The dictionary of syr Thomas Eliot knyght

• QVA, whyche way, by what place.
• Quadātenus, vnto what parte.
• Quadi, people of Bo∣eme, or Boemia, whi∣ch dyd eate the fleshe of horses and wolfes.
• Quadra, a trencher, wheron meate is cut: sometyme a lofe of breadde cutte square.
• Quadragenarius, naria, narium, of fourtye yeres olde.
• Quadragenus, a, um, fourtye. Quadragena scuta, forty crownes.
• Quadragesima, Lente.
• Quadragesimus, a, um, the fourtyth.
• Quadragies, fortye tymes.
• Quadraginta, fortye.
• Quadrangulum, a fygure, hauynge fowre corners.
• Quadrangulus, a, um, foure cornerde.
• Quadrans, tis, a certayne coyne, whyche we may call a ferthynge: all be it propre∣ly it is the quarterne of a pounde weight. Also it is the somme in accompte where the receyte and the expenses do accorde.
• Quadrantal, a fygure square lyke to a dyse. Also a certayn mesure, contaynyng .xlviii. measures, callyd Sextarii.
• Quadrantaria, a harlotte that wyll compa∣ny with a man for a ferthynge.
• Quadrata statura, a meane or competente stature.
• Quadratura, a square.
• Qudratus, ta, tum, foure square.
• Quadricornium, hauynge foure hornes.
• Quadriduanus, a, um, of foure dayes con∣tynuaunce.
• Quadriennis, foure yeres olde.
• Quadriformiter, in a square.
• Quadrigati, certayne coyne, hauynge in them the prynte of a charyotte.
• Quadrilinguis, he that speaketh fowre son∣drye languages.
• Quadrinatus, a chyld of foure yeres old.
• Quadrilibris, bre, that whyche dothe waye foure poundes.
• Quadringentenus, a, um, the four hundreth.
• ...Quadringentesimus, idem.
• Quadringenties, foure hundred tymes.
• Quadringentuplus, a, um, foure hundred ti∣mes so moche.
• Quadripartitó, in foure partes.
• Quadriduum, foure dayes.
• Quadriennium, foure yeres.
• Quadrifariam, on foure partes.
• Quadrifidus, da, dum, that whyche may be slytte in foure partes.
• Quadriformis, me, that is of foure dyuers

• fourmes or facyons.
• Quadriga, a carte drawen with foure hor∣ses. somtyme a carte horse.
• Quadrigarius, a carter.
• Quadriiugi, foure beastes yoked togyther.
• Quadrilaterus, ra, rum, with foure sydes.
• Quadrimembris, of foure partes.
• Quadrimus, & quadrimulus, a child of four yere olde.
• Quadringenta, & quadringenti, foure hundred.
• Quadrinoctium, foure nyghtes.
• Quadripartitor, tiri, to diuyde in foure.
• Quadriremis, a shyppe with foure rewes of oores, or with foure toppes.
• Quadrisyllabum, of foure syllables.
• Quadri••••um, where as foure wayes doo meete.
• Quadro, are, to brynge in square, to con∣sente or agree.
• Quadrum, a fygure foure square.
• Quadrupedantia, & quadrupedia, foure fo∣ted beastes.
• Quadrupedo, dare, to go on foure fete.
• Quadrupliciter, foure maner of wayes.
• Quadruplico, care, to double foure tymes, or to make a thynge foure tymes as mo∣che as it was.
• Quadr••••bs, a cytie, vnto the whyche doo come, or are broughte all the people, be∣inge lefte in foure cities,* 1.1 by the whyche name the citie of Athenes was callyd of Actius the poete.
• Quadrus, a, um, square.
• Quadrupes, quadrupedis, a beaste hauynge foure feete.
• Quadruplatores, were they, whiche for ac∣cusynge of other, hadde the fourth parte of the goodes of theym, that were con∣dempned.
• Quadruplex, fowre double.
• Quadruplo, & quadruplor, ari, to appeache a man for to haue parte of his goodes.
• Quadruplum, foure tymes as moche.
• * 1.2Quae, the whyche woman or other female kynde.
• Quae malum, what a myschiefe.
• Quaecun{que}, all that, what soo euer.
• Quaerceus, a, um, of oke.
• ...Quercicus, ca, cum, idem.
• Quercus, cus, an oke.
• Quercerus, ra, rum, colde, with a shakynge, as in a feuer.
• Quaeritabundus, stu••s or dilygente in seekynge.
• Quaerere liberos, to gette chylderne.
• Quaerneus, & quernus, querna, num, of an oke.
• * 1.3Quaero, quaesiui, quaerere, to demaunde, to aske, to get, to serche, to examyne.
• Quaerquetum, & quercetū, a groue of okes.
• Quaeritio, ritare, to seeke, serche, or inquyre dylygently.
• Quaesitor, a ius••yce or commyssyoner to in∣quire of crymes, defaultes,* 1.4 or abuses a∣gaynste the lawe.
• Quaesitio, an inquirie, an exaīation, a serch.
• Quaeso, siui, sere, to beseche.
• Quaesticulus, a lyttell gayne.
• Quaestio, a questyon.
• Questiuncula, a smalle or lyght question.
• Quaestionarius, an examynour.
• Quaestor, toris, the treasourer of the com∣mune Treasourye, a Treasourer of the warres, a Lyeuetenaunt to the chyef ca∣pytayne in warres. Alsoo a Iustyce by Commyssyon of Oyer and Deter∣myner.
• Quaestores Parricidij, Iustyces to inquere, of treason, or murder. We maye calle the coroners by that name.
• Quaestores urbani, were as the chaumber∣laynes of London be nowe.
• Quaestores aerarij, Offycers of the Re∣ceypte, as the Chaumberers and tellers be nowe.
• Quaestorius, quaestoria, storium, pertaynyng to the receypte.
• Quaestorium, was suche a place as the es∣chequer is.
• Quaestor aerarij, a generall receyuour: but it seemethe to be suche an offycer, as the eschetour is nowe in Englande.
• Quaestorius, torij, he that hadde bene in the offyce of Questor.
• Quaestorius, a, um, that pertayneth to the offyce of Quaestor. Vir quaestorius, a man, whiche hath ben in that offyce.
• Quaestuariae artes, craftes, wherby men do gayne money.
• Quaestuosus, a, um, of moche gayne, study∣ous of greatte lucre.
• Quaestura, the offyce of Quaestor.
• Quaestus, tus, gayne, wynnynge.
• Qualibet, where it lyketh the.
• Qualisqualis, what so euer.
• Qualiscun{que}, suche as it was.
• Qualiter, in the facyon or fourme.
• Qualis, le, what, of what qualitie.
• Qualitates, qualytyes, as fowle, fayre, wyse, foolysshe, stronge, weake, dyly∣gente, slowe. &c.
• Quallus, a baskette, oute of the whyche wyne runneth, whan it is pressed: Alsoo a baskette or hamper, in the whyche wo∣menne doo putte their spyndelles, their bottomes of threede, and suche lyke thynges.
• ...

