The dictionary of syr Thomas Eliot knyght

Elyot, Thomas, Sir, 1490?-1546.

Table of contents | Add to bookbag | How to cite

THE ADDICION OF SYR THOMAS ELIOT KNIGHT vnto his Dictionarye.

<< Previous section Next section >>

C ANTE O.

COaccedo, cedere,
to be added to the principall somme.
Coaduno, nare,
to assemble.
Coccinatus,
he that wereth a scarlet gowne.
Coctona,
quynces.
Codicarij naues,
shyppes or barges made of thycke plankes.
Codicilli,
epistels,* sometyme it is taken for letter patentes of a prince.
Coeli,
the part of Siria, that ioineth to Ara¦bie.
Coenatus,
he that hath souped.
Coenatiuncula,
a lyttell drinkyng house.
Coenare alienū,
to sup at an other mās cost.*
Coenabis hodie magnum malum,
thou shalte haue thy supper soone in shrewde rest.
Coire in foedera,
to make alyance.
Coire societatem,
to be famyliar.*
Coepio, piui, pere,
to begynne.
Coeptus, ta, tum,
begunne.
Coepta, torum,
thinges or matters begunne.
Coepto, tare,
to begynne.
Coepulonus,
a banketter or reuellar.
Page [unnumbered]
Coercere ignes,
to stynte the fyre, whyche burneth a house or other lyke thynge.
*
Cogitat curas,
he thynketh on his matters.
Cogitaté,
aduysedly, Cogitatum, idem.
Cogere oues,
to putte vp the shepe into a stable or folde.
Cogere in ordinem,
to sette in order.
Cohaereo, cohaesi, haerete,
to be ioyned, or to cleaue to a thynge, also to come to passe. Nuptiae non cohaerent, The mariage come nat to passe. also to agree togyther.
Cohaeres,
he that is ioyntelye heyre with an nother.
Cohibere,
to retayne or kepe to hym selfe.
*
Cohibere intra limen,
kepe you within the doores.
*
Cohibere filium,
to kepe vnder his sonne.
Cohibere se,
to moderate hym selfe.
Cohibitus, ta, tum,
lette, refrayned.
Cohors,
is also a company of seruantes a∣boute a noble man.
Colina, for culina,
a kytchen.
Collabefactari testula,
to be banyshed out of the citie by lottes of shelles, as it was vsid in Athenes. Se after Ostracismus.
Collacteus,
he that sucketh of the same brest and at the same tyme.
Collatitius, a, um,
that whyche is gathered and brought to gyther.
Collaudo, are,
to prayse with other.
Collegium,
a company of them, which haue equall authoritie. also a companye of men whiche be of one mysterie or crafte.
Collibet, & collubet, collibuit, collibitum est, collibére,*
to lyke, to please. Vtcun{que} animo collibitum est meo, Euen as it pleaseth me, or lyketh me.
Colligere uestem,
to tucke vp his garment.
Colloco, care,
to sette in a place.
*
Collocare se in arborem,
to klim vp on a tree
Colocare aliquem in soporem,
to stryke one in suche wyse that he is amased, and lieth as he were on slepe, or to speake hit more shortly, to laye one aslepe with a stroke.
*
Colloces te in otium,
drawe the to ease.
Collocatus, ta, tum,
put or set in some place.
Collocupleto, tare,
to enryche.
Colloqui aliquem,
to speake to one.
Colloqui alicui,
to deuyse or talke with one.
Colloquor, queris, qui,
to talke with one, or to talke togyther.
Colluuiaris porcus,
an Hogge that wallo∣weth in the myre, and there hath meate gi∣uen hym.
Colludo, dere,
to play with one, or togither.
Collusor, oris,
a playfelowe.
*
Collus, idem quod collum.
Collybus,
money receyued by exchaunge, or in banke, as menne do whiche goo into straunge countrays, delyuering money of this realme, to receyue as moche of an o∣ther coyne, where he commeth.
Collybistes, & collybiste,
he that deliuereth money by exchaunge, a banker.
