Bibliotheca Eliotæ Eliotis librarie.

About this Item

Title
Bibliotheca Eliotæ Eliotis librarie.
Author
Elyot, Thomas, Sir, 1490?-1546.
Publication
Londini :: In officina Thomae Bertheleti ... ,
M.D.XLII [1542]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Latin language -- Dictionaries -- English.
English language -- Dictionaries -- Latin.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A21312.0001.001
Cite this Item
"Bibliotheca Eliotæ Eliotis librarie." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A21312.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 15, 2025.

Pages

¶R ANTE E.

REalis actio, an action concernynge the goodes.

Reapse, in the selfe or very thyng.

Reate, a cytie in Italy.

Reatus, a faute or offence.

Rebellare, to rebelle.

Rebellio, rebellyon.

Rebellis, a rebelle.

Rebito, tare, to returne. At unum hoc te quae∣so, si huc rebitet è Philocrate, ut eius mihi facis conueniendi copiam, But oone thynge I pray the, if he retourne from Philocrates, fynd the menes, that I may speke with him.

Reboo, are, to sowne agayn.

Recalcitro, are, to stryke with the hele, to kyck.

Recalesco, scere, to waxe warme.

Recaluaster, tri, he that is balde before.

Recaluus, idem.

Recalueo, ere, to be balde agayne.

Recanto, tare, to charme away or charme out a thynge, whiche was brought in by inchant∣ment, as the wytches called wyse women are wont to do.

Recapitulatio, a reherynge of thynges in cha∣pyters.

Recedo, cessi, dere, to depart or go away.

Recedere à conditione, à persona, à statu, is to chaunge or alter the condytion, person, or state. Quanquam id nomen durius efficit iāuetustas, à peregrino enim iam recessit, All thowghe auncyentye maketh that name dyffuse, yet is it nowe altered from beynge a straunge worde.

Recello, lere, to plucke backe or withdrawe.

Recens, tis, newe, late, soone after.

Recens aduerbium, newely.

Recentior, newer.

Recentissimus, newest or latest.

Recenti pede recurrere, to runne eftsoones after that he hath rested him, to make a fresh course. Postquam thermopotasti gutturem, recipe te, & recurre pede recenti, After that thou hast warmid thy throte with good drink take thy hart to the, & make a freshe course.

Recenter, newely, freshely.

Recentius, more newely.

Recento, tare, to renewe.

Recentor, taris, tari, to be renewed.

Recenseo, ere, to number or tell, to recken.

Recensus, us, & recensio, a tale or recknyng.

Recensitus, ta, tum, tolde or reckned.

Page [unnumbered]

Receptaculum, the place, whyche receyuethe thynges, also a place of suretie or comfort.

Recepti in ciuitatem, they whyche of straun∣gers be made citisens.

Recepto, tare, to receyue often.

Receptitius, a, um, that which is reseruid from other.

Receptus, ta, tum, receyued.

Receptio, a retourne backe, drawyng or bryn∣gynge agayne. Quid tibi huc receptio ad te est meum uirum? Why drawest thou my housbande eftsones backe vnto thy howse?

Receptum, taken in custome.

Receptus, tus, a place of succour, a retreate in battayle.

Receptui canere, to blowe the retrayte. also it is a prouerbe, whiche signifieth to fynyshe or ende the contention.

Recessim, an aduerbe, whiche sygnyfieth go∣ynge backe.

Recessus, us, a goyng away or backe.

Recido, dere, to fal eftsones, or to fal bakward

Recident in te hae contumeliae, those rebu∣kes shall lyght on the.

Recidit ad paucos, it is com to a few {per}sons.

Recidit in cassum, it is come to nothynge.

Recidipna, a garment to suppe in.

Recidiuus, a, um, eftesones restored, sometyme eftsones decayde or fallen.

Recîdo, di, dere, to cut agayne, to cut behynd.

Recinium, a square garment, whiche they that dyd weare them, dyd cast the one part therof ouer theyr shulders at their back, lyke to fren∣che clokes.

Reciniati, they that dyd weare suche clokes.

Recino, ere, to synge agayne, to sowne.

Recipie, Cato vseth for recipiam.

Recipio, coepi, cipere, to receyue or take, to ad∣mytte, to call agayne, to brynge in saulfgard, to delyuer, to vndertake, to promyse. also re∣cipere, is to reserue to hym selfe, or to except a thyng in gyuyng or bargaynyng.

Recipere se, to retourne or come agayne.

Percunctatum ibo ad portum, quoad se re∣cipiat frater, I wyl go seke at the hauen, vn∣tyll my brother come agayne.

Recipere se ad coenam, to come to suppar.

Hic homo ad coenam recipit se ad me, This man wyll come to me to suppar.

Recipe te ad me, come hyther to me.

Recipere se ex opere, to retourne from his busynesse.

Recipere se domum, to go home.

Recipere in aures, to here Non aedepol istaec tua dicta nūc in aures recipio, In good sothe I do not here now what thou sayest.

Recipere se in portū, to arriue at an hauen.

Recipere se in principem, to take on him as a Prynce.

Recipere anhelitum, to fetch breth or wynd.

Priusquam recipias anhelitū, uno uerbo elo∣quere, ubi ego sum, Or euer thou fetcheste breth, tel me at a word, in what case I do stād

Recipe animum, take breathe.

Recipere, to recouer. Cum quidem me au∣diēte Salinatori, qui amisso oppido fugerat in arcem, glorianti at{que} dicenti, mea opera Quin. Fab. Tarētum recepisti: Certe, inquit ridens, nam nisi tu amisisses, nunquam rece∣pissem: For in my hearynge to Salinator, whiche (the towne of Tarentum beyng lost) fled into the castell, sayeng vnto hym, Thou hast recouered Tarentū Q. Fab. by my mea∣nes: That is true sayd he, laughynge, for yf thou haddest not lost it, I had not recouered it. also to reserue to a mans owne vse.

Reciprocatio, a goinge backe, or retournynge to the place that he came fro.

Reciproco, care, to tourne backe, to repete, to goo backe.

Reciprocus, ca, cum, that whiche is repeted or eftsones rehersed.

Recisamentum, a lyttell piece, a gobet.

Racisus, a, um, newe cutte.

Recito, tare, to reade that other may heare and vnderstande, to recite or tell eftsones.

Reclamo, mare, to denye with a lowde voyce or crye.

Recliuia, & recliuium, is whan the skynne of the fynger is loose from the nayle.

Recludo, si, dere, to open. Infernas reserat se∣des & regna recludat pallida, Vndoo he the lockes of places infernall, and lette hym sette wyde open the pale regions of deathe. Iusti∣nus putteth Reclusus for clausus, shutte.

Reclusus, a, um, opened.

Recocta, seconde or course chese.

Recogito, tare, to remembre.

Recognitio, a knowlege.

Recognosco, noui, noscere, to recognyse, to knowe perfectly, to ouerloke, to remember.

Recolligo, legi, ligere, to assemble or gather togyther. also to reconcyle. Quod scribis, etiā si cuius animus esset in te offensior, a me re∣colligi oportere, quid dicas? Where thou wryteste, that more ouer yf any man be dys∣pleased with the, that he shulde be reconciled by my meanes, What sayste thou?

Recolo, lere, to repute, to repete, to calle to re∣membraunce.

Recomminiscor, sceris, recomminisci, to re∣member, or calle to remembraunce.

Reconcilio, liare, to reconcyle, to restore vnto fauoure.

Reconcilior, reconciliaris, reconciliari, to be reconcyled.

Reconciliare in libertatem, to set at libertie.

Reconciliatio, a reconcylynge.

Page [unnumbered]

〈1 page duplicate〉〈1 page duplicate〉

Page [unnumbered]

〈1 page duplicate〉〈1 page duplicate〉

Page [unnumbered]

Reconcinno, nare, to newe make, to make mete, properly a garmente.

Recondo, dere, to hyde, to laye vp.

Recordor, aris, ari, to remember.

Recoquo, coxi, coquere, to boyle or sethe eft∣sones, to amende with study.

Recordatio, remembraunce.

Recreatio, a recreation, a restorynge.

Recreo, aui, are, to recreate, to refreshe, to restore.

Recresco, scere, to growe agayne.

Recrudesco, scere, to renewe a fault made by princes to theyr familiars.

Recta, a supper, where they sat al in a rewe.

Rectangulus, is where lynes are soo ioyned, that no part is longer or shorter thā an other.

Recta, an aduerbe signifienge strayghte. Cur non recta introibas? why wenteste thou not strayghte, or the strayghte waye in.

Recté, wel ynough. Quid tu igitur lachrymas aut quid es tam tristis? Pamp. Recté mater. S. Quid fuit tumulti? Than wherfore doeste thou mourne? or why arte thou so heuy? P. It is well ynoughe mother. S. what was al this noyse?

Recté parere, to brynge forthe a chylde of a right shape.