• Quam, thanne, Sommetyme after that. Sommetyme byfore that. Pridi•• quam occideretur, The day before that he was slayne. Quam bene, howe well? Quam fortiter, howe valyauntly. Also it is of∣ten ioyned with the superlatiue degree, to make it more vehemente: as, Quam∣paucissimi, As few as may be. Quam do∣ctissimus, excellentely lerned. Somtyme it importeth as moche as veraye. Cum quo quam familiarissimé uixerat, With whom he lyued very familyarly. Alsoo it sygnfyeth as. Duplo accepit quam per∣diderat, He receyued dowble as moche as he loste.
• Quamlibet, quantumuis, quantūlibet, what soo euer.
• Quammox, as soone, sodaynely.
• Quamobrem? wherfore? for what cause? what to doo?
• Quam pené, almooste, hit lackydde but a lyttelle.
• Quamplures, howe manye, verye manye, a greatte sorte.
• Quamplurimus, quāplurima, quamplurimū, very moche.
• Quampridem, longe before.
• Quamprimum, very shortely or soone.
• Quamuis, & quanquam, althoughe. some∣tyme for Quantumuis.
• Quandiu, as longe, durynge the tyme.
• Quando, whan. also sens that.
• * 1.5Quandogentium, whan.
• Quandudum, howe late sens, howe longe agoo?
• Quanquam, all be it, all though.
• Quandoque, sometyme.
• Quandoquidem, for as moche as.
• Quanti, for howe moche, of what pryce or valewe.
• Quantillus, & quantulus, a, um, howe lyttell or smalle.
• Quantillum, howe lyttell.
• Quantitas, quantitie.
• Quanto, howe moche.
• Quantisper, how longe.
• Quantus, quanta, quantum, howe moche, whyche is referred to noumbre, weight, and measure.
• Quantum, howe moche, as to, as concer∣nynge. Quantum intelligo, as farre as I vnderstande. Quantum suspicor, as farre as I suppose. Also, accordynge as. Id de imperatore Romano, quantum euentus po∣stea praedictum patuit Iudaei ad se trahentes, rebellarunt, The Iewes gatherynge that of the Emperoure, accordynge as the thynge, whyche was afore shewed of that whyche shoulde happen, appered after∣warde, made rebellyon.
• Quantū potes, in al spede that thou mayste.
• Quantuscun{que}, howe moche, or howe ma∣ny soo euer it be.
• ...Quantusliber, idem.
• ...Quantusquantus, idem.
• Quanuis, all be it, all though.
• ...Quanuis, for ualdé.
• Quapropter, wherfore.
• Quaquauersus, & quaquauersum, on eue∣rye syde.
• Quaqua, on euery syde.* 1.6
• Quare, wherfore.
• Quarto, & quartum, the fowrthe tyme. All be hit proprelye Quarto sygnifyethe the fourthe in order, as Quarto Consul, he that hadde three in the offyce afore hym. Quartum Consul, he that hath ben the fourthe tyme Consul.
• Quartana, a feuer quartayne.
• Quartanarius, he that hathe a quartayne Feeuer.
• Quartarius, a Mulettour or keper of mu∣les, whiche taketh but the fourthe parte of the wages or gayne.
• Quartusdecimus, the fouretenthe.
• Quartus, ta, tum, the fourthe.
• Quasi, Lyke as. Amas me quasi filium, Thou louest me, as yf I were thy sonne. Alsoo, as who saythe, as thowghe. Tu obiicis, quod uxorem repudiauerim, qua∣si tu idem non feceris, Thou imbraydest me, that I haue forsaken my wife, as who laythe, thou haste not doone soo to.
• Quasillum, a lyttell hamper.
• Quassabundus, he that shaketh or moueth his heade.* 1.7
• Quasso, are, to shake moche or often, alsoo to breake.
• Quassus, & quassatus, quassata, satum, sha∣ken, braste.
• Quatefacio, cere, to make or cause to shake or moue.
• Quatenus, howe moche, to the intent. also for as moche, also howe.
• Quater, foure tymes.
• Quaterdecies, fouretene tymes.
• Quatergemini, foure chylderne atte oone bourdeyne.
• Quaternarius numerus, the nūbre of foure.
• Quaternio, quaternionis, a quayre as in a booke, a leafe beynge folded into fowre partes.
• Quaterni, foure.
• Quaternus, a, um, the fourthe.
• Quaternum denum, the foure tenthe.
• Quatinus, a coniunction, whyche sygnify∣eth for, for as moche.
• Quatio, quassi, quatere, to shaake a thynge.* 1.8