Collyra,
a lofe of breadde, or a bunne.
Colere se,
to apparayle hym selfe.
Colere officium,
to do his duetie or indeuor.*
Colere pietatem,
to haue his parentes in reuerence.
Colere vitam,
to lyue.*
Coloratus, ta, tum,
coloured.
Columbulus,
a pygeon.
Columnae Herculis,
are two mountaynes in the see, where menne do entre out of the myddell see into the occean, the one is in Europa by Spayne, the other in Affrica.
Colunus, na, num,
of hasyll.
Colutea,
the tree callyd Sene, wherof the leaues and coddes are ministred in medi∣cines, to pourge melancoly.
Comedim,
olde writers vsed for comedam.
Comest, for comedit,
he eateth.
Comessabundus,*
ouercharged with meate and drynke.
Comessans, idem quod comessor.
Comesse for comedere,
to eate.
Commessatio,
ryottous bankettynge.
Comessator,
a ryottour.
Commemini,
I remembred.
Commeminere,
to remember.*
Commentariensis,
was callyd a gayler.
Commereri culpam,
to do an offence.*
Commigro, grare,
to go frome one place to dwelle in an nother.
Comminuo,
to cutte in smalle pieces.
Commisceo, scui, scere,
to myxe togither.
Commiseresco, scere,
to haue compassion.*
Commissio,
a conferrynge togyther by ex∣ercise, as two lerned mens wyttes togy∣ther, or other lyke thynge.
Commissa,
confyscations.
Commissus, a, um,
commytted to the keping of oone.
Commissum bellum,
open warre.
Commodare loquelam,
to speake.*
Commodare operam,
to helpe.
Commodare capillum,
to kembe his heed, or decke his busshe.
Commodatarius,
he that hathe borowed any thynge.
Commodé,
well, or to the purpose.
Commodè uerba facere,
to speake thynges to the purpose.
Commodè cadere,
to happē or succede well or to the purpose.
Commoditas hominis,*
the facilitie or cur∣teysie of one, the whiche agreeth to any requeste.
Page [unnumbered]*
Commodum id non est,
it maye not be easily done.
Commoda statura homo,
a man of good sta∣ture, nor to great nor to lyttell.
Commoda et faceta mulier,
a pleasaunte and mery woman.
Commodus capillus,
a bushe well decked or kempte.
*
Commodus homo,
a tractable or reasona∣ble man.
Commodū obsonare,
to vse moderate fare.
Commodum discesseras heri, cum Trebatius uenit:
Ye were scantely departed from me yesterday, whan Trebatius came to me.
*
Commonere aliquem officium suum,
to ad∣uertise one what he ought to do.
Commonere aliquem,
to remembre one of a thynge.
Commonstro,
to shewe a thyng that is hyd.
Commorior, riri,
to dye with one.
*
Commoror, rari,
to abyde with one: also to dwell in a place for a tyme: also to tary one that is goinge. Male facis, properantem qui me cōmorate, sol abit: Thou doest naught to tary me, sens I go in hast, and the sonne is nowe sette.
*
Commorari,
to cause one to tary. Ante aus∣pitium commoratum est? an tempestas con∣tinet, qui non abisti ad legiones ita vt dudum dixeras? Did the token shewed by the bir∣des, cause the to tary? or elles the wether kepe the backe, that thou wentest not vnto the army as thou saydest a whyle a go that thou woldeste?
Commossem, for commouissem.
*
Commotus, ta, tū, meued,
troubled, afraid, angrye: also quicke.
Communes dies,
were vnlucky dayes to go about any thynge, suche as we do call dys∣moll dayes or crosse dayes.
Communiter,
in commune.
Commutabilis, le,
that whiche may be chan∣ged easyly.
Commutatus, ta, tum,
chaunged.
Commutatio,
an exchaunge, one thynge for a nother.
Compareo, rui, rere,
to apiere, to be seen.
*
Comparebunt quae imperas,
You shall see all thynges done, that ye do commaunde.