Recté, of good right, with good reason. Recté dicis, thou sayest truely. Recté est, it is inoughe, or I haue inoughe. Tum quod idem ei, recté est, I haue also y∣noughe to gyue hym. Recté facere alicui, to do good to a man. Stultus & sine gratia es, tibi recté facere, quando quod facias perit. Thou arte a sole and without thanke, to doo him any good, whan all is loste that thou doest. Recté ferre, to take paciently, Si sapis, ne{que} praeterquam quas ipse amor molestias ha∣bet, addas: illas quas habet, rectè fearas. If thou be wyse, adde to no more griefe thanne loue bringeth with hym, and theym that he bringeth, suffer paciently.

Recte, signifyeth sometyme nothynge, as Do∣nate saythe. Rogo num quid uelit, recte, in∣quit: abeo. I asked if he wolde any thynge. Nothynge, he sayde, I went than my waye. also ye, strayght waye. S. Tu rus hinc abis? D. rectè, Goest thou nowe into the cuntrey? D. ye strayght waye.

Rectè ualet, he or she is in good helthe.

Rectius, better.

Rectitas, & Rectitudo, iustice or rightwisenes

Rector, toris, a ruler.

Rectus, the nominatiue case.

Rectum intestinum, the gutte from whense the ordure passeth.

Rectus, ta, tum, strayght, whiche is not cro∣ked, vpright, iuste.

Recubitus, plyinge at reste.

Recubo, are, to lye and reste.

Recudo, cudi, dere, to newe hamer, or newe worke, as it were on an anduelde: also it is taken for, to make newe, or newe prynte.

Recuperatores, iudges assigned, or commissi∣oners, for a priuate matter.

Recumbo, to syt at a table, or at meales: some tyme to leane on one. Recumbebat, mecum¦uir egregius Fidius Rufinus, super eum mu∣niceps ipsius, There satte with me that wor¦shypfull manne Fidius Rufinus, and aboue hym his neyghbour.

Recuperatio, & reciperatio, & reciperantia, was of olde wryters sayde, where there was a lawe made betwene the people of Rome, & other nations and cities, wherin they accor∣ded, that priuate thynges taken, shulde be re¦delyuered, whiche is now vsed in our leages and entercourse with straunge countres and prynces.

Recupero, rare, to recouer.

Recupio, cupiui, cupere, to desyre moche.

Quin ira faciam, ut recupias facere sumptū, & si ego uetem: And yet wyll I so handle it, that thou shalte moche desyre to spende, al∣though I wolde forbyd the.

Recurro, rere, to runne agayne, to go or come agayne quickely.

Recursus, us, a runninge backe, a recourse.

Recurso, are, to runne often backe or agayne.

Recurué, an aduerbe signifienge downward, bowed backwarde, crokedly.

Recuruitas, taris, a bowynge backe.

Recuruo, are, to bowe backe.

Recuruor, ari, to be bowed backe.

Recuruus, a, um, bowed backe, or croked.

Recusabile, that which is worthy to be refused

Recusatio, a refusall.

Recusator, a refuser.

Recuso, are, to refuse, also to defende.

Recutitus, he that is circumcised. sometyme exulcerate.

Redabsoluo, uere, to dyscharge or dyspeche. Sequere hac, te redabsoluam, qua aduenisti gratia, Folowe me thyther, I wyl dispatche thy matter, for the whiche thou camst hither

Redactus, ta, tum, brought.

In id redactus sum loci, I am in that case.

Redambulo, are, to returne. Cura {quam} optime potes. Er. bene ambula, & redambula, Do the beste that thou canste. Er. well gette the hense, and come agayne quickely.

Redandruo, are, idem.

Redamo, aui, are, to loue mutually.

Redarguo, guere, to reproue.

Reddo, di, dere, to render or yelde, to delyuer to restore, to gyue, to make.

Reddere certiorem, to assertayne.

Page [unnumbered]

Reddere▪ rationem, to make accompte, or reckenynge.

Reddere, to put in other. Tempestas uenit, confringit regulas imbrices{que}, ibi dominus indiligens reddere alias ne uult, The tem∣peste came, and brake the tyles, and the eue∣ses, where as the neglygent owner wold not put in other in theyr places.

Reddere commorum, to cause one to make haste, to haste hym forwarde.

Reddere dictum ac factum. Videre egisse iā nescio quid cū sene. S. De. illo quod dudū? dictum ac factum reddidi, It semeth thou haste done late I wote not what with the old man. S. Meanest thou that, the other daye? thou haddest not soo soone spoken, but it was done.

Reddidi impetratum, I brought it to passe.

Reddere operam, to requyte a good tourne or an ylle.

Reddere aliquē, to resemble or be like to one.

Redemptio, redemption.

Redemptito, demptitare, to redeeme or bye a∣gayne often.

Redempto, tare, to redeme.

Redemptor, toris, a redemer, a warkmā whi∣che taketh any warke in greate. sometyme it sygnifieth hym which taketh rentes to ferme▪

Redeo, diui, dij, redire, to retourne.

Redhibeo, hibui, bere, to cause the sellar to haue agayne that whiche he solde.

Redhibitio, restitution.

Redigo, degi, digere, to bryng by force or cun∣nynge. sometyme to restore.

Redigere in ordinem, to compell men to liue accordyng to their estate or profession.

Redis ad ingenium, thou doste after thyne olde facyon, or as thou art wont to do.

Redire ad se. Sed paululum sine ad me ut re¦deam, But let me take breathe a lytell. Tan∣dem reprime iracundiam, atque ad te redi: Nowe leaue thy fume, & remember thy selfe. Redeam ad pauca, Vt ad pauca redeam, ac mittam illius ineptias To the intent that I wyll be shorte, and passe ouer his foly.

Redi ad rem, goo to the pourpose, or to the matter.

Redijt ad restim res, Opera tua ad restim mihi quidem res redijt, By thy meanes I am brought to the poynt to hange my selfe.

Rediit ad rastros. Nam si illi pergam suppe ditare sumptibus Menedeme, mihi illae cue∣re ad rastros res rediit. Surely if I shoulde maynteyn his expenses Menedemus, it wold brynge me to rake corne or grasse for my ly∣uynge.

Redit res in eum locum, the thynge is come so to passe. In cum iam res rediit locum, ut sit necesse, The matter is come soo to passe, that there is no remedy.

Redit mihi animus, my courage is come vn∣to me.

Redit animo, it commeth to my mynde.

Redire in concordiam, to be agreed.

Redire in gratiam, idem. also to be eftsoones in fauour.

Redimicula, the ornamentes or apparaylle of a womannes heade: as a veluette bonette or frenche hoode.

Redimio, iui, ire, to adourne or apparayle or trymme.

Reditur, is retourned.

Redhibitum, restored.

Redico, cere, to tell or say agayne.

Rediculi, a temple at Rome withoute the gate callyd Capena, where Hannyball beynge a∣ferde, retyred backe.

Redimîtus, ta, apparayled on the head.

Redimere, to take in charge.

Redinunt, for redeunt, they retourne or come agayne.

Redintegro, to begynne eftsoones, to renewe or refreshe.

Redintegratio, a renewyng.

Redipiscor, sceris, sci, to recouer or get agayne.

Redimo,, dêmi, dimere, to redeme, to bye, to recouer, to recompence, to take in bargayne.

Redemptores, they that hyre lande, or taketh any thynge in great or taske.

Redintegrare, to begynne a freshe.

Redintegrato animo, with courage reuyued, with a freshe courage.

Redito, tare, to retourne by and by.

Reditus, tus, a retourne.

Reduuia, whan the skynne commeth from the nayles of the fyngers. also an adders skyn.

Rediuiuum, that whiche retourneth eftesones to lyfe. Also that whyche of an olde thyng is made newe or yonge.

Rediuius, a wourme called a tyke, whyche suc∣keth bloude from man or beast.

Redoleo, ere, to smelle or sauour.

Redonatio, a gyuynge agayne of the thynge that is taken.

Redono, are, to gyue agayne.

Redorior, redordior, iri, to begyn ageyne.

Redormio, to awake.

Redormitio, an awakynge out of slepe.

Redostio, tire, of olde wryters was taken for to gyue thanke.

Reducem, & reduces, they do call suche which are brought out of exyle or captiuitie.

Reducere, to brynge saufe. Méque oppido in arcem reduco, And I conueyd my self quick∣ly into the castell. also to pacifye or appease. Numen{que} reducant, Let theym appease the wrathe or displeasure of god.

Reduco, duxi, ducere, to bryng back, or pluck

Page [unnumbered]

backe, to delyuer or set out of peryll, to re∣concyle.

Reducere ad planum cicatrices, to make that woundes maye not be perceyued or to make them withoute a seame.

Reductus, a, um, broughte backe or safe.

Redundo, are, to ouerflowe, to reflowe or re∣tourne backe, to redounde.

