Bibliotheca Eliotæ Eliotis librarie.

About this Item

Title
Bibliotheca Eliotæ Eliotis librarie.
Author
Elyot, Thomas, Sir, 1490?-1546.
Publication
Londini :: In officina Thomae Bertheleti ... ,
M.D.XLII [1542]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Latin language -- Dictionaries -- English.
English language -- Dictionaries -- Latin.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A21312.0001.001
Cite this Item
"Bibliotheca Eliotæ Eliotis librarie." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A21312.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 31, 2025.

Pages

¶V ANTE A.

VACCA, a cowe. also a citie in Numidia.

Vacanter, at good leysure.

Vaccinus, na, num, of a cowe.

Vacerra, madde, withoute wytte, percloses or ray∣les, made of tymber, within the whiche some thynge is inclosed.

Vacillo, are, to moue inconstantly, to wagge or waue, to be vnstable, or vnsure.

Vacinium, the flowre, which is also callyd Hy∣acinthus, and hathe longe leaues, a rounde roote, a stalke of a spanne longe and more, ha¦uynge on it many purple flowres, wherwith in some places they do dye purple.

Vacillatio, a waggynge or wauerynge and in∣constant meuyng.

Vacillantes literae, letters wrytten crokedly, or out of order.

Vacillans testis, a wytnesse, which inconstant∣ly dothe varye in report or deposition.

Vacat, it serueth to no purpose, it is superflu∣ouse. Also it sygnifieth I am at good leysure, or without busynesse. sometyme it sygnifyeth to care or force. Et cui esse deserto uacat, And who careth to be well spoken or eloquent.

Vacatio, vacation, or tyme whan a man is out of his common busynesse.

Vaco, care, to apply wytte or studye. Vaco sa∣pientiae, I applye my study to wysedome.

Vaco rei diuinae, I apply my wyt to goddis seruyce. also to be empty or voyde. Fac uacent aedes, Cause the house to be voyded. Vacat occupatione, He is withoute occupation or ydell. sometyme it sygnifyeth to be superflu∣ous or vnprofitable.

Quantum temporis uacabit ab officio pu∣blico, Durynge the tyme that I shall be at leysure.

Nullum tempus ei uacabat à cogitando, he neuer ceassed to thynke.

Vacare ab omni administratione rerum, to meddell with nothynge.

Page [unnumbered]

Vacabam culpa, I was nothynge gylty.

Si uacat, yf ye be at leysure.

A metu uacare, to be out of feare.

Populo uacare, to take noo hede or regarde what the people sayth.

Vacat mihi esse diserto, I haue soo lyttell to doo in other thynges that I haue leysoure to speake.

Vacuefacio, cere, to empty or auoyde.

Vacuo, are, idem.

Vacuus, a, ū, voyd, empty, or without a thyng.

Vacuae aures, Date mihi uacuas aures, dum eloquor, Gyue your eares only to me, while I speake, or here nothynge els.

Vacuus animus, a mynd without care or so∣lycitude.

Animo uacuo, at leysure.

Vacuus equus, a spare horse, whyche hath no man on hym.

Vacuus a periculo, out of daunger.

Vacuus à re aliqua, delyuered of any thynge.

Vacuna, was callyd a goddesse, vnto whome husbandmen after that harueste was cleane done, dyd sacryfice, as to the goddesse of qui∣etenesse after labour.

Vacuitas, emptynesse.

Vadimonium, suretie to appyere at a daye as∣sygned.

Vadimonio obstrictus, let to bayle or main∣prise, whan a man is bounden to appyere at a daye assigned by a iustice.

Vadimonium obire, to appere at the daye assygned.

Vadimonium deserere, to make defaulte at the daye, and not to appiere.

Vadimonium missum facere, to discharge recognysance or suerties that were bounden.

Vadimonium differre, to gyue a longer day of apparaunce.

Vadis, & uas, uadis, he that vndertaketh for an other.

Vadium, suertie.

Vado, dere, to go forthe, also to fynde suertie.

Vado, dare, to wade.

Vador, aris, ari, to fynde suerties.

Vadosus, a, um, ful of fordes or shalow places.

Vadum, & uadus, a fourde or shalowe place in a water, where men and beastes may go ouer

Vaeh, an interiection, wherwith we do curse.

Vafellus, he that is somewhat crafty.