Comparet ratio argenti,
it doth appere how the money is spent.
Comparare se,
to dyspose hymselfe to any thynge.
*
Comparare,
to fynde the meane or deuyse. Nunc hoc tibi curandū est Chrysale. C. Quid uis curem? M. Vt ad senem etiam alteram fa∣cias viam, compara, fabricare, finge quod lu∣ber, Nowe Chrysalus thou must take good hede. C. what wylt thou that I shulde do? M. Deuyse yet to goo an nother waye to warke, ymagyne, contryue euen as thou thynkest beste.
Compacto rem agere,
to conspire a matter,* or to do a thynge by one accorde.
Comparare,
to gete or purchace.
Comparare conuiuium,
to prepare a banket.
Comparare malum,*
to purchace an yl turne or a myschiefe.
Comparatus, ta, tum,
ordeyned or receyued in an vsage. Quam inique comparatum est,*hi qui minus habent, ut semper aliquid addāt di∣tioribus? What an yll vse is this, that they, whiche haue but a lyttell,* shall gyue more to them that be ryche? Quando quidem ita ra∣tio comparata est vitae naturae{que} nostrae, vt alia ••tas oriatur ex alia, Sens the fourme of our lyfe is so ordeyned by nature, that of oone age commeth an nother.
Compedio, diui, dire,
to gyue or fettar one.*
Compelluceo, luxi, lucere,
to shyne veraye bryghte.
Compellucidus, da, dum,
very bright.
Compendifaceo, facere,
to make brief or be shorte in speakynge.
Comperendinatus, ta, tum,
adiorned.
Comperendinati rei,
they whose iudgement is deferred vntyll an nother tyme.
Compesce in illum iniuste dicere,*
leaue to say ylle of hym.
Competitor,
he that sueth for that which an other man sueth for.
Cōpingere in oculos,
to thrust it in his eies.*
Compita,
are places where many wayes do mete, or where two stretes do crosse.
Complaceo, cui, cere,
to please or lyke well.*
Complacitum est,
it lyketh or contenteth.
Complano, are,
to make playne.
Complures, complura, & compluria,
many.
Complusculi, scula,
idem.
Compluuius lacus,
a dyche, whereinto wa∣ter falleth out of dyuers gutters.
Componere lites,
to agree menne togither, whiche are at variance.
Compos culpae,
he that hath don an offence.*
Compos patriae,
he that is come home into his countraye.
Compos praeda,
he that hathe gotten the praye that he loked for.
Compotio, tiui, tire,*
to gette one the thynge that he desyred.
Compoto, taui, tare,
to drynke with an no∣ther man.
Compotrix,
she that drinketh with an other.
Compotatio,
a bankette.
Comprecor, cari,
to desyre or praye.
Compraehendo, hendere,*
to take holde on a thyng, to comprehende or contayne. Also to fauour and defende.
Page [unnumbered]
Comprimere animā,
to hold in a mans breth.
Comprimere manus,
to holde his handes that he stryke not.
*
Comprimere se,
to cease or refrayne to doo a thynge.
Comprime,
let be, pease.
Comprimere aliquē,
to beate or torment one
Comptum,
a certayne offerynge of lycour, whiche was made with meale.
Cōcaleo, lui, ere,
to be het, to be made warme
Concalfacio, feci, facere,
to inflame, to be stered or prouoked.
Concameratio,
a warke made lyke to a vault with arches.
Concalleo, lui, lere,
to be made harde as a mannes handes with moche workynge, or his feete with moche goynge.
Concastigo, gare,
to chastise with a nother.
*
Concede hinc,
go hense a lyttell.
Concedere fato,
to dye.
Concelebro, brare,
to celebrate with other.
*
Concelebrare plateā hymenaeo,
to make ioye abrode with synginge and daunsyng in the honour of mariage.
Concento, tare,
to agree in one tune.
*
Conceptiuae feriae,
holy dayes kept at a tyme certayne yerely.