Reduro, are, to stop or close.

Reduplico, care, to double eftsones.

Redulcero, rare, to impostume or make an im¦postume in some parte of the body.

Refello, to proue fals, to repreue of falsehode, to deny that whiche is obiected.

Referio, rire, to stryke agayne.

Refercio, cire, to fyl.

Refero, tuli, ferre, to brynge agayne, to resem¦ble, to reporte, to referre, to reuoke, to tell.

Referebam me, I retourned. To adde, to or ascribe, to turne, to renewe, to brynge, to declare or expresse.

Refero impensum, I make accompt of that whiche is bestowed.

Referre rationem, to yeld or make accompt

Referre ad aliquem, to aske one counsayle in any matter.

Referre de re aliqua ad Senatum, was whā the Comsuls purposed a matter in the senate desyringe the Senatours to reason and con∣sulte therof.

Referre pedem, to set forthe a fote, or goo.

Eutyche hanc uolo rem prius agi, quā me∣um intro refero pedē, I wyl that this thing Eutyche be done, or I go one fote in.

Retulit ad me pedem, he came towarde me.

Referunt haec ad rem, these thynges pertein to the matter.

Refero acceptum, Omnia quae uidimus, si recte rationabimus, uni accepta referemus Antonio. All that we see, if we recken well, we maye impute it onely to Antonie.

Quod uiuit, mihi acceptum refert, He con∣fesseth to be longe of me, that he now lyueth.

Verum omnem tranquillitatem & quietem senectutis refert acceptam clementiae tuae. But all the tranquillite and quietnesse of his age, he confesseth to procede or haue receiued of your mercy and goodnesse.

Referre gratiam, to gyue thanke. Nunquā ego illi possum gratiam referre, ut meritus est de me, I can neuer gyue hym thanke suf∣ficient for that he hath done for me. Speroe go mihi quoque tempus tale euenturum, ut tibi gratiam referam parē. I truste the time shall come, that I shall do you as moche ple∣sure. Non enim sperasti mutuam tibi grati∣am relaturum, ut uicissim tuos compellarē. Thou dyddeste not thynke, that I wolde in this wyse haue requited the, in remembring thine auncetours, as thou haste done myne.

Referri in acceptum, to be brought in a rec∣knynge. Posteaquam reus factus est, primo negabat opus in acceptum referri posse, af∣ter that he was accused, fyrst he denyed that the warke moughte be broughte vnto a rec∣kenynge.

Referre in melius, to turne it to a better vse

Referre mores, to expresse the conditions or maners of an other.

Referre oculos, to caste the loke vpon one.

Referre par, to requyte. Ille quem benefici¦o adiungas, ex animo facit, studet par refer¦re, whom thou gettest with benefyt, he doth all thynges with a good harte, and studiethe to requite the.

Referre pedem, uel gradum, to step backe to retreate.

At illa retulit, quaesiuit{que}, quidnam mihi ui∣deretur, she tolde me all, and asked what I thought therin.

Refert, Cuius consilij magni referebat e in eresse, At the whiche counsayle, it had ben very necessary▪ that ye shulde haue ben. Par∣ui retulit non suscepisse, it made lyttell mat∣ter, that he tooke it not. Mea quid refert? What care I? Mea nihil refert? I haue naught to do with it. Tua refert, it is for thy profytte. Quid refert me fecisse regibus, ut mihi obedirent, si me hodie hic umbraticus deriserit? What auaylethe it, that I haue made kynges to obeye me, if nowe this lewd knaue shall laughe me to scorne. Refert, It is expediente or necessary. Neque enim nu∣mero comprehendere refert: it is not ne∣cessary, to reherse them in number.

Refectus, ta, tum, restored, renewed, amen∣ded, made eftsones.

Reficio, ficere, to recreate, or restore, to amend to make agayne.

Reficior, ceris, ci, to be restored, recouered from sickenes, Also renewed or newe made.

Refigo, xi, gere, to make fast or sure, to thrust in harde. Sometyme it signifieth the contra¦ry, to drawe out that whiche is fastened.

Refigere tabulas, & leges, to vndo or destroy lawes. Acta Antonij rescidistis, leges refix istis: ye haue cancelled the actis of Antony, & vndone or dissolued his lawes. Fixit leges, pretioque refixit, He stablyshed lawes, and for money eftesones dissolued them.

Refirmo, are to fasten or stablyshe agayne.

Reflatio, a contrary wynde.

Reflatus, tus, idem,

Reflecto, xi, tere, to bowe backe, to tourne backe or agayne. Quem neque fides, ne{que} iusiurandum, ne{que} illum misericordia repres¦sit, ne{que} reflexit, whom neyther promyse, nor othe, nor yet pite withdrewe or pulled backe.

Page [unnumbered]

Reflo, are, to blowe agayne or contrarye.

Refluo, xi, fluere, to flowe.

Refluxus, us, the tyde, whan the water floweth

Refocillatio, a comfortynge or refreshynge, or recreation.

Refocillo, are, to recomforte, to refreshe, to re¦create, to fortifie.

Reformo, mare, to refourme.

Reformator, a refourmatour.

Refoueo, foui, fotum, fouere, to nourisshe or comforte eftesones, to restore or set in his fyrste state.

Refractarius, obstinate, in a wilfull oppinion.

Refragor, aris, ari, to resiste with wordes, or clamour.

Refrango, fregi, refrangere, aut refringere, to braste open.

Refreno, nare, to pull backe one from a pur∣pose.

Refrico, care, to renewe a sore or griefe, whi∣che was out of remembraunce.

Animum memoria refricare, to touche one to the hart with the remembrance of a thing

Refrigeratorius, a, um, that whiche coleth, or maketh colde.

Refrigeratio, a coolynge.

Refrigeratus, ta, tum, kooled: also refresshed or comforted.

Refrigerium, a recreation or aduauncynge of the mynde.

Refrigesco, scere, to make colde, to coole.

Refrixit, it is cesed, or is more cooled.

Refrigero, are, to coole, or make colde, to re∣freshe or recomforte.

Refrina, a beane, whiche the olde Romaynes were wonte to brynge home out of the fielde to doo sacryfyce for the good lucke of theyr corne.

Refuga, an vnrulie personne, whiche wyll not be ordered.

Refugio, gere, to flee or runne away or backe. also to refuse.

Refugiunt memoria nostra ista. These thyn∣ges ben out of remembraunce.

Refugere ab admonendo, to leaue counsay∣lynge of one.

Refugere a dicendo, to forbeare to speake, for displeasure.

A consuetudine refugere, to leaue ones com¦pany, or to become straunge where one hath ben familiar.

Refugium, refuge, succour, or place where one maye be succoured.

Refugus, a, um, that whiche gothe awaye, or is layde aparte.

Refulgeo, gêre, to shyne.

Refundo, fudi, fundere, to restore that which lacketh. Quicquid de erit, ex meo refundam What so euer doth lacke, I wyll make it vp of myne owne. Also to paye home agayne, or to yelde. Id erat non tam accipere benefici∣um, quàm refundere, That was not so mo∣che, to receyue a good turne, as to do a good tourne. Also to caste vppe by vomyte.

Quod hesterna crapula ingurgitauerat, pa∣lam refudit, That whiche in his yesterdayes ryotte he ingourged or deuoured, he openlye dyd parbrake or vomyte it vp.

Refutatio, a denyenge, a replycation, an argu∣ment to the contrary.

Refuto, tare, to denye, to replye.

Regaliolus, a byrde, betwene whome and the Egle is contynuall hostilitie, and is yelowe of colour.

Regaliter, royally.

Regalis, le, royall.

Regelo, are, to thawe, or resolue that, which is frosen.

Regenero, rare, to regenerate or eftesones in∣gender.

Regero, gessi, gerere, to put in wrytynge, to brynge backe, to vomite vp.

Regestum, erthe caste vp.

Regia, a kynges house.

Regisco, scere, olde wryters vsed for cresce∣re, 〈◊〉〈◊〉 growe.

Regificus, ca, cum, that whereby a kynge is made.

Regilla, a kynges robe.

Regillus, a lyttell kynge. Also the name of a ri¦uer in Italy.

Regimen, minis, a rule or gouernaunce.

Regina, a queene.

Regionatim, place by place, by euery region or coste.

Regio, a region or countrey, also a coste, as easte, weste, northe, and southe.

A recta regione deflectere, to go out of the strayte or right waye.

Regium, a cytie beyonde the mountaynes to∣warde Italy, called Rezo.

Regius, a, um, of a kynge.

Regius morbus, the iaundyse.

Regno, are, to reigne.

Regnum, a realme, and the gouernaunce.

Rego, xi, regere, to rule, to gouerne.

Regor, geris, to be ruled or gouerned.

Regrador, deri, di, to go backe.

Regredior, regredi, idem.

Regredo, dere, to reuoke, or call agayne.

