, but from the father to his sonne, and so cō∣tinually in their generation, wherein is in∣cluded the vnderstandynge as welle of the secretes of nature, as the mysticalle sence, included in the wordes of holy scripture.
• Cabus, a ••••••dre of the hebrues, containing two sextatios and a half .vi. ounces, and .iii. drammes of Athenes measure, whyche a∣mounteth to foure pounde, thre ounces, & thre drammes.
• Cacaturio, to desyre to go to the stole.
• Cachexia, a spyce of a consumption, which procedeth of an yll disposition of the body, and the body and vysage is therwith verye leane, and yll coloured.
• Cacia, viciositie, or that whiche we cōmon∣ly do calle, a faute in a thynge.
• Cacoblepa, a lyttell beaste in Egypte in the bankes of the ryuer of Nilus, whiche hath suche venenosytie in his eien, that who that beholdeth them, dieth incontinent.
• Cacoêtlie, a vyce or sore ingendred in oone frome his infancie, harde to be recouered or caryd.
• Cacologia, ylle speche.
• Cacologus, an yll speaker.
• Cacophaton, is an yll fourme of speakyng, or where the wordes do not sowne wel and conueniently.
• Cacoxelus, an yll folower or imitatour.
• Cacus, a gyaunte, whome Hercules slewe in Italye.
• Cadiscus, a vesselle, wherinto are gathered scedules, billes, or lottes, where thynges at done by a consent of many counsaylours, or of the people.
• Cadmites, a stone, whiche hath lyttell blue sparkes aboute it.
• Cadmus, the name of a kyng of Phenicia, whiche buylded Thebes: by whome some men do suppose, that dyuers of the Greke letters were founde.
• Cadit mimus, the courage faylethe, or is ••••••ted.
• Cadere, to be slayne.
• Caducias, the rodde,* 1.220 whiche Mercurius dyd alway beare in token of peace.
• Cadoc••ator, ambassadour or heraulte at ar∣mes, sent to demaunde peace.
• Caduca, thynges that wyll shortly peryshe or decaye, olde wryters vsed them for si∣gnifications of that which shulde happen.* 1.221
• Caduca haereditas, an inheritaunce whiche is fallen in excheate, for 〈◊〉〈◊〉 of heyres.
• Caducus labor, labour loste.* 1.222
• Caducae literae, letters whiche wyl be short∣ly put out.
• Caduci tituli, honours and dignities,* 1.223 which endure but a lyttell while.
• Caduri, they whiche are decessed.* 1.224
• Caducor, ceris, duci, to be ouer throwen.
• Cadul••, the dryppyng of flēshe rosted.
• Cadu••, a vessell con••••ynge the same mea∣sure that Amphora dothe.
• Cara, an Ile in the see called Aegeum. It is also called Co••, where fyshe wormes were

• fyrst founde. the countrey of Hippocrates, the prynce of Phisitione.
• Caeus uel Cous, a, um, of that Ile called Caea or Coa.
• * 1.225Caecigeni, they whiche are borne blynde.
• Caeca die, Eme die caeca hercle oliuum, id uen∣dito oculata die: bye oyle oliue good chepe and sell it agayne dere. orels, bye oyle for dayes, and sell it againe for redy money.
• Caecus morbus, a siknesse that is hid, or may not be discerned.
• Caeci haemorroides, emoraudes or piles, whi∣che are within the foundement, and do not appere.
• Caeca uestigia, where one may not se his way that he rydeth or goeth.
• Caecum uallum, a trenche, which in tyme of warre is pyght priuily with sharpe stakes, which are hydde with brakes or bushes.
• Caecum intestinum, is a bowel, which cometh from the ryghte syde, at the poynt of the houkle bone, and goeth to the left syde in length, and is also called Monoculus.
• Caecitas, blyndnesse, not onely of the bodyly eyes, but also of the mynde.
• Caedes, murdre.
• * 1.226Caedere calcibus, to kycke.
• Caeditur testibus, he is conuict by witnesse.
• Caedere, to sacrifice. Caedunt binas de more bidientes: Accordyng to the custome they sacrificed two hoggrelles.
• Caelatus, ta, tum, gra••••••.
• Caelesus, te, et hoc caeleste, of heuen or heuēly.
• Caelibaris hasta, was the staffe of a Iauelyn, which had ben in the body of one of them, whiche were called gladiatores, and was slayn: with the which staffe the heade of a mayden newe maried was hempe and stri∣ken, sygnifiyng, that lykewyse as the staffe was stycked faste in the body of hym that was slayne, so shulde she stycke fast, and be ioyned with hym that maried her.
• Caelostomia, a vyce in speache, where one speketh inwardely, and maketh rather a sounde than a pronunciatiō of his wordes
• * 1.227Caelum, the palate, or roufe of the mouth.
• Caelipoteus, all myghty god.
• Caeneus, the surname of Iupiter.
• Caepi, I beganne.
• Caeremoniae, ceremonies.
• Caeraete, a citie in Thuscan••.
• Caeris, a sore lyke a•• hony combe.
• Caeroferarii, they whiche do beare candels in the churche before the crosse in proces∣sion, or do any lyke seruice in the churche
• Caeroferarium, a candell stycke, whervppon tapers are sette.
• Caeroma, 〈◊〉〈◊〉 Caeromatum, an ointment, wher∣with wrastelers were annoynted, to make them the more delyuer and stronge.
• Caesim, edgelynge, or with the edge.
• Caesitium, a clene napkyn or handkerchiefe.
• Caesura, a cutte, a garse, an incisyon, also in∣taylyng or caruynge in stone or tymber.
• Caesuratim, brefely, succinctly.
• Caetera doctus, lerned in other thynges.* 1.228
• Calamitae, lyttell grene frogges.
• Calasastri, boyes whyche doo synge with a shyll voyce.
• Calatores, seruauntes whyche are always callyd for.
• Calcaria fornix, a lyme kylle.
• Calcata, a house whiche is pargetted.
• Calcearium, a strowe.
• ...Calceatus, tus, idem.
• Calceatus, ta, tum, shodde.
• Calceare, to show an horse or mule.
• Chalcos, seu aereola, the .xxxvi.* 1.229 parte of a Dramme.
• Calculum album adijcere, to approue or al∣lowe a thynge.
• Calculum ponere, to yelde accompte.* 1.230
• Calculosus, a, um, grauelly, or stony.
• Caldariae, hote bathes.
• Caldarium, a cauldron wherin water is her.
• Calendae, the fyrst day of euery moneth.
• Cales, a towne in Fraunce.
• Calim olde writers vsed for Clam, priuily.
• Callaria, a cole whitynge, meane betwene a haddocke and a whytinge.
• Callipolis, a citie in Thracia.
• Calleo, iui, lêre, to perceyue, to knowe by longe experience.
• Calliblephara, medicines to make heres to growe in the chekes or browes.
• Calliblepharon, a medicine for the eies, spe¦cially whan the eie lyddes doo cleaue to∣gyther.
• Calliscere, to waxe harde, proprelye in the skynne and fleshe.
• Calliirichum, an herbe called maiden heare.
• Callum obd••••••ere, to harden, to make to in∣dure labours or peynes.
• Calones, shoes of wodde. Also scullyons and boyes, whiche do folowe an hooste to cary baggage, wodde, coled, or other like thynges.
• Calophanta, a mocker.
• Calurisicus, ta, cum, that whiche heateth or maketh a thinge hotte.
• Calotecheus, a good workeman.
• Calp••••, a tunne.
• Caltha, an h••r•• callid marigold•••• or tuddis
• Calthala, a garment of the colour of M••∣rygoldes.
• Calu••••ia, the hole heed of a 〈◊〉〈◊〉 or beaste. It was also a comon place of 〈◊〉〈◊〉 some men do suppose, that it was the place where

• Adam the fyrste man was buried.
• Caluaster, a man somwhat balde.
• Caluor, ueris, ui, to be dysappoynted.
• Calx, calcis, masculyne gender, the hele.
• Calx, the feminyne gender, lyme made of stones burned. it is taken somtyme for the ende of a thynge.
• Calydon, a citie in Grece.
• Camarina, a stynking herbe, the ayre wher∣of prouoketh one to vomyte.
• Cammarus, a fishe callid a creuyse, specially of the freshe water, a creuyse deaudoulx.
• Camerinam mouere, is a prouerbe spoken to one, signifieng that he hurteth hym self, which proceded of a fenne so callid which being dried vp, there hapned a great pesti∣lēce, wherfore the peple adioyning, asked of Apollo, if they shuld make it drye for e∣uer, who answered, Ne moueas camerinā, as he shoulde saye, styrre no myschyefe to thy selfe.
• Camuri boues, oxen or kyne, with crooked hornes.
• Canaan, the sonne of Cam, the son of Noe, of whome commeth Cananeus.
• Canalitium aurum, golde dygged in pyttes.
• * 1.231Canan, the countray callyd Arabye.
• Cananaea, a part of Siria, now callid Iudea.
• ...Cananitis regio, idem.
• Canaria, an yle in the see callyd Atlanticū, nygh to the fortunate yles.
• Canarius, a, um, pertaynynge to dogges.
• Canatim, an Aduerbe, sygnyfyenge lyke a dogge.
• Cancellarius, in the old tyme was taken for a scrybe or notarye, nowe it is callydde a chauncellour.
• Cancellatim, lattyse wyse.
• * 1.232Cancelli, lyttell crabbes of the see.
• Canere sibi, to speake for his owne profite.
• Canere sibi & musis, to synge or wryte for his owne pleasure, and for theym that doo fauour hym, nothing caring for any other.
• Canta, olde writers vsed for cantata.
• Cantito, tare, to synge often.
• * 1.233Cantare, to monysshe or exhorte. Haec dies noctes{que} tibi canto ut caueas, This I exhort the daye & nyght, that thou mayste beware.
• Cantatio, a syngynge.
• Cantator, a synger.
• Capere rationem, to fynde the meane. Rationem coepi ut & amanti obsequerer, & patrem non offenderem, I founde the mean to please my louer, and not withstandyng I dyspleased not my father. also to knowe the cause why.* 1.234 Scio tibi esse hoc grauius multo, ac durius cui fit: uerum ego haud minus aegré patior id qui nescio, nec rationem capio, nisi quod tibi bene ex animo uolo, I knowe wel that to you, whom the thynge toucheth, hit is moche more displeasant and greuous: but yet it greuith me no lesse, I can not tel why, but onely bycause I loue you.
• Capere rationem oculis, to iudge by syghte. Hi loci sunt at{que} ••ae regiones,* 1.235 quae mihi ab hero sunt meo demonstratae, ut ego oculis ra∣tionem capio, These are the places & stre∣tes, that my mayster shewed me, as farre as myn eyes can iudge, or as farre as I canne perceyue.
• Capere uoluptatem, to delyte.
• Capere uersoriam, to chaunge a pourpose, to tourne saylle, to doo contrarye to that he intended.
• Capere usuram corporis vxoris alterius,* 1.236 To commytte aduoultrie with an nother mannes wyfe.
• Capidulum, a hoode.
• Capillatia uela, be clothes of heare.
• Capito, tonis, a see fyshe, greatter cōmonly than a Myllet is, whiche as I suppose, we do call a base
• Capitulo, lare, to diuide by chapiters.
• Capnion, an herbe callyd Fumitorie.* 1.237 it is al∣so callyd Capnos.
• Capo, a fyshe callyd a Gurnarde.
• Caprilis, le, of a gote.
• ...Caprillus, la, lum, idem.
• Caprotina, a surname of Iuno.
• Capsis, for cape si vis, take it and thou wylt.
• Captare impudicitiae, to lye in awayt to take one in the acte of lecherie.
• Captare ••oenam, to get a supper of fre cost.* 1.238
• Captare sermonem, to harken priuyly what menne talke.
• Captatio, a purchase.
• Carba, a wynde that blowethe frome the Southe.
• Carbunculatio, is a faut in vynes, whan the clusters of grapes are nat sufficiently coue∣red with leaues, by the whyche occasyon, they be wythered and dried.
• Carbunculus, is also a kynde of erthe, the whiche with the heare of the sonne, waxeth soo hotte, that it burneth the rotes of her∣bes and trees.
• Carchedonius, a kynde of Carbuncle sto∣nes, whiche in the house seme of purple co∣lour, abrode in the aire they ar fyrie, against the sonne they sende oute sparkles, and yf waxe be touched with them, it melteth.
• Carcinus, a crabbe.
• Carabus, a fysshe callyd a lopster, lyke to a Creuyse, but that he is greater, and is red whan he is alyue.
• Chalchis, a fysshe of the see, of the kynde of Turbutte.
• Charax, a Fysshe, callydde alsoo Dentix,

• with teethe standinge out of his lippes, & is a brode fyshe, and somewhat redde, with a chaungeable colour.
• Cardomine, an herbe callyd water cressis.
• Cardopos, an huche or coffar, wherin bread is layde, In the Northe countraye hit is callyd an arke.
• Carduus, a thystell.
• Caricus, ca, cum, of the countrey of Caria.
• Carides, a fysshe callydde Pranes, lyke to shrympes.
• Cariem trahere, to waxe rotten, or to be pu∣trified or vinnewed.
• Cariophillon, a spice callyd cloues.
• Carnus, na, num, fatte.
• Caros, excesse of meate or drynke. also an herbe and sede callyd carways.
• Carpere iter, to take his iourney.
• Carpocrates, an heretyke, whiche denyed that god made the worlde.
• Carpophyllon, a tree, which hath leues like to laurell.
• Carthallum, a baskette.
• Caryopos, the iuyce of a nutte.
• Carynus, na, num, of a nutte: as oleum cary∣num, the oyle of nuttes.
• Carystae, & Carystos, an Ile in the see called Euboicum, wherin is plentie of marbyll of dyuers colours.
• Carystaeus, a, um, of that yle.
• Casabundus, da, dum, fallynge often.
• Caseale, a stable.
• Casner, in the Oske tunge is an olde man.
• Cas••••o, tare, to falle often.
• Cassinum, an olde market place.
• Cassiterus, tynne.
• Cassiterides, certayne yles, wherein tynne is dygged.
• Cassutha, a wede that windeth about hempe or lynne, callyd Doddar.
• Catabasis, the sonne sette.
• Catachresis, a fygure, wherby the propretie of a worde is abused: as, Facies simillima lauro, where facies oonely belongeth to a man, and not to a tree, although it doth si∣gnifye there a similitude or fygure.
• Cathysta, a garment close all aboute.
• Catacrysis, a condemnation.
• Catagrapha, ymages lokyng diuers ways, and in dyuers fourmes.
• Catalepsis, occupation or deprehencion.
• Catalexis, a fynyshynge of a thynge.
• Catalyma, refection, also an ynne.
• Catamidio, are, to sette one vp with a paper on his heed to be mocked or rebuked for some offence, as they vse to doo with men periured, or with forgers of euidences.
• Catapultarium pilum, a bolte.
• Cata••yposis, a fygure, where one thynge is described by an nother.
• Cato, wyse. Also the name of a noble Se∣natour of Rome.
• Catoblepas, a beaste full of poyson, callyd a Basylyske.
• Catillo, are, to eate lyke a glutton.
• Catorthoma, the ryght exercise of vertue.
• Catulinus, na, num, of a catte.
• Caudecae, lytell coffers of wyckers, or a iū∣ket, wherin eles are taken in ryuers.* 1.239
• Caudeus, a, um, of the stemme of a tree.
• Caudex, is a dulle brayned felowe, a dulle hedde.
• Caudicalis, ale, pertaynynge to the stemme of a tree.
• Caudicariae naues, shyppes made of thicke plankes.
• Cauere alicui, to gyue counsaylle to oone in mattiers of lawe, or concernynge con∣tractes.
• Cauere, with accusatiue case, sygnifyeth to byd to beware.
• Cauere sibi ab aliquo, to take a quytaunce or other discharge for the payment of money or delyueraunce of any thynge. At uero,* 1.240 in∣quam, tibi ego Brute non soluā, nisi prius a te cauero, amplius eo nomine neminem, cuius petitio sit, petiturum, Truely (sayde I) Bru∣tus I wyll not pay the, excepte I haue fyrst a quyttance of the, that thou shalte nat efte¦sones demaunde it of hym, of whome thou moughtest aske it.
• Cauere capite, to be bounde body for body.* 1.241
• Cauere, to prouyde. Quid isti caueam? B. Vt reuehat domum, Whatte shall I prouyde for hym? B. one to brynge hym home.
• Caueri, to be taken hede of.
• Caueares hostiae, & cauae, were partes of the beastes nexte to the tayle, to be sacryfysed for the byshoppes.
• Cauillatio, a cauillation, a subtyl forged tale
• Cauillor, lari, to speake in mockage.
• Caulias, the iuyce of colewortes myxt with bran, and being tossed togider, was brought into the fourme of a paste.
• Causam accipere, to take the matter in hād. also to take an excuse.
• Causam capere, to take an occasion.
• Causam dicere, to aunswere vnto that, whi∣che is layde to his charge.
• Caussam dicere, to saye contrarye, to deny.* 1.242 Hoc si secus reperies, nullam causam dico, quin mihi & parentum, et libertatis apud te deliquio siet, If thou doest fynde hit other wyse, I wylle not saye contrarye, but that it is at thy pleasure, that I shall lose both my parentes and lybertie.
• Caussam dicere ex uinculis, to aunswere in warde, or beinge a prisoner.
• ...

• * 1.243Causa mea, for my sake. Syro Ignoscas uolo, quae mea causa fecit, I wyll that ye forgyue Syrus all that he hath done, for my sake.
• * 1.244Caussas nectere, to fayne matters.
• Caussam orare, to pleade.
• Caussam quaerere, to seke an occasyon.
• * 1.245Caussam sustinere, to beare the blame.

¶C ANTE E.

• * 1.246CEdere creditoribus, is proprely where one not being able to pay his dettes, leaueth all his goodes or landes to his credytours.
• * 1.247Cedere ex transuerso, to go sydelynge lyke a Crabbe.
• Cedere ad factum, to come to effecte.
• Cedere pro, to be in the stede: of an nother thynge. Nam pro pulmentario cedit sicuti ficus, For it is in steede of the meate, lyke as fygges be.
• * 1.248Cedentes capilli, heares hāgyng down right
• Cedrelate, tes, a great Cedre tree.
• Cedrium, certayne kynde of pytche founde in Siris.
• Cedrinus, na, num, of a cedre tree.
• * 1.249Cedunt dies, the dayes passe awaye.
• Celatus, ta, tum, hydde.
• Celebratus, brata, bratum, moche spoken of, or haunted.
• Celebris locus, a place moche haunted and knowen.
• * 1.250Celeranter, for celeriter, hastily or quyckly.
• ...Celeratim. idem.
• Celeres, olde wryters vsed for Equites, horsemenne.
• * 1.251Celeris copia. Date di quaeso cōueniundi mi∣hi eius celerem copiam, God graunt that I may very shortly mete with hym.
• * 1.252Censere, to be angrye. Ne uobis censeam, si ad me referretis, Lest I wolde be angrye, if ye tolde me.
• * 1.253Censere, to speake or tell. G. Quid grauare? censeas. Telle me, what is that, that gre∣uethe the?
• * 1.254Censeri, to be had in estymation, or to be set by, also to be meruayled at.
• Censio, onis, a price, aduyse, or opinion.
• Censoria nota, the rebuke or checke of the maister of maners,
• Censoria animaduersio, was a punyshement of them, whiche were of yll maners.
• Censorius, a, um, pertaynyng to them, whi∣che had ouersyghte of the maners of the people, whyche were callyd Censores.
• Centaurium, an herbe, wherof there be two kyndes: The great, whyche apotycaries doo call Reuponticum: And the lasse, whi∣che is callyd Centorye. Alsoo fel terrae, & Febrifugia.
• Centenariae coenae, were suppers on the whi¦che by a lawe callid Licinia, was bestowid but one hundred of the brasyn coyne cal∣lyd Asses.
• Centesimae ursurae, were gaines of the hun∣dred peny value of euery thynge, for eue∣ry moneth lone.
• Centesimus, ma, mum, the hundred, as Cen∣tesima pars, the hundred parte.
• Centralis, le, that which is sette in the very myddes of a thynge.
• Centurupe, a feld in Sicile, wherof is Cen∣turupinum crocum.
• Cephalocrustes, a worme, whyche is in the leaues of a peache tree.
• Cepa, pae, & cepe indeclinabile, an oynion.
• Cepas edere, to eate onions, was a prouerbe spoken of them, whiche do seme to wepe, or doo wepe often.
• Cephenes, vnprofytable bees, which make no honye, but onely with the multitude of them, do kepe warme the yonge bees.
• Cera, wexe, also wexed tables.
• Ceramion, the same mesure that amphora is
• Cerea pruna, wheate plummes.
• Cereus, a, um, softe, also fatte.* 1.255
• Cerinum, a garment of the colour of wax.
• Cerium, a soore lyke an hony combe.
• Ceritus, madde.
• Cerinthe, an herbe hauing the taste of waxe and hony togither.
• Cerinthus, the meate of bees, whyche is founde in hony combes, seperate from the honye, whiche is in taste bytter and is al∣so moyste.
• Cernere, to deuyse togyther,* 1.256 or talke oone with an nother. Verecundari neminem a∣pud mensam decet, nam ibi de diuinis atque humanis cernitur, Noo manne oughte to be abasshed at the table, for there men doo de∣uise or talke of matters concernyng as well god as manne.
• Cernere, to syfte or range floure of corne.* 1.257
• Cerno animo, I doo foresee or consyder before.
• Cernulus, he that is busye to fynde faute in an nother man.* 1.258
• Cernus, nus, nui, a certayne showe.
• Ceroma, oyle myxt with wex.* 1.259 also the place where wrastlers were annoynted.
• Certatio, debate, stryfe, study, prouocacion.
• Certo, tare, to stryue or contende.
• Certi, certayne other.* 1.260
• Certi homines, sure men and faithfull.
• Certae opes, ryches that is permanent.
• Certum habere, to knowe surely.
• Ceua, a lyttelle cowe that gyuethe moche Mylke.* 1.261
• ...

• Certó, without doubte.
• Ceruclius, a cabyn in the hygheste parte of a shyppe.
• Cessare, to be ydelle.
• Cestus, a gyrdell, wherwith the housbande dydde gyrde his wyfe, whiche was sette with lyttell studdes.
• Ceu, as it were.

C ANTE H.

• ...CHaere, for salue.
• Chalasis, the knotte wherwith wo∣mens garmentes were knytte about they neckes.
• Chalastricum nitrum, saltepeter, whiche is very pure, and lyke to salte.
• Chalcantum, a kynde of ynke lyke to brasse.
• * 1.262Chameleuce, ces, an herbe growynge by ri∣uers, hauynge leaues lyke a poplar, but moche greatter.
• Chamemirsyne, is a busshe or tree, whiche hath sharpe pryckes in the leaues, & redde bearies cloustred, I suppose it to be that, whiche is callyd holy or holme.
• Chamitterae, & chamitteridae, lyttell ymages, made folowynge a greatter ymage.
• Chaniscus, the hyndermost part of a shyp, by the whiche the anker hangeth.
• Chanotia, a tarte or marchepayne, or other lyke delycate thynge.
• Chaonides, wolfes that do slee hartes.
• Charchesia, a cuppe longe and smalle in the myddell, and full of handels.
• Charisma, matis, a grace or speciall benefite.
• Charistium, a grene marble.
• Charmesinum, a kynde of sylke, which de∣liteth the beholders. I thinke it be crimsin.
• Charopus, amyable, pleasant, or hauynge a good grace.
• Chartula, a lyttell leafe of paper.
• Chelonalopices, I suppose to be the byrdes whiche we do call Barnakles.
• Chenotrophia, a house or place where wa∣terfoule are kepte.
• Cheospes, a kynge of Egypt, whyche made the great steple at Memphis, wheron were so many men workynge, that the same king spent only in parcely, oynyons, and garlike, a thousande and thre score talentes, whych if it were the greate talent, it amounted of oure moneye, to CCl. thousande fyue hun∣dred and fyfty poundes.
• * 1.263Chirogylius, an hedgehogge.
• Chironomus, a daunser of a moriske.
• Choa, a certayn measure. also vessel, wherin was put lycour, whiche was offred to idols Choenix, a mesure conteining .xxvii. ounces, which is one Sextarius of Athenes, & a half
• ...Chomer, idem quod Chorus.
• Chorocitharista, he that leadethe a daunce, and playeth hym selfe on an instrument.
• Chors, tis, a place inclosed, wherin cattelle is kepte, a barton callyd in some place.
• Chortales aues, pultrie fedynge abrode in a barton or court of husbandry.
• Chorus, siue chomer, a measure of the He∣brues, whiche contayneth tenne tymes as moch as Batus, or Ephi, and amounteth to as moche as one and fourtye measures of Athenes, callyd Medimni, whiche in all maketh two thousand, nyne hundred .xii. pounde of measure, euery pounde being xii. ounces.
• Chorus, a measure of grayn, salt, and other lyke thynges, whiche conteyneth as moch as tenne of the measures callyd Medimni Attici, where in euerye Medimnus be .lxxii. Sextarii Attici, Rede in Sextarius. so that hit contayneth of our galons
• Chreston, an herbe callyd also cykorie.
• Chrysoberillus, a chrystal stone, wherin the colour of golde shyneth.
• Chrysoprassus, a stone grene as a leke, ha∣uynge speckes of golde.
• Chus, seu choa, a measure contaynyng nine poundes of measure, whiche is
• Chytracus, a tryuet or cradel, wheron pot∣tes are sette to boyle meate.