*
Conceptus, ta, tum,
conceyued, purposed. sometyme gathered: as, Ne cum a uertice •o••ens imbribus conceptus affluxerit, fun∣damenta conuellat: Leste whan the streme gathered by the showers of rayne, shall runne vnto it, it shall pull vp the foundatiō of that whiche is buylded.
Conchyta,
he that seeketh for the shell fys∣shes, out of the which commeth purple: we maye take hym for a fysher of oysters and muskelles.
Concinnatitius, a, um,
compendiouselye and aptly gathered to gether.
*
Conciliare pecuniā,
to gather moneye of the people.
Concinnitudo,
an aptnesse, a conueniency.
*
Concinnare,
to make. Vt illi mastigiae cerebrū excutiam, qui me insanum verbis concinnat suis, I wyll surely brayne this knaue, that with his wordes maketh me out of my wit.
*
Concinnare lutum,
to make morter.
Concinnare se leuem suis,
to put his frendes to no coste. Nunquā erit alienis grauis, qui suis se concinnat leuem: He shall neuer be greuouse to other, whiche wyl not be bur∣denous vnto his frendes.
*
Concinnare struices patinarias,
to make son∣dry bankettynge disshes.
*
Concinnare vestem,
to amende a garment.
Concinnare viam,
to make rome that a man maye passe.
Concinnare vxorem lachrymantem,
to make his wyfe to weepe. Lachrymantem ex a∣bitu concinnas tu tuam vxorem, By youre departynge hense, ye make youre wyfe to weepe.
Concinnatus, concinnata, tum,
apparailled, trymmed.
Concinnè,
proprely, honestly, trymly.
Concire,
to moue or stere. Disperij, scelestus,*quantus turbas, conciui insciens: I am vn∣done wretche that I am, what a busynesse haue I made vnwares?
Concire lites,
to moue debate.
Concionem habere,
to make an oration or sermon to the people.
Concipere oculis,
to see or beholde.*
Concipere foedus,
to make a leage.
Concipere metum,
to be aferde.
Concipere scelus,
to imagin to do an yl dede
Conclamo, mare,
to cry to one.*Vbi abijt cō∣clamo, heus quid agis tu in tegulis? Whan he was gone, I cried vnto hym, Howe ferra, what doest thou amonge the tyles? Also to make a cry or proclamation.*Vis conclamari auctionem fore quidem? Wylt thou haue it proclaymed that there shall be porte sale.
Conclamata vasa,
proclamation made to trusse, to gather bagge and baggage, as is vsed in the raysynge of a syege, or remo∣uynge of a campe in battayle.
Conclamito, tare,
to make many cries.*
Conclauia,
many chaumbers or places vn∣der oone kaye.
Conclauium, idem quod conclaue.
Concoquere odia,
to suffre dyspleasures or malyce.
Concredo, didi, dere,
to delyuer or committe a thynge vppon truste.
Concorditer,
by assent, or agrement.
Concresco, creui, crescere,
to grow togither.
Concretus, creta, tum,
ioyned or congelyd to gyther, as a thynge that is lyquide, to be made harde.
Concubinatus,
hooredome, fornication.
Conculco, care,
to treade vnder the foote.
Concuro, rare,
to care for a thynge.
Concurro, rere,
to rounne with an nother,* sometyme to accorde.
Concursus, sus,
a runnynge of people togy∣ther to one place.
Condecoro, rare,
to honour a thynge in ma∣kynge it more commendable.
Condignus, na, num,
worthy, and according as it is estemed.
Condignè,
worthyly, honestly.
Condisco, scere,
to lerne.
Condiscipulus,
a scholefelowe.
Conditura,
saulse or pyckelle made with spyces.
Condolet caput,
my heed aketh.*
Page [unnumbered]
Condono, are,
to gyue, to forgyue a det or duety, to pardone.
Condormio, ire,
to slepe with other.
Condormisco, scere,
to slepe a lytell, to nap.
*
Conduci non possum,
I can not be made to beleue: no man can make me beleue.
Conductus, ta, tum,
to be sette to hyre.
