The dictionary of syr Thomas Eliot knyght

THE TABLE OF COR∣RECTIONS.

• ACETABVLVM, rede a saulcer, wherin vyneger or other lyke sauce is put. Put out the resydue, and reade it in the table of measures.
• Acinicula, rede Acuncula.
• Acus, rede it in the addition.
• Aedilitas, litum, rede litium.
• Agaranomus, rede Agoranomus.
• Ambrosia, rede in the addition.
• Antista, reade Antistita.
• Apiastrum rede an herbe, whiche hath lea∣ue•• lyke to blacke horehound, but great∣ter, and more tender, and are nat so rough, and smelleth lyke a cytron, some do take it for Marche.
• Appositus, iette to, rede sette to.
• Archarius, rede in the Addition.
• Assiptor, rede Ascriptor.
• Assec••a, rede Assecla.

• BIothenatos, rede Biothanatos.
• Biremes, adde to, also shippes, hauing it raunges of ores,
• Bon, adde to, also the people of Benar or Berne, and the marches therof.
• Brabenta, rede Brabenta.
• Buglossa, rede, is that herbe, whiche is cō∣monly callyd Borage.

• CAdus, rede in the Addition, and also in the table of measures.
• Calix, rede in the addition.
• Calydonia, rede, It is also a countrey in the northe parte of Scotlande.
• Calta, rede in the addition.
• Camerinam mouere, reade in the addition.
• Carcritoma, rede Carcinoma.
• Cardinum, rede Cardamus.
• Carpatine, put out okers, and rede cokars.
• Cerates, rede the foure score and sixtenthe parte of an ounce.
• Chameleopardus, rede lyke a panther.
• Censio, rede Censeo.
• Chena, rede clena.
• Choenix, rede in the table of greke mesures.
• Chus, rede in the table of greke measures.
• Climacterius, rede climactericus.
• Commeats, rede commeatus.
• Consuersco, rede consuesco.
• Coriarius, adde to, also a curriar.
• Cura, carae, rede curae.
• Cynomia, rede Cynomyia.
• Congius, reade in the Table of Romayne measures.

• DEcussis, rede in the addition.
• Demeanculum, rede demeaculum.
• Demensum, rede in the addition.
• Duellium, rede Duellum.
• Haematices, rede haematites.
• Increpo, pere, adde to, uel pare.

• LApathos, rede in the addition.
• Latico, rede latito.
• Legacitius, rede Legatitius.
• Leucantha, rede Leucacantha.
• Latumae, rede Latumiae.
• Lonem radere, rede Leonem radere.
• Lesbos, for Ageum, rede Aegeum.
• Lingua bula, rede Lingua bubula.
• Litem suam facere, there for one, rede one.
• Lucifigus, rede Lucifugus.

• MAlo, mauul, rede mauule.
• Marconiani, rede Marcomanni.
• Mastiche, adde to commonlye callyd Mastix.
• Mater matrina, rede & hath a mother liuing.
• Medimnus, rede in the table of measures.
• Mediocris, dlere, rede mediocre.
• Medius, a, um, in the myddell.
• Melamirus, rede Melanurus.
• Membraneus, rede of parchmyn or velum.
• Merdo, oreur, rede ordure.
• Metreta, & metretes, rede the greke table of measures.
• Mina, rede in the addicion and in the tables of poyse and money.
• Modius, rede in the table of measure.
• Muralis, adde to the end pelitory of the wal

• NEdum, after, for fundere, rede funde∣rem, Nihil cum fidibus graculo nihil cū amacino sui, rede, cum amaracino sui.
• Nucamenta, thynges on the bowghes of nutte trees or pitche trees hangyng down lyke frynges, and be nat leaues.
• Numeris omnibus absolutus, on euery parte perfyte, put out ly.
• ¶Olus atrum, for persely rede Alysander.
• Ozinum, rede ozimum.

• PAralleli, for lon rede son.
• Patrizo, for lyke a father, reade lyke his father.
• Pectunculus, a lyttell fyshe, adde therto, I suppose it is a cockyll.
• Pharmacentice, rede Pharmaceutice.
• Pituita, for rowme rede rewme.
• Puuia, rede pluuia.
• Pollex, rede a fynger bredth, and the third parte of a fynger.
• Polus, of extre, rede of an axe tree.
• ...

• Pupugi, rede the pretertence of pungo.
• Putitius, a foole, rede a foole.

• Qui, reade after the latine, wherfore was Epicurus more happy that he lyued in his owne countray, than Metrodorus whi∣che lyued at Athenes.
• Quinarius, rede at the ende, whiche is of our money .iii. pens farthing, or therabout.

• REmuncopae, for dryuen rede drawen.
• Renones, rede after wherin the an∣cient Almaynes.

• SAlillum, rede a lyttell saltsellar.
• Salinum, rede a saltesellar.
• Saxatilis, pisces saxatili, rede saxatiles.
• Scytae, Scythia, putte theym out there, and reade them after.
• Scorpiuros, putte out all the description of the herbe, and rede a lyttell herbe callyd also Scorpioides, hauyng small leaues, and the sede therof is like the tayles of Scor∣pions.
• Sestertius, & sestertiū, rede them afterwarde in the table of coyne.
• Sextarius, rede in the table of measures.
• Singillatim, for euery ouche rede eueriche.
• Specimen edere, to shewe a profe. put oute the residue.
• Sprarchus, rede spirarchus.
• Spithama, reade after in the table of mea∣sures.
• Squilla, rede at the laste ende, I suppose it a prane.
• Sernunt se somno, rede sternunt.
• Struma, for whiche is, rede wherin is.
• Sulcus, sometyme it is put of a dyche, rede for a dyche.

• TThysus, put out all, for as moche as it is afore declared in Thyrsus.
• Trachelum, reade for tho sayle, the sayle.
• Trulla, rede a treye.
• Tucetum, reade at the ende. also a sausage.

• ¶Vafer, for flye, reade slye.
• Vlex, for to ti, rede to hym.

In the addition.

• Adarca, for grownyng, rede growynge.
• Agger••••, rede aggerere.

¶Here endeth the Corrections.