Vafer, fra, flum, subtill, crafty, sly.

Vaframentum, subtiltie or crafte, slynesse.

Vafrae, craftely, fynely indeceyuynge.

Vagabundus, a wanderer about.

Vadigabar, an hebrewe worde, whiche in La∣tine is Numeri, oone of the fyue bokes of Moyses.

Vageni, a people dwellynge amonge the moun¦taynes called Alpes.

Vagina, a shethe or scaberde.

Vaginula, a lyttell shethe.

Vagio, gire, to crie as a chylde.

Vagitus, tus, the cryenge of a chylde.

Vago, gare, for uagor, to wander.

Vagor, aris, ari, idem.

Vagus, ga, gum, wanderynge, and abidynge in no place.

Vah, an interiection, wherwith we wonder at a thynge, also of reioysinge.

Vaha, an interiection of reioysyng or laughing

Valde, very moche.

Valdius, for ualidius.

Vale, farewell.

Valentia, the fyrste name of Rome. also a citie in Spayne.

Valens, puissaunt, hole, stronge.

Valentia, puissance, habilitie.

Valentior, ualentius, more puissaunt or strong.

Valentissimus, moste puissaunt or stronge.

Valentulus, somewhat stronge.

Valeo, lui, lêre, to be able, to be hole, also to be worth, to be stronge or puissant, to maye do or be of force or power. Neque tam imperita ut quid amor ualeat ne sciam. I am not such a foole, but I knowe what loue maye do, or of what power loue is.

Male ualeo, I fare yle, I am yll at ease.

Valere ab oculis, to be hole of the dysease in his eyes.

Valére a pecunia, to haue money inoughe.

Non tantum ualet, he is not of suche puis∣saunce.

Valuit authoritas, his authoritie was great

Valet amicis, he hath many frendes.

Corpore ualére, to be stronge.

Cursu ualére, to runne well.

Valére gratia apud Senatū, to be in fauour with the Senatours.

Valére opibus, to be riche.

Valére stomacho, to haue a good stomake.

Valére uiribus, to haue moche strengthe.

Valére apud aliquem, to do moch with one.

Valet in id, it is good therfore.

Valet sestertijs uicenis, it is worth .xx. pense.

Valere à morbo, to be recouered frome syckenes.

Valeat, fare wel he, I care not for hym. Imo habeat, ualeat, uiuat cum illa, well lette hym wedde her, I care not for hym, moche good do it hym with her, or let hym haue her, god be with hym, lette hym make mery with her. Si deus talis est, ut nulla gratia, nulla homi∣num charitate teneatur, ualeat. If god be su∣che one, that he hath neyther fauour nor loue to mankynde, I care not for hym, Valeant, qui inter nos dissidium uolunt, They that wyll haue vs at variaunce let them get them hense, or god be with them.

Page [unnumbered]

Valeriana, an herbe called Valerian, reade in Phu.

Valesco, scere, idem quod ualeo.

Valeria, the syster of Messala, wyfe to a noble man called Seruius, who beyng dead whan she was asked, why she dyd not mary again, she answered, that she alwaye lyed by Ser∣uius her husbande, it is also a countreye by Hungary, nowe called Stiria.

Valerius, a mannes name.

Valesius, for Valerius.

Valetudinarium, a place where men do lye, whan they be sicke.

Valgium, an instrument to make flores smoth.

Valgulatio, a question in rebuke of one.

Valgustus, a croked staffe.

Valgus, he that hath his legs bowed inwarde narowe at the knees.

Valetudinarius, a, um, nowe and than sycke, oftentymes sycke.

Valitudo, & ualetudo, dinis some tyme signy∣fyeth sickenes, sometyme helthe.

Valetudini operam dare, to haue regarde to his lyfe.

Longa & pertinax ualetudo, a long and con¦tinuall sickenesse.

Validè, valiantly, myghtily, puissantly.

Validus, da, dum, valyant, myghty.

Validior, ualidius, more myghty.

Validissimus, moste myghty.

Validitas, tatis, myght.

Vallecula, a lyttell valey.

Vallaris, re, pertaynyng to a trenche in a felde.

Vallaris corona, a garlande gyuen to hym whi¦che fyrst entred into the trenche of the enne∣myes campe.

Vallescit, olde wryters vsed for perierit, he is loste or peryshed.

Vallis, a valey or dale.

