Bibliotheca Eliotæ Eliotis librarie.

About this Item

Title
Bibliotheca Eliotæ Eliotis librarie.
Author
Elyot, Thomas, Sir, 1490?-1546.
Publication
Londini :: In officina Thomae Bertheleti ... ,
M.D.XLII [1542]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Latin language -- Dictionaries -- English.
English language -- Dictionaries -- Latin.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A21312.0001.001
Cite this Item
"Bibliotheca Eliotæ Eliotis librarie." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A21312.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 25, 2025.

Pages

¶T ANTE O.

TOdi, lyttell byrdes, I suppose it be the byrde, whiche is called a titmouse.

Toga, the common garment of men and women, called a gowne. And bycause the Ro¦maynes specially did weare that garment in the tyme of peace, toga was taken for peace as arma was for warre.

Toga praetexta, a garmente whiche the Ro∣maynes dydde were afore that they were of the age of xvi yeres. Afterward it was worn of them, whiche were in auctoritie.

Toga polymita, a garment made with thredes of sondry colours, as motley or bauldekyn.

To gata Comoedia, a commedye or enterlude, wherein the maners of the Romaynes were expressed.

Togata Gallia, the Countraye nowe called Lumbardye.

Toga candida, was a garmente, whiche they dyd weare, that sued for any greate offyce in the citie of Rome.

Togati, apparayled in gownes.

Togatus, he that weareth a gowne.

Tolerantia, sufferaunce.

Toleranter, pacientely.

Toliapis, the Ile of Tenet by Kente.

Tolles, a waxynge kernell.

Tolleno, nonis, that wherin any thyng is put or layde to be drawen vp. sometyme a bucket wherwith water is drawen vp.

Tollenon, an engine to drawe vp water which hath a great poyse at the one ende.

Tolero, rare, to suffer, to endure, to beare, to lyue poorely, or nyghely.

Tolerare uitam, to lyue, or to maynteyne his lyfe.

Tolerabilis, rabile, that whiche maye suffer or beare.

Tollo, sustuli, seu tetuli, tollere, to lyfte vppe to sette vp, to take away, to nourishe, to de∣ferre or prolonge, to haue a chyld by a womā.

Tollere clamorem, to crie out.

Tollere cristas, to set vp the crest, applyed or them that be proude or arrogant, and doo stretche vp theyr browes with a disdaynefull countenaunce.

Tolle digitum, holde vp thy fynger, confesse thy selfe vanquished.

Tollere gradum, to sette forthe, or to mar∣che forthe.

Tolle hanc patinam, take awaye this dyshe.

Verum, quod erit natum tollito, what so e∣uer is borne, put it to nourishynge.

Omnes tollo ex hoc die in alium diem, I put them all of from one day to an other.

Tollere minas, to thretten or menace.

Animos tollere, to be proude.

Cachinnum tollere, to laugh out of measure

In coelum tollere, to prayse excedyngly.

Tolosa, a citie in Guyen, called Tolouse.

Tolutarius, & tolutaris equus, an aumblynge horse.

Tolutiloquentia, a swyfte or faste speche.

Tolutim, an amblynge pace.

Tolutim loqui, to speake faste one worde af∣ter an other.

Tomaculae, Tomacula, & Tomacla, a cer∣tayne sorte of pouddynges, properly swynes pouddynges.

Tomentum, floxe, whiche is shore of wollen clothe, also lockes clypped of whyte wolle.

Tomices, hempen cordes, also colers, whiche are put on carthorses, for hurtynge of theyr neckes.

Tomos, is taken for a volume where dyuerse warkes of oone author be seuered in to sun∣drye partes. Also a citie in the countreye of Pontus.

Tomyris, was a noble queene of Massagetis in Scithia, agaynste whom whan Cirus the great kynge of Persia came, and had slayne her sonne, she pitchyng a fyld agaynst him, & of purpose hauyng great plenty of vyttayles in her pauilions, after a lyttell skyrmyshe she and her hoste fledde. And whan Cirus had a whyle folowed the chace, and blowen to the retraicte, he came to her campe, and fynding greate plenty of vyttayle, he and his people dyd so moche fylle them selfes therwith, that fallynge a sleape, they were all taken by the queene, and slayne, and she causynge a great vessell to be fylled with the bloude of Cirus, and the Pertians, dyd caste his heade ther∣into, saying, Bloudde thou hast thyrsted, and nowe drynke therof thy fyll.

Tonarion, a certayne shaulm with a soft soūd, on the whiche in the old tyme some oratours vsed to haue, to playe by theym, whan they pleaded, that by the tunes of the shaulme, theoratour moughte moderate and order his pronunciation.

Tondeo, totondi, tondere, to clyp or sheare.

Tonesco, tonui, tonescere, to thunder.

Tongri, the duchy of Brabant.

Tonimus, for tonamus.

Tonitrus, & tonitru, & tonitruum, thunder.

Tonitus, idem.

Tonitruo, are, to thunder.

Tono, nare, to thunder, to make a gret sound

Page [unnumbered]

or noyse, to speake loude.

Tonsae, shepe, whiche be shorne or clypped. al∣so ores of botes or shyppes.

Tonsilis, le, that whiche is shorne or clypped.

Tonsilla, a poste, hauynge the one ende armed with yron, whiche is pitched into the erthe, to the ende that shyppes or botes maye be ty¦ed therat.

Tonsillae plurali, a disease within the chekes, and mouthe lyke to great kernelles.

Tonsi montes, hylles without woddes.