Regressio, & regressus, us, a returne backe, a resorte backe.

Regula, a rule.

Regularis, regulare, that whiche is vnder a rule.

Regulo, are, to rule or directe.

Regulus, a Prynce or lord of a lyttell countrey properly Reguli, be the chylderne of kynges.

Page [unnumbered]

also Regulus, is a lyttel byrd, called a Wren and a serpente called a Cockatryce, whiche sleeth a man with his syght. It was also the name of a Consule, whiche for kepyng of his promyse, was put to cruell death by the Car¦thaginensis. Also a great Rhetorician in the tyme of Plynie.

Reieculae, uel reijculae oues, sheepe drawen out of the folde for age or sickenesse, kebbers, cro¦nes, or cullyars.

Reiectanea, of philosophers be taken for thin¦ges to be abhorred, as syckenes, pouertie, and sorowe.

Reiectio, parbrakynge.

Reiectio sanguinis, the issuing out of bloud at the mouthe, the nose, or the vaynes.

Reiectus, ta, tum, caste out, caste awaye, or put forthe.

Reijcio, ieci, ijcere, to caste awaye, to dryue backe, Tityre pascentes a flumine reijce ca∣pellas, Tityre dryue thy gootes that do fede awaye from the riuer. also to refuse, to put awaye. Me uero tanquam inutilem reiece∣runt, As for me they refused, as a person vn∣profitable. Si altera illa magis instabit, for∣sitan nos reiiciat: If the other wyl be impor∣tunate, perchance they wyll put me awaye.

Reiicere iudices aut testes, to refuse iudges or witnesses.

Reiicere, to parbrake or vomyte. Senos sex∣tantes non excessit: aut si excessisset, reiicie∣bantur, He exceded not twelue ounces, if he passed that, they were caste vp agayne.

Relatio, a reporte, a respecte: Amonge Logici¦ans, it is the effecte of the relatiue, as the fa∣ther, the sonne, the maister, the seruaunt, the husbande, the wyfe. For without the oone, the other can not reteyne his name, for a son maye not be withoute a father: nor a wyfe without a husebande, nor a seruant without a mayster.

Relati in aerarios, were they, which for some defaute were by the maysters of maners cal∣led Censores, put out of the number of Cite¦sens, and dyd onely paye tribute, or heedsyl∣uer, as straungers.

Relatiue, hauynge relation to a thynge.

Relatiuum, a relatife, whiche hath relation to some thynge.

Relaxo, are, to lowse.

Relegatus, banyshed.

Relegatio, a banyshement out of his countrey.

Relego, relegare, to banyshe, to remoue, to se¦uer one from an other, to sende awaye.

Religatus, ta, tum, faste bounde.

Relego, legi, legere, to rede agayne.

Relicinus, he that hath a good bushe of heare, well trymmed behynde.

Relicina frons, a fayre large and hyghe for∣hede, without heare.

Relictus, ta, tum, forsaken or lefte.

Relictus sum mihi, I am lefte alone, or I am at my lybertie.

Religio, onis, religion, a reuerend drede, doubt lest he shall offende, also conscience, or as a man mought saye, a scruple of conscience.

In religionem uertere, to feare leaste god were displeased, to make conscience of a thynge.

Religionem inducere, to brynge in feare of goddes displease.

Religio est, it is not leful. Huc introiere, ni¦si necessario, & caste, religio est, To enter in there, but for necessitie and chastlie, it is not lefull.

Religiōe obstrīgere, uel obligare, to charge ones conscience with a matter.

Exoluere relligione▪ to discharge ones con∣science, or to remoue one from scrupulositie.

Relligio est mihi, I haue conscience therof.

Relligio mihi non est quo minus hoc faciā. I haue no conscience therof but that I maye doo it.

Religionem alicui afferre, to cause one to be scrupulouse.

Eximere religionem, to put hym oute of doubte in his conscience.

Exemplarantique religionis, an exaumple of a good or strayte conscience.

Testimoniorum religionem & fidem nun∣quam ista natio coluit, This people had ne∣uer regarde to theyr othe.

Religiose, fearefully, doubtfully, daungerous∣ly, scrupulously, aduysedly, curiousely.

Religiosus, deuout towarde god, and fearing to offende hym.

Religiosus, a, um, timerouse.

Dies relligiosi, dayes of heuynesse for some misaduenture whiche hath happened on those dayes.

Delubrum religiosum, a deuoute place, or a churche or chapell whervnto men haue great deuotion to come.

Religiosum est id facere, there is a consciēce in the doinge therof.

In testimonio religiosi, scrupulouse in bea∣rynge wytnesse.

Religo, are, to bynde faste.

Religare relligionibus bona alicui{us}, to giue goodes to the honour and seruice of god.

Relino, releui, relinre, to open that whiche is stopped. Releui omnia dolia, I haue broched all the vesselles. Nolo ego nos pro summo bibere: nulli relerimus postea, I wolde not that we dranke all out: for I wyl for no man set any a broche afterwarde.

Relimino, to gyue lyghte.

Relinquo, liqui, relinquere, to leaue. Relin∣quere

Page [unnumbered]

animam, to dye. Relinquit eum ani∣mus, His harte fayleth hym.

Relinquere aes alienum, to dye in det.

Arrabôni relinquere, to leaue a thynge vp∣pon a pledge.

In medio relinquere, to leaue in doubte.

Locum admonitionibus relinquere, to re∣ceyue the monitions whiche is giuen vs.

Locum subtilitati nullum relinquere, to do a thyng so subtilly, that it can not be amended

Locum uituperādi alicui relinquere, to giue occasion to one to saye yll.

Memoriam alicuius rei relinquere, To do a thynge wherof shall be lefte a perpetuall re∣membraunce.

Pecuniam in questu relinquere, to delyuer money to haue gayne therby.

Scriptum relinquere, to leaue it in writyng.

Spein relinquere, to hope or truste noo more on a thynge.

Studium alicuius rei relinquere, to care noo more for a thynge.

Suspitionem relinquere, to cause suspition.

Relinquitur, it foloweth.

Reliqua, that whiche remayneth vpon a rec∣kenynge.

Reliqua contrahere, to be in arrerage of a terme.

Reliquatores, they whiche ben in arrerage on theyr accompte. Also any other, whiche haue in theyr handes some parte of that, whiche they ought to haue payde.

Spes nulla reliqua in te est, I haue no more hope of the.

Reliquiae, that whiche is lefte.

Reliquium facere, to leaue, to omytte.

Reliquos facere, to leaue them.

Reliquias persequi, to pursue that whiche is begun.

Reliquor, ari, to be behynde in paymente of a certayne summe.

Reliquus, a, um, the remenaunte, that which remaynethe.

Reliquum est, the reste is.

Reluceo, luxi, cere, to shyne or be bryght.

Reluctor, tari, to contende or stryue agayne.

Reluo, luere, to paye agayn that whiche is bo¦rowed, to fetche home a gage or pledge. Also to washe eftesones.

Remancipo, are, to sell agayne a thynge to him whiche firste solde it.

Remandere, to chewe the cudde.

Remaneo, si, nêre, to abyde stylle.

Remano, are, to tourne backe to a place.

Remansio, an abydynge.

Remeculi, lyttell shyppes, whiche men of Lemnos vsed.

Remedium, remedy.

Remeligo, a fyshe whiche cleauynge to the keale of a shyppe, causeth hym to tary.

Remendo, are, to amende or correcte a faute.

Remeo, are, to returne or go backe agayne.

Remigatio, a rowynge or saylynge.

Remex, remigis, whiche do rowe in a galeye or bote.

Remigium, the rowynge of a shyp or bote.

Remigo, are, to rowe.

Remigro, are, to go backe, to returne.

Remillum, a thynge croked and brode.

Reminiscor, sceris, sci, to call agayne to re∣membraunce.

Reminiscentia, a remembraunce of that, whi∣che was ones in the mynde.

Remisse, fayntly, without courage, humblye: Sometyme merily.

Remissio, remission, forgyuenesse, a recreating of mynd after study or labour, lacke or faint¦nesse of courage.

Remitto, misi, mittere, to send to sende agayn, to sende backe, to release or forgiue, to grant, to lette downe, to commytte, or remytte, to relinquishe or leaue, to ceasse.

Remittere animum, to put away care, to vn∣bende or louse.

Annum remittere, to pardone hym for one yere.

Ardorem remittere, not to be fierse as he was.

Remittere aliquid adolescentiae, Pardone hym somewhat for his youth.

Remittere nuntium, Gratiam habeo tibi, quum copiam istam mihi & potestatem fa∣cis, ut ego ad parentes remittam nuntium, I thanke the, that thou gyuest me this leaue and also authoritie, that I maye sende to thy frendes, to prouyde for the els where.

Contentionem remittere. to leaue contētiō.

De supplicio remittere, to pardon him part of his execution.