¶C ANTE I.

• CIbum subducere, to take meate away frome one.
• Cibum facere, to make redye meate.* 1.264 Mane aliquid fiet cibi, There shall be some meate made redy betyme.
• Cibi repositi, meate set vp to be kept.* 1.265
• Cibarius panis, rāged bred or crybbil bread.
• Cibarium uinum, smalle wyne.
• Cibatus, tus, tui, vyttayles.
• Cicatrico, care, to strike one so that a marke alway remayneth.
• ...Cicatrizo, idem, also to heale a wounde, soo that onely a seame or scarre may appere.
• Ciceronianus, he that coueyteth to folowe Cicero in eloquence.
• Cicerbita, an herbe callyd Southistell.
• Cichorea, & cichoreū, an herb callyd cikory
• Cicum, a thynne skynne, whyche is within a Pomegranate.
• Cicur, euery beaste or byrde, whyche ones beynge wylde, is made tame.
• Cicuro, rare, to make tame.
• Ciere, to trouble or make hym angry.* 1.266 Quid negotii est, Pistoclerum Lydus quod herum tam ciet? What is the mattier that Lydus thus troubleth or angreth his maister?
• ...

• * 1.267Ciere, is somtyme to name.
• Cinabulum, a cradelle.
• Cinara, an herbe, whiche some men do sup∣pose to be an artochoke.
• Cinifactum, brought into ashes, as thynges whiche are bourned.
• Circania, a byrde, whiche in his flyght fet∣cheth a compasse.
• Cirsion, an herbe, which we do cal buglosse.
• Circulo, are, to compasse aboute, or to make a cerkle or compasse aboute a thyng.
• Circumcidaneus, a, um, cutte rounde about.
• Circūcisitum mustum, wine, which after that the grapes are pressed, is taken out of the same grapes, being cut and newe pressed.
• * 1.268Circumcise agere, to make an oration by pe∣cis, without comming to the purpose.
• Circumcirca, all aboute.
• Circumcurso, are, to run hither and thither.
• Circundo, dare, to enuyronne or compasse aboute.
• * 1.269Circunduco, duxi, ducere, to lead one about. it is also to abolysshe or put asyde an acte. Quod si is qui edictum peremptorium im∣petrauit, absit die cognitionis, tunc circūdu∣cendum erit edictum peremptorium, And yf that he that hath optayned the parem∣ptorie decree, be absent the daye whan the matter shuld be determined, than the per∣emptorie decree is to be dyssolued or a∣bolyshed.
• * 1.270Circūducere, is sommetyme to deceyue by cautelles.
• Circumducere aliquem argento, to get ones money by falsehode.
• Circumductus, ta, tum, ledde about.
• Circumductio, deceyte.
• Circumferre se, to go braggynge about the streetes.
• * 1.271Circumflecto, tere, to turne hither & thyder.
• Circumfundo, dere, to caste water or other lycour aboute.
• * 1.272Circumfusus, a, um, gathered about, as peo∣ple whan they desyre to se a thyng. somtime wrapped about lyke an adder or serpent.
• * 1.273Circumlino, to annoynte aboute.
• Circummissus, a, um, sente aboute.
• Circummunio, ire, to enuyron strongely, to fortifie with walles or men.
• * 1.274Circumpedes, lackayes awaytynge at their maisters styrop. also fote men of princis.
• * 1.275Circumspecto, are, to beholde about.
• Circumspectatrix, a woman that beholdeth aboute, or watcheth.
• Circumsto, stare, to stande aboute.
• * 1.276Circumtego, texi, tegere, to couer al aboute.
• Circumuerto, tere, to tourne aboute.
• Cirri, be thinges lyke heares about oysters.
• Cirratus, he that hath his heares brayded.
• Cis paucos dies, within fewe days.* 1.277
• Cis vndi{que}, in all places aboute.
• Cisium, aut cissium, a cart with two wheles.
• Cispello, puli, pellere,* 1.278 to kepe out oone that he come nat into the house.
• Citta, a pye.
• Ciuiliter, lyke a citesyn. Also courteysly, or with good maner.

¶C ANTE L.

• CLauola, seu clabula, a bough or stocke,* 1.279 wherinto a graffe is sette.
• Clā me, clō te, I or thou not knowing.
• Clam alter alterum, the oone knowyth not of the other.
• Clam omnes, no man knowynge or witting.* 1.280
• Clara pugna, a battayle worthy memorie.
• Claritudo, idē qd claritas, also brute, renome.
• Classici, they which in a towne were moste ryche and substanciall.
• Classici authores, writers of most estimatiō.* 1.281
• Classiarius, a man of warre on the see.
• Claudere, to turne about. Claudite nymphae Dicteae, nymphae nemorum, iam. claudite sal∣tus, Tourne aboute ye goddesses of Dic∣tea, ladyes of the forestes tourne youre daunse aboute.
• Clementia aestaris, the tēperatnes of somer.* 1.282
• Clementer uolo, I am well content.
• Clementer tractare, to entreate gentylly or swetely.
• Cliduchus, he that beareth a mace.
• Clingo, gere, olde writers vsed for cingere to gyrde.
• Cliuia, al thīgis hard to be brought to passe.* 1.283
• Cloacare, to defyle or pollute.

C ANTE O.

• COaccedo, cedere, to be added to the principall somme.
• Coaduno, nare, to assemble.
• Coccinatus, he that wereth a scarlet gowne.
• Coctona, quynces.
• Codicarij naues, shyppes or barges made of thycke plankes.
• Codicilli, epistels,* 1.284 sometyme it is taken for letter patentes of a prince.
• Coeli, the part of Siria, that ioineth to Ara¦bie.
• Coenatus, he that hath souped.
• Coenatiuncula, a lyttell drinkyng house.
• Coenare alienū, to sup at an other mās cost.* 1.285
• Coenabis hodie magnum malum, thou shalte haue thy supper soone in shrewde rest.
• Coire in foedera, to make alyance.
• Coire societatem, to be famyliar.* 1.286
• Coepio, piui, pere, to begynne.
• Coeptus, ta, tum, begunne.
• Coepta, torum, thinges or matters begunne.
• Coepto, tare, to begynne.
• Coepulonus, a banketter or reuellar.
• ...

• Coercere ignes, to stynte the fyre, whyche burneth a house or other lyke thynge.
• * 1.287Cogitat curas, he thynketh on his matters.
• Cogitaté, aduysedly, Cogitatum, idem.
• Cogere oues, to putte vp the shepe into a stable or folde.
• Cogere in ordinem, to sette in order.
• Cohaereo, cohaesi, haerete, to be ioyned, or to cleaue to a thynge, also to come to passe. Nuptiae non cohaerent, The mariage come nat to passe. also to agree togyther.
• Cohaeres, he that is ioyntelye heyre with an nother.
• Cohibere, to retayne or kepe to hym selfe.
• * 1.288Cohibere intra limen, kepe you within the doores.
• * 1.289Cohibere filium, to kepe vnder his sonne.
• Cohibere se, to moderate hym selfe.
• Cohibitus, ta, tum, lette, refrayned.
• Cohors, is also a company of seruantes a∣boute a noble man.
• Colina, for culina, a kytchen.
• Collabefactari testula, to be banyshed out of the citie by lottes of shelles, as it was vsid in Athenes. Se after Ostracismus.
• Collacteus, he that sucketh of the same brest and at the same tyme.
• Collatitius, a, um, that whyche is gathered and brought to gyther.
• Collaudo, are, to prayse with other.
• Collegium, a company of them, which haue equall authoritie. also a companye of men whiche be of one mysterie or crafte.
• Collibet, & collubet, collibuit, collibitum est, collibére,* 1.290 to lyke, to please. Vtcun{que} animo collibitum est meo, Euen as it pleaseth me, or lyketh me.
• Colligere uestem, to tucke vp his garment.
• Colloco, care, to sette in a place.
• * 1.291Collocare se in arborem, to klim vp on a tree
• Colocare aliquem in soporem, to stryke one in suche wyse that he is amased, and lieth as he were on slepe, or to speake hit more shortly, to laye one aslepe with a stroke.
• * 1.292Colloces te in otium, drawe the to ease.
• Collocatus, ta, tum, put or set in some place.
• Collocupleto, tare, to enryche.
• Colloqui aliquem, to speake to one.
• Colloqui alicui, to deuyse or talke with one.
• Colloquor, queris, qui, to talke with one, or to talke togyther.
• Colluuiaris porcus, an Hogge that wallo∣weth in the myre, and there hath meate gi∣uen hym.
• Colludo, dere, to play with one, or togither.
• Collusor, oris, a playfelowe.
• ...* 1.293Collus, idem quod collum.
• Collybus, money receyued by exchaunge, or in banke, as menne do whiche goo into straunge countrays, delyuering money of this realme, to receyue as moche of an o∣ther coyne, where he commeth.
• Collybistes, & collybiste, he that deliuereth money by exchaunge, a banker.
• Collyra, a lofe of breadde, or a bunne.
• Colere se, to apparayle hym selfe.
• Colere officium, to do his duetie or indeuor.* 1.294
• Colere pietatem, to haue his parentes in reuerence.
• Colere vitam, to lyue.* 1.295
• Coloratus, ta, tum, coloured.
• Columbulus, a pygeon.
• Columnae Herculis, are two mountaynes in the see, where menne do entre out of the myddell see into the occean, the one is in Europa by Spayne, the other in Affrica.
• Colunus, na, num, of hasyll.
• Colutea, the tree callyd Sene, wherof the leaues and coddes are ministred in medi∣cines, to pourge melancoly.
• Comedim, olde writers vsed for comedam.
• Comest, for comedit, he eateth.
• Comessabundus,* 1.296 ouercharged with meate and drynke.
• ...Comessans, idem quod comessor.
• Comesse for comedere, to eate.
• Commessatio, ryottous bankettynge.
• Comessator, a ryottour.
• Commemini, I remembred.
• Commeminere, to remember.* 1.297
• Commentariensis, was callyd a gayler.
• Commereri culpam, to do an offence.* 1.298
• Commigro, grare, to go frome one place to dwelle in an nother.
• Comminuo, to cutte in smalle pieces.
• Commisceo, scui, scere, to myxe togither.
• Commiseresco, scere, to haue compassion.* 1.299
• Commissio, a conferrynge togyther by ex∣ercise, as two lerned mens wyttes togy∣ther, or other lyke thynge.
• Commissa, confyscations.
• Commissus, a, um, commytted to the keping of oone.
• Commissum bellum, open warre.
• Commodare loquelam, to speake.* 1.300
• Commodare operam, to helpe.
• Commodare capillum, to kembe his heed, or decke his busshe.
• Commodatarius, he that hathe borowed any thynge.
• Commodé, well, or to the purpose.
• Commodè uerba facere, to speake thynges to the purpose.
• Commodè cadere, to happē or succede well or to the purpose.
• Commoditas hominis,* 1.301 the facilitie or cur∣teysie of one, the whiche agreeth to any requeste.
• ...

• * 1.302Commodum id non est, it maye not be easily done.
• Commoda statura homo, a man of good sta∣ture, nor to great nor to lyttell.
• Commoda et faceta mulier, a pleasaunte and mery woman.
• Commodus capillus, a bushe well decked or kempte.
• * 1.303Commodus homo, a tractable or reasona∣ble man.
• Commodū obsonare, to vse moderate fare.
• Commodum discesseras heri, cum Trebatius uenit: Ye were scantely departed from me yesterday, whan Trebatius came to me.
• * 1.304Commonere aliquem officium suum, to ad∣uertise one what he ought to do.
• Commonere aliquem, to remembre one of a thynge.
• Commonstro, to shewe a thyng that is hyd.
• Commorior, riri, to dye with one.
• * 1.305Commoror, rari, to abyde with one: also to dwell in a place for a tyme: also to tary one that is goinge. Male facis, properantem qui me cōmorate, sol abit: Thou doest naught to tary me, sens I go in hast, and the sonne is nowe sette.
• * 1.306Commorari, to cause one to tary. Ante aus∣pitium commoratum est? an tempestas con∣tinet, qui non abisti ad legiones ita vt dudum dixeras? Did the token shewed by the bir∣des, cause the to tary? or elles the wether kepe the backe, that thou wentest not vnto the army as thou saydest a whyle a go that thou woldeste?
• ...Commossem, for commouissem.
• * 1.307Commotus, ta, tū, meued, troubled, afraid, angrye: also quicke.
• Communes dies, were vnlucky dayes to go about any thynge, suche as we do call dys∣moll dayes or crosse dayes.
• Communiter, in commune.
• Commutabilis, le, that whiche may be chan∣ged easyly.
• Commutatus, ta, tum, chaunged.
• Commutatio, an exchaunge, one thynge for a nother.
• Compareo, rui, rere, to apiere, to be seen.
• * 1.308Comparebunt quae imperas, You shall see all thynges done, that ye do commaunde.
• Comparet ratio argenti, it doth appere how the money is spent.
• Comparare se, to dyspose hymselfe to any thynge.
• * 1.309Comparare, to fynde the meane or deuyse. Nunc hoc tibi curandū est Chrysale. C. Quid uis curem? M. Vt ad senem etiam alteram fa∣cias viam, compara, fabricare, finge quod lu∣ber, Nowe Chrysalus thou must take good hede. C. what wylt thou that I shulde do? M. Deuyse yet to goo an nother waye to warke, ymagyne, contryue euen as thou thynkest beste.
• Compacto rem agere, to conspire a matter,* 1.310 or to do a thynge by one accorde.
• Comparare, to gete or purchace.
• Comparare conuiuium, to prepare a banket.
• Comparare malum,* 1.311 to purchace an yl turne or a myschiefe.
• Comparatus, ta, tum, ordeyned or receyued in an vsage. Quam inique comparatum est,* 1.312 hi qui minus habent, ut semper aliquid addāt di∣tioribus? What an yll vse is this, that they, whiche haue but a lyttell,* 1.313 shall gyue more to them that be ryche? Quando quidem ita ra∣tio comparata est vitae naturae{que} nostrae, vt alia ••••tas oriatur ex alia, Sens the fourme of our lyfe is so ordeyned by nature, that of oone age commeth an nother.
• Compedio, diui, dire, to gyue or fettar one.* 1.314
• Compelluceo, luxi, lucere, to shyne veraye bryghte.
• Compellucidus, da, dum, very bright.
• Compendifaceo, facere, to make brief or be shorte in speakynge.
• Comperendinatus, ta, tum, adiorned.
• Comperendinati rei, they whose iudgement is deferred vntyll an nother tyme.
• Compesce in illum iniuste dicere,* 1.315 leaue to say ylle of hym.
• Competitor, he that sueth for that which an other man sueth for.
• Cōpingere in oculos, to thrust it in his eies.* 1.316
• Compita, are places where many wayes do mete, or where two stretes do crosse.
• Complaceo, cui, cere, to please or lyke well.* 1.317
• Complacitum est, it lyketh or contenteth.
• Complano, are, to make playne.
• Complures, complura, & compluria, many.
• ...Complusculi, scula, idem.
• Compluuius lacus, a dyche, whereinto wa∣ter falleth out of dyuers gutters.
• Componere lites, to agree menne togither, whiche are at variance.
• Compos culpae, he that hath don an offence.* 1.318
• Compos patriae, he that is come home into his countraye.
• Compos praeda, he that hathe gotten the praye that he loked for.
• Compotio, tiui, tire,* 1.319 to gette one the thynge that he desyred.
• Compoto, taui, tare, to drynke with an no∣ther man.
• Compotrix, she that drinketh with an other.
• Compotatio, a bankette.
• Comprecor, cari, to desyre or praye.
• Compraehendo, hendere,* 1.320 to take holde on a thyng, to comprehende or contayne. Also to fauour and defende.
• ...

• Comprimere animā, to hold in a mans breth.
• Comprimere manus, to holde his handes that he stryke not.
• * 1.321Comprimere se, to cease or refrayne to doo a thynge.
• Comprime, let be, pease.
• Comprimere aliquē, to beate or torment one
• Comptum, a certayne offerynge of lycour, whiche was made with meale.
• Cōcaleo, lui, ere, to be het, to be made warme
• Concalfacio, feci, facere, to inflame, to be stered or prouoked.
• Concameratio, a warke made lyke to a vault with arches.
• Concalleo, lui, lere, to be made harde as a mannes handes with moche workynge, or his feete with moche goynge.
• Concastigo, gare, to chastise with a nother.
• * 1.322Concede hinc, go hense a lyttell.
• Concedere fato, to dye.
• Concelebro, brare, to celebrate with other.
• * 1.323Concelebrare plateā hymenaeo, to make ioye abrode with synginge and daunsyng in the honour of mariage.
• Concento, tare, to agree in one tune.
• * 1.324Conceptiuae feriae, holy dayes kept at a tyme certayne yerely.
• * 1.325Conceptus, ta, tum, conceyued, purposed. sometyme gathered: as, Ne cum a uertice ••o••••ens imbribus conceptus affluxerit, fun∣damenta conuellat: Leste whan the streme gathered by the showers of rayne, shall runne vnto it, it shall pull vp the foundatiō of that whiche is buylded.
• Conchyta, he that seeketh for the shell fys∣shes, out of the which commeth purple: we maye take hym for a fysher of oysters and muskelles.
• Concinnatitius, a, um, compendiouselye and aptly gathered to gether.
• * 1.326Conciliare pecuniā, to gather moneye of the people.
• Concinnitudo, an aptnesse, a conueniency.
• * 1.327Concinnare, to make. Vt illi mastigiae cerebrū excutiam, qui me insanum verbis concinnat suis, I wyll surely brayne this knaue, that with his wordes maketh me out of my wit.
• * 1.328Concinnare lutum, to make morter.
• Concinnare se leuem suis, to put his frendes to no coste. Nunquā erit alienis grauis, qui suis se concinnat leuem: He shall neuer be greuouse to other, whiche wyl not be bur∣denous vnto his frendes.
• * 1.329Concinnare struices patinarias, to make son∣dry bankettynge disshes.
• * 1.330Concinnare vestem, to amende a garment.
• Concinnare viam, to make rome that a man maye passe.
• Concinnare vxorem lachrymantem, to make his wyfe to weepe. Lachrymantem ex a∣bitu concinnas tu tuam vxorem, By youre departynge hense, ye make youre wyfe to weepe.
• Concinnatus, concinnata, tum, apparailled, trymmed.
• Concinnè, proprely, honestly, trymly.
• Concire, to moue or stere. Disperij, scelestus,* 1.331 quantus turbas, conciui insciens: I am vn∣done wretche that I am, what a busynesse haue I made vnwares?
• Concire lites, to moue debate.
• Concionem habere, to make an oration or sermon to the people.
• Concipere oculis, to see or beholde.* 1.332
• Concipere foedus, to make a leage.
• Concipere metum, to be aferde.
• Concipere scelus, to imagin to do an yl dede
• Conclamo, mare, to cry to one.* 1.333 Vbi abijt cō∣clamo, heus quid agis tu in tegulis? Whan he was gone, I cried vnto hym, Howe ferra, what doest thou amonge the tyles? Also to make a cry or proclamation.* 1.334 Vis conclamari auctionem fore quidem? Wylt thou haue it proclaymed that there shall be porte sale.
• Conclamata vasa, proclamation made to trusse, to gather bagge and baggage, as is vsed in the raysynge of a syege, or remo∣uynge of a campe in battayle.
• Conclamito, tare, to make many cries.* 1.335
• Conclauia, many chaumbers or places vn∣der oone kaye.
• ...Conclauium, idem quod conclaue.
• Concoquere odia, to suffre dyspleasures or malyce.
• Concredo, didi, dere, to delyuer or committe a thynge vppon truste.
• Concorditer, by assent, or agrement.
• Concresco, creui, crescere, to grow togither.
• Concretus, creta, tum, ioyned or congelyd to gyther, as a thynge that is lyquide, to be made harde.
• Concubinatus, hooredome, fornication.
• Conculco, care, to treade vnder the foote.
• Concuro, rare, to care for a thynge.
• Concurro, rere, to rounne with an nother,* 1.336 sometyme to accorde.
• Concursus, sus, a runnynge of people togy∣ther to one place.
• Condecoro, rare, to honour a thynge in ma∣kynge it more commendable.
• Condignus, na, num, worthy, and according as it is estemed.
• Condignè, worthyly, honestly.
• Condisco, scere, to lerne.
• Condiscipulus, a scholefelowe.
• Conditura, saulse or pyckelle made with spyces.
• Condolet caput, my heed aketh.* 1.337
• ...

• Condono, are, to gyue, to forgyue a det or duety, to pardone.
• Condormio, ire, to slepe with other.
• Condormisco, scere, to slepe a lytell, to nap.
• * 1.338Conduci non possum, I can not be made to beleue: no man can make me beleue.
• Conductus, ta, tum, to be sette to hyre.
• Conductor, he that hyreth a thynge.
• Cōdus, a stewarde of housholde, or he that kepeth the store of housholde.
• Conduplico, care, to paye the double of a thynge.
• Conduplicatio, doublynge.
• * 1.339Conferre, to deuyse, to talke togyther.
• Conferre amorem, to loue.
• Cōferre animū alio, to set his mind els wher
• Conferre capita, to assemble for counsaile, to lay theyr heades to gether.
• * 1.340Confer gradum, come forthe.
• Conferre in pauca, to conclude shortly.
• Conferre manus, to assayle eche other.
• * 1.341Conferre tempus in aleam, to spend the time in playenge at the dyce.
• * 1.342Conferre uerba ad rem, to do as he sayth.
• Conferre se in pedes, to runne away, to take his legges.
• Confert, it is profytable.
• * 1.343Confertus, ta, tum, full. alsoo in a flocke, or multitude, in a bushment. Vt nunquam con¦ferti, sed rari, magnis que interuallis praelia∣tentur, That they mought fyght, not a mul∣titude togyther, but a fewe at oones, and a greate distaunce on sonder.* 1.344 Turba conferta iter clausit, The people gathered in a bush∣ment,* 1.345 stopped the waye. Qua parte hostium acies confertissima uisa est, erupit, He brake out on that syde, where the hoste of the en∣myes semed to be moste thycke of people.
• Confertim, in a bushement.
• * 1.346Conficere pensum, to spynne out her threde, it is translatid into this sentence, To haue done or broughte to an ende that thynge, whiche he was commanded or appointed.
• * 1.347Conficere prandium, to haue dyned. Pallium ad phrigionem fere confecto prandio, whan dyner was done, or whan he had dyned, he caried hir mantell to the brouderar.
• * 1.348Conficere solicitudines alicui, to bryng one into heuynes, or to make him sorowfull.
• Conficientissimus literarum, he that putteth all thynge in writynge.
• Confidentia, trust, hope, certayn assurance, also madde hardynesse.
• Confidentiloquus, he that speaketh boldly, without feare.
• * 1.349Configo, fixi, figere, to stycke or thruste in to a thynge.
• Confingo, finxi, fingere, to fayne a thynge to be trewe.
• Confingere dolum, to fynde a meane to de∣ceyue one.
• Confirmo, are, to confyrme, or assure a thing to be as it is spoken.
• Confirmare se,* 1.350 to make hym self stronge af∣ter his sicknesse.
• Confirmare animum, to take courage.
• Confirmitas, assuridnesse.
• Cōflagro, are, to be on a fyre, to be inflamid
• Conflictatio,* 1.351 is where as one thyng beateth agaynste a nother.
• Confluuium et confluxus, a metynge to ge∣ther of many streames.
• Confluus, a, ū, that which floweth togeder.
• Confoedusti, olde writers called them whi∣che were ioyned in leage, confederates.
• Confodio, dere, to dygge.
• Confore, to be brought to passe.* 1.352
• Conformo, are, to brynge to a facyon or fy∣gure, to make apt or lyke to a thynge.
• Confringo, fregi, fringere, to breke or bruise.
• Confringere tesseram, to be out of fauour,* 1.353 or no more welcome to one.
• Confringere rem, to spende awaye all his substaunce.
• Confragosus, a, um, roughe,* 1.354 as a grounde whiche is nat playne, also harde to be vn∣derstande, rude in language.
• Confugere ad aliquid, to resorte for succour or excuse.
• Confundere, to trouble all,* 1.355 also to myxe out of order.
• Confutatio, a disprouynge of that whyche is spoken.
• Congelatur, it is frosen or congelyd.
• Congemino, nare, to double.
• Congeminatio, a doublynge.
• Congermino, are, to grow ioyntly togither.
• Congerro, ronis, a mery companion,* 1.356 he that kepeth company only in pastyme and me∣ry deuysynge.
• Congestitius, a, um, caste vp in a heape.
• Conglacio, aui, are, to be frosen.
• Conglobatim, in a rounde fourme lyke to a bottome of threde.
• Conglutino, nare, to ioyne togyther, as it were glewyd.
• Congraecor, cari, to eate and drynke exce∣dyngly, after the commune worde, to make good chere.
• Congressus, us, is also company with other.
• Congruens, accordynge, lyke.
• Conijcere in saginam, to put to fattynge, to go where he may fyll his bealy.
• Coniugata, be those wordes, whiche beinge of one kynde, be diriued one of an other, as of Iustitia, iustus, & iustum, wherof an ar∣gument may be made in this wyse, If Iu∣stice is to be chiefely honoured and loued