• also to vexe, to caste out.
• Quatriduum, fowre dayes, the spaace of foure dayes.
• Quatuor, foure.
• Quartus, ta, tum, the fourthe.
• Quadruplus, quadrupla, quadruplum, foure dowble.
• Quae, for & sygnyfyeth and. Also that is to saye.
• Quearah, a measure of the Iewes, contai∣nyng two ounces and .ii. drammes.
• Quentia, olde wryters vsyd for potentia, puissaunce, power.
• ...Queis, for quibus.
• Queiscum, for cum quibus, with whome.
• Quemadmodum, lyke as.
• Queo quis, quiui, quire, I maye.
• Quercus, cus, vel ci, an oke.
• Querceus, a, um, of an oke.
• ...* 1.9Quercicus, ca, cum, idem quod quernus.
• Quercerus, ra, rum, quyuerynge or shakyng for colde. somtyme it was taken for great and greuous, as Festus sayth.
• Quercetum, a groue of okes.
• Querela, & querimonia, a complaynt.
• Queribundus, a, um, lamentable.
• Quaerimoniarius, a complaynant.
• Quernus, na, num, of an oke.
• Querna folia, oken leaues.
• * 1.10Queror, quaestus sum, quaeri, to lamente or complayne.
• Querquedula, a waterfowle callyd a teale.
• Quaerulus, la, lum, that which complaineth, or is full of complayntes. It is put some tyme of the Poetes for shrylle or lowde in syngynge.* 1.11 Cicadae querulae, grassehop∣pers, whyche doo synge lowde, or with a shrylle voyce.
• Quaesitah, amonge the Iewes dydde syg∣nifye a coyne, sometyme a lambe, somme tyme a sheepe.
• Quaestus, quaestus, a complaynte, a lamen∣tation.
• ¶QVI, the whyche. Alsoo sometyme it sygnifyeth howe. Efficite, qui detur tibi, Doo what ye canne, howe or by whatte meanes thou mayste haue hyr. Qui uo∣câre,* 1.12 Howe arte thou callyd? Alsoo yt sygnyfyeth why. Dauo istuc dedam ne∣goti.* 1.13 S. Non potest. P. Qui •• S. Quia ha∣bet aliud magis ex sese. I wyll commytte th••e mattier to Dauy. S. That may not be. P. Why? S. For he hath an nother greatter mattier to doo for hym selfe. Alsoo it sygnyfyeth frome whense. Qui istaec tibi incidit suspectio?* 1.14 From whens is this suspycion happened vnto the? Also it sygnyfyeth wolde to God. Qui illum Di omnes perdiunt,* 1.15 I pray god that a vengeaunce lyghte on hym. Alsoo yt sygnyfyethe bycause.* 1.16 Nam in prologis scribundis operam abutitur, non qui ar∣gumentum narret, sed qui maleuoli uae∣teris Poetae maledictis ••espondeat, For he spendethe his laboure in wrytynge of Prologues, not bycause he wyll telle the argumente, but for as moche as he wolde make aunswere to the yuell re∣portes of the olde enuyouse Poete. Alsoo it sygnyfyeth Wherefore.* 1.17 Qui e∣nim beatior Epicurus, quod in patria ui∣uebat, quam Metrodorus, quod Athe∣nis? Wherefore was Epycure moore happye, that he dydde dye in his coun∣treye, than Metrodorus that he dyed at Athenes.
• Quia, for. Alsoo hit sygnyfyeth that.* 1.18 Sed tamen recordatione nostrae amicitiae sic fruor, ut beatae uixisse uidear, quia cum Sci∣pione uixerim, All be it I take this plea∣sure in remembrynge oure frendeshyp, that I maye seeme to haue lyued moste fortunatelye, that I lyued in Scypy∣ones companye. Alsoo it sygnyfyeth for as moch.* 1.19 Sed quia multis & magnis tem∣pestatibus vos cognoui fortes, fidosque mihi, eo animus ausus est maximum at∣que pulcherrimum facinus incipere, But for as moch as in many great stormes or daungiers I haue proued you to be va∣lyaunt, and faythefull vnto me, therfore my hart is bolde to begynne an excellent and commendable enterprise.
• Quia nam, wherfore.
• Quia ne, in dede.
• ...Quias, quiatis, for cuius, cuiatis.
• ...Quias, a, um, for cuius, a, um.
• Quibus in extremis, for quorum in extremo. Literae dantur mihi a te, quibus in extremis scriptum est? I receyued letters frome you, in the laste ende of the whyche hit is wrytten.
• Quicquid est, all that is, what so euer it be, what so euer.
• Quicquid pauxillum, neuer so lyttell.* 1.20
• Qui cum, for cum quo. Qui cum loqui∣tur filius? With whome dothe my sonne talke?
• Quicunque, who soo euer.
• Quicquam, any thynge.
• Quid, What. Quid causae est? What is the cause? Quid aetatis? How olde? of what aege? Quid animi? What mynde?* 1.21 Quid animi est? What mynde is he of? Quid ca∣ptiuo••um? Howe manye prysoners? Tum Captiuorum quid ducunt secum?* 1.22 Thanne howe many prysoners doo they bryng with them? Quid id sit hominis, cui