De custodia remittere, not to be so carefull as he was.

Frenos dolori remittere, to abandone hym to all sorow, or to let hym selfe to be posseded with heuynesse.

Ius alicui remittere, to release all his title or righte vnto one.

Librum remittere, whan the barke is louse or fallen from the tree.

Memoriam remittere, to let passe out of re∣membraunce.

Numeros in cantu remittere, to reste in syn∣gynge, as is the vse in prickesonge.

Nuntium uxori remittere, to be deuorced.

Repudium remittere idem.

Officium remittere, to renounce his duetie.

Remissus, a, um, dull, remitted, sente agayne, ceased, or deferred.

Remissus animus, whiche hath no courage.

Page [unnumbered]

Remissum corpus, an vnlusty body.

Remissius frigus, not very colde.

Remissio, a release, a losynge, a withdrawe∣ynge. Oculorum remissio, a withdrawyng of the loke.

Remissio morbi, whan the sickenes is aba∣ted or goynge away.

Remollio, ire, to make very softe, or easy.

Remollescere, to pacifie or mittigate.

Rêmora, a lyttell fyshe, whiche reteyneth a great ship vnder sayle. also tarienge.

Remorbesco, to fall eftesones into sickenes.

Remordeo, dêre, to tourment the mynde, or make one heuy.

Remores, byrdes, whiche by theyr flyghte or voyce signified, that the thynge purposed was not to be folowed.

Remoria, a place on the toppe of the Hyll cal∣led Auentinus, where Remus stode, and by the flyghte of byrdes, aduysed the buyldyng of Rome.

Remona, the dwellynge house of Remus.

Remoror, aris, ari, to tary or make to abyde.

Remorari gradum, to rest hym self in a place.

Remotus, ta, tum, fer from, remeued.

Remôtus homo à dialecicis, he that pas∣seth nothynge on logike.

Remota res à memoria a thing not thought vpon.

Remotus à culpa, he that is in no faute.

Remoto ioco, in erneste.

Remoto delectu, without hauynge regarde more to one than to an other.

Remotus ab inani laude, he loueth no vaine glory.

Remoueo, ere, to remoue, to take awaye.

Remouete moram, make ye hast, spede you.

Remouêre se à negotijs publicis, to meddel no more with commune affayres.

Remouere aliquem à Republica, to put one out of the offyce whiche he hath in the weale publyke.

Remouere ab oculis, to hyde.

Remouere se arte sua, to leaue or forsake his crafte.

Remouere de medio, to put a thynge cleane awaye.

Remouere metum, to put awaye feare.

Remouere moram, to make haste.

Remouere operam suā à populari coetu, to take no more peyn about other mēs busynes.

Repandirostrum pecus, a beaste hauyng his nose tourned vpwarde, a worde vsed of Pa∣cuuius and Lucilius auncient poetes.

Reciprocicornes, was taken of Laberius for Rammes, for the tournynge backeward and eftsones forwarde of theyre hornes.

Remugio, giui, gire, to belowe or lowe again, to render a great sowne.

Remulco, care, & remulculo, is properlye to drawe a gret shyppe or barge with a lasse ves¦sell, by translation it signifyeth to drawe a thynge casely.

Remulcus, a lyttell bote or barke.

Remulinus ager, Remus fielde.

Remuncopae, instrumentes, wherwith shyp∣pes be dryuen on lande.

Remunero, are, & remuneror, ari, to reward to recompence a good tourne.

Remuneratio, recompense.

Remus, the brother of Romulus, whiche buil∣ded Rome.

Renanciscor, sceris, sci, to get agayne.

Ren, renis, a kydney.

Renascor, sci, for denuo nasci.

Renascens annus, the sprynge tyme.

Renarro, are, to tell, to repete.

Renato, tare, to swym backe, or swym agayn.

Renes, the kydneys, or the reynes of the back.

Renideo, dere, to shyne, to sauour or smell.

Renitor, ti, to resiste.

Renixus, us, resistence.

Renodo, dare, to vnknytte, or vndo a knotte.

Renoues, garmentes made of skynnes of wul∣fes or other beastes, wherin the auncient Al∣maynes were wonte to lye in the warres.

Renouo, are, to renewe or make eftesones.

Renouello, lare, to make newe agayne.

Rentifolia, a kynd of wyld roses, whiche haue neyther good sauour nor fascion.

Renumero, rare, to paye agayne moneye, whiche is receyued.

Renuntiata, an Ile by Ethyope, so riche, that the inhabitauntes do giue for a horse by ex∣chaunge a talent of golde.

Renuntio, are, to reporte, to signify, to shewe openly, to renounce, to refuse, to resigne, som¦tyme to restore.

Renuntiare uitae, to refuse to lyue.

Renuntiatur Consul, he is declared consule.

Renuntiatio, a report, also a resignation of an office, also a summons by an officer.

Renuntij, they whiche do cary tydynges from one to an other.

Renno, nuere, to refuse, to despyse.

Renutus, nutus, a refusal or denyar with coun¦tenaunce.

Reor, reris, ratus sum, I suppose.

Repagulum, a dore or wyndowe or other thing that shutteth or closeth.

Repages, idem.

Repandus, a, um, bente or bowed, and brode backewarde, as ores were in the olde time.

Repando, dere, to bende backe.

Reparo, rare, to repayre, to restore to the first astate, to renewe.

Reparamen, & reparatio, a repayrynge or reparation.

Page [unnumbered]

Reparco, parsi, sere, to spare.

Repastinatio, a newe dyggynge about vynes. Also a bryngynge of grounde to temper with moche labour and dyggynge.

Repastinatus, ta, tum, newe digged or brought in temper.

Repastino, are, to dygge agayne about vines, to alter lande or grounde, with ofte dygging or labourynge.

Repastinor, nari, to be eftsones dygged, or brought into temper.

Repauso, are, to take reste.

Rèpedo, are, to go awaye, to go backe.

Repello, puli, pellere, to put backe, to repel.

Repellere sanguinem, to let one bloude.

Repellere uim ui, to resyste force with force.

Rependo, di, dere, to recompence.

Rependebatur duplo argento, one paied for it the double wayte of syluer.

Repens, tis, sodayne vnloked for.

Repenso, are, to ponder, to ouersee, to iudge.

Repentè, sodaynely.

Repentim, idem.

Repentinus, a, um, sodayne.

Reperibitur, it shall be founde.

Repertor, he that fyndeth.

Repercutio, cussi, cutere, to stryke agayn, to reuerberate.

Repercutere dicta, to take aduauntage of one in his wordes.

Repercussus, sus, a reuerberation or strykyng often.

Reperio, peri, rire, to fynde by auenture. som¦tyme otherwise. to perceyue.

Reperire causam, to fynde an excuse.

Reperire negotium in hac re, to haue moch to do with that matter.

Reperire gloriam, to gette an honourable renoume.

Reperit suos parentes, hath she founde that they be her father and mother.

Reperies hoc non secus, they shal fynde it to be none other wise.

Reperitur non ullo uestigio, there is no men¦tion made of hym.

Repertitius, he that is founden.

Repertorium, an inuentory.

Repeto, tij, tere, to aske agayne, to aske often or eftesones, to reherse agayne, or repete, to reuolue, to begynne agayne, to resorte eftso∣nes to a thynge, to call agayne.

Hem repudiatus repetor, Howe nowe, be∣inge ones refused, I am called agayne.

Alta repetita, rehersed from the begynnyng, farre sought, or farre fette.

Repetere poenas, ab aliquo, to be auenged on one.

Repeto, I remember. Me quidem adolescen tulo, repeto quendam principem nomine alternis diebus declamare, alternis disputa∣re, I remember me, whan I was a boy, that one whiche was a Prynce of name, dyd one daye declame, an other daye dispute.

Repetere reum, to accuse eftesones.

Repetenti memoria, to call to remembrance

Repetundarum accusari, is properly where a man sometime beinge in greatte auctoritie and hauynge the rule of a countrey, is accu∣sed and called to a reckenynge, for all that he hath receyued, being in his office, aboue that whiche is his ordynary allowaunce, also for all thynge that he toke wrongefully from a∣ny person or towne: whiche was the most ne∣cessary action for a publik wele, that mought be deuysed.

Repignerator, he that redemeth or quiteth his gage or pledge.

Repignero, are, to quite or redeme a pledge or gage. It maye be taken somtyme with vs, that whiche in our lawe is called to repleuy: and repignoratio, a repleuy: and repignora¦titia actio for the replegiare.

Replaudo, dere, to make noyse with the han∣des beaten to gether.

Repleo, plêre, to fyll.

Replicatio, a replycation or vnfoldynge of a thynge.

Replico, care, to vnfolde, also to replye, to displaye.

Replumbo, are, to vnsoulder.

Repo, repsi, pere, to crepe, to runne as rotes do in the grounde.

Repleo, liui, lire, to polyshe agayne.