Conductor,
he that hyreth a thynge.
Cōdus,
a stewarde of housholde, or he that kepeth the store of housholde.
Conduplico, care,
to paye the double of a thynge.
Conduplicatio,
doublynge.
*
Conferre,
to deuyse, to talke togyther.
Conferre amorem,
to loue.
Cōferre animū alio,
to set his mind els wher
Conferre capita,
to assemble for counsaile, to lay theyr heades to gether.
*
Confer gradum,
come forthe.
Conferre in pauca,
to conclude shortly.
Conferre manus,
to assayle eche other.
*
Conferre tempus in aleam,
to spend the time in playenge at the dyce.
*
Conferre uerba ad rem,
to do as he sayth.
Conferre se in pedes,
to runne away, to take his legges.
Confert,
it is profytable.
*
Confertus, ta, tum,
full. alsoo in a flocke, or multitude, in a bushment. Vt nunquam con¦ferti, sed rari, magnis que interuallis praelia∣tentur, That they mought fyght, not a mul∣titude togyther, but a fewe at oones, and a greate distaunce on sonder.*Turba conferta iter clausit, The people gathered in a bush∣ment,* stopped the waye. Qua parte hostium acies confertissima uisa est, erupit, He brake out on that syde, where the hoste of the en∣myes semed to be moste thycke of people.
Confertim,
in a bushement.
*
Conficere pensum,
to spynne out her threde, it is translatid into this sentence, To haue done or broughte to an ende that thynge, whiche he was commanded or appointed.
*
Conficere prandium,
to haue dyned. Pallium ad phrigionem fere confecto prandio, whan dyner was done, or whan he had dyned, he caried hir mantell to the brouderar.
*
Conficere solicitudines alicui,
to bryng one into heuynes, or to make him sorowfull.
Conficientissimus literarum,
he that putteth all thynge in writynge.
Confidentia,
trust, hope, certayn assurance, also madde hardynesse.
Confidentiloquus,
he that speaketh boldly, without feare.
*
Configo, fixi, figere,
to stycke or thruste in to a thynge.
Confingo, finxi, fingere,
to fayne a thynge to be trewe.
Confingere dolum,
to fynde a meane to de∣ceyue one.
Confirmo, are,
to confyrme, or assure a thing to be as it is spoken.
Confirmare se,*
to make hym self stronge af∣ter his sicknesse.
Confirmare animum,
to take courage.
Confirmitas,
assuridnesse.
Cōflagro, are,
to be on a fyre, to be inflamid
Conflictatio,*
is where as one thyng beateth agaynste a nother.
Confluuium et confluxus,
a metynge to ge∣ther of many streames.
Confluus, a, ū,
that which floweth togeder.
Confoedusti,
olde writers called them whi∣che were ioyned in leage, confederates.
Confodio, dere,
to dygge.
Confore,
to be brought to passe.*
Conformo, are,
to brynge to a facyon or fy∣gure, to make apt or lyke to a thynge.
Confringo, fregi, fringere,
to breke or bruise.
Confringere tesseram,
to be out of fauour,* or no more welcome to one.
Confringere rem,
to spende awaye all his substaunce.
Confragosus, a, um,
roughe,* as a grounde whiche is nat playne, also harde to be vn∣derstande, rude in language.
Confugere ad aliquid,
to resorte for succour or excuse.
Confundere,
to trouble all,* also to myxe out of order.
Confutatio,
a disprouynge of that whyche is spoken.
Congelatur,
it is frosen or congelyd.
Congemino, nare,
to double.
Congeminatio,
a doublynge.
Congermino, are,
to grow ioyntly togither.
Congerro, ronis,
a mery companion,* he that kepeth company only in pastyme and me∣ry deuysynge.
Congestitius, a, um,
caste vp in a heape.
Conglacio, aui, are,
to be frosen.
Conglobatim,
in a rounde fourme lyke to a bottome of threde.
Conglutino, nare,
to ioyne togyther, as it were glewyd.