• of men, a iust man is to be had in estimation and reuerence amonge men.
• Coniugatio, a ioynynge to gether.
• ...Coniunctura, idem.
• Coniunctus, ta, tum, ioyned.
• Coniunctim, to gether.
• Connato, tare, to swymme to gether.
• Connecto, nexui, nectere, to binde together.
• Conniuentia, a sufferaunce of a thynge, or a fayninge not to se or espye.
• Connatio, a swymmynge to gether.
• Conquassatio, a bruysnge together.
• Conqueror, queri, to complayne,
• Conquiesco, eui, escere, to cesse, to leaue of.
• Conquiro, quisiui, quirere, to seke all about.
• Conquisitor, a sercher, also an officer, which is sent to attache a man for a great offence.
• * 1.357Comegione, old writers vsed for è regione, on the other syde, or agaynst a thyng.
• Conscindo, scidi, scindere, to cut with other.
• Conscindere sibilis, to whystell oone oute of a place.
• * 1.358Conscindere, is also to scorne or rebuke one pryuylye.
• Conscio, sciui, scire, to knowe with other.
• Conscium sacere aliquem, to make one pri∣uie to a matter.
• * 1.359Conciscere, to drawe to. Diligens pastor sta∣••••ulū cotidie conuerrit, nec patitur stercus hu∣morem consciscere, A dilygent shepherde euery day sweepeth his stable, and letteth nat the dunge drawe moysture vnto it.
• Cons••••ibello, are, to write togyther.
• Consc••ibere, is also to inrolle or register.
• * 1.360Consecro, are, to putte in remembraunce by wrytynge.
• Consecrare memoriā nominis, to putte his name in perpetuall remembrance.
• Consensus, consent.
• Consepio, piui, ire, to inclose with an hedge.
• * 1.361Conseruo, are, to kepe, to preserue, to ga∣ther goodes.
• Conseruus, & conserua, a felowe or compa∣nyon in seruyce.
• Consignifico, care, to shewe by tokens.
• * 1.362Consigno, nare, to seale and close vp, as let∣ters. also to sygnifie or declare, proprelye by letters.
• * 1.363Consignatus, ta, tum, sygnified, testified.
• Consilium est ita facere, I haue purposed so to doo.
• Consimilis, le, in all thynges like.
• Consolatio, comfort in aduersitie,
• Consolabilis, he that may be comforted.
• Consomnio, are, to dreame.
• * 1.364Consortio, cionis, felowshyppe.
• Cōspergo, spersi, spergere, to scatter or sper∣kyll about aboundantly.
• Conspectus, tus, a beholdyng or syght.
• Conspirare, to wynde rounde like an adder.
• Conspondio, di, dere, to promyse mutually.
• Consponsi, they whiche haue mutually pro∣mysed one to the other.
• Consponsor, soris, he that bindeth him selfe by promyse, to hym that hathe made lyke promyse.
• Conspuo, ere, to spette on one.
• Consputo, to spette often on one.
• Constabilio, liui, lire, to make sure.
• Constituere, to be aduised or determined to do a thynge.
• Constituere in diem tertium, to determyne to do a thing thre dayes nexte folowyng.
• Constituere disceptationē, to make his plee formall, or to foresee that which shall come in contencion.
• Constituere iudiciū,* 1.365 after our maner of spea∣kynge is to demourre in lawe, or dwelle in lawe, to remytte a thynge to the better op∣pinyon of the iudges.
• Constituere maiestatem,* 1.366 to confyrme or ad∣uaunce the reuerence dewe to the supreme authoritie.
• Constituere quaestionem, to decree, that vp∣pon strayt examination, execution be done.
• Constituere statum causae, is whan the iudge dothe determyne, where hit be a matter in lawe, or a matter in dede, which is in con∣trouersye.
• Constituere uadimonium, to put in pledges.
• Constet modus, lette there be a measure.* 1.367
• Constat ratio, there is a reasonable cause.
• Constat hoc mihi tecum, we be both agreed.
• Constrepo, pui, ere, to make a noyse togider.
• Constringo, strinxi, gere, to bynde faste, to wringe harde.
• Consuetudo, conuersation.
• Consuetus, ta, tum, accustomed.
• Consumo, sumpsi, sumere,* 1.368 sometyme signi∣fyeth to fynyshe or make vp, or to bryng to a poynt. also to spende, as Consumere diē in apparando, to spende all the daye in pre∣parynge.
• Consumere fidem, to lose credence.* 1.369
• Consumere operam, to employ labour.
• Consumere orationem, to telle a longe tale without a conclusyon.
• Consurgo, surrexi, gere, to aryse to gyther with other.
• Contabesco, scere, to waste away, or relent,* 1.370 lyke salt put in water.
• Contechnor, nari,* 1.371 to inuente somme thynge to deceyue.
• Contego, texi, ••egere, to hyde a faute that it be nat espied.
• Contemptim, dysdaynefully.
• Contemptus, ta, tū, contemned, nat estemed.
• Contero, triui, terere, to weare out with oc∣cupienge,

• also to make warre.
• * 1.372Conteris tu tua me oratione mulier: Thou makest me wery woman with thy talkynge
• Conterere aetatem, to spende his lyfe.
• Conterere diē, to spend the day vnprofitably
• Conterere operam, to lose laboure.
• Conterere questum, to spende al that he hath goten or wonne.
• Contestatus, ta, tum, proued by wytnesse.
• Contexo, ere, to ioyne to gether.
• Contexere dolos, to fynde crafty meanes.
• Cōticesco, cere, to kepe sylence with other.
• Continere se domi, to abyde at home.
• * 1.373Continebat me tempestas, The foule weder letted me.
• Continenti biduo, two dayes continuall.
• Contignus, a, um, that whiche toucheth or is next to a thynge.
• Contollam gradum, I wyl go nerre.
• * 1.374Contorqueo, torsi, torquere, to plucke vppe and drawe with hym.
• Contorquere telum, to shoote an arrowe or darte, and therwith to hit or perce a thing
• Contortuplico, are, to wrappe or wynde a thynge, that with great payne it maye be vnwounde.
• * 1.375Contortuplicata nomina, names soo dyffuse, that they may vneth be pronounced.
• Contra, on the other parte.
• * 1.376Contrahere animum, to take thought.
• Contrahere tempus, to abrege the tyme.
• Contrahere valitudinem, to gette sickenesse.
• Contrahere, to make couenant.
• Contrahere bona, to geate goodes.
• Contractio animi, stonyinge of the minde.
• Contractus, ta, tum, gotten.
• Contractus, tus, contracte, bargayne.
• Cōtrasto, stare, to be against one, to repugne.
• Contrunco, care, to mynishe.
• * 1.377Contueor, eri, to defende, to see.
• Contumaciter, dissobediently.
• Contundere facta alicuius, to putte a nother mannes actes out of estimation or remem∣braunce.
• Contuor, eri, to see.
• * 1.378Conturbo, are, to trouble. also to spende in wast. conturbare fortunas, to spende al his goodes in waste.
• Conuador, dari, to compell oone to fynde suertyes.
• * 1.379Conueho, uexi, uehere, to cary or bryng frō many places vnto one place.
• * 1.380Conuector, toris, a maryner that conueyeth ouer many.
• * 1.381Conuello, uulsi, uellere, to shake, or pull out of his place: also to take from one by robery
• Conuenit, I am content. also it is conueny∣ent or meete.
• Conueniens, conuenient.
• Conuentus, ta, tum, accorded.* 1.382
• Conuenta pax, peace, accorded.
• Conuenticulum, a lyttell assembly.
• Conuerro, rere, to swepe to gether into one place▪ also to rubbe.
• Conuersè, klenly.
• Conuexus, a, um, imbosed rounde and ho∣lowe within.
• Conuexitas, the imbosynge or roundnesse of the backeside of that whiche is holowe.
• Conuiciū dicere, to speke to a mans rebuke.
• Conuicium facere, to do a thynge to a mans rebuke.
• Conuiuam abducere, to brynge one to a dy∣ner or banker.
• Conuiuiones, companyons at drynkynge or bankettynge.
• Conuoco, care, to calle to gether, or to as∣semble many to gether.
• Conuolo, la••e, to fly to gether.
• Conuoluolus, an herbe called withwynde.
• Copen, olde wryters vsed for Copiosum, plenteouse.
• Cophinus, a basket.
• Copio, are, to gather moche to gether.
• Copiola, some plenty.
• Copia, is also ayde.
• Copiam dare, to gyue power, or lycence,* 1.383 al∣so to gyue occasion.
• Copia est. Nam apud patrem tua amica tecum sine metu ut sit, copia est,* 1.384 For thou mayste nowe brynge to passe, that thy wench may be with thy father without any drede.
• Copia est, I may or mought.* 1.385 Ego in eum in∣cidi infelix lo cum, ut neque eius sit an itten∣di, nec retin endi copia: I am vnhapily come to that poynte, that I maye neyther leaue her, nor kepe hir.
• Copia uix fuit eum adeundi, with great dif∣ficultie or peyn mought I come vnto him.
• Copia cuntandi non est tibi,* 1.386 Thou haste noo leysure to tarye.
• Copia est tibi magis, thou mayst more easily.
• Copia nulla est tibi in illo, He canne nothyng helpe the.
• Copiam efficere alicui, to fynde the meanes that one may come in.
• Copiam facere argenti, to lende one money.
• Copiam facere, to communicate any thinge with an nother.
• Copi, for copioso.
• Copiosè, abundantly.
• Coquito, tare, to boyle often.
• Corbito, tare, to caste into a baskette.
• Cordapsus,* 1.387 a syckenes that is nowe called Illiacus, whiche is a peyne in the guttes.
• Cordaté, wysely.
• Cordilla,* 1.388 the yonge frie of the fysshe cal∣lyd Tunye.
• ...

• * 1.389Corgo, olde writers vsed for Profecto.
• Coria, coriorum, are in buyldynge certayne settyng or layeng of thynges in one order, or in height, or in thyckenes.
• Coriandrum, an herbe and seede callydde Colyander.
• Coriatium, of lether.
• Corinthiacus, ca, cum, that whiche is of the citie of Corinthus.
• Corporatura, corpulencie, quantitie of the bodye.
• Corpore uiciati, they whiche do lacke some membre at theyr natiuitie.
• Corrector, an amender of fautes.
• * 1.390Corripere sese ad aliquē, to go to one hastily
• Corripere se repente, to go his way sodeinly
• Corriuales, they whyche do loue to gyther one womanne.
• Corroboro, are, to make stronge or bygge, to harden.
• * 1.391Corruda, an herbe callyd wylde Sperage.
• Corrumpere rem familiarem, to waste his substaunce.
• * 1.392Corrumpere igui, to burne vp.
• Corrumpere oportunitates, to lose oportu∣nitie or occasyon.
• Corruptor, a distroyer, a waster, a corrupter of thynges.
• Corruo, rui, ruere, to falle downe togyther.
• Cors, cortis, idem quod chors, a court, whi∣che serueth for pultrie, to fede at large.
• Corus, a southwest wynde.
• Corymbifer, an yuy tree.
• ...Cosmitto, for committo.
• Cotyle, a measure contaynynge nyne oun∣ces, as well at Rome, as in Grece.
• Cotyla hyppoiatrica, that is to saye, whiche was vsed in medicines for horses and cattel contayned .xii. ounces.
• Cotyla georgica, that is to saye, which was vsed in thynges concernynge styllage, con∣teynyd .xiii. ounces and a halfe. sometyme it is vsurped for Sextarius.

¶C ANTE R.

• ...CRacentes, for graciles.
• Crambe, a kynde of colewortes.
• Cramben repetitiam, is callyd of Iu∣uenalie a Declamation to be often herde, with moche tediousnes to the herers.
• Crapulam exhalare, to vomyte whanne one is drunke.
• Crapulam edormiscere, to sleape out drun∣kennes vntyll he be freshe ageyne.
• Crasis, a greke worde, sygnyfieth comple∣ction, temperature, or myxture of naturall humours.
• Crassamen, thyckenesse.
• Crasse compedes, weyghty gyues.* 1.393
• Crasso, are, to make fatte.
• Crater, is also the bason of a water cundite, wherinto the water runneth out of pypes or cockes.
• Creator, the fyrste maker of a thinge.
• Creber, bra, brum, is also standyng, or being thycke togyther, as trees.
• Crebritas, & crebritudo, oftennesse, or thik∣nes in beinge or growyng togither.
• Credere verba alicui, to telle to oone his counsaylle.
• Creditur tibi, I truste the.* 1.394
• Creditur male, it is ylle lente.
• ...Creduis, uel creduas, for credas.
• Cremasteres, the synewes, wherby the sto∣nes of a man or beaste doo hange.
• Cremo, are, to bourne.
• Crepa, of olde wryters is vsed for Capra, a Goote.
• Crepare, to be brokē, also to speke or prech.* 1.395
• Crepidatus, he that weareth slyppers.
• Crepidula, a lyttell slyppar.
• Crepitare dentibus, to crashe with the teth.* 1.396
• Crepitat mihi uenter, my bealy courleth.
• Crepuit foris, the doore craked.
• Crispus, he that hath a curlyd heare.
• Crista, a kreste, or any thynge growyng on the heade of a foule or beaste, as a cockes combe, or the fethers on the heade of a byrde, callyd a coppe.
• Crociatus, ta, tum, coloured lyke saffron.
• Crocito, tare, to croke like a rauen or crow.
• Crocitus, the noyse that rauen or crowe maketh, callyd crokynge.
• ...Crocitatio, idem.
• Crocomagma, matis, the duste or refuse of Saffron.
• Cronia, the feastes of Saturne.
• Cruciabilitas, & cruciatus, turment, affliction.
• Cruci dare aliquem, to hange one.* 1.397
• Crucifigo, fixi, gere, to crucyfie.
• Crucio, are, to tourment.
• Cruda poma, fruites that are not rype.
• Crusculum, a lyttell or small legge.
• Crustum, is also a morcel of bread or meate.* 1.398
• Crux, sygnifieth all maner of tourment.

C ANTE V.

• CVcurbitula, a lyttell gourde or cuppe, wherwith bloode is drawen out of a man, whan he is scarified.
• Cucuma, a vessell of brasse or tynne, facioned lyke a Cucumer, wherwith bathes were fylled and emptied.
• Cudetur in me faba, all the blaame shall be layde to me.
• Cuiusmodi, what, what facion, what maner.
• ...

• * 1.399Cuiusmodi homines erunt? What maner of men shall they be?
• Cuiusmodicun{que} mater sir? What soo euer a mother she be?
• Cuius{que}modi. Vereor enim cuius{que} modi es Rosci, ne ita hunc uidear voluisse setuare, ut tibi omnino non pepercerim, I feare me that in what so euer state thou arte in Ros. lest it shall be thought, that I wolde so excuse or defende hym, forasmoche as I haue nat all spared the.
• * 1.400Cuiuscun{que} modi genus hominum, of all ma∣ner of sortes of men.
• Culcitrula, a lyttell fether bedde.
• * 1.401Culcitula, a lyttell staffe.
• Culeus, amonge the Romaynes was the greattest measure, and receyueth twenty of the measures callyd Amphora, whyche a∣mounteth to two thousand, eight hundred, foure pounde of measure, euery pound be∣inge twelue ounces. It was also a sacke of lether, wherinto they, whiche hadde slayne their fathers or mothers were sowen, and with them were also put alyue, a Cocke, a Serpent, and an Ape, and throwen al togi∣ther in to the riuer of Tyber. And this was the punyshment of paricides or murderers of their parentes.
• * 1.402Culpa carere, nat to offende.
• Culpam commereri, to committe an offence.
• Culpam in alterum conferre, to lay the blame to an nother.
• Culpito, tare, to blame often.
• Culpo, pare, to blame.
• Cululus, a lyttell chalyce or cuppe of erth, whiche the byshops vsed in sacrifice.
• * 1.403Cum, all be it. Nam cum sedulo munditer nos habemus, uix aegre amarorculos inueni∣mus, All though we do appoynt vs neuer so kleanly, yet vneth fynde we any louers.
• Cum dicto, forthewith, as soone as it was spoken.
• * 1.404Cum maxume, to moche.
• Cumulatus, ta, tum, augmented.
• Cumulatè, abundantly.
• * 1.405Cunabula, is also taken for the begynnyng of thynges.
• Cunctanter, slowely, softe and fayre.
• Cunctatio, & contatio, taryenge.
• Cunctus, ta, tum, all togther.
• Cunilago, a kynde of sauerye.
• Cupiens, he that desyreth a thynge.
• Cupiens tui est, he loueth the hartyly.
• Cupienter, with great desyre.
• Cupitus, ta, tum, desyred.
• Cupressus, a Cypresse tree.
• Cupressinus, na, num, of cypres tree.
• Curiata comitia, were assemblyes of peo∣ple in places of iudgement, for matters in varyaunce.
• Curio, is also a curate,* 1.406 or he that hathe the spirituall charge in a paryshe.
• Curionatus, the offyce of a curate.
• Curionium, the money that is giuen to a cu∣rate for doinge his offyce.
• Curmundulla, peares very delycate, hauing so thynne parynges, that men dydde eate them vnparyd.
• Curare, to care for a thynge, to take heede,* 1.407 or be dilygent aboute a thyng. Cura ut va∣leas, Looke to thy helthe. Curasti probé, Thou haste done euery thynge well.
• Curare aedes, to take hede to the house,* 1.408 that nothynge be loste.
• Curare aliena, to meddell with other men∣nes busynesse.
• Curare amicos,* 1.409 to entertayne frendes or acquayntaunce.
• Curare fidem, to kepe promyse.
• Curare munus suum, to do his offyce.
• Curabo illi pecuniam, I wylle prouyde that he shall haue money.
• Curabitur, it shall be prouyded.
• Curatus, ta, tum, done with dilygence.
• Curatus, in good poynt or state.
• Curatio, charge. Curatio mea est,* 1.410 It is myn offyce or charge.
• Currens, he that runneth.
• Currentem incitare, to exhorte or sette for∣warde hym that of his owne courage is well disposed to a thynge.
• Cursim, with al spede, very spedyly.
• Cursura, a course.
• Cuticula, a thynne skynne.
• Cutiones, they whyche in sellynge make many prices or they come to a poynte.* 1.411
• Cuturnium, a vessell, out of the whiche wine was poured in sacrifices.

¶C, ANTE Y.

• CYanus, a blewe flowre growynge a∣monge corne, callyd a bluebottell.
• Cyathisso, are, to syppe or to quafte, all out, or halues.
• Cyathus, the .xii. parte of the mesure callyd Sextarius, whyche was supposed to be as moche as commonlye a temperate man dyd drynke at one draught. Rede more after in Sextario.
• Cyborium, a kind of appuls of Alexandria.
• Cydarum, a bote.
• Cynodontae, are dogges tethe, whiche doo growe in the latter age.
• Cyperus Babylonicus, Galyngale.
• Cypsili, byrdes callyd swalowes.
• Cyrnij, people of the Ile of Cors.
• Cysthus, a kynde of yuye.
• Cytinus, the floure of a gardē pomegranate.

D ANTE A.

• DAGNADES, were lyttell byrdes, whyche in Egypte men vsed to make faste to garlandis whan they went to drin¦kynge.
• Damascoena, prunes.
• * 1.412Damnas dare, to pay da∣mages. Damnum facere, to suffre damage, to haue losse.
• Damnatus, condemned.
• Damnatior, more worthy deathe.
• Danista, an vserer.
• Danisticus, ca, cum, pertaynynge to vsery.
• * 1.413Dapsilis lectus, an excellent good bedde.
• Daphnoides, an herbe callid Lorell or Lau∣ry, whiche cuseth a vehemente purgation.
• Dapsilia dicta, wordes frankely spoken.
• Dascia, thyckenes of brethe.
• Daucus, yelowe carette, wherof the rootes sodden in brothe are pleasant and holsom.

D ANTE E.

• * 1.414DE nocte abijt, he went away at night.
• De nocte uigila••e, to wake ī the night
• De die, to day. Ergo ne una orationis pars de die dabitur mihi, Than shal nat I be suffred to speake one lyttell worde to day.
• * 1.415De die uiuere, euerye daye, or from daye to daye, to lyue.
• * 1.416De meo, of my good, de tuo, of thy good.
• De mea sententia, by my counsayle.
• De illis verbis caue tibi, beware howe thou spekest suche wordes.
• De imperio decertatur, they fyghte for the empire, or chiefe rule.
• De manu in manum, from hande to hande.
• De filia te adij, I comme to speake with you for your doughter.
• De meo exemplo aedificet, lette hym buylde accordynge to my platte.
• De ista•• te amo, I loue the for her sake.
• De compacto, by agrement.
• De industria, of purpose.
• De integro, eftesoones from the beginning.
• De improuiso, at auenture, vnsought for, or vnlooked for.
• De more, as it hath ben accustomed.
• De nihilo nihil est irasci, It is folye to be an∣gry for nothynge.
• De praefacili exores, Thou shalte lyghtely opteyne.
• * 1.417De proximo senex, the olde man that dwel∣leth hereby.
• De repenté, sodaynly. De subito, idem.
• Deam bulatio, a walkynge forth, or abrode, out of the house.
• Debilito, tare, to make feble or weake.
• Deblatero, terare, to speake foolysshely,* 1.418 to babble rebukeully.
• Decaluo, to make very balde.
• Decaphorus, a lytter borne by tenne men.* 1.419
• Decedere, to gyue place to an other.
• Decedere itinere, to tourne out of the waye for some purpose.* 1.420
• Decedere uia, to go out of the way.
• Decedere de suo more,* 1.421 to chaunge his custome.
• Decedere instituto suo,* 1.422 to do otherwise than he was wonte.
• Decedere officio, to do agaynste his duetie to do no more his duetie.* 1.423
• Decede•• nihil de summa, there shall be no∣thynge minyshed.
• Decedere, to dye.
• Decedi, to haue place or way gyuen.* 1.424 Haec e∣nim ipsa sunt honorabilia, quae uidentur leuia at{que} communia, salutari, appeti, decedi, assur∣gi, deduci, reduci, For those thynges ar ho∣nourable, whiche seme to be of small effecte and commune, to be awayted on, to be sued vnto, to haue the way giuen, to be rysen vn∣to, to be brought to the court. and brought agayne home.
• Decem, the number of tenne.
• Decemuiri, where tenne men be in one au∣thoritie. Suche were at Rome soone after that they ceassed to haue kynges, and they had authoritie to gather lawes, and also to make lawes: At the laste they conspired to haue a perpetuall authoritie, and fynallye were therfore deposed for euer.
• Decemuiratus, the dignitie or offyce of De∣cemuiri.* 1.425
• Decenus, na, num, a dosen.
• Decies, tenne tymes.
• Decennalis, le, of tenne yeres.
• Decennium, the space of tenne yeres.
• Decenter, comelye, seemely,* 1.426 or as hit is conuenyent.
• Decermina, thynges pulled away, in making thynges cleane.
• Decernere, to purpose.* 1.427
• Decernere quaestionem, to ordeyne that an examination be made.
• Decernere, to fyght in battayle.
• Decet me haec vestis, this garmente becom∣meth me well.* 1.428
• Decidit ab archetypo, he dyd nat folowe his fyrste example.
• Decidere de spe, he loste all his hope.
• Decidit fructus, he loste all the profite that shulde come of it.
• Deciduus, a, um, that whiche falleth, as De∣cidu•• folia, leaues that do fall.
• ...