Repolleo, lere, to be moche able, to be of po∣wer to do.

Repollesco, scere, to be eftesones stronge or in force.

Repono, sui, nere, to put or set agayne in his place, to laye vp, to recite agayne, to hyde, to redelyuer or restore, to reuoke, to represse, to laye to more, to exaggerate, to heape one on an other, to make to grow agayn, to bring agayne. also to put in by wrytynge.

Et quantum longis carpent armenta diebus

Exigua tantum gelidus ros nocte reponet:

Loke howe moche the sheepe in the longe dayes shall byte.

The colde dewe in one nyghte with grow∣inge shall requite.

Reponere ceruicem, to wry ones necke now on one side and nowe in an other.

Reponere aliquem in deos, to do honour to one as it were vnto god.

Reponere in numero eloquentium, To e∣steme him eloquente.

Reponere in optima spe, to haue good hope of a thynge.

Reponere in suis, to take hym for his frende

Page [unnumbered]

Reponere fidem, to truste.

Scriptor honoratum si forte reponis A chil∣lem, Thou that writest, if peraduēture thou puttest in Athilles.

Reponere nummos, to paye agayne money whiche is lent vs.

Reponere aliquid in uaetustatem, to laye vp a thynge for the tyme to come.

Reponere remum, to rowe no more.

Peto à re ne id à me quaeras, ne tibi idem re¦ponā cum ueneris. I praye the aske not that of me, leste I aske lykewise of the whanne thou commest.

Semper ego auditor tantum, nun{quam} ne repo¦nam? shall I be alway an hearer and neuer a wryter.

Reporto, are, to brynge backe or agayne.

Reportare laudem ex hostibus, to be pray∣sed for his victory.

Reportare victoriam, to haue the victory.

Reposco, sci, scere, to aske agayne that which is myne owne, or is as it were due to me.

Reposcere uicem, to aske one good tourne for an other.

Repositorium, a store house.

Repositus, & repostus, ta, tum, layde vp, to hyde. Manet alta mente repostum, Iudicium Paridis, Depe in his mynde remayned the iudgemente, that Paris gaue betwene the goddesses, of the whiche sprange the occasy∣on of the destruction of Troye.

Repotium, whan the daye after the maryage frendes do come and drynke with the bryde.

Reprehendo, dere, to plucke back, to reproue

Reprehensio, caughte.

Reprehensio, a rebuke, a, pullinge backe.

Reprehenso, are, to rebuke sharpely.

Repehendere manu, to take by the hande.

Repraesento, tare, to represente, to render, to brynge in presence, or presente a thynge, to laye before one, to shewe or declare.

Repraesentare se, to be presente.

Si repraesentari morte in ea libertas ciuitatis potest. If the citie by my deathe moughte be restored to lybertie.

Repraesentare supplicia, to punyshe sodayne¦ly or hastely.

Repraesentare iuditia, to preuent iudgement.

Repraesentare praetium, to paye the moneye in hande.

Repraesentare diém promissorum, to per∣fourme that that he promysed.

Reprimo, mere, to refrayne, to let, to appese.

Reprimere sermones seu famam, to cause a great fame or reporte to cease.

Impetum populi reprimere, to appease the fury of the people, or to cease.

Reprimere itinera, to abbreuiate or make the waye shorter.

Reprobo, are, to reproue.

Reprobus, a man reproued.

Reproces, sharpe.

Reptile, all thynge that crepeth.

Repto, tare, to crepe moche: also to go softely lyke a snayle.

Repubescere, to waxe yonge agayne.

Repudio, are, to forsake, as a man forsaketh his wyfe, also to refuse, to abandone, or leaue

Repudio consilium, quod primum intende∣ram, I wyll now leaue the counsayle that I fyrste intended to folowe.

Repudium, a deuorce.

Repudium remittere, to be deuorced.

Repudium renuntiare, to declare a deuorce.

Is me nunc repudium renuntiare iussit tibi, He wylled me to declare to the, that he hath forsaken the.

Repudiosae nuptiae, mariage, after the which foloweth soone after a deuorce, Necessitate me mala ut fiam facis, uerum uideto, me u∣bi uoles nuptum dare, ne hac fama faciat, re¦pudosas nuptias, Thou compellest me to be naught, but take hede, that where thou wilt mary me, by that reporte he shall make suche a weddynge as shall sone after be dissolued or broken.

Repuerasco, scere, to be eftsones a chylde, or to waxe a chylde agayne.

Repugno, are, to repugne or saye contrarye, to resiste.

Repugnare inter se, to be contrary one to an other.

Repugnanter, an aduerbe, whiche signyfiethe contrariously, displeasauntly. Vt igitur mo∣nere & moneri, proprium est uerae amicitiae, & alterum libere facere, non asperé: alterū pacienter accipere non repugnanter sic ha∣bendum est nullam in amicitijs pestem esse maiorem, quam adulationem, blanditias, assentationem, Lyke therfore as to gyue coū¦sayle, and to be counsayled, properlye belon∣geth to very frendeshyp, also the tone to doo euery thynge frankely, the tother to take all thynge patiently, not displeasauntly. Soo it is to be consydered, that in frendeshyp there is no more pestilence, thanne flatterye, fayre wordes, and consentynge to al thynges.

Repugnantia, repugnancy, where one thynge agreeth not with an other.

Repugnax, nacis, he that is in euerye thynge contrariouse.

Repungo, gere, to prycke agayne, or mutual∣ly displease or offende.

Repulsa, a puttyng back of hym, which eyther demandeth or loketh for authorite or offyce.

Repullulo, & Repullulasco, scere, to bourgen eftsones or sprynge.

Repulsor, oris, he that putteth an other man backe.

Page [unnumbered]

Repulsus, he that is put backe.

Repumicare, to rayse with a pomayse.

Reputo, tare, to thynke often, to consyder mo∣che, to reuolue in the mynde, to compte. Also to cut of eftsones.

Requies, reste.

Requiesco, scere, to reste or take reste.

Requiescere in spe alicuius adolescentis, to be content with the hope whiche one hath in a yonge man.

Requiescere in sermone alicuius, to be con∣tent with one communication.

Requiescere in lectione poetarum, to take pleasure in the readynge of poetes.

Non requiescere consilio cuius{quam}, not to cesse for any mans counsayle.

Et mutata suos requierunt flumina cursus.

Verg. the riuers being altered cessed to rūne.

Requiro, siui, rere, to seke eftesones or often, to requyre, to inquyre or demaunde.

In quo maiorum nostrorum saepe requiro prudentiam, I fynde that our auncetours or elders haue therein lacked oftentymes dis∣cretion.

Vereor ne literarum officiū à me requiras, I feare that ye wyl blame me for writing no oftener vnto you.

Requisitum est, one demaunded.

Requisita naturae, natures necessitie.

Res, a thynge, the thynge, the matter. somme∣tyme astate, condicion, busynesse, contention, cause, rychesse, substaunce, profytte, weale, experyence, occasyon.

Res est, it is matter in dede.

Res ad manticam redijt, it is all come to a bagge and a staffe, or a staffe and a walette.

Res comperendinata, a mattier adiourned or deferred vntyll the thyrde day.

Res iudicata, the matter or cause fynally de∣termined and adiudged.

Res controuersa, the matter in suite.

Res familiaris, a mans propre goodes.

Res forensis, a matter in lawe.

Respublica, a publyke weale.

Ere nata melius fieri haud potuit quàm fa∣ctum est, Of the occasyon begunne it coulde not better haue ben doone, than it is. Alsoo it sygnifieth meane. I am repperi rem, quo pacto, nec fur, nec socius sies, I haue now founde the meane, howe thou shalte be ney∣ther a thefe, nor a companyon with hym.

Rem facere, to gayne or wynne. Nunquàm rem facies: abi, nescis inescare homines, Thou shalt neuer gayne peny, Get the hens, thou canst no skylle to angle men.

Rem habere cum aliquo, to haue to do with one, to meddell with one.

Res gerere, to haue or make warres. Scipi∣one Aemiliano res in Affrica gerente, Po∣lybius annaliū conditor, ab eo accepta classe scrutādi orbis illius gratia circumuectus est, Scipio Aemilianus makynge warres in Af∣fryke, Polybius the wryter of histories with a certayne numbre of shyppes was conueyed about that coste, to inserche that parte of the worlde.

Res semper aliquid apportat noui, expery∣ence bryngeth alway some newes.

Ad rem redi, to the matter or purpose.

Salua res est, the matter gothe well.

Amicos res inuenit, rychesse fyndeth frēdes.

Nun{quam} rem facies, thou shalt neuer wynne by it, or neuer thryue with it.

Re iuuare, to help with dedes and not with wordes onely. Is amicus, qui in re dubia re iuuat, ubi re est opus, He is a frende, whiche in a case that is doutful, helpeth me with his dedes, where dedes are requyred.