Congraecor, cari,
to eate and drynke exce∣dyngly, after the commune worde, to make good chere.
Congressus, us,
is also company with other.
Congruens,
accordynge, lyke.
Conijcere in saginam,
to put to fattynge, to go where he may fyll his bealy.
Coniugata,
be those wordes, whiche beinge of one kynde, be diriued one of an other, as of Iustitia, iustus, & iustum, wherof an ar∣gument may be made in this wyse, If Iu∣stice is to be chiefely honoured and loued Page [unnumbered] of men, a iust man is to be had in estimation and reuerence amonge men.
Coniugatio,
a ioynynge to gether.
Coniunctura,
idem.
Coniunctus, ta, tum,
ioyned.
Coniunctim,
to gether.
Connato, tare,
to swymme to gether.
Connecto, nexui, nectere,
to binde together.
Conniuentia,
a sufferaunce of a thynge, or a fayninge not to se or espye.
Connatio,
a swymmynge to gether.
Conquassatio,
a bruysnge together.
Conqueror, queri,
to complayne,
Conquiesco, eui, escere,
to cesse, to leaue of.
Conquiro, quisiui, quirere,
to seke all about.
Conquisitor,
a sercher, also an officer, which is sent to attache a man for a great offence.
*
Comegione,
old writers vsed for è regione, on the other syde, or agaynst a thyng.
Conscindo, scidi, scindere,
to cut with other.
Conscindere sibilis,
to whystell oone oute of a place.
*
Conscindere,
is also to scorne or rebuke one pryuylye.
Conscio, sciui, scire,
to knowe with other.
Conscium sacere aliquem,
to make one pri∣uie to a matter.
*
Conciscere,
to drawe to. Diligens pastor sta∣••ulū cotidie conuerrit, nec patitur stercus hu∣morem consciscere, A dilygent shepherde euery day sweepeth his stable, and letteth nat the dunge drawe moysture vnto it.
Cons••ibello, are,
to write togyther.
Consc•ibere,
is also to inrolle or register.
*
Consecro, are,
to putte in remembraunce by wrytynge.
Consecrare memoriā nominis,
to putte his name in perpetuall remembrance.
Consensus,
consent.
Consepio, piui, ire,
to inclose with an hedge.
*
Conseruo, are,
to kepe, to preserue, to ga∣ther goodes.
Conseruus, & conserua,
a felowe or compa∣nyon in seruyce.
Consignifico, care,
to shewe by tokens.
*
Consigno, nare,
to seale and close vp, as let∣ters. also to sygnifie or declare, proprelye by letters.
*
Consignatus, ta, tum,
sygnified, testified.
Consilium est ita facere,
I haue purposed so to doo.
Consimilis, le,
in all thynges like.
Consolatio,
comfort in aduersitie,
Consolabilis,
he that may be comforted.
Consomnio, are,
to dreame.
*
Consortio, cionis,
felowshyppe.
Cōspergo, spersi, spergere,
to scatter or sper∣kyll about aboundantly.
Conspectus, tus,
a beholdyng or syght.
Conspirare,
to wynde rounde like an adder.
Conspondio, di, dere,
to promyse mutually.
Consponsi,
they whiche haue mutually pro∣mysed one to the other.
Consponsor, soris,
he that bindeth him selfe by promyse, to hym that hathe made lyke promyse.
Conspuo, ere,
to spette on one.
Consputo,
to spette often on one.
Constabilio, liui, lire,
to make sure.
Constituere,
to be aduised or determined to do a thynge.
Constituere in diem tertium,
to determyne to do a thing thre dayes nexte folowyng.
Constituere disceptationē,
to make his plee formall, or to foresee that which shall come in contencion.
Constituere iudiciū,*
after our maner of spea∣kynge is to demourre in lawe, or dwelle in lawe, to remytte a thynge to the better op∣pinyon of the iudges.
Constituere maiestatem,*
to confyrme or ad∣uaunce the reuerence dewe to the supreme authoritie.