• Decies sestertium, was vsed of the Romains for a thousande Sestertia, whych amoun∣teth of our money to syxe thousande, fyue hundred, foure score and seuen pounde, & tenne shyllynges.
• * 1.429Decliuis, ue, that whiche is redy to fall.
• Decliuis aetate, falle•• in age.
• Decollare, to fayle.
• Decolorus, a, ū, lackyng colour, or yl colorid
• ...Decoloratus, ta, tum, idem.
• Decoxit domino suo foetura, the increase of cattayle came to lyttell aduauntage vnto his mayster.
• Decore, honestly.
• Decortico, care, to barke a tree.
• Decotes, thredebare garmentes, or garmē∣tes worne to the vttermoste.
• Decumbo, bere, to lye downe.
• Daecures, olde writers vsed for decuriones.
• Decuriatio, making of knightes or captains
• * 1.430Decu••rere, to iuste.
• Decussis, ten hole partes, also peces equal∣ly cutte, more ouer the diuisions of tym∣ber sawen in equall partes.
• Decussatim, in euen porcions cutte.
• Dedecet, it is not honest or conuenient.
• Dedecoro, rare, to dishonest.
• Dedecus, dedecoris, dyshonestie.
• Dedignatio, dysdayne.
• Deditus, ta, tum, gyuen, rendred.
• Dedita opera, for a pourpose, by his owne consente.
• Deducere riuos, to tourne the ryuer.
• Deducere vocem, to speake smalle.
• Deducere, to abate of a somme.
• Defaecatus, ta, tum, fyned or cleane from the lyes or dregges, as wyne, whyche is nat troublyd.
• Defatigo, gare, to make oone weerye, or to fatygate.
• Defatigatio, weerynesse.
• Deferre aliquem furti, to appeache oone of felonye.
• * 1.431Deferunt de me apud uos, They reporte of me falsely vnto you.
• Defetiscor, sci, I am weery.
• ...Defes••us sum, idem.
• Defectus, a, ū, that which lacketh any thing.
• Defectio, rebelliō, departing from one cap∣tayn to go to an other. also lacke or defaut.
• * 1.432Defigere aliquem colaphis, to gyue oone a cuffe on the eare, or to beate one with the handes. Definite, shortly, or at few wordis.
• Definitum est, It is concluded.
• Deflectere ex itinere, to turne out of the way.
• Deflexit de via consuetudo, The custome is chaunged or tourned.
• Defleo, eui, ere, to wayle or lamēt, to be sory.
• * 1.433Defloccatus, worne for age. som tyme passed the floure of youthe.
• Defore, to lacke in tyme to come.
• Defunctus iam sum,* 1.434 I haue nowe doone my duetie.
• Defuncta morbis corpora,* 1.435 bodies recoue∣red from syckenes or diseases.
• Defunctus fato, escaped his destenye.* 1.436
• Defungi in hac re, to be out of this busynes,* 1.437 to be discharged of this matter.
• Defungi regis imperio, to doo the kynges commaundement.
• Defunctus, ta, tum, deed.
• Defunctorie, remyssely, lyghtely,* 1.438 withoute studye, or dyligence.
• Degero, degessi, degerere, to cary away.* 1.439
• Degerere laborem alicui, to ease one of his labour. Degrūmor, ari, to lay a thing by line.
• Dehortor, tari, to discourage, to exhorte to the contrarye.
• Deijcere de gradu, to bryng out of a constant or temperate mynd, also it signifieth, to de∣priue of dignitie.* 1.440
• Deijcere, to disease or putte out a man of his possession.
• Deiectus, & deiectio, a castynge out of pos∣session, or a disse••son.
• Deiungo, xi, gere, to vnioyne.
• Deiuro, to sweare depely.
• Delabor, lapsus sum, labi, to falle downe of a hygh place. Also to be consumid and come to nought.
• Delacero, rare, to teare in pieces.
• ...Delachrimo, idem quod delachrimor.
• Delauo, uare, to washe myghtily.
• Delectamentum, pastyme, solace.
• Delibatio, tastynge, or the takynge of assay. It is also sacrifyce of meate or drynke.
• Delibatorium, a place apt for suche sacrifice.
• Delibare, is also to hurte.
• Deliburus periuriis,* 1.441 stayned or defyled with periurie.
• Delicatè, wantonly.
• Delicia, the tymber,* 1.442 whiche maketh the end of a house aboue, callyd a Gable.
• Deliciares regulae, the isles at the gables end
• Delici porci, yonge suckynge pygges.* 1.443
• Delingo, linxi, lingere, to lycke of.
• Delirans, dotynge.
• Deliratio, dotage, foly.* 1.444
• ...Deliramentum, idem.
• Delius, a, um, of the Ile callyd Delus.
• Delius natator, was one perfytte in swym∣myng, which became a prouerbe, that whā a thynge was spoken or written, harde to be vnderstande, and requyred a cunnynge expositour, than wolde they say, Delio na∣tatore eget, It requyreth a cunnynge or subtyll expositour.
• Deludificor, cari, to begyle.
• ...

• Delutamentum, clayenge.
• * 1.445Demensum, a certayne portion of meat and drynke allowed by the moneth to the ser∣uantes. It is also a measure contaynynge foure Romayne busshelles.
• Demeter, the name of Ceres.
• Demigro, grate, to goo from one house, to dwelle in an nother.
• * 1.446Deminuo, nuere, to mynyshe, or make lasse.
• Demi••••ere, to dygge.
• Demissi homines, men fallen from rychesse to pouertie.* 1.447
• Demere soleas alicui, to pull of ones shoes.
• Demere vngues, to pare ones nayles.
• * 1.448Demogorgon, was an enchaunter, whiche was supposed to be of suche excellencye, that he had authoritie ouer all yll spirites, whiche made men aferde.
• Demoli•••• culpam, to dyscharge hym of the faute or blame.
• ...* 1.449Demolio, idem quod demolior.
• Demoueo, uere, to remoue!
• Demuto, tare, to change his maner or facion
• Denarius, in weight is the seuenth parte of an ounce:* 1.450 In coyne hir was as moche in poyse and valuation, as our olde sterlynge grote, of the whiche there wente seuen to the ounce.
• Denascor, denasci, to ceasse to be, to dye.
• Denominatio, the namynge of a thyng.
• Dens, is also euery thynge, wherwith an o∣ther thynge may be holden faste.
• Dentatus, he that hath great tethe, stronge to the, or many tethe.
• Dentifrangibilum, a thynge wherwith tethe are broken.
• Denumero, rare, to paye money.
• Denunciatio, menassynge.
• * 1.451Denunciatio testimonij, an iniūction to apere
• Deoro, rare, among our lawyers, is to per∣pleade, or to conclude in pleadynge.
• Deorsum uersum, downe ryght.
• * 1.452Depaciscor, sci, to make couenant, to agree vpon certayne couenantes.
• Depaupero, rare, to impouerysshe, or make poore. Depectus, kempte.
• Dependere operā, to take pein about a thing
• Depingo, xi, gere, to paynt a thynge to the quycke, also to reporte.
• Deprecatio, whan we confesse that we haue offended.
• Deprecator, he that sueth or intreatethe for another man, that he shuld nat be punished.
• Depressus, a, um, lowe.
• * 1.453Depropero, rare, to make moche haste.
• Depugnatus, ta, tum, well fought.
• Deputare rationes, to reken, or make accōpt
• Derado, si, dere, to shaue of, or barke of.
• Deriduculum, a skorne or mocke.
• Deripere aliquem capillo,* 1.454 to pull one downe by the heare of the heed.
• Derogito, to make instant desyre,* 1.455 to praye hartylye.
• Des, a poyse of eyght ounces.
• Descendere in sese, to humble hym selfe.* 1.456
• Descensus, sus, a goynge downe.
• ...Descensio, idem.
• Deseco, care, to cutte.
• Desedeo, dere, to sytte downe.
• Desertor, he that leaueth his countrey, and gothe to his ennemyes.
• Deseruire studijs, to apply lernyng or study.* 1.457
• Desideo, sedi, desidere, to sytte stylle, to a∣byde in a place.
• ...Desido, sedi, sidere, idem.
• Designare, to chefe a thynge, and appoynte it for some purpose.
• Desistere litibus, to leaue suite.* 1.458
• Despectio, a lokynge downewarde.
• Despicor, cari, to despise or disprayse.
• Despicatus, tus, disprayse.* 1.459
• Despoliare digitos, to pulle the rynges of from ones fyngers.
• Despondere prouinciam,* 1.460 to gyue charge or rule of a countrey.
• Desponso, are, to affiance a woman.
• Destinare, is also to sende.* 1.461
• De subito, sodaynely.
• Desudasco, scere, to labour vntyll he sweat.
• Desuefactus, out of custome, or vse.
• Desydero, rare, to desyre.
• Desyderati, men deed, proprely in battayle.
• Desyderium, desyre, also speciall loue.* 1.462
• ...Desyderatio, idem.
• Detrecto, tare, to refuse to do a thynge, or nat to doo it.
• Detrudere, to sette forthe one by force.
• Detrudere regno, to putte oone oute of his royaulme.
• Deturbare aliquem aedibus, to thruste oone out of the house.
• Deuerbium, the laste ende of a worde.
• Deuersus, tourned downewarde.
• Deuoro, rare, to deuoure.
• Deuorare dicta,* 1.463 to take good heede vnto wordes. Deuorare libros, to reade bokes with ardent desyre.
• Deuorare molestiam paucorum dierū,* 1.464 to in∣dure peyne or displeasure for a lytel while.
• Deuorare nomen alicuius,* 1.465 to forgete a mans name. Deuorare orationem, to here a taale without takynge any hede of it.
• Deunx, deuncis, xi. tymes the measure callid Cyathus, whiche was as moch as a tempe∣rate man vsed to drynke at .xi. draughtes.
• Dextans .x. tymes the mesure callid Ciathus
• Dextera uel dextra, the ryght hande. some∣tyme on the right syde.
• ...

• Dextram dexirae cōmittete, to promyse faith and trouthe in hande.
• * 1.466Dextimus, olde writers vsed for dexter.
• Dextero, rare, to leade in the ryght hande.

D ANTE I.

• DIabath••••, showes that the grekes vsid
• Diaulus, a measure of grounde con∣taynyng two furlong, euery furlong beinge of .Cxxv. fete.
• Diacodion, a syrope made of the heedes of popye and water.
• Dibaplia, purple twyse dyed.
• * 1.467Dicam impingere, to bryng an action against one, or to laye agaynst ones charge.
• Dicam scribere alicui, to enter an action a∣gaynste one.
• Dichas, a measure of two palmes, or .viii. fyngers.
• Dicare operam suam, to offre his seruyce.
• Dicere nummos, to promyse money.
• * 1.468Dicere ex animo, to speke as a man thinketh
• Dicere ex tempore, to make an oration with¦out study. also to speake vnaduysedly.
• Dicere, is also to call a thynge by a name.
• ...* 1.469Dicassis, for dicas.
• ...Dice, for dic.
• Dictamen, a thyng writen by an other mans instruction.
• Dictare rationem, to yelde accompte.
• * 1.470Dictatum, a mynute gyuen by one so an no∣ther, to write a letter by.
• Dictito, to tell a thynge ofte.
• Didragma, a coyne, whiche was of the va∣lue of .viii. of the money callyd Sesterciil, whiche of oure moneye is two olde ster∣lynge grotes.
• Didymus, is in latyne Geminus, in englishe, one man double as moche as an other.
• Diffarreatio, a certayne sacrifyce, whyche was betwene a man and his wife.
• Differitas, olde wryters vsed for Differen∣tia, dyfference.
• Differre, sitim, to endure thyrste.
• * 1.471Differre vadimonium, to gyue to one a lon∣ger day of apparaunce.
• Differre famam alicui, to sprede ones name abroode.
• Differri, to be soo vexed in mynde, that a man wotteth nat what to doo.
• * 1.472Difficultas, difficultie.
• Difficulter, with great peyne or labour.
• Difficul, for difficile.
• Difflo, are, to blowe downe.
• * 1.473Digestio, dygestion, dystribution.
• Digiti, ar muskyls, or a like kind of shel fishe
• Digitum tollere, to fauour a matter.
• Digitus, is also a mesure, being of the bredth of foure cornes of wheate layde togyther.
• Digitulus, a lyttoll fynger.
• Digladiatio, a fyght, a stryfe, a debate.
• Dignatio, greate estimation, sometyme fa∣uour, or familyaritie with noble men.
• Digressus, a departynge.
• Diligenter, dilygently, aduysedly.
• Dilucidé, euydently.
• Dimissoriae literae, letters myssiue.
• Dimixos, a lampe with two lyghtes.
• Dinumero, rare, to paye money.
• Diobolaris, a common and vyle harlot.
• Diomedes, a noble captayne of the Grekes at the syege of Troye.
• Dipsaeus, a wylde tasyll.
• Dirimere litem, to make an ende of a matter in varyaunce or suite.* 1.474
• Ditimere actionem, to delaye•• matter.
• Dirimere societarem, to breake felowshyp.
• Diripere oppidum, to sacke a towne.* 1.475
• Dituo, rui, ruere, to breke down to the groūd
• Dirutus, ta, tum, broken down to the ground dystroyed.
• Discalceo, ceare, to pull of ones shoes.
• Discalceatus, vnshodde.
• Discedere in diuersa, to be of sondry opiniōs
• Discernere armis, to fyght in battayle.
• Discupio, to desyre very moche.
• Discursus, runnynge hyther and thyther.* 1.476
• Discutere, to dissolue humours gathered in∣to an impostume.
• Discussoria medicamēta, medicins which do dissolue or breke thinges congelid or tough.
• Disiunctio, a separation.
• Disiunctus, ta, tum, separate.
• Dispar, vnlyke, vnmete.
• Disparo, rare, to seuer.
• Disparatum, is that whych is separate from any thynge by layenge to his contrary.
• Dispartior, tiri, to diuyde, or be dyuided.
• Dispeream, I praye god that I dye: it is a worde vsed in the steede of an othe, in the affirmance or denyenge of a matter.
• Disperij, I am vndone.
• Displiceo, cêre, to displease.* 1.477
• Displicina, she that hath displeased.
• ...Dispolio, idem quod despolio.
• Dispoliabulum, a despoyle,* 1.478 a place where all myschiefe or robbery is done.
• Dispudet, I am ashamed, or he is asshamed of that, whiche is done.
• Dissoluere, to pay that whiche is owed.* 1.479
• Dissoluere aliquem, to despatche one from a longe taryenge.
• Dissuadere, to turne one frō doing of a thing
• Dissuo, ere, to vndoo a thynge.
• Dist••det, I am wery of a thynge.
• Distinctio, distinction, separation.
• Distincté, distinctly in order, as it may welle be vnderstande and perceyued.
• ...

• * 1.480Distorqueo, si, quere, to sorte awrie. Ah illud uide, os ut sibi cariufex distorsit, O, loke how the hangeman setteth his mouthe awaye.
• * 1.481Distractus, ta, tum, pullyd on sunder.
• Distractio, a pullynge away or a sunder.
• Districte, straytely.
• Distrunco, care, to cutte in two pieces.
• * 1.482Diuidia, busynes, trouble, variance.

¶D, ANTE O.

• * 1.483DAre in ruborem, to make ashamed.
• Dare insidias, to deceyue one.
• Dare iusiurandum, to take an othe.
• Do lego, I gyue by testament or laste wyll.
• Dare malum alicui, to do one a shrewd turne
• Dare manus, to yelde hym self vanquished.
• Dare mancipio, to delyuer on warrantise. Suo periculo is emat, qui eam mercabitur, mancipio ne{que} promitret,* 1.484 ne{que} quis{quam} dabit, He that wyll haue her, let hym bye her at his owne peryll: for no man shall promyse or delyuer her on warrantise.
• Dare mutnum, to lende.
• Dare vitio, to disprayse.
• * 1.485Danunt idem quod dant, they gyue.
• Datu meo, of my gyfte.
• Datarius, a, um, that whiche is to gyue.
• Datatim ludere, to tosse frome one to an no∣ther, as men playe at tenys.
• Doctor, he that teacheth other.
• Doccus, a tymber piece.
• Dodrans, is also .ix. of the measures, callyd Cyath••, also .ix. inches in length or bredth.
• Dogmaristes, he that folowethe an nother mans doctrine.
• Dolenter, sorowfully.
• Dolium, a vessel for wyne, som call it a tūne, and conteyneth .xxx. of the olde measures callyd Amphoras.
• Doloro, aui, are, to cause one to haue sorow or peyne.
• Domi, at home.
• Domo, from home.
• Domum, to the howse, or home, sometyme at home.
• * 1.486Domuitio, a departynge home.
• Do mitus, ta, tum, made tame, subdewed, or vanquysshed.
• ...Domator, idem quod domitor.
• Dominus, is also an owner.
• Domina, the lady or maistresse.
• Dominatus, tus, domynation, or authorytie ouer other, maystershyp.
• Domus, is sometyme a temple or churche. also a familye or kynrede, alsoo a mannes countrey, also a neste of byrdes.
• Donaticae coronae, garlandes that in the olde tyme were worne in playes.
• Dormire in vttamuis aurem,* 1.487 is a prouerbe whiche sygnifyeth to be without any ma∣ner of care. It may be englished, To slepe soundly on bothe sydes.
• Dormisco, scere, to begynne to slepe.* 1.488
• Dormitator, a sleaper.
• Dormitorium, that whiche pertayne the to sleape.
• Dorophorus, he that caryeth a present.* 1.489
• Dorsum in mari, a heape of sande gathered in the see, which watermen do cal a shelpe.
• ...Dorsus, idem.
• Dotes animi, the gyftes of grace.
• Dotes corporis, the gyftes of nature.
• Doxa, in greke, sygnifyeth opinion, somme¦tyme glorye.

¶D ANTE R.

• DRachma, the coyne, which is in value v.d.ob. halfe farthyng. somwhat lesse, after fyfty of them to fyue crownes of the sonne.
• Dracaena, the female dragon.
• Draguntea, an herbe callid dragons.
• Dragma auri, a coyne whiche in value was as moche as one ounce & a halfe of siluer.

D ANTE V.

• DVbenus, old writers vsed for domin{us}.
• Dubitatim, doubtfully.* 1.490
• Ducere animo, to thynke.
• Ducere bellum, to make warre.
• Ducere spiritum, to drawe breath, to lyne.* 1.491
• Ducere vultum, to lowre.
• Ducere, is also to suppose.* 1.492 Hanc esse in te sa∣pientiam existimant, ut omnia tua in te posita esse ducas, Men thynke that wysedom to be in you, that ye thinke all that whiche is your owne, to be in youre selfe and not in Fortune.
• Ducere honori, to repute it honourable.* 1.493
• Ducere minoris, to sette lesse by it.
• Ducere officij, he supposid it to be his dutie.
• Ducere probro, to dysprayse.
• Ducere mortuum, to be deed. Meos ne ego ante oculos illam patiar, alios. amplexarier? mortuum hercle me duco satius, Shal I suf∣fer hym to imbrace her before myn eyes? by god I had rather be reade.
• Ductare, to take to wyse, also to esteme.* 1.494
• Ductare restim, to leade the daunce.
• Ducatus, the gouernance or condute of mē
• Ductus, ta, tum, ledde.
• Ductus, tus, tui, a coundyte, whereby water dothe rounne.
• Ductor, toris, a guyde.
• Du••llator, a warryour.* 1.495
• ...

• Duellica ars, the feate or science of armes.
• Duicensus, he that is sette with an other to pay money for a taxe of subsidie.
• Duidens, a shepe of two tethe.
• Dulceo, cere, to be swete.
• Dulcidulus, a, um, a lyttell swete.
• Dulcesco, scere, to be made swete.
• * 1.496Dum, as longe as. Vsque ne valuisti? C. per∣petuo recte dum puidem illic fui: Dyddeste thou well all that while? C. ye alway well, as longe as I was there.
• Dumosus, a▪ um, full of brembles.
• Duodeuiginti, eyghtene.
• Duodecim, twelue.
• Duodecimus, a, um, the twelf.
• Duonum, olde wryters vsed for bonum.
• Dupliciter, two wayes.
• Duricoria, thynges which haue harde skins
• Duricors, dis, harde harted.
• Duratus, ta, tum, hardned.
• Duro ingenio, dull wytted.
• Duré, cruelly.
• Duriter, with moche payne.
• Duricles, rudenesse, rygour.

D, ANTE Y.

• ¶Dynastea, a rule or gouernaunce.

• EFOR THE MORE parte signifieth of.
• Ere náta, consyderynge the matter.
• Ere nata mell{us} fieri haud potuit, quam factum est: Cōsideringe the matter, or as the matter chaun∣ced, it coulde not haue bene better done than it was.
• Eregione, on the other parte, on the other syde agaynste.

¶E ANTE B.

• EBeati, they whiche from great prospe∣ritie are fallen into mysery.
• Ebeo, are, to bringe out of prosperitie.
• Ebibo, bibere, to drynke all out.
• Eboracum, a citie in England, called Yorke.
• Eblandior, iri, to gette a thynge by flatery: also to lyke.* 1.497
• Eblanditus, ta, tum, goten by flatery.
• Ebriolus, la, lum, a lyttel drunke, or a lyttle persone drunke.
• * 1.498Ebriulo, are, to make drunke.
• Ebriatus, drunke.
• Ebullo, are, to boble out, or braste out.
• Ebulus, an herbe called walworte, which is lyke to yonge elder tree.

¶E ANTE C.

• ECastor, an othe of the paynymes.* 1.499
• Ecce me, lo here I am.
• Eccere, some vsed it for an othe, as it were, by Ceres: some onelye for Ecce, lo nowe, or se nowe.
• Eccillum, for ecce illum, see hym.* 1.500
• Eccistam, for ecce istam, se her.
• Echnephias, a storme, where a cloude is bro¦ken and falleth.
• Echi, lyttel narowe valeys or daies betwene two hylles.* 1.501
• Econtra, contrary wyse.* 1.502
• Ecorapeli, they which abhorre the common facion or olde vsages.
• Ectypum, that whiche is made accordynge to a paterne.

E, ANTE D.

• EDem, signifieth pleasure, dilectation.
• Edētat{us}, he that hath his teth takē out.
• Edicto, tare,* 1.503 to declare or pronounce often tymes.
• ...Edictio, idem quod edictum.
• Edor, ederis, edi, to be eaten.
• Edo, edis, edidi, edere, to execute or doo a thynge, or to cause a thynge to be done.
• Edere annos, to tell what age a man is o••.
• Edere cedes, to make great slaughter.
• Edere clamorem, to cry out.
• Edere exemplum, to shewe an exaumple.
• Edere foetus, to brynge forth fruite.
• Edere iudicium, to reherce the iugement.* 1.504
• Edere librum, to publyshe a boke.
• Edere ludos, & spectacula, to cause playes and pageantes to be shewed to the people
• Edere nomen, to tell his name to be written or regestrid.
• Edere oracula, to gyue answeres, as the di∣uell dyd in the ydolles of paynymes.
• Edere praelium, & bellum, to make warre.
• Edere rationem, to yelde accompte.
• Edere risus, to lawghe.
• Edere scelus, to commyt a myscheuouse act.
• Edere scriptum, to shewe by wrytynge.
• Edere spiritum, to dye.
• Edere stragem, to make a greate slawghter of men.
• Edititius iudex,* 1.505 a iudge whom the one parte hath chosen.
• Edoceo, cui, cêre, to instructe or informe one of a thynge.
• Edo••misco, scere, to slepe soundely.
• Edormiscere crapulam, to slepe vntyll he be sober agayne.
• Educere, sometyme sygnifyeth educate.* 1.506
• Eduro, rare, to make very harde.

E ANTE F.

• EFfascino, nare, to bewytche any thing, as wytches doo, whyche disfygure chyldren, and distroye grayne and o∣ther thynges with sorcery.
• Effata, were certayne prayers, whiche the diuinours vsed to make at the end of their diuination or telling the successe of thingis
• Effectum dare, to brynge to passe.
• * 1.507Efferre sese, to prayse hym selfe.
• Effere manum, to lyfte vp his hande.
• Effere aliquem laudibus, to extolle oone with prayses.
• Efferre, to deuulgate, or to telle abrode.
• Efferre, to aduaunce or promote.
• Effero, rare, to make woode as a beaste.
• Efferueo, êre, to boyle moche.
• Efferuesco, scere, to begyn to boyle or sethe.
• * 1.508Efferuescentia uerba, hotte angry wordes.
• Effexis, for effeceris.
• Efficere argentum alicui, to gette money for a man by some meane or deuyse.
• ...Efficientia, idem quod effectus.
• Effigio, are, to counterfayte ones ymage in payntynge or keruynge.
• Effilo, lare, to sowe.
• Effilatum, that whiche is sowed or stitched on a garment, as a garde or purfle.
• * 1.509Effio, fieri, to be doone.
• Effligo, flixi, fligere, to tourment.
• Efflare, animam, to dye.
• Efflauit animam spes, I haue noo maner of hope or truste.
• Effiuet, it shall oute, I wylle nat keepe it, all men shall knowe it.
• Effluxit, it is quyte gone.
• Effoetus, ta, tum, hatched, as a byrde that is come out of the egge.
• Effoetum corpus, a weake body.
• Effreno, nare, to vnbrydell.
• Effringo, effregi, gere, to breake to pieces.
• Effractus fame, made feble for lack of meate
• Effugit memoria, to be forgotten.
• * 1.510Effugere nuptias, not to be maried.
• Effusé, effusius, effusissime, abundantly, more vehemently, excedyngly.

E ANTE G.

• EGens est consilij, he lacketh counsayle
• Egeria, was an ydol, to whom women with chyld dyd offer, supposyng that therby they shulde trauayle easily.
• Egerit aquam fons, the fountayne pousheth out water.
• Egestio, onis, distribution abrode, it is also the puttynge forthe of ordure or dunge.
• Ego, I.
• Egomet, I my selfe.* 1.511
• Ego ne, who I.

E ANTE H, & I.

• EHem, is a worde spoken, whan a man is moued with some thynge, which is newly hapned.
• Eheu, alasse.
• Eho 〈◊〉〈◊〉, howe serra, whan one calleth a man to hym, forgettynge his name.
• Eiectus, ta, tum, caste oute.
• Eiecto, tare, to throwe oute.
• Eiulatio, a brayenge out with lamentation.
• Eiurare, to renounce,
• Eiuratio, renouncynge.

E ANTE L.

• ELangueo, êre, to be sycke.
• Elanguesco, scere, to waxe feble.
• Elauare se bonis,* 1.512 to be cleane wasshed frome all his goodes, to spende all, and leaue nothynge.
• Elapsus, a, um, escaped.
• Elapsa est spes, hope is loste.
• Elleborus albus, an herbe callid Lyngwort, the roote wherof is callyd nesyng pouder.
• Elleborus niger, an herbe callid beares fote
• Elix, licis, a furrow made for water to passe.* 1.513
• Ellobia, thynges whyche were hanged at the cares of women.
• Ellum, for ecce illum, see where he is.* 1.514
• Elops, a fyshe callyd also Accipenser.
• Eluceo, cere, to shyne.* 1.515

E ANTE M.