• Lyco nomen sier?* 1.23 What man is he, whose name maye be Lyco? Quid mulleris uxo∣rem habes, What maner of woman haste thou to thy wyfe? Quid rei est? What is the mattier. Ibo intro ut quid husus sit rei sciam:* 1.24 I wyll goo in, that I may knowe what the mattier is▪ Quid rei est tibi cum illa, What haste thou to doo with hyr?
• * 1.25Quid sententiae? what is his or thyn opi∣nyon? Quid istue uerbi est? what meanest thou therby? Also quid is taken for Ali∣quid, somewhat. Also ob quid for what, or wherfore. Quid? senem quoad expe∣ctas uestrum.* 1.26 But nowe? how longe wyll ye tary for your maister? Note here that after the dayly forme of speakynge, quid is rehersed,* 1.27 whā we passe from one mat∣ter to an other. Quid mecum est tibi? what haue I to do with the? Quid faceret aliud? what shoulde he doo els? Quid eo, what to doo? Propere curre ad Pamphilum. P. Quid eo? D. Die me orate ut ueniat. Rūne quyckely to Pamphilus. P. what to do? D. Say that I prayed hym to come. Quid uerbis opus est?* 1.28 what nede manye wor∣des? Quid multa uerba, idem. Quid mul∣tis moror? what shall I longe tarie? Quid mea refert,* 1.29 what care I? Also quid signi∣fyeth wherin. Quid enim indigens Affri∣canus mei? wherin had Scipio any nede of me?* 1.30 Quid istic? Si certum est facere, fa∣cias••uerum ne post conferas culpam in me, What woldeste thou I shoulde doo? If thou be determyned to doo it, goo to on goddis name: but afterward put not the fault in me.
• * 1.31Quidnam, what is hit, or wherfore is it?
• Quidnam ille commotus uenit? What is it that he commeth soo chaufed? Also it sygnifieth what.* 1.32 Reuiso quidnam Chaerea hic rerum gerar, I come to se what Che∣rea doth here.
• * 1.33Quid ni, Why not? Quo ore appellabo pa∣rrem tenes, quid dicam? S. quidni, With what countenaunce shall I speake to my father▪ Wotest thou what I wyll say? S. Wherfore shuldest thou not do so? Also it signifyeth ye. Archimedem nosti? P. quid ni?* 1.34 Knowest thou Archimedes? P. ye mary doo I.
• Quidam, one, any man, in the plurell num∣bre it sygnifieth some.
• Quid agimus, What shall we do?
• Quidem, an aduerbe, affyrmyng that, whi∣che ye spoken. Sommetyme yt sygny∣fyeth verylye. Sommetyme it hathe no sygnyfycacyon, but ys oonely a dystin∣ction of thynges: as, Ego quidem scri∣bo, tu uero legis, Ille autem dormit, I doo wryte, thou reedyst, he alsoo sle∣pethe.
• Quid ita, for Cur, wherfore.
• Quidpiam, any thynge, or any wyse.
• Quid quaeris, What wylt thou more? What nedeth any more wordes?
• Quid rum deni{que}, Quid ergo, quid ••um po∣liea, Quid ita{que}, quid interea, quid demum, all these doo sygnifye, whereto speakest thou this? What than, or what meanest thou hereby?
• Quiescas, uel quiesce, Holde thy peace,* 1.35 Leaue.
• Quiescas caeter••, care not for the reste.
• Quies, & quierudo, reste, ea••e, slepe.
• Quiesco, quieui, quiescere, To take reste,* 1.36 to ceasse.
• Quietalis, was a name of Pluto, callydde god of Helle.
• Quietus, quieta, quietum, quyete, peasible, in reste.
• Quietus esto, care not.
• Quilibet, cuiuslibet, cuilibet, who thou wilt. also it sometyme signifieth vyle or base in estymacyon.
• Quidlibet, what I, thou, or he wyll.
• Quin, but, why not. Quin uenis, why com∣mest thou not?
• Quin pergis, Why goste thou not?* 1.37
• Quin dic quid est, go to, tell me what it is.
• Quin, for etiam, alsoo. Pudet me. S.* 1.38 Cre∣do, neque id iniuria: quin mihi mole∣stum, I am asshamed. S. I beleue, and not without a cause: And I am alsoo so∣rye therfore. Quin taces?* 1.39 Wylte not thou holde thy peace. Also it sygnyfy∣ethe but yet, or but for all that. C. Pe∣rij. S. Quin tu animo bono es. C.* 1.40 I am vndoone. S. But for all that be thou of good cheere. Alsoo therfore. Quin tu uno uerbo dic, quid est quod me ue∣lis, Therefore telle me atte oone worde, whatte thou woldest haue me doo.* 1.41 Also more ouer, or that moore is. Quin, ipsi pridem tonsor ungues dempserat, colle∣gir, omnia abstulit praesegmina, And that more is, the other daye, the barbour pa∣ryd his nayles, he gathered the paryn∣ges togyther, and caryed them all away with hym.
• Quincunx, quincuncis, of fyue ounces. Alsoo the gayne of fyue in oone hun∣drede by exchaunge amongeste Mar∣chauntes. It was alsoo an order of set∣tynge of trees in a gardeyne or orchard veraye exactelye, that whyche waye soo euer that a manne dydde looke, the trees stoode dyrectely oone agaynste an nother.
• ...