Constituere quaestionem,
to decree, that vp∣pon strayt examination, execution be done.
Constituere statum causae,
is whan the iudge dothe determyne, where hit be a matter in lawe, or a matter in dede, which is in con∣trouersye.
Constituere uadimonium,
to put in pledges.
Constet modus,
lette there be a measure.*
Constat ratio,
there is a reasonable cause.
Constat hoc mihi tecum,
we be both agreed.
Constrepo, pui, ere,
to make a noyse togider.
Constringo, strinxi, gere,
to bynde faste, to wringe harde.
Consuetudo,
conuersation.
Consuetus, ta, tum,
accustomed.
Consumo, sumpsi, sumere,*
sometyme signi∣fyeth to fynyshe or make vp, or to bryng to a poynt. also to spende, as Consumere diē in apparando, to spende all the daye in pre∣parynge.
Consumere fidem,
to lose credence.*
Consumere operam,
to employ labour.
Consumere orationem,
to telle a longe tale without a conclusyon.
Consurgo, surrexi, gere,
to aryse to gyther with other.
Contabesco, scere,
to waste away, or relent,* lyke salt put in water.
Contechnor, nari,*
to inuente somme thynge to deceyue.
Contego, texi, •egere,
to hyde a faute that it be nat espied.
Contemptim,
dysdaynefully.
Contemptus, ta, tū,
contemned, nat estemed.
Contero, triui, terere,
to weare out with oc∣cupienge, Page [unnumbered] also to make warre.
*
Conteris tu tua me oratione mulier:
Thou makest me wery woman with thy talkynge
Conterere aetatem,
to spende his lyfe.
Conterere diē,
to spend the day vnprofitably
Conterere operam,
to lose laboure.
Conterere questum,
to spende al that he hath goten or wonne.
Contestatus, ta, tum,
proued by wytnesse.
Contexo, ere,
to ioyne to gether.
Contexere dolos,
to fynde crafty meanes.
Cōticesco, cere,
to kepe sylence with other.
Continere se domi,
to abyde at home.
*
Continebat me tempestas,
The foule weder letted me.
Continenti biduo,
two dayes continuall.
Contignus, a, um,
that whiche toucheth or is next to a thynge.
Contollam gradum,
I wyl go nerre.
*
Contorqueo, torsi, torquere,
to plucke vppe and drawe with hym.
Contorquere telum,
to shoote an arrowe or darte, and therwith to hit or perce a thing
Contortuplico, are,
to wrappe or wynde a thynge, that with great payne it maye be vnwounde.
*
Contortuplicata nomina,
names soo dyffuse, that they may vneth be pronounced.
Contra,
on the other parte.
*
Contrahere animum,
to take thought.
Contrahere tempus,
to abrege the tyme.
Contrahere valitudinem,
to gette sickenesse.
Contrahere,
to make couenant.
Contrahere bona,
to geate goodes.
Contractio animi,
stonyinge of the minde.
Contractus, ta, tum,
gotten.
Contractus, tus,
contracte, bargayne.
Cōtrasto, stare,
to be against one, to repugne.
Contrunco, care,
to mynishe.
*
Contueor, eri,
to defende, to see.
Contumaciter,
dissobediently.
Contundere facta alicuius,
to putte a nother mannes actes out of estimation or remem∣braunce.
Contuor, eri,
to see.
*
Conturbo, are,
to trouble. also to spende in wast. conturbare fortunas, to spende al his goodes in waste.
Conuador, dari,
to compell oone to fynde suertyes.
*
Conueho, uexi, uehere,
to cary or bryng frō many places vnto one place.
*
Conuector, toris,
a maryner that conueyeth ouer many.
*
Conuello, uulsi, uellere,
to shake, or pull out of his place: also to take from one by robery
Conuenit,
I am content. also it is conueny∣ent or meete.
Conueniens,
conuenient.
Conuentus, ta, tum,
accorded.*
Conuenta pax,
peace, accorded.
Conuenticulum,
a lyttell assembly.