Quid isti credam? res ipsi indicat, what shal I truste hym, the dede selfe declareth.

Verba ad rem conferre, to doo as he saythe.

Vs{que} adeo ego illius ferre possum ineptias, & magnifica uerba, uerba dum sint, uerum enim, si ad rē conferentur, uapulabit, Hither to I can suffre his lewdenesse, and bragges, as longe as they are but wordes, but if he do as he sayth, he shall smart therfore.

Rem augere, to waxe thryfty.

Re uera, in deede, in very trouthe, matter in dede. Re ipsa, idem.

Ere nata non melius fieri potuit {quam} factum est, consyderynge the chaunce or occasion, it coulde not be better done than it is.

Pro re nata, the matter cōsydered, to the pur¦pose that happened.

Res tua agitur, thy matter is on hande, or the matter toucheth the.

Si in rem utri{que} est, yf it be for bothe their profyttes.

Verba ad rem conferre, to do as he sayth.

Res ipsa indicat, the dede showeth.

Resalutatio, a courtayse speakyng to him that speaketh to you, a resalutynge.

Resaluto, resalutare, to salute hym that salu∣teth you.

Resarcio, si cire, to amende, to refourme.

Resarcire damna, to recompence damages.

Resarrio, iui, ire, to wede eftsones corne.

Rescindo, scidi, scindere, to cutte or breake in sunder, to take awaye, to destroye, to make voyde or repell an acte or lawe, to breake vp.

Coelum rescindere fratres, Ter sunt conati. Thryse the bretherne assayed to breake vp he¦uen for to enter.

Rescio, sciui, scire, to knowe a thynge whyche is hydde and kepte secrete. alsoo to knowe a thynge after that it is done, whiche was not knowen before.

Page [unnumbered]

Rescisco, scere, idem quod Rescio.

Rescribo, psi, bere, to wryte agayne, to redely∣uer, to repay money.

Rescriptum, the letters of a prynce, makynge aunswere to other letters.

Reseco, are, to cut away that which is su{per}fluo{us}

Resecare ad uinum, to pare to the quycke, to touche the quycke in a matter.

Resecro, crare, to pray or desyre eftsones. also to assoyle one of his auowe.

Resedo, dare, to appease.

Resegmen, the parynge of a mans nayles.

Resero, are, to open a thynge that is closed.

Resero, rere, to sowe or set agayne.

Reseruatio, a reseruatō, a keping of som thing

Reseruo, uare, to kepe a part from other thyn∣ges, to reserue.

Reses, idis, ydel from accustomed labour or oc∣cupation.

Resex, secis, that whiche is cut and spryngeth agayne, and beareth more fruite than it dyd before.

Resideo, resedi, residêre, to reste, to sytte, to stande fast.

Residet eius rei in te culpa, the faulte therof is in the.

Resido, sedi, sidere, to sytte downe. also to a∣byde. Nam Viennensium uitia inter ipsos re∣sidunt, nostra late uagantur, For the fautes of men of Vienne, do abyde with them, ours runne abrode, and be euery where knowen.

Residet in uultu, there dothe reste or appiere in the vysage. Quorum non in sententia so∣lum, sed etiam in nutu residebat autoritas, In whose sentence not onely, but also counte∣nance, auctoritie rested.

Residuus, a, um, the reste or remnaunt.

Resigno, are, to open that whiche is sealed: somtyme to seale fast, also to shyt, somtyme to restore agayne, also to resygne or surrendre.

Resignatum aes, wages stopped for negligēt seruyce in warres.

Resilio, lij, ire, to lepe back, or step away quikly Ab hoc crimen resilit, There is no blame to be layde to hym.

Resimus, he that hath a camoyse nose, that is to say, tourned vpwarde.

Resina, rosyn, all lyke gumme whyche runneth out of trees.

Resinatius, a, um, lyke roseyn.

Resinatus, ta, tum, rased or dressed with roseyn.

Resinosus, full of roseyn.

Resipio, pui, pere, idem quod Resipisco.

Resipisco, resipui, resipiscere, to retourne to perfecte vnderstandynge, to be eftsones wise where before he erred.

Resisto, resisti, resistere, to resist or withstande.

Resistitur, the remedy is.

Resoluo, uere, to resolue, to destroye, to paye dettes, to remoue, to vndo or vnlouse.

Humū resoluere, to labour the erthe.

In puluerem resoluere, to make in pouder.

Resolutio neruorum, the palsey.

Resono, are, to sown agayn, to make an eccho.

Resorbeo, bui, & psi, bere, to poure out or dys∣gorge the lycour that was receyued.

Respecto, are, to see often, to loue, to helpe.

Respectus, ctus, a loke or syght, also respect or regard. Ne{que} eo respectu commotus disces∣serat, Hauynge no regarde therevnto he de∣parted.

Respergo, si, gere, to caste water or other ly∣kour about, to sprynkle.

Respergimen, a sprynklynge or castyng about of lycour.

Respicio, exi, spicere, to loke backe, to haue re∣garde, to prouyde, to remedy, to kepe, to re∣srue, to loue.

Respicere, to helpe or succour. Age, me in¦tuis secundis rebus respice, Let se, now in thy prosperitie succour me.

Respicit nos deus, God hath pitie on vs.

Tace modo, deus respiciet nos aliquis, peace nowe, some god wyll haue pytie on vs.

Respicere se, to take hede or haue regarde of hym selfe. Non soles respicere te, cum dicas iniuste alteri? Art thou not wont to take hede of thy selfe, whan thou sayste wrong of an o∣ther man? Non tu te cohibes? non te respi∣cis? non tibi exempli satis sum? Wylt thou not beware? wylt thou not take hede of thy selfe? Am not I a good example vnto the?

Respiratio, a breathe or vapour.

Respiro, are, to take breathe. also to take com∣forte, to retourne to the fyrste state. Si armis aut conditione positis, aut fatigatione abie∣ctis, aut uictoria detractis, ciuitas respiraue∣rit: & dignitate tua tibi, & fortuna, uti licebit, If that harneyse, eyther by condytions of peace beinge layde away, or by wearynesse of bothe partes being throwen away, or pullyd away by vyctorye, the citie shall recouer her fyrste estimation, thou than shalte enioye thy possessyons and dygnitie.

Resplendeo, dere, to shyne.

Respondeo, di, dere, to aunswere, to appeere whan one is called, to agree, to consente or be lyke or equall, to be agaynst, as one thyng set or lyenge agaynst an other.

Respondere criminibus, to purge vs of that that is layde to our charge. Respondere ad nomina, to appere whan he is callyd.

Non respondere, to make defaute.

Respondere ad diem, to pay at the day.

Respondere superiori, to accorde to that whiche was afore.

Respondere patri, to folowe his fathers condytions.

Page [unnumbered]

Respondere, sometyme doth signify satisfa∣cere. Hocproprium tuum munus est ut ita e∣rudiatur, ut & patri, & Scipioni nostro & tibi tam propinquo respondeat, It is your part specially, that he be so brought vp in ler∣nynge, that he maye satisfye his father, and our frende Scipio, and you, that are so nygh kynnesman vnto hym.

Responsio, an aunswere.

Responsito, tare, to make or gyue aunswere, it pertayned proprely to lawyers, and theym which had the interpretation of ceremonies.

Responso, are, to aunswere.

Responsum, an aunswere.

Responsus, sus, sui, where one thing doth agree with an other, a consent, a conueniency.

Respuo, ere, to refuse, or reiecte.

Respuit hoc sapiētissimi cuius{que} fides, there is no wyse man wyll beleue hym.

Respuere imperiū, not wyllyng to obey him.

Respuit hoc ferri ictum, one coulde not enter into it with yron.

Auribus hominem respuere, not wyllyng to here hym speake.

Restagno, nare, to contayne or holde water.

Restat, restare, to be or remayne of that thing, that is left, to stande backe, to resyste.

Hoc me restat, that remayneth or abydethe for me.

Restauro, rare, to restore, or make agayne.

Restibilis, that whyche is renewed, or sowen agayne. Restibilis foecunditas, whan the fe∣male beareth euery yere.

Restibilis ager, a fielde which is sowen two yeres togyther.

Resticula, a smalle corde.

Restinguo, xi, guere, to stynt or put out, or cesse, as fyre, lyght, and thyrste.

Restio, onis, a roper. alsoo he that hangeth hym selfe.

Restipulatio, a puttynge in of pledges, put in¦gage or pledge, for to make answer to an action

Restipulor, aris, ari, to make answer in the law

Restire, to be redye to be sowen, ploughed, or dygged.

Restis, a halter or corde, a rope or bounche of garlyke or oynyons.

Restem ducere, whan maydens and chyldren daunse togither hande in hand, or with nap∣kyns, leadyng one an other. Ad restim res re dijt, The matter is in despayre, or desperate.

Restito, tare, to abyde or tarye.