Vallo, are, to inclose, to fortifye.

Vallonia, was callyd the goddesse of valeys.

Vallum, & uallus, a trenche, whiche is made in a felde to defende an hoste, within the why∣che pauyllions are pytched. also a post, wher∣vnto vynes are bounde.

Valli, are pales made sharpe aboue.

Valor, oris, value or price.

Valuae, doores whych be shut on two partis.

Valuulus, the codde of a beane or pease, or other lyke thynge.

Vanans, olde wryters vsed for fallens, decey∣uynge.

Vandalia, a countraye in the northe parte of the world.

Vanè, v••••••nly, foolyshely, lyengly.

Vane••••, scere, to vanyshe, to be brought vn∣•••• ought.

Vangiones, people in Germany of a cytie cal∣lyd Wormes.

Vanidicus, a lyar or tellar of foolyshe tales.

Vaniloquus, idem.

Vaniloquidorus, idem.

Vaniloquentia, vayne speche.

Vanitas, tatis, vanitie, lyghtnes, lesyng, foly.

Vanitudo, vanytie.

Vanno, are, to vanne corne.

Vannus, a vanne.

Vanus, a, um, voyde or empty. alsoo foolysshe or enuyous, a maker of lyes, not lykely.

Vapor, oris, & uapos, a vapour or hot brethe issuyng out of a thynge.

Vaporarium, a place made hotte to sytte in, in the wynter tyme.

Vaporo, rare, to heate or make warme a place

Vappa, wyne, whiche hath lost his verdure. it is sometyme taken for a man, in whome is no wytte or perfyte reason▪

Vapo, onis, a beast that fleeth.

Vapularis, he that is beaten.

Vapulo, lare, to be beaten.

Variabilis, le, varyable.

Varar, Dunbar in Scotlande.

Variantia, uarietas, & uariatio, varietie, dyuer∣sitie in thynges.

Varices, & uarice, uariculae, are veynes, whi∣che do swelle excedyngly.

Varicosus, he that hath suche veynes swollen.

Varicor, aut uarico, to transgresse, to passe ouer a thyng neglygently.

Varicus, an Aduerbe, whyche sygnyfyeth stry∣dynge.

Varae manus, croked handes.

Vari, spottes in the face.

Variè, dyuersely.

Variae, for Pantherae, beastes of dyuers colours.

Variegatus, a, um, paynted or garnysshed with sundry colours.

Varius, a fyshe callyd a troute.

Vario, are, to make dyuerse.

Variolae, measyls.

Varius, a, um, dyuers, vnlyke, inconstaunt, varyable.

Varolus, a deuourer. also a pycker.

Varro, ronis, was a noble Romayne, of all o∣ther moste excellently lerned.

Varus, whose legges are croked inwarde.

Varus, a ryuer, whyche dyuydeth that part of Fraunce, that is callyd Narbonensis frome Italy. Also it was the name of a poete.

Vas, uadis, a suretye that vndertaketh for annother man. also a pledge.

Vas, uasis, a vesselle.

Vasa conclamare, to crye, to trusse vp caryage and bagguage, as whan an armye dothe re∣moue.

Vascones, people in the parte of Spayne cal∣lyd Taraconensis.

Vascularius, a potter.

Page [unnumbered]

Vascularius, a goldesmythe, the whyche ma∣keth plate.

Vasculum, & Vascillum, a small vessell.

Vastatio, destruction.

Vasterna, a horselytter, or any thynge borne by two horses.

Vastescant, olde writers vsed inhorrescant.

Vasto, are, to waste or destroye.

Vastus, a, um, great, huge, somtime desolate.

Vastitas, tatis, uastitudo, & uastities, greatnes also destruction.

Vasum, a vessell.

Vates, a prophete, a poete.

Vatesco, scere, to be distroyed, to be dried vp, to be forsaken.

Vaticanus collis, a hyll in Rome, where nowe is the churche of sayncte Peter.

Vaticinor, aris, ari, to prophecie or tell what shall happen, to coniecte.

Vaticinium, a prophecy, a coniecture.

Vaticinatio, idem.

Vatidicum, for propheticum, that whiche is spoken in a prophecy.

Vatius, idem quod valgus, he that hath cro∣ked legges outwarde.

Vatrax, & uarricosus, he that hath ill legges, from the knee downewarde.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.