• EMaciatus, ta, tum, made leane.
• Emancipatus, ta, tum, alyened.
• Emancipati, are also they, whyche are out of theyr fathers rule, or they,* 1.516 whyche are made subiectes to an nother.
• Embata, a shyppe callyd a barque.
• Embolium, the argument or fyrst entree in∣to a playe or interlude.
• Embolismus, the adding of a day in the yere
• Emeritum stipendium, the laste wages that a man taketh in warres.
• Emeriti senes, olde men excused frome la∣bour by age.
• Emico, care, to skyne forthe.
• Emicare, to daunce or leape.
• Emigro, grate, to goo frome oone place,* 1.517 to dwell in an nother.
• Emmanuel, is interpreted, God is with vs.
• Emoueo, uere, to put away.
• Empyrium coelum, the heuen, which is next aboue all the seuen spheeres, and signifieth the fyry heuen.
• Emu••io, tire, to humme or make anye other sowne lyke a man that is dumme.

¶E ANTE N.

• ENarro, rare, to telle a thyng at length.
• Enato, tare, to swymme out.
• Encaustes, he that fourmeth or facyo∣neth a thynge with fyre.
• Encaustice, makyng of images with the fire.
• Enimuero, forsothe.
• Enixa, a woman late delyuered of chylde.
• * 1.518Enotesco, scere, to come to knowledge.
• Enterocela, a disease whan the bowelles be fallen into a mans codde.
• Enucleaté, clerely.

¶E, ANTE O.

• * 1.519EO setius, neuer the lesse.
• Eo loci, in that state.
• Eo inficias, I denye.
• Eo obniam, I goo to mete with one.

E, ANTE P.

• EPacta, thynges added to.
• Ephesus, a citie in Grece.
• Ephialtes, is that disease, which is cal∣lyd the mare in slepynge.
• Ephimeron, the great wylde Lylly.
• Ephod, a stole, whiche a prieste weareth a∣bout his necke, whan he is at masse.
• Epicoenum, of bothe kyndes.
• Epicia, callyd aequum & bonum, equytie, which is iustyce without rigour of the law.
• Epimytheon, the declaration of a fable.
• Epiphora, a syckenes of the eyes, callid the droppynge of the eies.
• Epiroticus, ca, cum, of the countray callyd Epirus.
• Eporhedicae, good breakers of horses.
• Epulae, larum, a banket made to many {per}sons
• Epha, seu Ephi, a mesure of the Hebrues or Iewes, contayning .lxxii. times the measure callyd Sextarius Atticus. Rede more after in Sextarius.

E, ANTE Q.

• EQuiceruus, a beaste in the oryente, ha∣uynge hornes, and a longe mane to the shulders, and a bearde vnder his chyn, and fete rounde lyke a hors, and is as great as an harte.
• Equisetum, an herbe callyd horsetayle.

¶E ANTE R.

• ERadico, care, to pluck vp by the rotis.
• Eradicare aures alterius, to pulle oone harde by the eares.* 1.520
• Erasus, a, um, rased or scraped out.
• Erogatio, distribution of thynges to other men, a lyberall gyuynge.
• Erogito, tare, to desyre hartily.
• Eros, loue.
• Erotema, tis, a demaunde.
• Erotematicus, he that often demaundeth.
• Errare de verbis alicuius, to mysvnderstande the wordes that one speaketh.
• Erratio, a goinge out of the way.* 1.521
• Erratum, an errour.
• Erumpo, rupi, erumpere, to braste out, some tyme to leape forthe.
• Erumpet in neruum istae•• fortitudo,* 1.522 is a pro∣uerbe, whiche is dyuersely expounde, for it may signifie, This courage of thyne maye brynge the to a halter, or to ••y••te by the he∣les. or it may sygnify, This great strength or courage of thine wyl come vnto nothing. whyche prouerbe is taken of archers, whi∣che oftentymes whan they put forth moste strength: they breake the strynge of their bowe, and the arowe falleth downe at their fete, wherby the shotte is loste, and cometh to nothynge.
• Eruptio, is whan an host issueth hastily out of a campe or fortresse, and falleth on their ennemies.
• Eruum, the grene peason.
• Eryngion, an herbe lyke a thystel, the rote whereof beinge condite or conserued in hony with cynamome and cloues, comfor∣teth nature, and styrreth courage, and is of some men callyd Yringus.

E ANTE S.

• ESalon, is a byrde, which breaketh cro∣wes egges, and her byrdes be distroyd by the wolfe, and lykewyse she kylleth the wolfes whelpis, if she may com by them
• Esau, the son of Isaac, & brother of Iacob.
• Essedarius, a charyot man.
• Estrix, a woman rauenour or deuourer.
• Esurio, onis, an hungrye felowe.* 1.523
• Esurigo, ginis, hunger.

¶E, ANTE T.

• ETenim, for, also, semblably, surely.
• Etiamnae, is it so? is that ynough?* 1.524
• Etiamnum, vntyll than, vntyll that time.
• Etiamnunc, vntyll nowe.
• Etiamsi, although. Etsi, idem.

E ANTE V.

• EVangelia, liorum, pluraliter, were sacri∣fices and solemne prayers made after good tydynges.
• Euanno, are,* 1.525 to van corne or other like thing
• Euceria, oportunitie.
• Eudoxia, good renoume or good fame.
• Euenit ex sententia, it camme to passe as I,

• thou, or he wolde haue it.
• Euenit praeter sententiam, aut praeter spem, It happened otherwyse, than I, thou, or he thought, or trusted.
• Euerriculum, a fyshynge nette callid a drag.
• Euersus, a, um, destroyed.
• Euersio, destruction.
• * 1.526Euhoe, a noyse, whyche they doo make that are in great heuynes and waylyng.
• Euidenter, clerely.
• Euitesco, scere, to become grene.
• Euolo, lare, to flee away. also to escape, It sign••fieth sometyme to take away by stelth.* 1.527
• Euoluo, uere, to tourne hyther and thither.
• Euoluere se turba, to wynde hym selfe oute of trouble.
• Euomo, mui, mere, to vomyte, to caste out.
• Euomere itam, to wreake anger.
• Euomere uirus, to spytte out his poyson.
• Eupatorium, an herbe callyd agrimonye.
• Euphrasia, an herbe callyd eybright.
• Eutrapelia, gentylnesse, good maners.
• Eutrapelus, gentyll and pleasant.
• Euxinus Pontus, a parte of the see, whiche diuideth Europa from Asia.

E ANTE X.

• * 1.528EXaduersum, euen agaynst it, on the o∣ther syde.
• Ex aequo & bono facere, to doo iustely or indifferently.
• Ex animo, of good wyll, of a good courage
• * 1.529Ex dignitate nostra, accordyng to our ••state or dygnitie.
• Exacuo, cuere, to make very sharpe, to stere.
• Exaequo, quare, to make egall.
• * 1.530Exaeuio, uire, to waxe gentyll or mylde,
• Exagogae, they whyche carie anye thynge out of the house.
• Exagoga, rente, reuenues.
• * 1.531Exalburno, nare, to take out the farte iuyce that is in some wodde.
• Exaluminati, orient perles.
• Examen, is also examination or triall.
• Examina insantium, a companye or sorte of chylderne.
• * 1.532Examo, mare, to loue well.
• Exanclo, is also to vanquyshe.
• Exardeo, si, dêre, to be vehemently inflamid.
• Exardesco, scere, to waxe hotte, or to be ve∣hement.
• * 1.533Exarco, rêre, to be drye.
• Exaugeo, gêre, to increase moche.
• Exauspicaui ex vinculis, I haue had yll lucke sens I came out of prison.
• Excalceo, ceaui, are, to pull of hosen or shoes
• Excalfacio, cere, to make very hotte.
• * 1.534Excessit ex ephebis, he passed boyes age.
• ...Excedere puetis, idem.* 1.535
• Excedere officium, to do more than duetie.
• Excellens, excellent, surmountynge.
• Excelsitas animi, the valyantnes or heighte of courage.
• Excidere formula, to lose his action.* 1.536
• Excidit numero ciuium, he is not of the nū∣ber of citelyns.
• Excidit animo, it is out of my mynde.
• Excido, cidi, cidere, to distroy. also to cut out of a quarrye of stone.
• Excipere, to take vnwares or sodaynly.
• Excipere furem, to receyue a felone,* 1.537 as an accessarye.
• Excogito, tare, to fynd or inuent by thinking.
• Excogitatio, inuention.
• Excoquo, quere, to boyle a thynge vntylle it be drye.
• Excrucio, are, to tourment.* 1.538
• Excruciabilis, le, worthy to be tourmented.
• Excubo, bare, to kepe watche.
• Exculco, care, to treade out, or wryng out.
• Exculpo, psi, pere, to graue or intayle yma∣ges, also to get any thing by bering of one.
• Exculpere oculum, to thruste out ones cie.* 1.539
• Excurio, are, to put out of company.
• Excuro, rare, to dresse a thynge curiously.
• Excuratus uictus, meate curiously dressed.
• Excuratus homo, a galyarde felowe.
• Excurro, rere, to runne out of a place.
• Excursus, sus, where one passeth his boūdes
• Excursor, a currour.
• Excusabilis, le, that whiche may be excused.
• Excusatius, more excused.* 1.540
• Excutere aliquē, to robbe one, to shake oone out of his clothes.
• Excutiunt cerebrum tua dicta, thy wordes do trouble my brayne.
• Excutere iugum, to shake of the yoke.
• Excutere lachrymas alicui, to make the tea∣res come out of ones eyes.
• Excutere uomitum, to make one to spue.
• Excussi grandluae, beaten with hayle stones.* 1.541
• Excutere, is also to chese. Inuentutem ex to∣ta Asia excussimus, ••e haue chosen oute all the yonge men that are in Asia.
• ...Exector, idem quod execto.
• Exegeticon, idem quod expositiuū, uel enar∣ratiuum, by the whyche oone expoundeth or declareth a thynge.
• Exit in fabulam, it is made a tale.
• Exequi mortem, to dye.* 1.542
• Exequi sermonem, to speake.
• Exercere aetatem, to lyue.
• Exercere Bacchanal, to be drunke.
• Exercitatus, exercysed.
• Exerere uincula, to stryke of his gyues, or to take out of prison.
• Exfodio, dere, to dygge out.
• ...

• Exgurgito, tare, to take or caste out of the chanell or streame.
• Exhaeredatus, disinherited.
• Exhaeresimus dies, the daye whiche maketh the leape yere.
• Exhaurire labores, to spende labour.
• Exhebenum, a stone wherwith gold smyths. do polyshe golde
• Exhibere rationes, to make accompt▪
• Exhibere spectaculum, to make commune playes or triumph.
• Exhillaro, rare, to comforte or reioyce.
• * 1.543Exigere aetatem, to lyue.
• Exigere tempus, to passe forth the tyme.
• Exigi matrimonio, to be deuorced.
• Exigere supplicium ab aliquo, to punish one.
• Exigere nomina, to compell menne to paye their dettes.
• Exacta aetate, at the last ende of age.
• Exacto mense, the moneth passed.
• Exiguus, a, um, lyttell.
• Exilica causa, a matter agaynst them, whych were in exile.
• Exigué, an Aduerbe, whiche signifieth ve∣rye lyttell.
• * 1.544Exilis, le, sclender, smalle.
• Eximiè, excellently.
• Eximius, a, um, excellent.
• * 1.545Eximere ex reis, to acquite one of an offence
• Eximere ex aerarils, where one hath his Qui etus est in the escheker, or other like place, to discharge one vpon his account.
• * 1.546Eximere noxae, to release one of a trespasse commytted.
• Eximere actionē, to barre one of his action.
• * 1.547Exinde, idem quod exin, afterwarde, from thenseforthe.
• Exloquor, qui, to speake as it is, to speke all.
• Exobsecro, crare, to make great desyre.
• Exoculatus, whose eyes be put out.
• Exoculo, lare, to put out ones eies.
• ...* 1.548Exoculasso, sere, idem.
• Exodia, were also wanton toyes myxte with verses in a comedy or interlude.
• Exonero, rare, to discharge or vnburdeyn.
• Exopto, tare, to desyre feruently, or wysshe.
• * 1.549Exotheo, bui, bere, to sucke vp.
• Exorbo, bare, to make oone that he canne nat see.
• Exorare ueniam, to aske pardon.
• Exorabilis, he that is easye to be intreated in a matter.
• * 1.550Expalleo, lui, lere, to be pale.
• Expallio, aui, are, to rob one of his garmētis.
• Expectatus, ta, tum, desyred.
• Expectati parentes, were yll parentes, and worthye to be hated, as who saythe, their death were dayly to be desyred.
• * 1.551Expeciario, desyre of thynges certayn and loked for.
• Expedire se cur••, to discharge hym of care.* 1.552
• Expedire rationes, to dispatche matters.
• Expedi, telle on quyckely.* 1.553
• Expedire rem, to declare the matter plainly.
• Expeditum erat, it was expedient.
• Expedibo, for expediam.
• Expeditus, dispatched.
• Expendere scelus, to be punyshed iustly for his offence.
• Expendere,* 1.554 is also to examyn and to cōsider
• Expensum, uel expensam, hath also an other propre signification.* 1.555 Mentio facta est de le∣gione ea, quā expansam tulit C. Caesari Pom peius. Mencion was made of the legyon, whiche Pompeye reckened to be atte the charge of Cesar. Creditores suae negligen∣tiae expensum ferre debent,* 1.556 The creditours ought to beare the losse, whiche is hapned by their neglygence.
• Experge te, awake.
• ...Expergere facias, idem.
• Expergitus, wakened by an nother.* 1.557
• Expetunt multa iniqua, many vnhappy thin∣ges chaunceth.
• Expetit tuam aetatem illud facere, thyne age requyreth to do it.
• Expetere, is also to pourchace.* 1.558 Mirum quin tuum ius meo periculo expetam, It is mer∣uayle but that I shall pourchase thy ryghte with my great danger. It is also to redoūde or tourne. Nam deum non par uidetur facere,* 1.559 delictum suū, suam{que} culpam expetere in mor∣talem ut sinat▪ It is nat syttynge for god to doo, that his offence and faute, shoulde re∣dounde to a mortall person.
• Expetendus, da, dum, worthy to be desyred.* 1.560
• Expetesso, sere, to demaunde.
• Expetisso, sere, to desyre vehemently.
• Expilator, a robber, which leaueth nothing behynde hym.
• Expiare scelera. Tua scelera dis immortales in nostros milites expiauerunt, God hathe punysshed oure menne of armes for thyne offences.
• Expiamentum, satisfaction.
• Explanto tare, to pull vp that whiche is set.* 1.561
• Explendesco, scere, to appere clerely.
• Exple animum curis, put all care oute of thy mynde.
• Explicare,* 1.562 is also to telle or shewe a thynge playnely.
• Explica aestum meum, put me out of this fan∣tasy or doubte.
• Exploratū est mihi, I know surely, I am sure
• ...Exploratum habeo, idem.
• Exporto, tare, to beare or carie out.
• Expresse dicere, to speake properly and to the poynte.
• ...

• Exprobratio, a reproche.
• * 1.563Exprompta memoria, a redy wytte.
• Expuere miseriam ex animo, to put myserye clene out from the mynde, to forget misery.
• Expurgo, are, to make all cleane.
• Expurgare se, to declare hym selfe innocent of that whiche is layde vnto hym.
• ...Expurgationem habere, idem.
• * 1.564Expurare, is also to cut cleane awaye: also to coniecte.
• Exputresco, scere, to rotte.
• Exquisitus, ta, tum, exquysyte, moche ser∣ched for.
• Exquisito opus est, it must be loked for.
• Exquisité et exquisitim, exquisitely, with mo∣che study and diligence.
• * 1.565Extendere, is also to continue, to prolonge.
• Extentare uires, to thrust out strength in do∣inge a thynge.
• Extergeo, tersi, tergere, to wype cleane.
• ...Extergo, idem.
• Exterus, tera, terum, that whyche is not of this countrey or place.
• Extimeo, mere, to haue great feare.
• Extirpo pare, to plucke vp by the rootes.
• Extollere, is also to lyfte vp.
• * 1.566Extollere liberos, to brynge vp chyldren: al∣so to prolonge: also to magnify.
• Extortus, constrayned by tourmentes.
• * 1.567Extra precium, aboue any pryce.
• Extra, excepte.
• Extra iocum, in erneste.
• Extrane{us} haeres, he that is not the very heire
• Extraho, traxi, trahere, to drawe out.
• Extrahere diem, to put of a matter from day to day.
• Extrahere certamen, to deferre battayle.
• Extrahere iudicium, to deferre iugement.
• Exuer••ae, the swepynges of a house.
• Exuerto, tere, to preuente.
• Ex uinculis causam dicere, to plede in warde.
• Exungo, xi, gere, to anoynte.
• * 1.568Exungulo, are, to cut of ones nayles.
• Exuere, is also to depryue.
• * 1.569Exue mentem, put away that mynde.
• Exurgo, gere, to aryse vp.

F ANTE A.

• FACETE, meryly.
• * 1.570Facere aucupiū auribus, to herken as a spye.
• Facere carnificinā, to ex∣ecute the offyce of an hangeman, in hanging, behedynge, or quarte∣rynge of men.
• * 1.571Facere castra, to set a campe.
• Facere certiorem, to ascertayne, or aduer∣tise one by letters or messager.
• Facere compendiū, to make short, to abrege.* 1.572
• Facere compot••, to gyue to one, that thing, whiche he desyreth.
• Facere coniecturam, to coniecte or deeme.
• Facere contumeliam, to do displeasure.* 1.573
• Facere copiam argenti, to lende money.
• Facere copiam alicuius, to let hym take his pleasure of one.
• Facere delitias, to speake for pleasure,* 1.574 or in mockage.
• Fac esse, admyt that it be soo, or put the case it be soo.
• Facere fidem, to make one to beleue.
• Facere frugem, to drynge gaynes.* 1.575
• Facere funus, to minister funeralles.
• Facere gradum, to walke or go a iournay.
• Facere gratiam; to gyue thanke.
• Facere gratum, to do pleasure to one. or to wynne a mans fauour.
• Facere grauidam, to geate with chylde.
• Facere iacturam, to haue a great losse.
• Facere inditium, to tell or to gyue warnynge of a thynge that he knoweth.
• Facere ingenium suum,* 1.576 to do accordynge to his wyt or nature.
• Facere insidias,* 1.577 to lye in a wayte to do harme to oone.
• Facere ludos, to mocke or skorne.
• Facere magni, to esteme moche.
• Facere nequiter, to do shrewdely.
• Facere ocium, to gyue to one leysure.* 1.578
• Facere palam, to tell a thynge abrode.
• Facere periculum, to proue, to assaye.
• Facere pluris, to set more by.
• Facere propitium, to make hym thyne or his good lorde or mayster.
• Facere quaestum, to gayne.
• Facere reducem, to brynge one agayne.* 1.579
• Facere rē, to get profite or gayne by a thing.
• Facere reum, to accuse or sue one in a crimi∣nall cause.
• Facere risum, to laughe.
• Facere scelus, to do a myscheuous deede.* 1.580
• Facere sementem, to sowe grayne.* 1.581
• Facere stipēdia, to be in wages in the warres
• Facere superbum, to sle one.
• Facere technam, to playe a craftye pageant.
• Facere transacta omnia, to brynge all thyn∣ges to a poynte.
• Facere turbas, to make busynesse.
• Facere uadimonium, to lay in gage or suerte.
• Facere uerba aut uerbum, to speake.
• Facere uindemiā, to gather grapes to make wyne.
• Facere uitium, to fall in decaye.
• Facere uolupratem, to satisfye myn thyn or his pleasure or appetite. also to delyte with

• pleasure.
• Fagineus, et Faginus, a, um, of beche.
• * 1.582Falurica, were waypons, which were thro∣wen out of toures.
• Falcè, falsely.
• * 1.583Falcimonia, deceyptes.
• Falsus, a, um, false.
• Famam dissipare, to sowe a brute or noyse in the people.
• Famigero, to dinulgate or publishe a thyng.
• * 1.584Farrago, ginis, dyuers grayne & pulse corne myngled for prouander, called in Cam∣bryge shyre, bolymonge. it is sometyme vsed for a myxture of any other thynge.
• * 1.585Fatuus, a, um, vnsauery, without any maner of taste.
• Fauoniana, peares whiche are redde.

F, ANTE E.

• FElicones, men whiche are necessary for no thynge.
• * 1.586Feriae esuriales, fastynge dayes.
• Ferinus, ferina, ferinū, pertaynyng to wylde beastes.
• Ferre conditionem, to proffer, to put to the choyse, to offer a condition.
• * 1.587Ferre gradum, to go forthe.
• Ferre grauiter, to take a thinge greuousely.
• Fer manum, gyue me thy hande.
• * 1.588Fer me, supporte me, helpe me.
• Ferre molestè, to take a thyng displesantly.
• Ferre osculum, to kysse.
• Ferre sententiam, to shewe his opinion.
• Ferre suppetias, to succour.
• Festra, a lyttell wycket.

F, ANTE I.

• FIctus, ta, tum, made to the similitude of a thynge.
• * 1.589Fidem deserere, to breake promyse.
• Finge animo, suppose or put the case.
• Fit, it happeneth.
• Firmare fidem, to perfourme promyse. also to accorde to a thynge.
• Firmé, stedfastly.
• ...Firmiter, idem.

F ANTE L.

• FLagrare inopia, to be in great pouertie.
• Flamatick, a tree burned with lightning
• Flam••arius, a dyer of yelowes.
• Flameum, a veyle or typpette of yelowe, whyche women dydde weare, whan they were newe maryed.
• Flammigena, commen of fyre.
• * 1.590Flegmen, is where with moche goynge the bloudde issueth out of the toes.
• Flexipes, pedis, he that hathe crooked fete.
• Flustrum, the fulle tyde in the see, or other water, whyche ebbeth and flowyth.

F ANTE O.

• FOenusculum, a bottell of hey.
• Forago, a skayne of yerne.
• Forma stata, a meane beaultie or sta∣ture.
• Fors, Fortune.
• Fors fuat, god sende the good fortune,* 1.591 god speede the well.
• Fors fortuna, good chaunc••.
• Forsitan, & forsan, peraduenture.
• Fors, is sometyme vsed for Forsitan, per∣aduenture.
• Forte fortuna, by good aduenture.
• Fortesco, scere, to waxe or be stronge.* 1.592
• Fortit••r, puyssantly, valyantly.
• Fortunae, goodes, good fortune, aduance∣mente.
• Forensia, Iudges robes,* 1.593 or the habytes the whyche are worne in the places of Iudgemente.
• Fouere in pectore, to thynke pryuyly.* 1.594

F ANTE R.

• FRacecre, to be resolued, putryfyed, or rotten.
• Fraces, lyes of oyle.
• Fraenos inijcere alicui, to lette oone of his pleasure, to brydell hym that wolde nat be rulyd.
• Fractae res, thynges spent or loste.
• Fracti bello, werye of warres.
• Fractus, ta, tum, broken.
• Fragilis, le, frayle, broukle.
• Fragilitas, frayiltie or brouklenes.
• Fratricida, he that hath slayne his brother.
• Fratrueles, brothers chylderne, cousyne germaynes.
• Frequentissimae aedes, a house moche han∣ted with people.
• Frequens adest, he commeth often.
• Frontem explicare, to loke meryly.* 1.595
• ...Frontem exporgere, idem.
• Frontem contrahere, to loke sowerly.
• Fronte exporrecta, with a merye coun∣tenaunce.
• Frugaliter, temperately, soberly,* 1.596 withoute excesse or ryotte.
• ...Fruiscor, sci, for fruor.
• Frui ingenio suo, to doo as he wyll.
• Frustra es, Thou arte deceyued or abused.
• Frustra habere aliquem, to abuse or de∣ceyue oone.
• ...

• * 1.597Frustrari expensas, to loose his costes and charges.
• Frustratio, abusynge or deceyuynge of one

F, ANTE V.

• FVat, for fit.
• * 1.598Fugere, is also to exchue.
• Fugit te ratio, thou vnderstandeste not the matter.
• Fugit me, I haue forgoten it.
• Fugiens uinum, wyne that hath loste his verdure.
• Fugientes litere, blynde letters.
• Fugitiuus, a, um, fugitiue, not abydynge.
• Fugitiuarius, a, um, that gladly and quicke∣ly runneth awaye.
• * 1.599Fulcimentum, a botreulx, or that wherwith a thynge is sustayned.
• Fulguritassunt, stryken with lyghtnynge.
• Fulguritum, striken or blasted with lyghte∣nynge.
• * 1.600Fullonica, fullars crafte.
• Fumos uēdere, is the practise of them, whi∣che beinge nygh about a prynce, or in his fauour,* 1.601 do beare men in hande, that they speake for them to the prynce, where they speake neuer a worde: and cause menne therby to lyue in fooles paradyse.
• * 1.602Funditus me perdidisti, thou hast vtterly vn∣done me.
• Funditus perii, I am vtterly vndone.
• Fundere exercitum, to dyscomfite an armye.
• Fundus, is somtyme taken for a foundation. also for the chiefe authour of a thynge.
• Fungi officio suo, to do his deuour.
• Funginus, a, um, of a mousheron.
• * 1.603Funus facere, to cause one to dye.
• Futio, tis, tere, to poure out, or runne out.
• Futis, a vessel, wherwith water was poured in to a lauer, to brynge water in to a par∣lour or soupynge chamber.

G, ANTE A.