Conuerro, rere,
to swepe to gether into one place▪ also to rubbe.
Conuersè,
klenly.
Conuexus, a, um,
imbosed rounde and ho∣lowe within.
Conuexitas,
the imbosynge or roundnesse of the backeside of that whiche is holowe.
Conuiciū dicere,
to speke to a mans rebuke.
Conuicium facere,
to do a thynge to a mans rebuke.
Conuiuam abducere,
to brynge one to a dy∣ner or banker.
Conuiuiones,
companyons at drynkynge or bankettynge.
Conuoco, care,
to calle to gether, or to as∣semble many to gether.
Conuolo, la•e,
to fly to gether.
Conuoluolus,
an herbe called withwynde.
Copen,
olde wryters vsed for Copiosum, plenteouse.
Cophinus,
a basket.
Copio, are,
to gather moche to gether.
Copiola,
some plenty.
Copia,
is also ayde.
Copiam dare,
to gyue power, or lycence,* al∣so to gyue occasion.
Copia est. Nam apud patrem tua amica tecum sine metu ut sit, copia est,*
For thou mayste nowe brynge to passe, that thy wench may be with thy father without any drede.
Copia est,
I may or mought.*Ego in eum in∣cidi infelix lo cum, ut neque eius sit an itten∣di, nec retin endi copia: I am vnhapily come to that poynte, that I maye neyther leaue her, nor kepe hir.
Copia uix fuit eum adeundi,
with great dif∣ficultie or peyn mought I come vnto him.
Copia cuntandi non est tibi,*
Thou haste noo leysure to tarye.
Copia est tibi magis,
thou mayst more easily.
Copia nulla est tibi in illo,
He canne nothyng helpe the.
Copiam efficere alicui,
to fynde the meanes that one may come in.
Copiam facere argenti,
to lende one money.
Copiam facere,
to communicate any thinge with an nother.
Copi,
for copioso.
Copiosè,
abundantly.
Coquito, tare,
to boyle often.
Corbito, tare,
to caste into a baskette.
Cordapsus,*
a syckenes that is nowe called Illiacus, whiche is a peyne in the guttes.
Cordaté,
wysely.
Cordilla,*
the yonge frie of the fysshe cal∣lyd Tunye.
Page [unnumbered]*
Corgo,
olde writers vsed for Profecto.
Coria, coriorum,
are in buyldynge certayne settyng or layeng of thynges in one order, or in height, or in thyckenes.
Coriandrum,
an herbe and seede callydde Colyander.
Coriatium,
of lether.
Corinthiacus, ca, cum,
that whiche is of the citie of Corinthus.
Corporatura,
corpulencie, quantitie of the bodye.
Corpore uiciati,
they whiche do lacke some membre at theyr natiuitie.
Corrector,
an amender of fautes.
*
Corripere sese ad aliquē,
to go to one hastily
Corripere se repente,
to go his way sodeinly
Corriuales,
they whyche do loue to gyther one womanne.
Corroboro, are,
to make stronge or bygge, to harden.
*
Corruda,
an herbe callyd wylde Sperage.
Corrumpere rem familiarem,
to waste his substaunce.
*
Corrumpere igui,
to burne vp.
Corrumpere oportunitates,
to lose oportu∣nitie or occasyon.
Corruptor,
a distroyer, a waster, a corrupter of thynges.
Corruo, rui, ruere,
to falle downe togyther.
Cors, cortis, idem quod chors,
a court, whi∣che serueth for pultrie, to fede at large.
Corus,
a southwest wynde.
Corymbifer,
an yuy tree.
Cosmitto, for committo.
Cotyle,
a measure contaynynge nyne oun∣ces, as well at Rome, as in Grece.
Cotyla hyppoiatrica,
that is to saye, whiche was vsed in medicines for horses and cattel contayned .xii. ounces.
Cotyla georgica,
that is to saye, which was vsed in thynges concernynge styllage, con∣teynyd .xiii. ounces and a halfe. sometyme it is vsurped for Sextarius.

<< Previous section Next section >>