• Quinarius, a, um, the nombre of fiue. quina∣rius lapis, a stone of fyue pounde weyght.
• Quinarius, narij, was amonge the olde Ro∣mains their halfe peny, whiche was fyue pounde weight of brasse, callyd As, It is two soulces of frenche money, whyche is of our money.
• Quincentum, of olde wryters was vsed for quingentum, fyue hundred.
• Quincuntialis, le, of fyue ynches.
• Quincuplex, cuplicis, fyue double, or fyue folde.
• Quincuplus, a um, fyue tymes so moche.
• Quindecies, fyftene tymes.
• Quindecim, fyuetene.
• Quindeceremis, a barge with fyftene cres.
• Quindecuplex, fyuetene double or folde.
• Quindecuplus, a, um, fyuetene tymes soo moche.
• Quindenus, a, um, the fyuetenthe.
• * 1.42Quin ergo, Wherfore then. Quin ergo quod iuuat, quod charū aestimant, id semper faci∣ant, Wherfore than, what so euer lyketh them, that whiche semeth pleasant vnto them, let them doo it as longe as it plea∣seth them.
• Quingeni & quingenti, fyue hundred.
• Quingentarius numerus, the noumbre of fyue hundred.
• Quingentenus, & quingentesimus, the fyue hundrethe.
• Quingenties, fyue hundred tymes.
• Quingentuplus, a, um, fyue hunderde ty∣mes so moche.
• Quinimo, but rather.
• Quinquagenarius, genaria, rium, of fyftie yeres olde.
• Quinquaginta, fyftye.
• Quinquagenus, a, um, of fyftie.
• Quinquagesimus, a, um, the fiftieth.
• Quinquagies, fyftye tymes.
• ...Quinquagesies, idem.
• Quinquangulus, a, um, fyue cornerde.
• Quinquatria, triorū, a feast dedicate to Pal∣las, whiche duryd fyue dayes.
• Quinquatrus dies, a feast so called, bycause it was after the fyfth Idus of Marche.
• Quinque folium, an herbe callid cynkfoyle, or fyue leauyd grasse.
• Quinque, fyue.
• Quinquies, fyue tymes.
• Quinquemestris, tre, of fyue monethes.
• Quinquenalis, le, that whiche hapneth or is done euery fyfthe yere.
• Quinquennis, ne, of fyue yeres.
• Quinquennium, the space of fyue yeres.
• Quinquepartior, tiris, tiri, to dyuyde in fyue partes.
• Quincupertitus, in fiue partes diuided.
• Quinquertium, the exercyse of fyue son∣drye craftes.
• Quinquertiones, they whiche exercised fiue sondry craftes.
• Quinqueremis, a barge with fyue oores, it may be nowe taken for a shyppe with fiue toppes, or with fyue sayles.
• Quinqueuiratus, an office or auctorite, wher¦in fyue men were associate.
• Quinqueuir, oone whiche is in the sayde authoritie.
• Quintana porta, was a gate in the Campe, where the armye was lodged, whyche was the chiefe gate next to that whiche was called Praetoria, where the market was wont to be kepte.
• Quintus, ta, tum, the fifthe.
• Quintia porta, & quintia prata, was a gaate and medowes at Rome, whyche tooke their names of one Quintius, a noble cō∣sule of Rome.
• Quintilis mensis, the moneth of Iuly.
• Quintipor, tiporis, the boye or seruaunt of Quintus.
• Quintius, & Quintus, the names of dyuers Romaynes.
• Quintius, a, um, pertainyng to Quintius.
• Quinus, a, um, fyue: quini denarij, fiue pens.
• Quipoté, howe is it possible?
• Quippe, surely, forasmoche.
• Quippini, why not.
• Quire, for posse, to maye.* 1.43
• Quirinalis collis, an hylle at Rome, where the temple of Romulus was sette.
• Quirinalis porta, the gate next to that hyll.
• Quirinalia, orum, dayes, in the whyche men dydde sacryfyce to Romulus, callydde Quirinus.
• Quirinus, a, um, of Romulus.
• Quiris, quiritis, a Romayne.
• Quirites, was a name, wherby the Romans were callyd of their fyrste kynge Romu∣lus, called Quirinus, as hit were Quiri∣nus people.
• Quiritatus, ritatus, a crye of Romayne chylderne.
• Quirinus, was the name of Romulus, after that he was taken for a god.
• Quiritare, to crye out, to styrre vp the Ro∣mayns with a crye.
• Quisnam homo est, what man is that?
• ...Quisputas, idem.
• Quisquam, any manne. It is somtyme vsyd in the femynyne gender for any woman.
• ...Quisquam gentium, idem.
• Quisque, euery manne. Doctissimus quis{que}, Euery welle lerned man. Decimus quis{que}, Euery tenthe.
• Quisquilie, arum pluraliter, be those thynges