• GABA, a towne in Galile
• Gabalum, a towne in Fraunce, nyghe to Nar¦bona, where there was made very good chese.
• Gabaon, a Cytie in the holy lande nyghe to Ra¦ma, where Salomon doing sacrifice, spake with god.
• Gabaonitae, men of that towne.
• Gabba, a citie in Siria.
• Gabriel, signifyeth the puissaunce or myght of god.
• Galatia, a countrey in the lasse Asia.
• Galgulus, a byrde, whom if one do beholde that hath the yelowe iaundise, furthwith the man becommeth hole, and the byrde hath the syckenesse.
• Galiléa, is a countray,* 1.604 whiche marcheth on Siria, Arabia, and Egypt.
• Gallaria, a lampurne.* 1.605
• Gallus, a, um, of Fraunce.
• Gangaridae, people betwene Assiria & Inde.* 1.606
• Gangilium, a sickenesse in the hed of a beast, wherwith the hed becometh ful of water.
• Ganzae, geese.
• Garūna, a ryuer in Fraunce, called Gyrond.
• Gastrimergia, gloteny.

G, ANTE E.

• GEbuseus, the son of Canaan, of whom the olde inhabitauntes of Hierusa∣lem were called Gebusei.
• Gedeon, the name of a iudge in Israell.
• Gedrosia, a countray in Asia.
• Gemellariae, an instrumente, by the whiche oyle runneth out of the presse.
• Gemmosus, sa, um, that whiche is all of pre∣ciouse stones.
• Gemit cymba,* 1.607 the bote cracketh beynge o∣uercharged.
• Generositas, an aptnes to ingendre,* 1.608 to bring forthe, somtyme it signifyeth nobilitie.
• Genezareth, a great mere or ponde in the lande of promission, and it is alsoo called Mare Tiberiadis.
• Genocha, a beaste lasse than a foxe, in color a darke yelowe, full of blacke spottes: I suppose it to be a blacke Ienet, the furre wherof is in Englande estemed aboue all other furres.
• Genselia, whiche is compacte of many fami¦lies or kynredes.
• Geodesia, is a science of thinges concerning sensible greatnesse and fygure.
• Gergonia, a towne in Guyen, standynge on an hyghe hyll.
• Gerere bellum, to make warre.* 1.609
• Gerere honores, to be in honour or autorite.
• Gerere morem, to obeye.* 1.610
• Gerere negotium, to do his busynesse.
• Gerere praeturam, to be in the authirotye of a iudge.
• Gerere pudorem, to be shamefaste.
• Gerere rempublicam, to mynistre the pub∣lyke weale.
• Gerontocomion, an hospitall, wherin olde men are kept, an almesehouse.
• Gesta, thynges whiche haue benne doone, actes.
• Gethae, people, whiche some suppose to be

• those, whiche are in Norway and Gothia▪ some say that they be more in the northeste in Scithia parteynynge to Europa.

G, ANTE I.

• ...GIbbosus, idem quod Gibber.
• Githago, cokyll growynge amonge corne whiche is rype,
• Giruli, fysshes whiche I suppose to be me∣nowes.

G ANTE L.

• GLomus, mi, et glomus glomeris, a botome of threde.
• Glucidatum, swete and delectable.

G ANTE N.

• GNafalium, an herbe, which is also cal∣led Chamezelon, whose leaues are so white & soft, that it semeth to be floxe
• Gnafos, a ••••fyll, whiche towkars do vse in rowynge of clothes.
• * 1.611Gnarauit, et Gnarauisse, for Narrauit et Nar∣rauisse.
• Gnariter, for gnare, wyttsly.
• Gnauus, quicke, actiue, apt to euery thing.
• Gnauiter, dyligently, lustily, valiantly.
• Gnitur, et G••••urs, old wryters vsed for Gig∣nitur, et Nixus,
• ...Gnoro, for Noro.
• ...Gnosco, for Nosco.
• Gnossos, a citie in Greta or Candy.
• Gnosius, a, um, of that citie.

G ANTE O.

• GOmo••, is a measure of the hebrues, and in the 〈◊〉〈◊〉 part of Ephi, wher∣fore it conteyneth .vii times the mea¦sure called ••e••tarium in ounces, an halfe ounce .ii. scruples, on halfe 〈◊〉〈◊〉, halfe one silique, and the tenthe part of Siliqua
• Gobio, idem quod Gobius a goge••••.
• Gorgonius, a, um, parteyning to Gorg••nes
• Gorthia, a countray beyond Norway, wher¦of the people 〈…〉〈…〉, whyche destroyed the 〈◊〉〈◊〉 of Rome, with the more parte of Europe.

G ANTE R.

• GRadus, a griece wherby a man goeth vpwarde. Also a degree.
• ...* 1.612Grad•• 〈◊〉〈◊〉 to cause 〈◊〉〈◊〉 steppe backe.
• ...* 1.613Grad•• 〈…〉〈…〉 of estimation or authoritie.
• Gr••d•• 〈◊〉〈◊〉, to 〈◊〉〈◊〉 p••••te from a constaunte purpose.
• Gradus, honour.* 1.614
• Graec••••••lix, red wyllowe.
• Graecisco, are, to folowe the grekes.
• Graecia, the countray called greece.
• Graecus, a greke.
• Grandiusculus, a, um, a lyttell greatter.
• Gratiam habere, to thanke.
• Gratiam i••ire, to get thanke.
• Gramma, idem quod scriptulum, uel scrupulū, a scruple, the .xxiiii. parte of an ounce.
• Gratiam referre, to require one with a good tourne o•• an yll.
• Gratia tui, for thy sake.
• Gratus, a thankefull man.
• ...Grati••••do, 〈◊〉〈◊〉, kyndenesse.
• ...Gra••••, kyndely.
• Grauastellus, an auncient father.* 1.615
• Grauis nuntius, heuy tydynges.
• Grauep•• ••••••m, an hyghe pryce.
• Graue din••••u••, a, um, heuy or vnlusty, dispo∣sed to do no thynge.
• Grauicors, cordis, he that hath a gret hart.
• Grauiloquus, he that speaketh grauely and seriousely.
• Gremi••••, is the space betwene the twoo thighes, specially of a woman.
• Granta, herbe roberte.

G, ANTE V.

• GVesselli, beastes lyke to myse, which haue their dunge as swete as muske
• Guberno, nare, to gouorne.
• Gubernaror, a mayster of a shyp.* 1.616 also a go∣uernour of a countray.
• Gubernacula nauis, the Instrumentes, wher¦by the shyp is ruled.

H, ANTE A.

• HAb•••• eum arcte,* 1.617 he ke∣peth hym short or from lybertie.
• Habere ••ontionem, to preache, to declare a thynge to the people.
• Habere rationē 〈…〉〈…〉, to 〈◊〉〈◊〉 the erthe.
• ...Habitus, ta, tum, 〈◊〉〈◊〉.
• ...Habi•• 〈…〉〈…〉 father of manye 〈…〉〈…〉
• Hadria, beinge the masculyne gendre, is ta∣ken for 〈…〉〈…〉, or the fe••ther▪ beynge the 〈◊〉〈◊〉 gen••re, it is a towne 〈…〉〈…〉.
• Hadria••••••, a no•• ••••per••ure, whiche in al 〈…〉〈…〉 ex••••l••utly l••••••ed.
• Hadriaticum mare, the see, which is betwen the northe parte of Italy and Illiria, or A••••••ony.
• ...

• * 1.618Hac, hense. somtyme by this place.
• Hac non successit, it c••me not well to passe this way.
• Haebudes, are Iles beyonde Scotlānde two dayes saylynge, wherof be fyue.
• Herba, an herbe.
• Herbaceus, a, um, that is of herbes.
• Herbarius, he that knoweth herbes, & their vertues.
• Herbarius, a, um, of herbes.
• Herbesco, scere, to be an herbe.
• Herbidus, et Herbosus, a, um, hauynge ma∣ny herbes.
• Hagiographa, holy scripture.
• Hagiographus, a wryter of holy scripture.
• Hallux, the greatte toe, whyche lyeth ouer the nexte toe.
• Halyetus, a foulcon.
• Hanus barbarus, a lyttell pot with a greate bely, wherin wyne and water were wonte to be brought to the table.* 1.619
• Haud innito, wyllyngly.
• Haud nihil, some thynge.
• Hausit coelum, he sawe heuen.
• Hausit corda pauor, feare made theyr cou∣rages fayne.
• * 1.620Haurire dolorē, to endure heuines or sorow
• Hauritorium, any thynge wherby water is drawen out of a welle.

H ANTE E.

• HEana, a foundation.
• Hebetesco seu hebetasco, scere, belon∣geth proprely to the eyes, to be dulle in syght.
• Hebraei, Iewes.
• Hecatontarchus, the Capytayne of a hun∣dred menne.
• Hecta, vel heta, a try••••e.
• Hemina, is a measure, whiche is halfe asmo∣che as Sextarius, that is to say, conteyneth x. ounces, and is also callyd Dextane, in the pounde of measure.
• Hedui, people in Fraunce, nowe callydde Burgonyons.* 1.621
• Helciarius, he that draweth a ••o•••• agaynste the streame.
• Helicon, a mountayne in Boeotia.
• Heliopolis, a citie in Egypte.
• Helleborum edere, is a prouerbe spoken to men, whyche are very melancholye, or be wylde brayned.
• Heluella, smalle herbes or wortes.
• Helxine, an herbe called pelitory.
• Hemionitis, siue hemonion, an herbe why∣che we commonly call hartes tung••.
• Hemicadia, vesselles callyd a tierce, halfe a hoggesheed.
• Heo, an interiection, Howe.
• Heptaphillon, an herbe called tormentill.
• Hercle, a worde vsed to ornate a sentence by affyrmation.
• Here, for heri, yesterday.
• Herinatius, an hedgehogge.
• Hermathena, was two ymages to gether of Mercury and Mynerua.
• Heros, herois, an halfe god, or he whiche for the loue of vertue susteyneth great la∣bours and peryl.
• Hera, the lady, the maystree, the dame.
• Herilis, le, perteinyng to the lord or master.
• Hexaplum, vel hexapla, an example.
• Hexasticum, syxe verses together.
• Hexapeda, a measure called a fathom.

H, ANTE I.

• HIbisous, wylde melowes.* 1.622
• Hic, Tu si hic sis, aliter sentias, if thou were I, or as I am, thou woldeste thynke other wise.
• Hieratica, fyne paper.
• Hin, a measure of the Hebrues, which con∣teyneth .xii. tymes the measure callyd Sex∣tarius, rede more in Sextarius.
• Hinnus, hinna, & hinnulus, hinnula, a mule engendred betwene an asse and a mare.* 1.623
• Hinc, an aduerbe sygnyfienge from thense.
• Hinc illinc venit, He commeth I knowe not frome whens.
• Hinc loci mei, from my countray, or towne that I cam fro.* 1.624
• Hinc, for that cause. Hinc illae lachrimae, For that cause were the teares, or that was the matter wherfore he wepte.
• Hiant flores, the floures doo spreade.* 1.625
• Hiare, to wonder or meruayle.
• Hippagogius, an instrumente, wherewith stones are polyshed.
• Hipparchus, captayne of the horsemen.
• Hippei, cometes or blasyng sterres, hauing manes lyke horses.
• Hippiades, images of womē on horsback, as the womē of Amazon were alway paynted.
• Hippia••, was a philosopher in Grecia, whi∣che 〈◊〉〈◊〉 hym selfe to knowe al scien∣ces and artes: for in eloquence he was ex∣cellent, meru••ylouse in poetry, also in mu∣syke, and made the instrumentes, whereon he played, and al the 〈…〉〈…〉 that he did weare, and the rynge 〈◊〉〈◊〉 ••yn••••r, which was wonderfully well gra••en, and wrought his gyrdell with nedell w••••ke incompara∣bly, and a philosophy 〈…〉〈…〉 with a•• 〈◊〉〈◊〉
• Hippobotos, a feder of horses.
• Hippolap••••••••••, an herbe, whiche some doo suppose to be pacience.
• Hypericon, an herbe callid saint Iohns 〈◊〉〈◊〉.
• Hydropiper, semeth to be the herbe whiche the potecaries do cōmonly cal Eupatory.
• ...Histria,

H ANTE O.

• HOdiernus, na, um, of this day.
• Homonymon, where manye thynges haue one name, but dyuers in effect: As a man, which is alyue, or paynted, de∣uided by this addicion, a very man, a payn¦ted man.
• * 1.626Honorificētissime, in a very honorable forme or maner, very honorably.
• Honorem prefari, is where one shal speke of any thynge, that is not honest, than to say, Sauynge your reuerence.
• Hora, is somtime takē for a day: also for time
• Hordeaceus, a, um, of barly.
• * 1.627Hordearij, they whiche do lyue with eating barley.
• Horiola, a lyttell fyshers bote.
• Horno, an aduerbe sygnifienge this yere.
• Horrent agri, the fyldes are vnpleasaunt and vnfrutefull.
• Horti pensiles, gardeynes made on the top∣pes of houses, or vpon pylars.
• Hortenfis, se, perteynynge to a gardeyne, or of a gardayne.
• Hospitium, a house alwaye redy to receyue frendes. Sometyme a lodgynge▪ also an hospytall. somtyme frendeshyppe shewed in hospitalitye.

H, ANTE Y.

• HYades, the seuen sterres.
• Hydragogus, he that bryngeth water to a place by furrowes or trenches.
• Hydrargyrū, a certayne thynge, wherwith syluer is gilt in the stede of quicke syluer.
• Hypenium ouum, an egge whiche hath ney∣ther whyte nor yelke.
• Hypotheca, a pledge. also a doctryne.
• Hypothesis, an argument, matter, or cause, whervpō one shuld argue, dispute, or speke.
• Hycca, a greate fysshe, whiche Hermolaus Barbarus taketh for a Sturgeon.

I, ANTE A.

• IA, was the yonger sonne of Atlas, and sounethe as moche as a royse.
• * 1.628Iacet grauiter, he lyethe sycke.
• Iacens animus, a despe∣rate mynde.
• * 1.629Iacet oratio, the oration is without any grace or spirite.
• Iacent preti••, they are of a lowe pryce.
• Iacent, they are without vertue, courage, or estimation.
• Iacêre, to extende out or be of length.
• Iacio, ieci, iacere, to caste or throwe.
• Iacere fundamentū, to set or lay a foundation.
• Iacob, a patriarch, sonne of Isaac.
• Iam, is also incontinent or forthwith.
• Iam ne imus? shall we not go nowe?* 1.630
• Iatros, a phisition.

I, ANTE B.

• ¶Ibidem, there, or in the same place.

I, ANTE D.

• ID curat scilicet, he careth moch therfore,* 1.631 whiche is spoken as who sayth, he ca∣reth nothynge for it.
• ...Id locorum, for Id.* 1.632
• Id temporis, at that tyme, or suche a tyme. Id temporis est: The tyme is suche.
• Idaspes, a ryuer runnynge by Parthia and Inde: and at the laste falleth into the gret ryuer called Indus: in this ryuer is found moche golde and precious stones.
• Idem, also signifyeth lyke or sembable.* 1.633
• Idipsum, the same thynge, or one thynge.
• Idomeneus, the sonne of Deucaliō and king of Crete.

I, ANTE E.

• ¶Iessen, a towne, where Ioseph met his fa¦ther Iacob, and brought hym into Egypt.

I, ANTE G.

• IGnarius lapis, a fyre stone, or flynte, out of the whiche fyre is beaten.* 1.634
• Ignauia, is also lacke of courage.
• Ignauit, he made him a foole.
• Ignauiter, with a fals harte, or cowardly.

I, ANTE L.

• ILlabor, beris, labi,* 1.635 to throw hym selfe in∣to a thynge. Medie{que} minans illabitur urbi: And thretnynge theym, he threwe hym selfe into the citie.
• Illaboratus, ta, tum, that whiche is made or done without labour.
• Illac, on that syde.
• Illiusmodi, of that sorte.
• Illepidus, without dilectation or grace.
• Illiberalis, vngentyll, withoute kyndenesse or courtesy.
• Illibera••e facinus, an vncurteyse pageaunt.* 1.636
• Illinc, from that place.
• Illiteratus, vnlerned.
• Illo, to the place.* 1.637
• Illotis manibus rem aggredi, to go aboute a great thynge without reuerence, or disho∣nestely

• to treate a thynge of greate esty∣mation.
• ...* 1.638Illotis pedibus, fere idem, also without shame
• Illuc, in that place or there.
• Illutibilis, that whiche can not be wasshed awaye.

I, ANTE M.

• IMaginosus, sa, um, full of images.
• Immemor, forgetfull, he that dothe not remembre.
• Immemorabilis, le, vnworthy remembrance,
• * 1.639Immensus, a, um, of suche greatenesse, that it can not be measured.
• Immerens, he that hath not deserued.
• Immerito meo, without my deserte.
• Immeritó, an aduerbe, without deseruinge.
• Immergo, mersi, gere, to drowne, or to plōge a thynge in the water.
• * 1.640Immersit se in alicuius consuetudinem, He brought hym selfe into deepe acquaintance with one.
• Immersit se in ganeum, he is goten into a ta∣uerne: or he hath thraste hym selfe in to a tauerne or ale house.
• Immigro, to go to dwell in a place.
• * 1.641Immigraui in ingenium meū, I came to mine owne rule, or to be ruled by min owne wit.
• Imm••••ere, signifyeth also, to be nygh. Mors propter incertos casus quotidie imminet, Dethe, by vncertayne chaunces, is euery daye nyghe.
• * 1.642Imminent in fortunas nostras, they be at hand and redy to robbe vs of our goodes.
• Imminet exitio alterius, he is redy to sle one.
• Imminens, that whiche is at hande.
• Imminens ingenium, a runnynge wytte.
• Imminuere caput alteri, to breke ones hed.
• * 1.643Imminuere pudicitiam virginis, to defloure a mayden.
• Imminuere maiestatem, to commyt treason.
• Immisceo, scui, scere, to mengle to gether.
• Immisericot diter, without pitie.
• * 1.644Immitis, te, cruell, without pitie.
• Immitia poma, apples whyche are not yet rype.
• Immobilis, le, vnmoueable.
• * 1.645Immodestus, ta, tum, without temperaunce.
• Immodesté, out of measure: also to moche.
• Immodicus, ca, cum, great or moche.
• * 1.646Immodici, many.
• Immodicé, to moche.
• Immola, a citie in Italy, whiche was some∣tyme called Forum Cornelii.
• Immortalitas, a perpetuall lyfe.
• Immortalis, le, vnmortall, that lyueth euer.
• Immoror, rari, to abyde or contynue in a thynge.
• Immustulus, a lyttell byrde, I suppose it be a wrenne.
• Immuto, tare,* 1.647 to chaunge one thynge for a nother.
• Immutabilis, le, vnchaungeable.
• Impanero, crare, to inuade, or go into a place
• Impar, not equall, not sufficient.
• Imparens, disobedient.
• Imparatus, vnredy, vnpuruayed.* 1.648
• Impatibilis, le, that whiche can not suffre or susteyne.
• Impauidus, he that feareth not.
• Impendent mala, myschiefe is nyghe.* 1.649
• Imperium exequi, to do that is commanded.
• Imperare cupiditatibus, to rule desyres or ap¦petytes.
• Impertio, tiui, tire, et Impertior, tiris, perti, to partycipate with one, to giue parte of that whiche he hath.
• Impertire salute, to salute.
• Impertitur, parte is gyuen.* 1.650
• Impesco, scere, to putte a beaste in to a good pasture to feede.
• Impigrè, diligently, without slouthe.
• Impio, are to defile, to stayne him selfe with a dishonest or foule dede, specially agaynst god or his parentes.
• Implere, somtyme signifyeth to accomplishe or put in execution.* 1.651
• Impluo, ere, to rayne in.
• Implutus, wet in the rayne.
• Impluiatus, ta, tum, coloured as it were wet in the rayne.
• Imponere legem, to set a lawe on a thynge,
• Imponere alicui, to deceyue one.
• Importuosus, a, um, without porte or hauen.
• Improbus aliae, rei, good for non other thing.* 1.652
• Improba merx, ill marchaundise.
• Improbi postes, rotten postes, or decayed, or feble.
• Improbè, an aduerbe signifyenge si, nowgh∣tyly, vnhappely.
• Improlis, vel Improlus, he whiche is not yet a cytezen.
• Improuidus, he that prouydethe not for the tyme commynge.
• Improuidus, da, dum, that whiche commeth sodaynely and vnloked for.
• ...Improuisus, a, um, idem.
• Improuisé, vnthought on, or vnloked for.
• Imprudens harum rerum, not knowynge of those matters.
• Imprudentia, lacke of foresyght, that it was not thought on.
• Imprudenter, vnwysely, vnaduysedly.
• Imputare,* 1.653 is also to reken one thynge with a nother, or to accompte one somme with a nother.

I, ANTE N.

• * 1.654IN annum, for a yere.
• In bonis, amonge good men.
• In coenam, for supper.
• In conspectum aspice, loke before the.
• In diem uiuere, to lyue without carynge for to morowe.
• In numerato habere, redy, or at hande.
• In partem, for thy parte. Age sis, tu in partem nunc iam hunc delude, at{que} amplexare hanc: Goo to nowe for thy parte, deceyue hym hardely, and take her vnto the.
• * 1.655In pedem, for euery foote. Is se ternis num∣mis in pedem tecum transegisse dicebat: He sayde, that he bargayned with the for thre pence a fote, or for euery fote.
• * 1.656In potestatem esse, vnder the rule, or at the pleasure of one.
• In praesentia, at this present tyme.
• In primis, aboue all other thynges.
• In procliui, that maye be lyghtely or easyly done.
• In promptu est, it is easy to knowe, it is ap∣paraunte.
• * 1.657Inanis accedit, he commeth withoute bryn∣gynge any thynge with hym.
• Inciens, a woman nygh her tyme to trauaile of chylde.
• Inclareo, uel inclaresco, ere, to be knowen of all men.
• Inconsultè, without counsaile, or vnaduisedly
• Incontinens, he that is not chaste, or kepeth hym not to one woman.
• Incoquo, xi, coquere, to seethe or boyle in a thynge.
• Incoctus, ta, tum, vnboyled or rawe.
• * 1.658Incoctae mulieres, women whiche do trymme theyr heares to moche.
• Incoctile, a brasyn or copper vessell, tynned within.
• In consilio ad••sse, to be of counsayle in a ma∣ter in lawe.* 1.659 Me quoque Petilius, vt sibi con∣silio adessem, rogauit: Petilius alsoo desy∣red me, that I wolde be of counsayle.
• * 1.660Incordio, aui, are, to put into a mans harte, to perswade hym.
• Incubo, bonis, they that set al theyr study on treasure.
• * 1.661Incumbere, to be inclyned to some thynge.
• Incumbere gladium, to thrust hym selfe on a sworde.
• Indecens, vnsyttynge, vnconuenient.
• ...Indecoris, re, idem quod Indecor.
• Indecoré, an aduerbe, sygnifyeng vnhonest∣ly, vnconueniently.
• Indico, dixi, dicere, to denounce properlye warre.
• Indicere consilium, to call or commaunde a counsayle.
• Indicere iustitium, to commaunde a vacation or as we do say, to kepe no terme.
• Indicere pecuniam populo, to sette a taxe or subsydie on the people.
• Induere postes pice,* 1.662 to laye on pytche on the postes.
• Induere personam alterius, to speake in the name or stede of a nother man.* 1.663
• Induere personam iudicis, to represente a iudge.
• Industriè, wyttyly.
• Inire rationem, to fynde the meane.
• Inire, to leape, as a horse lepeth a mare.
• Ineunte aetate, in youthe.
• Ineunte uere, at the begynnyng of the spring of the yere.
• Inexhaustus, a, um, neuer ceasynge.
• Inferre crimen alicui, to laye to ones charge.
• Inferre sermonem, to talke.
• Infectus, infected, stayned, dyed.
• Infectum reddere, to vndoo that whiche is doone.
• Infecta pace, without any peace made.
• Infector, a dyar of colours.
• Infit, he sayde, he beganne.
• Inflecto, tere, to bowe or plye.
• Influo, xi, ere, to runne into a thynge, as wa∣ter or other lycour dothe.
• Infuco, care, to coloure a thynge, intending deceipte.
• Infuscare uinum merum,* 1.664 to alaye wyne with water.
• Ingeniculus, a fygure amonge the sterres. called nowe Hercules.
• Ingenua facta, noble actes.
• Ingens animus, a great courage.* 1.665
• Ingerere dicta in aliquem, to chyde with one, to say ill of one.
• Ingerere malum, to do displeasure.
• Ingerere pugnos, to strike with the fyste.
• Ingratijs, maulgre one.* 1.666
• Ingratus, ta, tum, vnthankfull, dyspleasaunt, constrayned, or agaynste a mannes wyl al∣so vnkynde, and not remembrynge frend∣shyppe, or beneuolence.
• Inguinium, a citie in Liguria, aunciente and ryche.
• Inhabilis, le, vnapt.* 1.667
• Inhabito, tare, to dwell in a place.
• Inhibere imperium, to haue charge or rule.
• Inhibere supplicia alicui, to execute turmen∣tes on one, or to put one to dethe.
• Inhibere nauem, to caste ancre, or to staye a shyppe, which is vnder sayle, that she saile not a full course.* 1.668
• Inhonestus, ta, tum, dishoneste.
• Inhoneste, dishonestly.
• Inhonoratus, ta, tum, lackynge honour.
• ...