Tonsor, & ronstrix, tricis, he or she which clip¦peth or sheareth.

Tonsorius, a, um, perteynynge to clyppynge.

Tonstrix, tricis, a woman barbar.

Tonstricula, idem.

Tonstrina, a place where they do vse to clyp, or a barbers shoppe.

Tonsus, a, um, shorne or clypped.

Tonus, a tune or accente. also the space or dy∣staunce, whiche is betwene the erthe and the moone.

Toparcha, he that hath the gouernaunce and charge of one only countrey.

Toparchia, the rule of one countrey.

Topazion, & topazius, a preciouse stone of the colour of golde.

Tophus, a kynde of stone, whiche is sone re∣solued in to sande

Topiarium, a warke made of trees, bushes bri¦ers, or herbes, for pleasure, and conteyned places to sytte or walke in, as it is vsed now with box, eglantine, iacymine, and other like trees or thornes, that be flexible, or wyll be wounden.

Topiarius, he that maketh suche warkes.

Topiaria, the warke.

Topica, warkes in that parte of logike, which declareth the places, out of the whiche argu¦mentes maye be inuented, that moste proper∣ly perteyneth to oratours.

Topographia, the description of a place, as of a countrey or citie.

Topper, the olde writers vsed for sone, shorte∣ly, or quickely.

Toral, & oralium, in plurali numero, tora∣lia, euery thynge that lyeth on a bed, as shee∣tes, blankettes, and couerliddes. In the olde tyme it were certayne floures and swete her∣bes wounden together in ropes, and hanged before the place, where men dyd lye. Like as nowe they vse in London at Mydsommer to hange afore theyr dores.

Torcular, aris, & torculare, & torculum, a presse for wyne, sider, or vertiuyce.

Torcularius, a, um, belonginge to a presse.

Toreuma, matis, & tereumatum, warke im∣bored in mettall or stone.

Toreutis, a grauer.

Toreutice, ces, the crafte of grauynge.

Tormen, minis, frettynge or tourmente in the bealy and guttes.

Tormina, idem.

Tormentum, tourmente, or an engyn to tour∣mente men, generally all ordinaunce pertey∣nynge to warre.

Torminosus, he that hath tourmentes or fret∣tynge in his guttes.

Tornacum, a towne called Tornay.

Tornatilis, le, that whiche is tourned with a whele.

Torniamen, maye be nowe taken for a tour∣nayment or iustes.

Torno, are, to torne or warke with a whele, as tournours done.

Tornus, the instrument or wheele.

Torpedo, dinis, slouthefulnesse. also a fysshe, whiche in the takynge maketh the handes of them that do drawe, to be astonyed or deade for the tyme.

Torpeo, & torpesco, pui, torpere▪ uel torpe∣scere, to be astonyed, or slowe.

Torpor, poris, a debilitation or feblinge of mynde, an vnaptnes to do any thynge.

Torporo, rare, to astonie, or make astonyed.

Torquatus, a ringe doue, or stocke doue. it is he also that weareth a colar or chayne.

Torqueo, torsi, quêre, to wynde in, to whirle about lyke a whiele, to susteyne or beare vp, to tourment, to spynne.

Torquere telum, to throwe a darte or iaue∣lyn, that he runne rounde.

Torquere saxa, to tourne great stones.

Oculum torquere, to loke a syde.

Torques, a colar, chayne, or bye of golde or sil¦uer, suche as is worne by knyghtes or esquy∣ers about theyr neckes.

Torrefacio, cere, to broyle or rost at the fyre or by the heate of the sonne.

Torrens, tis, a streame, that commeth downe of hylles, whiche is caused by moche raygne or snowe. Torrens, a participle, signifiethe flowynge with a great swepe. Torrentior, more flowynge with a greatter violence.

Torreo, rui, rere, idem quod orrefacio.

Torresco, re, to be broiled or rosted, or dryed.

Torridae zonae, ar two girdels imagined in the fyrmament on euery syde of the equinoctiall lyne, vnder whiche gyrdels the people which inhabite there, are burned with the seruente heate of the sonne, bycause the sonne abydeth longeste in those .ii. places. & are also named

Tropicus cancri, & tropicus Capricorni.

Torridus, da, dum, dryed or burned.

Tortilis, le, that whiche is bente or bowed.

Torris, a sticke of fyre.

Tortiuum uinum, wyne of the laste presse.

Torto, tare, to tourment vehemently,

Page [unnumbered]

Tortor, toris, a tourmentoure, or he that ca∣steth a stone with a slynge.

Tortum, an engin, to throw great sones with

Tortuosus, a, um, wounden or tourned many wayes.

Tortus, ta, tum, croked.

Toruè, toruum, torua, toruiter, properly in beholdynge sowerly or grymly.

Toruinus, an apparayle of a womans heade.

Torus, a bedde. it was sometyme made with herbes wounden together.

Tori, the brawnes of the armes and legges, or the fleshe myxte with sinewes.

Torosus, a, um, mighty or stronge in brawnes of the legges and armes.

Torsio, onis, Theodorus Gaza, and Longo∣lius supposed to be a sturgion. Paulus Ioui¦us is of a contrary opinyon.

Torulus, a lyttell bedde.

Toruè, sturdily in loke.

Toruitas, tatis, sturdines.

Toruus, ua, uum, cruell and sturdy in lokinge.

Tostus, ta, tum, tosted or rosted.

Totidem, verily so many, euen as many.

Tot, as many. Toties, so many tymes.

Totus, ta, tum, all the hole, euery whit.

Toxicum, venym or poyson.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.