• whyche in makynge cleane of a garden or orcharde, be caryed oute, as stickes, le∣ues,* 1.44 and weedes: it is vsed of Cicero for noughty men, the refuse of all other.
• Quisquilium, a lytle braunche of a kynde of holy, whyche beareth grayne, wherewith scarlet and crymsyn colours be made.
• Quiuis, in the genitiue case cuius cuius, who so euer.
• Quiuis, in the genitiue case cuiusuis, any mā: one of them
• Quis, quae, quod, vel quid, who or what.
• Quis, is sometyme taken for some man.
• Quispiam, some man.
• Quisquis, who so euer.
• * 1.45Quó, whyther. Quó abis, whyther goest thou?
• Quo non. Perreptaui vsque omne oppidum, ad portam, ad locum, quo non? I went all the towne aboute, to the gate, to the lake, there is no place but that I was in it. Also it signifieth frome whense and where. Il∣luc quaeso redi,* 1.46 quo coepisti, I beseche the tourne backe agayne, where thou began∣nest:* 1.47 also, bycause. Non pol quó quenquàm plus amem, aut plus diligā, eo feci, In good fayth I dyd it not bycause I more louyd or fauored any man:* 1.48 also, wherfore. Forma bona memini videre, quo aequior sum Pam∣philo, I remembre she is well fauored, wherfore I am the lesse displeased with Pamphilus.
• Quo gentium, whyther: also Quo, signify∣eth,* 1.49 that. Neque enim id feci, quo tibi mole∣stus essem, Nor I dyd it not, that I wolde displease you: also, to what purpose or vse. Quo mihi fortunam, si non conceditur vti, For what purpose shall fortune serue, if I may not haue commoditie by it?
• Quoaxo, are, to crye lyke a frogge.
• Quoad, vntyl, as longe.
• Quoad eius, as moche as he maye.
• * 1.50Quoad quenque peruenit, aut peruenerit ex¦praeda, ex manubijs, ex auro coronario? How moche of the praye or spoyle, garlandes or crownes of victours is comē, or shall come to any of your handes?
• * 1.51Quoad eius facere possum, as moche as I may do.
• Quoadusque, vntyll.
• Quocirca, wherfore.
• Quod, that, wherein. Sed si quid sit, quod mea opera opus sit,* 1.52 aut tu plus vides quam ego, manebo, But yf there be any thynge, wherein ye shall haue nede of my seruice, or that ye perceyue more than I do, I will tary:* 1.53 also it is put for Quem. Allenum homi¦nem intromittar neminem, quod illa aut a∣micum, aut patronum nominer: She maye let in no man, whome she will call derlyng,* 1.54 or master. Nube grauida candicante, quod vocant tempestatem albam, grando immi∣nebit: whan there doeth appiere a greate clowde, that waxeth whyte, whiche they call a whyte tempeste, ye shall haue hayle shortly after: also it sygnifyeth for as moch or bycause. Senatusconsulta duo facta sunt odiosa, quod in consulem facta putantur,* 1.55 Ca¦tone & Domitio postulante: Two actes of counsayle were made very displeasant, for as moche as they were supposed to be made, at the desire of Domicius and Cato:* 1.56 also it signifyeth but. Quod si quiescem, ni∣hil euenisset mali, But if I had let it alone, there hadde none yll happened, or it had bene well ynoughe: also, as moche.* 1.57 Tu ve∣lim, quod cum commodo valetudinis tuae fiat quàm longissime poteris, obuiā nobis pro∣peres: I wolde that ye, as moche as maye be with the heithe of your persone, make speede to meete with vs, as farre frome home as ye can. Also it signifyeth why.* 1.58 Si ad vitulam spectes, nihil est quod pocula laudes: If thou consyderest the caulf wel, there is no cause why thou shuldest prayse so thy pottes.* 1.59 In uiam quod tedes hoc tem∣pore, nihil est, There is no cause why thou shuldest take thy iournay at this tyme: Al∣so it signifyeth wherfore.* 1.60 Quod te per ge∣nium, dextram{que}, Deos{que} penates obsecro & obtestor, vitae me redde priori: Wherfore I beseche and praye the, for thy good aun∣gelles sake, and for the loue betwene the and me, and for the sainctes which be thyn auouryes, restore me eftsones, to my fyrst lyfe, or to the state that I was in erst.* 1.61 Also it signifyeth, as to that. Sane quod tibi vir videatur esse, hic nebulo magnus est. As to that, that thou thynkest hym a man, surely he is a stourdy vagabunde.
• Quod abs{que} molestia fiat,* 1.62 so that it be no dis∣pleasure vnto you. Quare pergratum mihi feceris, si eum in amicitiam receperis, atque eum (quod absque molestia fiat) si qua in re opus ei fuerit: Wherfore ye shall do me sin∣guler pleasure, if ye take hym into your fa∣uour, and (so that it be no displeasure vn∣to you) whan neede requyrethe, be good lorde or master vnto hym.
• Quod quidem, no that. Non nouisti me? P.* 1.63 quod quidem veniat in mentem. Doeste thou not know me? P. No that I remem∣bre me.
• Quodammodo, somewhat.* 1.64 Quamobrem vt hi, qui superiores sunt, summittere se debent in amicitia, sic quodammodo inferiores ex∣tollere, Wherfore lykewyse as they, which are superior in state or degree, shuld hum∣ble