• Inhospes, he that wyl lodge no man.
• Inhospita tecta, houses where no man maye lodge.
• Inhospitalis, le, vnapte for lodgynge,
• * 1.669Inh••mo, are, to put into the grounde.
• Inijcere manus in aliquem, to apprehende or attache one.
• * 1.670Inijcere scrupulum alicui, to put one in a fan∣tasye.
• * 1.671Inijcere studium alicui, to cause one to study.
• Iniquo animo ferre, to be myscontented or so rowfull.
• Iniqué, myscheuousely, or vniustly.
• * 1.672Iniuria tua, throughe thy defaulte.
• Iniussu imperatoris, without the emperours commaundement.
• Iniusta, ta, tum, vniuste, also excedynge iuste measure.
• Iniusté, vniustely.
• Innascor, sci, to be ingendred in one.
• Innatus, ta, tum, ingendred.
• Innocens, vnharmefull, innocent.
• Innocentia, integritie, true intente.
• * 1.673Inossensus, vnhurte.
• Inofficiosum testamentum, where the father by testament gyueth away from his sonne his landes or goodes without cause.
• * 1.674Inops ab amicis, dyspouruayed of frendes.
• ...Inops amicorum, idem.
• Inopia, pouertie, lacke of thynges necessary
• Inopi••atus, vnthought on or vnloked for.
• * 1.675In quantum, in as moche, or for as moche.
• Inquam, I sayde.
• In••anitas, madnesse.
• Insaciabilis, le, vnsaciable.
• Ins••endo, dere, to go vp, or to clyme.
• * 1.676Insciens, vnwyttinge. also not thynkynge on that he doeth.
• Inscientia, ignoraunce.
• Instaurare bellum, to make warre eftsones.
• Insuitor, may also be called a factour whiche byeth and ••elleth for a nother man.
• Institoria actio, an action brought by the ma∣ster agaynste his factour, or by the factour agaynste his master.
• * 1.677Instiruere astutiam, to finde a craft to deceiue oone.
• In integrum restiuiere, to restore a thynge to as good poynte as it was in.
• Integrum est, hit is at his pleasure or in his power.
• Integré, truely, and diligently.
• * 1.678In integro esse. Sed quoniam haec iam neque in integro esse possunt: But for as moche as there is no remedy, or that these thynges maye not be holpen, or maye not be in as good poynte as they were.
• * 1.679Intemperans, he that doth euery thyng with out order or measure.
• Intendere f••rmulam, to brynge an action a∣gaynste one.* 1.680
• Inter coenam, for In coena.
• Inter nos amamus, we loue togyther oone an nother.
• Inter ••ias, by the waye rydynge or goinge.
• Intercessor, he that letteth a matter, that it may nat goo forwarde.
• Interpellatio, a lette in a man•• busynesse.
• Interpellator, he that letteth oone that he may nat speake or doo a thynge.
• Intrarius amicus, a speciall frende.* 1.681
• Intybum, seu Intybus, is the generalle name to all kyndes of Lichorye or Succhorye. as commune Succhorie, Scariole, Endiue, and Dendelyon.

I, ANTE S.

• Ischiros, idem quod fortis, stronge.
• Isatis, Ode, wherewith clothes are dyed blewe.

I, ANTE T.

• ITa me deus amer, Soo god loue me,* 1.682 or helpe me.
• Ita ut fit, as it happeneth. Dum rus eo,* 1.683 coep••egomet mecum inter uias, ita ut fit, ubi quid in animo est molestiae, aliam rem ex a∣lia cogitare, Whanne I wente downe into the countraye, by the waye rydynge, as it happeneth oftentimes, whan any displea∣sure commeth to my mynde, I bethought me of one thynge and other.
• Ita ut erat, as it was in dede.
• Ita ne? but is it so? or is it as thou sayste? Also it sygnyfieth a note of dysdayne.* 1.684 Ita ne contennor abs re? Settyst thou soo lyt∣telle by me?
• Ita{que}, wherfore than.
• Ita{que}, and soo.
• Item, euen as, also, in lyke maner.
• Iter facere, to goo a iourney.

I, ANTE V.

• IVcundè, merilye, gladdely, pleasauntly, dylertably.
• Iucunditas, dilectation, pleasure.
• Iudi••io perfundere,* 1.685 to bryng one to the point to be condempned.
• Iurare in uerba alterius, to doo fealtie, or to be sworne a subiecte.
• Iurare in lege alterius,* 1.686 to sweare to kepe the lawes or ordinances of an nother.
• Ius bonum dicis, thy request is reasonable.* 1.687
• Ius dicis, thou speakest reason.
• Iure, with good cause.
• Iure ue••iuiu••ia, by right or wronge.
• ...

• * 1.688Iusta seruitus, seruyce without rygour.
• Iusti honores, honours due.
• Iuuat mihi, It dothe me good, it is a plea∣sure to me.

L ANTE A.

• LABIO, is a fyshe, whi∣che I suppose to be that that is callyd God, with the great lyppes. it was alsoo the Surname of a Romayne.
• Labrum, a lyppe. also the brymme of a ryuer also a wasshynge basyn.
• Laccia, a fyshe callyd a cheuyn.
• * 1.689Lacerare diem, to lose the day, to spende the tyme aboute nought.
• Lachrimula, a lyttell ••eare.
• Lacio, lacui, & lexi, lacere, to brynge into a snare, or to wynde one in to deceyue him.
• Lamia, is alsoo an herbe callyd a blynde or deade nettyll.
• Lagopus, an herbe, whyche I suppose to be Auyns.
• Latheris, an herbe callyd Spurge.

L. ANTE E.

• LEchia, a fysshe, whiche some haue ta∣ken to be Tunye, for the symylitude of them.
• Legere, to ch••se.
• Lege agere, to sewe in the lawe, also to doo execution.
• Lent palustyis, duckes meate, whyche is in standynge waters.
• Leo, a shelle fyshe callyd a lopstar.
• Lepidè, pleasantly, pratyly.
• Lepista, a lyttell potte or vyole.
• Lep••a, is the smalleste poyse that maye be, wherof there ar .lxxxiiii. in one scruple, in a dramme. .CClii.
• Leucophlegmantia, a spyce of the dropsye, where the face and membres are whyte, and swollen great.
• Leuare aliquem onere, to discharge oone of his burdeyne.
• Leuare laborem, to mynyshe his labour.
• Leuare morbum, to put out of payne.
• Leuia nina, smalle wynes.
• Leuita, a deacon.
• Leuiter, lyghtly.

L▪ ANTE I.

• LIa, oone of the wyues of Iacob the patriarche.
• Libella, the diminuti•••• of Libra, it was also a smalle coyne, and of them were two sortes, one was worthe the senthe part of Sestertius, the other the tenthe parte of Denarius.
• Libelhones, caryers of letters.
• Libere, frankly, liberally, without constraint
• Libere uiuere, to lyue at pleasure.
• Liberalis forma, a good fauour.
• Liberale ingenium, a free courage.
• Libertus, a bondman manumised.
• Libra, a pounde weight, wherof were dy∣uers, one was the Romayne pounde, whi∣che contayned .xii. ounces, or foure score & xvi. drammes, an nother was belonging to exchaungers or bankers, and was but of viii. ounces, an other was callid Mina, wher¦of rede more in Mina.
• Lichen, an herbe called Lyuerwort.
• Limaria, the fyshe callid Tuny, whan it doth nat excede one foote in length.
• Lingulaca, a fyshe callyd a sole.
• Litem contestari, I suppose dothe sygnifie as moche as that whiche our lawyers doo saye, to enterpleade whan oone, whiche is nat partie to the action, cometh in, or is cal∣lyd in to pleade with the other, to thintent to saue his title or interest, whiche is sup∣posed that he hath with them.

L ANTE O.

• LOcus obiurgandi, occasion to chyde.* 1.690
• Loca••e filiam, to bestowe his dowgh∣ter in mariage.
• Locusta, a fyshe callid a creuyse.
• Locutor, he that speaketh moche.
• Log, is the same measure of the Hebrues,* 1.691 that Sextarius atticus, is amonge the Gre∣kes. Rede more in Sextarius.

L ANTE V.

• LVcigena, ingendred of lyght.
• ...Lucto, idem quod luctor.
• Ludos reddere, & ludos facere,* 1.692 to mock
• Ludia, a mery wene he full of sporte.
• Lummibus obstruere, to stoppe vp the lyght, to lette that the lyghte maye nat come in∣to a house.
• Lumina preferre, to inspyre.
• Lumminosus, a, um▪ full of lyght.* 1.693
• Lumbrici, lytell fyshes taken in small riuers whyche are lyke to lampurnes, but they be moche lasse, and somewhat yelowe, and are callyd in wylteshire prides.
• Lupus, is a fyshe, whiche some men take for a pyke.
• Lupus sanctarius, hoppes, wherwith biere is made.

L ANTE Y.

• Lydius lapis, a prouerbe spoken of an exact iugement, or that whiche is exactly tried.
• ...

• Lysimachia, a cytie in Ponto, whiche felle downe with an erthquake.

M, ANTE A.

• MACER, seu Macir, a spyce callyd Maces.

M ANTE E.

• ¶Medica, an herbe, whyche I suppose to be clouer grasse with pur∣ple rounde floures.
• Melandria, the leane partes of the fishe cal∣lyd Tuny.
• Melanurus, a kynde of perches, callydde Ruffes.
• Melita, an yle lyenge betweene Sycile and Affryke, whiche is nowe callydde Malta, where at this tyme the companye of the knyghtes hospytilers do inhabite, as they dyd at the Rhodes.
• Merula, a fyshe callyd Merlyng or whiting.
• ...Minutum, idem quod l••pta.
• Mygala, a felde mouse with a longe snoute, callyd a shrewe.

O ANTE C.

• OCymum, an herbe callyd Basyll.
• Ocuiata, a perche fyshe.
• Olus atrum, an herbe callid Alisāder.
• Orchynus, a great Tuny fyshe.
• Orphus, a fyshe lyke to a Burnarde.
• Orcha, a great fyshe of the see, whiche de∣uoureth men and beastes hole, of the whi∣che fysshe we do see great bones hanged vp in the kynges houses. It is also a great pytcher, whiche serueth for wyne or oyle.

P, ANTE A.

• PAGRI, fyshes, which I sup∣pose are dacis.
• Paliurus, some do suppose it to be a fyrse, or a whyn.
• Partheniū, is supposed of some well lerned men to be tansye, whiche opi∣nion I thynke to be beste.

P, ANTE E.

• PEctines, shell fyshes callyd Scalopes.
• Pectunculi, cockylles.
• Perca, a fyshe callyd a perche.
• Persicaria, an herbe, whyche is supposed to be Arssmerte.
• Pertica, a measure conteynyng .xvi. fete, and is callyd a perche or a pole, or a rodde, it is sometyme but .x. fete, and in wodde land xviii. fete.
• Perasites, a clote, the leaues whereof are layde on butter.

P ANTE H.

• PHellandrion, an herbe callid Filipēdula
• Philago, Cudworte.
• Phisides, fysshes lyke tenches, but that they are greener.
• Physiter, a greate fyshe, whyche spoutethe out of his mouth great goulfes of water.
• Phoenix, waybenet or bent.
• Phocena, a fysshe callyd Porpuse, or lyke vnto it.

P ANTE O.

• POlygonon, knotte grasse.
• Pompilus, a kynde of great Tuny.* 1.694
• Populus alba, an aspe tree.
• Porca,* 1.695 in mesure was reckned halfe a roude lande, or the .vii. parte of an acre.
• Pseudonardus, lauander.
• Psitta, a fysshe callyd turbutte.
• Pugillus, as moche as the holownes of the hande may conteyne.
• Pychis, a cubyte.
• Pygmei, people, whyche are but a Cubyte in lengthe.

R ANTE A.

• RAIA, a fyshe callyd skeate.
• Ranunculus, an herbe callyd crowfote or goldeknappe.
• Rhombus, a Fysshe callyd a Turbutte.
• Ricinum, an herbe callydde Palma Christi.

R ANTE V.

• RVbea maior, an herbe callyd madder.
• Rubea minor, an herbe callid cliuers.
• Rumex, dockes, sometyme it is taken for Sorell.
• Ruscum, holme or hethbrushe.

S, ANTE A.

• SABINA, an herbe callyd Sauyne.
• Sampsuchus, an herbe callyd Maioram gentyll.
• Satureia, an herbe callydde Sauerye.

S ANTE C.

• ¶Scarus, is a fyshe, whyche I suppose is in Deuonshyre callyd a Bekar.
• Scilla, some do call it a sturgion.

S, ANTE E.

• ¶SEDVM maius, houseleke or syngrene
• Sedum minus, an herbe callid stonecroppe.
• ...

• Selibra Romana, the Romayne half pound comprehended asmoch as our hole poūd.
• Saepia, a fyshe hauyng but one bone, wher∣in goldesmythes do make mouldes, and is callyd a cuttyll.
• Seris, an herb callid white endiue & scariole
• Sextula gemina, is the thyrde parte of an ounce, callyd also Duella.
• ¶Siclus, amonge the hebrewes was halfe an ounce.
• Siliquastrum, an herbe whiche some do sup∣pose to be coste mary.
• Smilax, lacis, frenche peasyn.
• ¶Solanum, an herbe, whych some do sup∣pose to be nyghtshade or morell.
• Solanum soporiferum, an herbe, whyche I suppose to be Dwale.
• ...Solonos uesicaria, Alkakengi.
• Sonchus, an herbe callyd Southistell.
• Sportula, the stipende giuen to cayly awai∣ters, for them and theyr company, amonge the noble Romayns, amounted to .ii. poyse grotes, and a halfe grote, or .x. pence of the olde coynage.
• Stater argenteus, was a coyne of halfe an ounce weight, and was also callid Siclus & Terradragmon.
• Striatus, ta, tum, imbowid or made with rid∣ges and furrowes, or lyke vnto it.
• ¶Symphitum, an herbe callyd Comfrye.
• Sysimbrium, horsemynte as I suppose.
• Sysymbrium cardanine, water eresses.

• TIthimallus, a kynde of spurge. Some take it for wertwort.
• Tussilago, an herbe callyd coltisfote.
• Typhonicus uentus, a whyrle wynde, which plucketh vp trees by the rootes.

• VEttonica, an herbe callyd Bittayne.
• Vettonica coronaria, Byllofers.
• Vmbelicus veneris, an herbe callydde Penygrasse.
• Verbena, an herbe callyd Veruen.
• Vitia, a pulse callyd a vetche.
• Vlua, a flagge.
• ...Xestes, idem quod Sextarius.

Finis Dictionarij.

Notes

• * 1.1

  Varre.
• * 1.2

  Cic. in Pi∣sonem. & ad Att.
• * 1.3

  Cicero.
• * 1.4

  Cicero de Amic. Plautus in cistell.
• * 1.5

  Plautus in Mercator.
• * 1.6

  Varro.
• * 1.7

  Plautus in Asinar.
• * 1.8

  Terent. in Eunucho. Plautus.
• * 1.9

  Plautus in Asina.
• * 1.10

  Festus.
• * 1.11

  〈1 paragraph〉〈1 paragraph〉
• * 1.12

  〈1 paragraph〉〈1 paragraph〉
• * 1.13

  Liuius. 2.
• * 1.14

  Plautus in capt. in Amphitri.
• * 1.15

  Plautus in Mili. Plautus in Ruden.
• * 1.16

  Sueton. in Clau. Pli. in epi.
• * 1.17

  Plaut. in Mostel.
• * 1.18

  Terentius in Prolog•• Andri.
• * 1.19

  Plautus in Truculen.
• * 1.20

  Plautus in Epidic.
• * 1.21

  Liuius.
• * 1.22

  Plautus in casina. Ci. Tyro.
• * 1.23

  Cicero de Amic.
• * 1.24

  Plautus in Trucu.
• * 1.25

  Seneca.
• * 1.26

  Paul. Ioui{us}
• * 1.27

  Cice. Atti. lib. 9.
• * 1.28

  Pli. in pan.
• * 1.29

  Plautus in Mercator.
• * 1.30

  Sueton. in Caesare Ci de ora••tore. 2.
• * 1.31

  Terentius Cice. Atti.
• * 1.32

  Plautus in mercator.
• * 1.33

  Plin. Plautus in Au••ul. Cicero. Plinius. Cicero de Amic. Plinius. Plautus in Ruden. Plautus. Terentius in Phor••.
• * 1.34

  Plautus in Trucu.
• * 1.35

  Cicero.
• * 1.36

  Non. Mar.
• * 1.37

  Terent. in Eunucho.
• * 1.38

  Vergilius.
• * 1.39

  Terent. in Andria.
• * 1.40

  Non. Mar.
• * 1.41

  Festus.
• * 1.42

  Cic. in Pi∣sonem.
• * 1.43

  Plautus in capt.
• * 1.44

  Plin. epist.
• * 1.45

  Ci. in Ver.
• * 1.46

  Pli. de ui∣ris illustr.
• * 1.47

  Cicero de senectu. Plautus in Epidic.
• * 1.48

  Terent. in Andria.
• * 1.49

  Plautus in M••n.
• * 1.50

  〈1 paragraph〉〈1 paragraph〉
• * 1.51

  〈1 paragraph〉〈1 paragraph〉
• * 1.52

  Festus.
• * 1.53

  Terentius in Phorm.
• * 1.54

  Pli de ui∣ris illust••.
• * 1.55

  Pli. in pan.
• * 1.56

  Aristot. de animali. 2.
• * 1.57

  Festus.
• * 1.58

  〈1 paragraph〉〈1 paragraph〉
• * 1.59

  Cicero. Plautus.
• * 1.60

  Plautus.
• * 1.61

  Pli▪ in epi.
• * 1.62

  Plautus.
• * 1.63

  Plautus.
• * 1.64

  Cicero.
• * 1.65

  Sue••on. in Vesp. Plautus
• * 1.66

  Cice.
• * 1.67

  Cice.
• * 1.68

  Varro.
• * 1.69

  Varr. de re ••ust.
• * 1.70

  Catullus.
• * 1.71

  Plaut.
• * 1.72

  Plaut.
• * 1.73

  Cicero.
• * 1.74

  Plautus.
• * 1.75

  Salust.
• * 1.76

  Plaut.
• * 1.77

  Plautus.
• * 1.78

  Terentsus▪
• * 1.79

  Terentius
• * 1.80

  Plautus.
• * 1.81

  Plautus.
• * 1.82

  Plautus.
• * 1.83

  Pli. in pan▪
• * 1.84

  Plautus.
• * 1.85

  Plautus.
• * 1.86

  Cicero.
• * 1.87

  Plautus.
• * 1.88

  P••s.
• * 1.89

  Cicero.
• * 1.90

  Plautus.
• * 1.91

  Terentius Plautus.
• * 1.92

  Plautus.
• * 1.93

  Plautus.
• * 1.94

  Plautus.
• * 1.95

  Pli in ep. Salust.
• * 1.96

  Salust. Salust.
• * 1.97

  Val. Ma•• de Mi••••ia
• * 1.98

  Terent.
• * 1.99

  Plinius.
• * 1.100

  Terentius
• * 1.101

  Non, Mar.
• * 1.102

  Homerus Odyss.
• * 1.103

  Plautus.
• * 1.104

  Terentius
• * 1.105

  Salust.
• * 1.106

  Plautus.
• * 1.107

  Solinus.
• * 1.108

  Iosephus.
• * 1.109

  Iosephus.
• * 1.110

  Plautus.
• * 1.111

  Plautus.
• * 1.112

  Plautus.
• * 1.113

  Festus.
• * 1.114

  Plautus.
• * 1.115

  Non. Mar.
• * 1.116

  Plautus.
• * 1.117

  Caesar.
• * 1.118

  Liuius.
• * 1.119

  Cicero.
• * 1.120

  Iuuenalis.
• * 1.121

  Plinius.
• * 1.122

  Spartian{us} in Ceio∣uio.
• * 1.123

  Plautus.
• * 1.124

  Plautus.
• * 1.125

  Plautus.
• * 1.126

  Plautus.
• * 1.127

  Terent.
• * 1.128

  Cicero.
• * 1.129

  Caesar▪
• * 1.130

  Vergilius.
• * 1.131

  Quidius i•• Metamor.
• * 1.132

  Martialis.
• * 1.133

  Plautus.
• * 1.134

  Terentius
• * 1.135

  Terentius
• * 1.136

  Terentius
• * 1.137

  Salust.
• * 1.138

  Cic. in off.
• * 1.139

  Terent.
• * 1.140

  Salust.
• * 1.141

  Plautus.
• * 1.142

  Vide The•• ophrastū.
• * 1.143

  Liuius. Plinius. Ouidius in Metamor. 12.
• * 1.144

  Plautus.
• * 1.145

  Plautus.
• * 1.146

  S. ra. li. 13.
• * 1.147

  Plautus.
• * 1.148

  Plautus.
• * 1.149

  Plautus.
• * 1.150

  Herodot{us}. Ge••••us. Plinius.
• * 1.151

  Palladus. Columel.
• * 1.152

  Iosephus.
• * 1.153

  Plaut
• * 1.154

  Terentius.
• * 1.155

  Salust.
• * 1.156

  Plautus.
• * 1.157

  Cicero.
• * 1.158

  The. est. de claris grā.
• * 1.159

  Aristotel.
• * 1.160

  Galenus. Plautus.
• * 1.161

  Plautus.
• * 1.162

  Plautus▪
• * 1.163

  Cicero▪
• * 1.164

  Plaut.
• * 1.165

  Cicero
• * 1.166

  Plinius.
• * 1.167

  Plautus.
• * 1.168

  Cicero.
• * 1.169

  Plautus.
• * 1.170

  Varro. Cato.
• * 1.171

  Plautus.
• * 1.172

  Plinius.
• * 1.173

  Plinius in Epistolis.
• * 1.174

  Cicero {pro} Flacco.
• * 1.175

  Plautus in 〈…〉〈…〉▪
• * 1.176

  Plautus in 〈◊〉〈◊〉.
• * 1.177

  Salust.
• * 1.178

  Plinius.
• * 1.179

  Vergili. in Geor.
• * 1.180

  Plautus.
• * 1.181

  Vergilius.
• * 1.182

  Terentius
• * 1.183

  Plautus.
• * 1.184

  Plautus in Ruden.
• * 1.185

  Plautus in Cur.
• * 1.186

  Plautus in Asina.
• * 1.187

  Terentius in Andria.
• * 1.188

  Cic. Tusc. quest. 3. Ennius.
• * 1.189

  Cicero •• L. Murena
• * 1.190

  Terent.
• * 1.191

  Plaut. Vergil. Salust.
• * 1.192

  Sueton, in Nerone.
• * 1.193

  Terentius in Andria.
• * 1.194

  Cicero in Salust Cicero {pro} G••••la••co. Plautus in Tr••nūmo. Plautus in Mi••••. T••••b••nius Cicer••. Cic. V••lū.
• * 1.195

  Apulcius.
• * 1.196

  Plaut. in Mercator.
• * 1.197

  Plautus in Peria.
• * 1.198

  Plautus in Aui.
• * 1.199

  Quintilia.
• * 1.200

  Ci. in Bru.
• * 1.201

  T••. Liuius, Paulus in∣recōsult{us}. Ci. in Ver. Plautus in Cur. Terentius in Prolog. Andri. Plautus in poenu.
• * 1.202

  Terentius Eunucho.
• * 1.203

  Iuuenal••••.
• * 1.204

  Plautus in Asina.
• * 1.205

  Martialis.
• * 1.206

  Martialis.
• * 1.207

  Plaut. in capt. Plautus in ••rinūmo. Plautus in Persa. Plautus in Carcu.
• * 1.208