Restituo, ere, to restore, to yelde agayne, to re∣payre or make agayn. In integrum restituere, to restore hym vnto his fyrst astate.

Pugnā restituere, to begin the batayl eftsones Reipub. restitui, to be remitted to the same a∣state that he was in before his banyshment:

Restitutio, restitution.

Resto, stare, to remayne, to tary. Hic nunc me credit aliquam sibi fallaciā portare, & ea me hic restitisse gratia, He wenetij that I worke hym some falshede, and that I tary styl ther∣fore. Nullā quaerentes uoluptatem Stoici re∣stant, The Stoike philosophers do resyste or sticke to their opinion, seking for no plesure.

Restat mihi, it taryeth for me, it shal happen vnto me.

Restrictè, & restrictim, straytly, or strayte.

Restrictus, nygarde.

Restringo, xi, gere, to bynd or strayn bakward to bynde agayne, to restrayne. somtyme it si∣gnifieth to louse. Apulei. Iumentū restrinxit, abire{que} stabulo liberum sinit, He lowsed his horse, and let hym out at lybertie.

Restringit nauseam, it putteth away the de∣syre to vomyte.

Resulto, tare, to leape agaynst a thynge, to re∣bounde, to rebell, to leape or steppe backe.

Resumo, psi, ere, to take agayn, to resume.

Resuo, ere, to sow agayn, or make a double sty∣che, also to ryp or vndo that which is sowen, to vnstitche. Sumēti uirilem togā, tunica lati claui resuta ex utra{que} {per}te, ad pedes decidit: Whan he came firste to mans aege, his Se∣natours cote beynge rypte on boothe sydes, felle downe to his fete.

Resupino, are, to tourne vpwarde, or vpryght. to reuoke or call backe, to differ, to peruerte.

Resupinus, a, um, vpryght, the bely vpwarde.

Resurgo, rexi, gere, to aryse vp.

Resurrectio, resurrection.

Retae, trees growyng on the bankes of riuers, or in the ryuers.

Retardatio, a taryenge.

Retardo, dare, to make to tary.

Rete, tis, a ntte.

Retego, xi, gere, to dyscouer or dysclose.

Retento, are, to retayn often, to empt eftsones.

Retexo, ere, to vntwist or vntwine, or vnwind. somtime to twist or wind eftsones, to dissolue Penelopes telam retexere, to do and vndoo. Non potest nisi retexueris illa, he may not ex¦cept thou chaunge his purpose therin.

Retiaculum, a lyttell nette.

Retiarius, he that casteth a nette, proprely in fyghtynge to apprehende his aduersary.

Retia, nettes, sometyme it sygnifieth one nette

Reticeo, cui, cêre, to holde ones peace, to speake no worde, to kepe secrete, to say nothynge.

Reticentia, silence, whan one holdeth his peace.

Reticula, a lyttell net, wherin a mans heare or womens is trussed.

Reticulatus, ta, tum, made lyke a nette.

Reticulum, a caule or coyfe, also a bagge, when in meate is caryed.

Retinaculum, what so euer holdeth any other thynge, a staye.

Page [unnumbered]

Retineo, nui, nere, to holde againe, to retayne, to kepe in remembraunce.

Retinere, to holde vp, that a man falle not. Ah retine me obsecro. B. Obsecro quid tibi est? An. Disperij. B. Perij misera, quid stupes Antiphila? O holde me vp I pray the B. A∣lak what ayleth the? A. I am vndone. B. Alas that euer I was borne, why dothe thy harte fayle the Antiphila?

Retinere, to restrayne or let one from doinge that, that he wolde. Pudore & liberalitate li∣beros retinere satius esse credo, quam me∣tu, I thynke it better to restrayne chylderne from their wanton wylles, by shame and ly∣beralitie, than with feare.

Si ius suum retinet, yf he maynteyne his title.

In officio retinere, to entertayne men to be euer redy to do theyr dueties.

Inuidiam suam apud improbos retinere, to be alwayes hated of vnthrifty persons.

Iudicem retinêre aliquem, to receyue one for a iudge.

Iuditum suum retinêre, to perseuer in his opinyon.

Iustitiam retinere, to maynteyne iustyce.

Memoria retinêre, to remembre.

Modum retinere, to kepe a measure.

Morbo retineri, to be sycke.

Morem retinere, to kepe alway one custome.

Nummos retinere, to kepe backe moneye. whiche ought to be payde.

Officium retinere, to do well his duety.

Retinens, he that kepeth styll.

Retiolum, a cawle, or coyfe.

Retondeo, dere, to klyppe all ouer.

Retorqueo, torsi, quere, to cast backeward, to throwe or shutte agayne.

Retorresco, retorrescere, to be bourned with the sunne.

Retorridus, da, dū, burned or sered, or parched.

Retracto, ctare, to call back, or reuoke a thing that is done, to drawe backe, to excuse, to lay to an nother man, to drawe vp.

Retractare largitiones, to ceasse from lybe∣rall gyuynge.

Retractare aliquid, to repete that whiche is spoken.

Retractare actionem, to begyn his action of newe.

Retraho, traxi, trahere, to pull or drawe backe, or to drawe to.

Retribuo, buere, to recompence.

Retrica, olde wryters callyd the water, where∣with gardeynes are watered.

Retrimentum, the dragges of a thynge, some∣tyme ordure or dunge.

Retro, behynde.

Retrocedo, cessi, cedere, to go backe.

Retrorsum, backewarde.

Retrorsus, a, um, tourned backewarde.

Retrospicere, to loke backe.

Retrudo, si, dere, to put backe.

Retundo, dere, to make blunt or dul, that whi∣che is sharpe. also to beate often on a thyng.

Retusus, a, um, dull, blunt, contrary to sharpe. Aliae agrorum partes, quae acuta ingenia gignant, aliae quae retusa, Some partes of countrays there be, whyche do brynge forthe sharpe wyttes, some brynge forth dulle.

Reualesco, scere, to be recouered from syknes.

Reueho, uexi, uehere, to brynge or cary backe, or agayne.

Reuelatio, a reuelyng or a disclosing of a thing

Reuello, reuellere, to pluck back, to pull again.

Reuelo, are, to dyscouer.

Reuenio, nire, to come agayne.

Reuera, matter in dede, or for a trouthe.

Reuerendus, worthy reuerence.

Reuerens, rentior, rentissimus, he that dothe reuerence.

Reuerenter, reuerently.

Reuerentia, reuerence or honour done to one.

Reuereor, reris, reri, to haue in reuerence.

Reuersio, a retourne.

Reuertor, teris, ti, to retourne. Reuerto, idem.

Reuincio, uinxi, uincere, to bynde backe, or be∣hynde, as to bynd ones handes behynd hym.

Reuincere paratus est, whiche the lawyers do saye, Paratus est uerificare, He is redye to auerre.

Reuiresco, scere, to become eftesones grene.

Reuiso, sere, to retourne to see.

Reuiuisco, scere, to be reuyued.

Reuoco, uocare, to calle backe, to reuoke, to brynge agayne, to drawe backe, to rayle from deathe, to tourne from an enterpryse.

Reuocare pedem, to tourne back, to recule.

Ad quae exempla reuocas? What examples puttest thou me for thy defence.

Ad manus rem reuocare, to bryng the mat∣ter to that poynte that it comme to ioynynge of battayie.

Reuocare, to restore or renewe. Item circa o∣mnium ordinum statum domi foris{que}, aut correxit, aut exoleta reuocauit, aut etiam no ua instituit, Moreouer concernynge the state of all degrees, as well within his howse as without, eyther he dyd amende them, or rene∣wed those thinges that were out of vse, or els ordayned newe.

Reuocare testes, to reherse the depositions of wytnesses.

Reuocare ad curam, to doo a thynge with moche dylygence.

Rem ad sortem reuocare, to caste lottes for a thynge.

In lucem reuocare, to bryng agayn in vse.

Reuocatio, a reuocation or callyng backe.

Page [unnumbered]

Reuolo, are, to flee backe.

Reuoluo, ui, uere, to tourne vp and downe, to reuolue, to tourne backe, to remoue.

Reuolutus, ta, tum, to be tourned backe, to be remoued.

Reuolutio, a tourninge backe to the fyrst place or poynte, a reuolution or tournynge of cele∣stiall bodyes or spheres.

Reuorto, tere, olde wryters vsed for reuertor, to retourne.

Reus, he that is sued or accused, sometyme he that is gylty.

Reus facti, gyltie of an offence.

Reus agitur, he is sued or accused.

Reus peragitur, he is condemned.

Reus stipulando, he that bargayneth.

Reus uoti, he that hath auowed.

Reus de ui, accused of breakyng the peace.

Reum subdere, to accuse one of a great offēce

Rex, regis, a kynge.

Rex sacrificulus, was a chiefe minyster of sa∣crifices amonge the Romayns onely.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.