• them selfes in frendshyp, so they whi∣che are inferior shulde aduaunce and sette them selfes forewarde.
• Quodcun{que}, what so euer.
• Quodcun{que} militum, for quotcunque milites. Vos hortor,* 1.65 vt quodcūque militum contra∣here poteritis, contrahatis. I aduyse you, that as many souldiours as ye can gete, ye gather vnto you.
• * 1.66Quominus, for Vt non. Si poterit fieri, vt ne pater per me stetisse credat, quo minus hae fi∣erent nuptiae, volo: If it may be brought to passe, that my father maye beleue, that it is not in my fault, that this mariage is not concluded, I am content.
• Quomodo, howe, by what reason, in what maner,* 1.67 by what meane. Quomodo tibi res se haber, Howe is the matter with the? Sed quomodo dissimulabat? But in what ma∣ner dyd he dissemble? Primulo diliculo ab∣ijsti ad legiones, By tyme in the mornynge thou wentest to the armye. Amph. Quo∣modo? In what maner or facion? also it si∣gnifieth wherfore.* 1.68 Illa quidem nullū sacri∣ficabit. G. Quomodo? quid igitur me volt? She will doo no sacrifyce. G. wherfore? what thynge wolde she than with me?
• * 1.69Quomodocunque, howe so euer it be. Sed tamen quomodocun{que}, quamquàm sumus pauperculi, est domi quod edimus: Yet how so euer it be, thoughe we be poure folkes, we haue at home somewhat to eate.
• ...Quomodoliber, idem.
• Quondam, Sometyme, ones: signifyenge the tyme past,* 1.70 or tyme to come. Quondam tua dicere facta Tempus erit: The time shal be ones, whan thyne actes shall be decla∣red. Alsoo it is put in the tyme present.
• * 1.71Quondam etiam victis redit in precordia virtus, Ye, and in them that are vaynquys∣shed, sometyme good courage eftsones imbracith their stomakes. Sometyme it si∣gnyfyeth allwaye. Vt quondam in stipulis magnus sine viribus ignis, Lyke as in stub∣byll or holme syre is allwaye greate with∣out any puyssaunce.
• * 1.72Quonam, whyther, Eamus intro, sequere. S. Quo tute agis? C. quonam, nisi domum. Let vs go in, folowe me. S. whyther wylt thou go? whyther shulde I goo but home to my house?
• Quoniam, for as moche as.
• Quo officio es? what is thyne office?
• Quopiam, any whyther. Itut••ne Thais quo∣piam es? Thais, wylte thou goo any why∣ther?
• Quoquam, any whyther.
• Quoque, also.
• Quoquo, wheresoeuer.
• Quoquo pacto, In any maner of wyse.* 1.73 Tum si maxime fateatur, cum amet aliam, non est vtile hanc illi dari: qua propter quoquo pa∣cto caelato est opus, Than yf he vtterly cō∣fesse it, for as moch as he loueth another, it were not conuenient, that he were ma∣ryed to this woman, therfore in any maner of wyse, this thinge must be kept secrete.
• ...Quoquo modo, idem.
• Quo quouersum, seu quoquouersum, eue∣ry waye, on euerye parte. Eius imperio classem quo quouersum dimittunt,* 1.74 By his commaundement they dyspeched the na∣uy in euery part. Rates duplices quoquo∣uersum pedibus triginta é regione solis col∣locabat: he lette shyppes double agaynste the sonne, thirty feete euery waye.
• Quorsum, seu quorsus, apud Plinium, why∣ther, to what place, or thinge.
• Quorsum istuc? to what purpose.
• Quot, how many.
• Quota pars, how small a porcion.
• Quotanuis, yere by yere, euery yere.
• Quotennis? of what age? howe olde?
• ...Quot annos natus, idem.
• Quotenus, a, um, how many.
• Quotidianae forma,* 1.75 a commune beautye or facion, euery daye sene.
• Quotidiani sumptus, dayly expenses.
• Quotidianus, quotidiana, quotidianum, a thynge that is or happeneth dayly or daye by daye.
• Quotidie, dayly, euery daye.
• Quoties, howe oftentymes.
• Quotiescun{que}, as often.
• Quotquot, as many.
• Quotuplex, how many sortes.
• Quotuplus, howe moche in measure or wayght.
• Quotus, ta, tum, of what numbre, howe ma∣ny, Hora quota est, what is it a clocke?* 1.76 Dic quotus es? Telle howe many be of you.
• Quotas aedes dixerit, id ego admodum in∣certo scio: How many houses he spake of, I am not well assertayned, or I remembre not well.
• Quotusquisque, how many.
• Quouis, whyther, or to what place ye wyll.
• ...Quouis genrium, idem.
• Quousque, how longe, how farre.
• Quousque tandem, how longe yet.
• Qur, & Quor, wherfore.
• Quum, seu qum, whan, in the whiche.
• Quum primum, as soone.