  Iosephus.
• * 1.209

  Plautus. Plautus in Ruden.
• * 1.210

  Note here the malyce of hariots.
• * 1.211

  Cice. Atri.
• * 1.212

  Plautus.
• * 1.213

  Plinius.
• * 1.214

  Plautus in Pseud. Plautus in Trinum. Plau••
• * 1.215

  Plautus in Rude. Plautus in Epidic.
• * 1.216

  Ci in Ve••. act. 3.
• * 1.217

  Plautus in Trinūmo.
• * 1.218

  Plautus in pseudolo.
• * 1.219

  Terentius in Andria.
• * 1.220

  Plautus in Amphit.
• * 1.221

  Ci. in phil.
• * 1.222

  Plinius.
• * 1.223

  Pli. in pan.
• * 1.224

  Vergili. 7.
• * 1.225

  Luereti{us}. 2 Plautus in pseudolo.
• * 1.226

  Cic ad Q. 〈◊〉〈◊〉 Vergil▪
• * 1.227

  Plinius.
• * 1.228

  Cice. de na¦tura deo••••
• * 1.229

  Sueton. in Resp.
• * 1.230

  Plinius in panegyr.
• * 1.231

  Iosephus in antiqui.
• * 1.232

  Cicero de lege agra∣ria.
• * 1.233

  Plautus in Trinūmo.
• * 1.234

  Terent. in Heautont.
• * 1.235

  Plautus in Pseud.
• * 1.236

  Plautus in Amphitri.
• * 1.237

  Plinius li. 26.
• * 1.238

  Martialis.
• * 1.239

  Plautus in Rude.
• * 1.240

  Ci. in Bru.
• * 1.241

  Plinius li. 34. plautus in Bacch.
• * 1.242

  Plautus in capt.
• * 1.243

  Terent. in Heauto.
• * 1.244

  Liuius.
• * 1.245

  Cice. Atti.
• * 1.246

  Sueton. de claris grā.
• * 1.247

  Plautus in pseudolo. Plautus in capt. Colu. 12.
• * 1.248

  Pli. epi. 50.
• * 1.249

  Cic. de Se.
• * 1.250

  Accius. Sisenna.
• * 1.251

  Plautus in Merca.
• * 1.252

  Varro.
• * 1.253

  Plautus in Stico.
• * 1.254

  Plinius. 8.
• * 1.255

  Horatius. Actius.
• * 1.256

  Plautus in Trinūmo.
• * 1.257

  Plini{us}. 1••.
• * 1.258

  Hier. con. Ruffinum.
• * 1.259

  Cic. in ca.
• * 1.260

  Cicero. Salust.
• * 1.261

  Ci. ad Art.
• * 1.262

  Plini{us} •• 4.
• * 1.263

  Leuit 11.
• * 1.264

  plautus in Truculen.
• * 1.265

  Quintilla. Ci. tus. q. 1 Varro.
• * 1.266

  Plautus.
• * 1.267

  Festus.
• * 1.268

  Sueton. de claris rhe∣toribus. Ser. Sul. ad Ciceronē.
• * 1.269

  Paulus de re iudicata Vlp. de iu∣diclis.
• * 1.270

  Plautus in Pseud. Plautus i∣bidem. Plautus in Capt.
• * 1.271

  Vergilius.
• * 1.272

  Vergili.
• * 1.273

  Plin. de ui∣tis illustr.
• * 1.274

  Cicero
• * 1.275

  plautus.
• * 1.276

  Plautus.
• * 1.277

  Plautus.
• * 1.278

  Plautus in Amphit.
• * 1.279

  Varro.
• * 1.280

  Plautus in Pseud.
• * 1.281

  Vergilius.
• * 1.282

  Plautus in Stich.
• * 1.283

  Festus
• * 1.284

  Suetonius
• * 1.285

  Plautus in persa.
• * 1.286

  Plautus, Cato.
• * 1.287

  Plautus in Mili. Plautus.
• * 1.288

  Cic. de Se.
• * 1.289

  Plautus in Milite. Plautus in Mer••ator. Ter. in He.
• * 1.290

  Plautus in Amph.
• * 1.291

  Plaut. in A••lul. Plautus in Amph.
• * 1.292

  Plautus in Merca.
• * 1.293

  Plautus in Capt.
• * 1.294

  Plautus.
• * 1.295

  Plautus in Ruden.
• * 1.296

  Q. Curti{us}.
• * 1.297

  Plautus in milite.
• * 1.298

  Pla. in aul.
• * 1.299

  Terentius in Hecyra.
• * 1.300

  Ti. Liuius. Plautus in Ruden. Plautus in Mostel.
• * 1.301

  Terent. in Adelphis.
• * 1.302

  Terent. in Eunucho. Plautus in Asin. Plautus in Mostel.
• * 1.303

  Idem in Pseud.
• * 1.304

  Plautus in Pseud. Terentius in Andria.
• * 1.305

  Plautus in Amphit.
• * 1.306

  Plautus in Amphitri.
• * 1.307

  Donatus.
• * 1.308

  Plautus in Amphit. Plautus in Trinūmo. Cicero.
• * 1.309

  Plautus in Bacch.
• * 1.310

  plautus in capt.
• * 1.311

  Plautus
• * 1.312

  Terentius in phorm.
• * 1.313

  Ci. de ami.
• * 1.314

  Varro.
• * 1.315

  Plautus in Bacch.
• * 1.316

  plautus in Men.
• * 1.317

  plautus in amph. Cato. plautus. Terentius
• * 1.318

  plautus in Truculen.
• * 1.319

  plautus in Rude.
• * 1.320

  Cicero
• * 1.321

  Plautus in Ca••ina plautus in Truculen. Plautus in Ruden.
• * 1.322

  Plautus
• * 1.323

  plautus in ca••••••a.
• * 1.324

  ••••••tus.
• * 1.325

  Col••••el.
• * 1.326

  Ci. in Ver. act. 4.
• * 1.327

  Plautus in capt.
• * 1.328

  Plautus in Trinum.
• * 1.329

  plautus in Men.
• * 1.330

  Ibidem. Plaut. in Sticho. Plautus in Amph.
• * 1.331

  Terent. in Heautont.
• * 1.332

  Plautus in paenulo.
• * 1.333

  Plautus in Milite.
• * 1.334

  Plautus in Menech.
• * 1.335

  Festus.
• * 1.336

  Plautus in Bacch.
• * 1.337

  Plautus.
• * 1.338

  Plautus in Asin.
• * 1.339

  plautus in Rude.
• * 1.340

  Plautus.
• * 1.341

  Pli. in pan.
• * 1.342

  Terent. in Eunucho. Plautus in Bacch.
• * 1.343

  Caes▪ in cō.
• * 1.344

  Ti. Liuius.
• * 1.345

  Caesar.
• * 1.346

  Plautus in Mercator. plautus in persa.
• * 1.347

  plautus in Men.
• * 1.348

  Terentius in Andria. Ci pro L. Flacco.
• * 1.349

  Plautus.
• * 1.350

  Ci. Tyro.
• * 1.351

  Donatus.
• * 1.352

  Terentius. in And.
• * 1.353

  Plautus in Cistell.
• * 1.354

  Ibidem.
• * 1.355

  Liuius. 6.
• * 1.356

  Plautus in Mostel.
• * 1.357

  Fes••us.
• * 1.358

  Ci. ••d A••.
• * 1.359

  〈1 paragraph〉〈1 paragraph〉
• * 1.360

  〈1 paragraph〉〈1 paragraph〉
• * 1.361

  Cicer. off.
• * 1.362

  Cicero.
• * 1.363

  Cic. Acad.
• * 1.364

  Cic. off. 3.
• * 1.365

  Cicero in parti. ora.
• * 1.366

  Salust.
• * 1.367

  pli. in epi.
• * 1.368

  Terenti•••• in And.
• * 1.369

  Salust. Terentius in Heau. Salustius in ••ugurt.
• * 1.370

  Plautus in Mercator.
• * 1.371

  Plautus in pseudolo. Terentius in H••cyra.
• * 1.372

  Plautus in Cistell. Plautus in Bacch. Te. in Hec.
• * 1.373

  Plautus in Amph.
• * 1.374

  Plautus in Aulul. Vergil. Geor. Ver. aen. 2.
• * 1.375

  Plaut. in persa.
• * 1.376

  Ci. tusc. q. Ouidius in Metamor. Pli. in epi. Cicer. off. Ti. Liuius. Cic. Tusc. questio.
• * 1.377

  Plautus in Sticho Cicero in clodium. Plautus in Stich.
• * 1.378

  Plautus in Asin. Ci. ad At.
• * 1.379

  Plin. 11.
• * 1.380

  Cice. Atti.
• * 1.381

  Plautus in Amphitri. plautus in Curcu. plautus in Amphit.
• * 1.382

  Salustius in iugurt. Cice. pro Sexto. Plautus in Ruden. Cato.
• * 1.383

  Terent. in Heautont.
• * 1.384

  Ibidem.
• * 1.385

  Terentius in p••o••m.
• * 1.386

  Plautus in Epidic. Plautus in Capt. plautus in Epidico. Plautus i•• Milite. pli. in epi.
• * 1.387

  Plautus in Casina.
• * 1.388

  plautus in paenulo.
• * 1.389

  Victruui{us}
• * 1.390

  Te in Hec. Plautus in 〈◊〉〈◊〉.
• * 1.391

  Sali••••ius 〈…〉〈…〉.
• * 1.392

  〈1 paragraph〉〈1 paragraph〉
• * 1.393

  Plautus in pseudolo.
• * 1.394

  Plautus in Sticho plautus in Curcu. Plautus. Columel. 6. cap. 25.
• * 1.395

  Vergili. Horatius.
• * 1.396

  Plautus in Ruden. plautus in Amphit.
• * 1.397

  Plautus in Milite.
• * 1.398

  Vergili.
• * 1.399

  Plautus in Menech. Oicer. pro¦cluen. Cicer. pro Roscio.
• * 1.400

  Salusti. in catelin.
• * 1.401

  Festus.
• * 1.402

  Plautus in Capt.
• * 1.403

  plautus in paenulo.
• * 1.404

  Terentius in Hecyra.
• * 1.405

  Vergilius.
• * 1.406

  Liuius.
• * 1.407

  Terent. in Andria.
• * 1.408

  Plautus. Terent. in Heauto.
• * 1.409

  Plautus in Sticho Plautus in Trinūmo.
• * 1.410

  Plautus in poenu.
• * 1.411

  Festus.
• * 1.412

  Vlpian. L. aqu••••••a. Cic. Epist. libr. 17. ad Volūn••um Cic in L. pi••onem.
• * 1.413

  Plautus in Trucu.
• * 1.414

  Plautus 〈…〉〈…〉
• * 1.415

  〈1 paragraph〉〈1 paragraph〉
• * 1.416

  Plautus in per••a. Plautus in Bacch. Plautus in Monech. Cicero. Cicero. Terentius in Hecyra. Plautus in Mostel. Terent. in Eunucho. Plautus in Capt. Terent. in Heauto. Plautus in Trucu. plautus in Epidico.
• * 1.417

  plautus.
• * 1.418

  Fe••••••••. Non. Mar.
• * 1.419

  Ci. ad At. Plinius.
• * 1.420

  Plautus Ci. in Ver.
• * 1.421

  Ti. Liuius.
• * 1.422

  Ci. in Ver. Liuius.
• * 1.423

  Terent. in Adelph. Cic. A••t. 1.
• * 1.424

  Cicero de senectute.
• * 1.425

  Colu. li. 4.
• * 1.426

  Terent. in Necyra.
• * 1.427

  Plautus in Mostel.
• * 1.428

  Pli. in epi. 105. Terent. in Heautont. Plautus i•• Bacch.
• * 1.429

  Plinius. Varro.
• * 1.430

  Ti. Liuius. de bell. ma¦cedonico lib. 10.
• * 1.431

  Cicero de lege agra∣tia. Priscianus.
• * 1.432

  Plautus in persa. Pli. in pan, Cicer. off.
• * 1.433

  Plautus in Epidic.
• * 1.434

  Terent. in Eunucho.
• * 1.435

  Liuius.
• * 1.436

  Ibidem.
• * 1.437

  Terent. in phorm.
• * 1.438

  Vlpian.
• * 1.439

  Plautus in Aulular.
• * 1.440

  Cic. de off. Ci. ad At. lib. 16. Cicer. pro cecina. Ci. de ••••n.
• * 1.441

  Columell. Cellius. Saluit.
• * 1.442

  Festus.
• * 1.443

  Varro. 2.
• * 1.444

  Cicero
• * 1.445

  Terentius in phorm. Plautus in Menech.
• * 1.446

  Vergilius. Georg. 2.
• * 1.447

  Cice. pro Murena.
• * 1.448

  Plautus in Auius.
• * 1.449

  Plautus in Bacch.
• * 1.450

  To•• 〈…〉〈…〉
• * 1.451

  Caesar. Cicer pro Placco.
• * 1.452

  Terent. in Adelphis.
• * 1.453

  plautus in paenulo. Terentius
• * 1.454

  Plautus in Menech.
• * 1.455

  Plautus in Asina.
• * 1.456

  Persius
• * 1.457

  Plinius in Epistolis. Plautus. Terentius
• * 1.458

  Terent. in phormi.
• * 1.459

  plautus in Milite.
• * 1.460

  Cicero de prouinc. coniu.
• * 1.461

  Iuuenalis.
• * 1.462

  Cicero
• * 1.463

  Plautus in Asina.
• * 1.464

  Ci. in phili.
• * 1.465

  Plautus in Trin••mo. Ci. in Bru.
• * 1.466

  Laur. Val.
• * 1.467

  Terentius in phorm. Plautus in Auiui. Terentius in phormi. Ci. in Ver.
• * 1.468

  Salusti. in histo.
• * 1.469

  Plautus in curgul. Ibidem.
• * 1.470

  Plautus in Amph.
• * 1.471

  pli. in epi.
• * 1.472

  Plautus in Cistell.
• * 1.473

  Plautus in Mill. Iou••••s.
• * 1.474

  Cicero
• * 1.475

  Plinius.
• * 1.476

  plautus in paenulo.
• * 1.477

  plautus in cistell.
• * 1.478

  plautus in Bacch.
• * 1.479

  Terent. in phorm. Plautus in Mercator.
• * 1.480

  Terent. in Eunucho.
• * 1.481

  Plin. de ui∣ris illustr. Plautus in Trucu.
• * 1.482

  Plautus in ••acch.
• * 1.483

  Plautus in capt Idē in Aul. In amphit.
• * 1.484

  Plautus in p••••••a.
• * 1.485

  Plautus 〈◊〉〈◊〉 in 〈◊〉〈◊〉 in 〈◊〉〈◊〉.
• * 1.486

  Cicero de diuinatiōe Tibullus.
• * 1.487

  Terent. in Heauto.
• * 1.488

  Plautus in curcu. in Trinum.
• * 1.489

  Vergilius. Seruius.
• * 1.490

  Vergilius.
• * 1.491

  Ci. ad qui.
• * 1.492

  Ci. de ami.
• * 1.493

  Salustius in iugurt. Ibidem.
• * 1.494

  Plautus in Asin. Plaut. in pers••. Terent. in Adelphis.
• * 1.495

  Plautus in Capt.
• * 1.496

  Plautus in Mercator.
• * 1.497

  Ci. ad Att. Id••̄ planc. Columell.
• * 1.498

  Laberius. pla. in aul.
• * 1.499

  Plautus in mercator.
• * 1.500

  Plautus. Terentius
• * 1.501

  Columel.
• * 1.502

  Ci. in phil.
• * 1.503

  Plautus in Epidic.
• * 1.504

  Cicero
• * 1.505

  Cicer. pr•• planco.
• * 1.506

  Plautus. Te. in Ad.
• * 1.507

  Terent. in Adelphis. Cicer. her tensio.
• * 1.508

  Cicero de oratore. Plautus in Casina.
• * 1.509

  Plautus in 〈◊〉〈◊〉. Plaut. in 〈◊〉〈◊〉. Plautus in 〈◊〉〈◊〉 Ci. de 〈◊〉〈◊〉. Terent. in Eunucho. Cice. ••••••e.
• * 1.510

  Plautus in Bacch. Terent. in Andria. Pli. in epi. & in pane.
• * 1.511

  Terent. in Eunucho.
• * 1.512

  Plautus in Asina.
• * 1.513

  Colu. li. 2.
• * 1.514

  Donatus.
• * 1.515

  Vergilius.
• * 1.516

  Festus. Cic. in ca∣telinā.
• * 1.517

  Plautus in Aulular. Vergilius.
• * 1.518

  Sueton. in othone.
• * 1.519

  Sueton. de claris grā.
• * 1.520

  Plautus in Epidico.
• * 1.521

  Terent. in Adelph.
• * 1.522

  Terent. in phorm. Donatus. Erasmus in Adag.
• * 1.523

  Plautus in persa. Varro.
• * 1.524

  Plaut. in Asin. Terent. in Eunucho. Plautus in Amphi••. Cicero de amicitia.
• * 1.525

  Ci. de fini. Cic. ibidē.
• * 1.526

  Plautus in Menech.
• * 1.527

  Plautus in Cuteli. Terent. in Eunucho.
• * 1.528

  〈1 paragraph〉〈1 paragraph〉
• * 1.529

  Cic. 〈◊〉〈◊〉.
• * 1.530

  Ti. Liuius. Plautus in Trucu.
• * 1.531

  Plin.
• * 1.532

  Plautus in Truculen. Cic. Tusc. Cicero de amicitia.
• * 1.533

  Plautus in Mili. Plautus in Capt.
• * 1.534

  Terent. in Andria.
• * 1.535

  Cice. pro Archia. Plinius in Epistolis.
• * 1.536

  Sueton. in Claud.
• * 1.537

  Plinius in Aulul.
• * 1.538

  plautus in cistell.
• * 1.539

  Terentius in phormi. Varro. Plautus in Pseud. Plautus in Casina Plautus in Mostel.
• * 1.540

  Plinius.
• * 1.541

  pli. in epi. Ci. in phil.
• * 1.542

  Plautus in pseudolo. plautus in Trinum. plautus in Milite.
• * 1.543

  Plautus. Pli. in epi. plautus in Mercator. plin. de vi∣ris illust. Ci. in Ver. Cic. in ora¦tore.
• * 1.544

  Columel.
• * 1.545

  Ci. in Ver. Cicero de oratore.
• * 1.546

  Tit. Li. 8.
• * 1.547

  V••p••a. titu¦lo Ex qui∣bus causia. Plautus in milite.
• * 1.548

  Plautus in Ruden.
• * 1.549

  Plautus in Epidico. Ci. in ph••. Plautus in ••acch.
• * 1.550

  pli. in epi. Plautus in cafin. Donatius. Terent. in Adelphis.
• * 1.551

  Donatus.
• * 1.552

  Terentius in phorm.
• * 1.553

  Terentius in Eunuch. ••dē in pho. pli. in epi. Plautus in Truculen.
• * 1.554

  Vergillus. aeneld. 2.
• * 1.555

  Caeli{us} Ci.
• * 1.556

  Secuola. quae in frau¦dē. L. pu∣pilius. Cicero
• * 1.557

  Festus. Plautus in Amphitri. plautus in paenulo.
• * 1.558

  Plautus in Ruden.
• * 1.559

  Plautus in Amphit.
• * 1.560

  Plaut. in persa. Plautus in Trinsimo. Asconius. Ci. in Ver. Cicero in pisonem.
• * 1.561

  Columell. Sueton. in Tito. Te. in Hec.
• * 1.562

  Plautus in Epidic. Cicero in pisonem. pli. in epi. Cic. de se∣nectute. Idem de a∣micitia. Plinius in Epistolis.
• * 1.563

  Terent. in Andri. Terent. in Eunucho. Plautus in milite.
• * 1.564

  Columell. planc. Cic. Plautus in curcu.
• * 1.565

  Plautus in Bacch. pli. in pan. Plautus in Bacch.
• * 1.566

  〈1 paragraph〉〈1 paragraph〉
• * 1.567

  〈…〉〈…〉 Cl••••••. 〈◊〉〈◊〉 T••. Li••ius. Plautus ••u∣r••cō, ad ex ••iben. plautus in paenulo.
• * 1.568

  Plautus
• * 1.569

  Vergilius.
• * 1.570

  plautus in Milite. Plautus in capt.
• * 1.571

  Cic. Cato.
• * 1.572

  Plautus.
• * 1.573

  Plautus in Asina. Terent. in phorm.
• * 1.574

  Plautus in paenulo. Cicero in philip.
• * 1.575

  Plautus in paenulo. Cicer. pro cluen. Plautus in curcul. Terentius in Eunuch. Plautus in Amphitri.
• * 1.576

  Plautus in Mercator.
• * 1.577

  plautus in paenulo. Terentius in phorm.
• * 1.578

  Plaut. in Mili.
• * 1.579

  Plautus in capt. Terent. in Adelphis.
• * 1.580

  Quintilia.
• * 1.581

  Cicero de oratore. plin. de vi∣ris illustr. Plautus in Amphit. Non. Mar. Plautus in Bacch. Terent. in And. Plautus in Epidico. Ci. in Top plautus in Trucu.
• * 1.582

  Vergili. 9.
• * 1.583

  Plautus in Bacch.
• * 1.584

  Varro.
• * 1.585

  Iuuenalis.
• * 1.586

  plautus in capt.
• * 1.587

  Plautus in mercat.
• * 1.588

  Plautus in Truculen. Terent. in Heauto.
• * 1.589

  Ci. in phil. Cicero de ienectute. Terent. in And. Te. in Hec.
• * 1.590

  Festus.
• * 1.591

  Terent. in Hecyra. Donatus,
• * 1.592

  Neu••us.
• * 1.593

  Sueton. in Augusto.
• * 1.594

  Plautus in Bacch.
• * 1.595

  Terentius Plinius.
• * 1.596

  Plautus in Epidico. Cato. Terent. in Heautont. Plautus in Bacch. Plautus in Amph
• * 1.597

  Columel.
• * 1.598

  Plautus in Amphitri. Cicero.
• * 1.599

  Plautus in Trinūmo. Plautus in Trinum.
• * 1.600

  plautus. Martialis.
• * 1.601

  〈1 paragraph〉〈1 paragraph〉
• * 1.602

  〈1 paragraph〉〈1 paragraph〉
• * 1.603

  Plautus in Asina.
• * 1.604

  Plinius
• * 1.605

  Pau. Ioui{us}
• * 1.606

  Columell.
• * 1.607

  Vergilius.
• * 1.608

  Colum. 3.
• * 1.609

  Pli. in p••••.
• * 1.610

  Terent. in Adelph. Cicero de amicitia. Plautus in paenulo. Plautus in Amphit.
• * 1.611

  Liuius.
• * 1.612

  Liuius.
• * 1.613

  Ci. Tus. 2. Ci. de off. 1
• * 1.614

  Ci. in phi∣lipp. 1.
• * 1.615

  Plautus. Vergilius.
• * 1.616

  Plinius in Epistolis. Ci. in phil.
• * 1.617

  Plautus in Mercator.
• * 1.618

  Terent. in Eunucho. Idē in Ad.
• * 1.619

  Terent. in Eunucho. Vergili. Vergilius. C••cer pro M Cal••o.
• * 1.620

  Au••ustin{us}.
• * 1.621

  Vid. Caesa.
• * 1.622

  Terent. in A••d.
• * 1.623

  Terent. in Adelph. Idē in Eun.
• * 1.624

  Idē in and.
• * 1.625

  Vergili. 6.
• * 1.626

  Cicero.
• * 1.627

  Plinius.
• * 1.628

  Pli. in epi. Cicero de ••micitia.
• * 1.629

  Quintil. 9. Cicer. pro Roscio, Cicero.
• * 1.630

  Terent. in Eunucho.
• * 1.631

  Ter. in An.
• * 1.632

  plau. in ca. & in paenu. Ci. de ora∣tor. & pro Milone.
• * 1.633

  Plautus in Epidico. Ter. in an.
• * 1.634

  Affranius.
• * 1.635

  Vergili.
• * 1.636

  Te. in Ad.
• * 1.637

  plautus in capt.
• * 1.638

  Gellius. Macrobi,
• * 1.639

  Plautus in Capt. Suetonius Plautus in A••••na.
• * 1.640

  Cicer. pro 〈…〉〈…〉 in 〈◊〉〈◊〉.
• * 1.641

  〈1 paragraph〉〈1 paragraph〉
• * 1.642

  〈…〉〈…〉 Ver. Act. 4▪
• * 1.643

  Plautus in Mo••••el.
• * 1.644

  Terent. in Adelphis. Plinius
• * 1.645

  Plautus in poenu.
• * 1.646

  Martialis.
• * 1.647

  Plautus is Epidico. Ibidem.
• * 1.648

  Festus. Plautus in Amphitri.
• * 1.649

  Cic. plane.
• * 1.650

  Terent. in Eunucho. Festus.
• * 1.651

  Sueton. plinius. Columell. Non. Mar. plautus in Epidic.
• * 1.652

  plautus in Milite. Ibidem. Moste.
• * 1.653

  Vlp. Caius
• * 1.654

  Ci. in Ver. Cicero de amicitia. Terent. in Andri. Plautus in persa. Quintilia, Plautus in A sin.
• * 1.655

  Cicero.
• * 1.656

  Cicer. pro lege Ma.
• * 1.657

  Plautus in pseud. Festus.
• * 1.658

  Festus.
• * 1.659

  Cic. act. 4. in Verrem
• * 1.660

  Plautus in cistell.
• * 1.661

  Plautus in Aulular. Ibidem.
• * 1.662

  plautus in mostel.
• * 1.663

  Quintilia.
• * 1.664

  Plautus in cistell.
• * 1.665

  Plautus in milite. Plautus in Asina.
• * 1.666

  Plautus in Amphit. & in curcu. Terentius in Eunuch.
• * 1.667

  Plinius in Epistolis, Plautus in Sticho Ci. in phil.
• * 1.668

  Terent. in Eunucho.
• * 1.669

  Cicer. pro Roscio.
• * 1.670

  Terentius in phormi.
• * 1.671

  Sucton.
• * 1.672

  Plautus in Trucu••en. Cicero de senectute.
• * 1.673

  Pli in epi. 〈◊〉〈◊〉.
• * 1.674

  〈1 paragraph〉〈1 paragraph〉
• * 1.675

  〈1 paragraph〉〈1 paragraph〉
• * 1.676

  Terent. in H••••••to. Cicer pro P. Sylla. Tit. Li. 4.
• * 1.677

  plautus in Epidic. Terent. in phorm. Cicero in philip.
• * 1.678

  Cicero de oratore.
• * 1.679

  Cic. de Se∣nectute.
• * 1.680

  Sueton••••s in Vitell. Sueton. in Ty•••••• in Cic. ad Q. fratrem. Terent. in Eunucho.
• * 1.681

  plautus.
• * 1.682

  Plautus. Terentius
• * 1.683

  Terent. in Eunucho.
• * 1.684

  Terent. in Andria.
• * 1.685

  Cicer. pro Sex. Rose.
• * 1.686

  plin. de vi∣ris illustr.
• * 1.687

  Plautus in Stico. Plautus in Epidico.
• * 1.688

  Terent. in Andri. Plautus in Capti. Ter. in Ad.
• * 1.689

  Plautus in Sticho Plautus in Asin. Priscianus Festus.
• * 1.690

  Terent. i•• And.
• * 1.691

  Gellius.
• * 1.692

  Terentius Martialis. Cicer. pro domo sua.
• * 1.693

  Cic. ante{quam} iret in exi∣lium.
• * 1.694

  Iousus.
• * 1.695

  Columel.