Notes

• * 1.1

  ••estus
• * 1.2

  Plautus in capt. Ci in Ver. Ti. Liuius
• * 1.3

  Vide c••m.
• * 1.4

  As. pedia••.
• * 1.5

  Plautus in Amphi.
• * 1.6

  Plautus in Epid.
• * 1.7

  Plautus.
• * 1.8

  Vide com.
• * 1.9

  Suetonius in caligula Ce••••••. ult.
• * 1.10

  〈◊〉〈◊〉 com.
• * 1.11

  V••rgili{us} in georgie.
• * 1.12

  Plautus in Amph.
• * 1.13

  Te••. in An.
• * 1.14

  Ter. in An.
• * 1.15

  Terent. in Phorm.
• * 1.16

  Terent▪ in prolo. An.
• * 1.17

  Cice. T••••
• * 1.18

  Ci. de 〈◊〉〈◊〉▪
• * 1.19

  Salustias in Catil.
• * 1.20

  Plautus in trucule••.
• * 1.21

  Plautus in mercarore
• * 1.22

  Plautus in Epidico.
• * 1.23

  Plautus in praulo. Terent. in Hea••••.
• * 1.24

  Terent. in Eunucho.
• * 1.25

  Terent. in Phorm. Plautus in Picudolo.
• * 1.26

  Terent. in phormi.
• * 1.27

  Donatus.
• * 1.28

  Plautus.
• * 1.29

  Cicero de ••••icitia.
• * 1.30

  Terent. in Iunucho.
• * 1.31

  Terent. in phorm.
• * 1.32

  Terent. in Eunucho.
• * 1.33

  Terent. in Heaut.
• * 1.34

  Terent. in Eunucho.
• * 1.35

  Plautus in milite.
• * 1.36

  Vide com.
• * 1.37

  Ter. in An.
• * 1.38

  Terent. in Heauton.
• * 1.39

  Terent. in Andria.
• * 1.40

  Terent. in Adelp.
• * 1.41

  Plautus in Aulularia.
• * 1.42

  Salustius in Iugort.
• * 1.43

  Plautus. in Mene.
• * 1.44

  ••••d At. 1
• * 1.45

  Terent. in Adelph.
• * 1.46

  Terent. in ••••delph.
• * 1.47

  Terent. in Eunucho.
• * 1.48

  Ter. in An.
• * 1.49

  Plinius.
• * 1.50

  Ci. pro le∣ge Agraria
• * 1.51

  Ci. de ora.
• * 1.52

  Terenti.
• * 1.53

  Plautus in A••••nar.
• * 1.54

  Plinius.
• * 1.55

  Cice Atti.
• * 1.56

  Ter. in. 〈◊〉〈◊〉
• * 1.57

  Cice. Te••
• * 1.58

  Vergilius in ••uc.
• * 1.59

  Cice. Ter.
• * 1.60

  Hor. in ep.
• * 1.61

  Ter. in Eu.
• * 1.62

  Cice. Sulp.
• * 1.63

  Plautus in Epidico.
• * 1.64

  Ci. de. am••••
• * 1.65

  Cice. atti.
• * 1.66

  Terent. in andria.
• * 1.67

  Plautus in Aulul. Plautus in milite. Plautus in amph.
• * 1.68

  Plautus in 〈◊〉〈◊〉.
• * 1.69

  Plautus in 〈◊〉〈◊〉.
• * 1.70

  Virg.
• * 1.71

  Vergili.
• * 1.72

  Plautus in Trin.
• * 1.73

  Ter. in A••.
• * 1.74

  Caes. in. 〈◊〉〈◊〉.
• * 1.75

  Ter. in 〈◊〉〈◊〉.
• * 1.76

  Horatius.